PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 543
Offentligt

Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl

Europaudvalget

(Alm. del - bilag 543)

udenrigsministerråd

(Offentligt)

_____________________________________________

FIU, Alm. del - bilag 61 (Løbenr. 7719)

Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg

og deres stedfortrædere

Bilag

Journalnummer

400.C.2-0

Kontor

EU-sekr.

20. december 2000

Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigs-ministeriets notat vedr. endelig vedtagelse af

EU{{PU2}}s budget for 2001.

UDENRIGSMINISTERIET N.1, j.nr. 400.D.9-0-2001

Nordgruppen 1 bilag

Den 18.december 2000

NOTAT

Endelig

vedtagelse

{{PU2}}s

budget

for 2001

Europa-Parlamentet gennemførte den 14. december 2000 i Strasbourg sin anden og endelige behandling af EU{{PU2}}s

budget for 2001. Det dermed vedtagne budget for 2001 udgør 96,2 mia. euro i forpligtelser og 92,8 mia. euro i

betalingsbevillinger. I forpligtelser er der tale om en stigning på 3,2% i forhold til budgettet for 2000. I betalingerne svarer

niveauet til ca. 1,06% af EU{{PU2}}s samlede BNI. Der er tale om en stigning på 3,5% i forhold til bu P>

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Det vedtagne budget respekterer den aftale om budget 2001, som blev indgået under samrådet mellem Rådet og Europa-

Parlamentet i forbindelse med Rådets andenbehandling af budget 2001. Denne aftale omfattede i hovedtræk:

• at der afsættes 839 mio. euro til genopbygningen på Balkan, herunder 240 mio. euro til Serbien,

• at væksten i betalingerne blev nedsat til 3,5% fra 5,9% ved Parlamentets førstebehandling,

• en aftale om at afsætte et flerårigt rammebeløb på 450 mio. euro til støtte til skabelse af bedre rammebetingelser for små-

og mellemstore virksomheder.

Europa-Parlamentet bekræftede aftalen med Rådet om at anvende fleksibilitetsinstrumentet på 200 mio. euro med henblik på at

finansiere bistanden til Balkan uden at revidere de finansielle overslag. Europa-Parlamentet fandt dog, at brugen af

fleksibilitetsinstrumentet var en kortsigtet finansieringsløsning vedr. Balkan, og at det i forbindelse med budget 2002 ville blive

nødvendigt at finde en mere langsigtet løsning, det vil sige at revidere de finansielle overslag.

Budget 2001 fordeler sig efter Europa-Parlamentets endelige vedtagelse som følger:

Udgiftskategori:

Det vedtagne budget for 2001

(mio. euro)

Forpligtelsesbevillinger

1: Landbrug

2: Strukturforanstaltninger

3: Interne politikker

4: Foranstaltninger udadtil

5: Administration

6: Reserver

7: Førtiltrædelsesbistand

I alt

43.298

32.720

6.232

4.928

4.904

916

3.240

96.238

92.769

Betalingsbevillinger

43.298

31.574

5.855

4.121

4.904

916

2.101

Anm.: Der er tale om en foreløbig oversigt - inklusive fleksibilitetsinstrumentet på 200 mio. euro.

På landbrugsområdet opretholdt Parlamentet Rådets budgetforslag med 43.298 mio. euro. Heraf er der afsat 60 mio. euro til

test og undersøgelse af BSE ("kogalskab"). Kommissionen oplyste i den forbindelse, at man forventer at fremlægge et tillægs-

og ændringsbudget i januar 2001 for at tage højde for Rådets (landbrugsministre) beslutning vedr. bekæmpelse af BSE, herunder

krav om test og destruktion af dyr over 3 0 måneder.

Hvad angår udgifterne til strukturforanstaltninger afsatte Europa-Parlamentet 435 mio. euro ekstra i betalinger i forhold til

Rådets budgetforslag. Forpligtelserne blev fastholdt på 32.720 mio. euro, hvilket er lig de finansielle overslag for 2001.

Europa-Parlamentet afsatte 6.232 mio. euro i forpligtelsesbevillinger til de interne politikker. Det er en stigning på ca. 90 mio.

euro i forhold til Rådets andenbehandling, hvilket primært skyldes flere bevillinger til ungdom og uddannelse, medie og kultur,

information og kommunikation, indre marked, beskæftigelsesinitiativer og andre sociale tiltag, samt retligt og indre samarbejde.

Med hensyn til EU{{PU2}}s eksterne politikker blev der udover bistanden til Balkan (jfr. ovenstående) afsat yderligere

bevillinger til samarbejdet med landene i Middelhavsområdet og Mellemøsten (MEDA) i forhold til Rådets budgetforslag.

Bevillingerne til EU{{PU2}}s samarbejde med Afrika, Latinamerika og Asien samt støtte til menneskerettigheder og demokrati

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

blev opretholdt på samme niveau som i 2001. I alt blev der afsat 4.929 mio. euro til EU{ olitikker (inklusive

fleksibilitetsinstrumentet).

Europa-Parlamentet afsatte 4.904 mio. euro til administration og accepterede dermed Kommissionens ændringsskrivelse nr. 1

vedr. 400 nye stillinger som led i reformen. Der er tale om en stigning på knap 43 mio. euro i forhold til Rådets

andenbehandling.

Forpligtelserne til førtiltrædelsesbistanden blev opretholdt på niveau med Rådets budgetforslag - dvs. 3.240 mia. euro - mens

Europa-Parlamentet hævede betalingerne med i alt 220 mio. euro (120 mio. euro til landbrugsprogrammet og 100 mio. euro til

strukturinstrumenterne).

Endelig fasthold Parlamentet bevillingerne til reserver på 916 mio. euro.

Der vedlægges en tabel over fordelingen af de samlede bevillinger på de enkelte budgetafsnit ifølge henholdsvis 2000-

budgettet, de finansielle overslag for 2001, Kommissionens foreløbige budgetforslag for 2001, budgetforslaget for 2001

som det forelå efter Rådets første- og andenbehandling, budgetforslaget som det forelå efter Europa-Parlamentets

førstebehandling samt det endelige budget for 2001.