PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2004-05 (2. samling)
2655+2656 - almindelige anl.
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

8036/05 (Presse 87)

(OR. fr)

PRESSEMEDDELELSE

2656. samling i Rådet

Almindelige anliggender og eksterne forbindelser

Bruxelles, den 29. april 2005

Formand

Jean ASSELBORN

Luxembourgs vicepremierminister samt udenrigs- og

indvandringsminister

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 285 8239 / 6319

Fax: +32 (0)2 285 8026

[email protected] http://ue.eu.int/Newsroom

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

Vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet bekræftede, at EU ønskede hurtigst muligt at indlede forhandlinger om indgåelse af en

stabiliserings- og associeringsaftale med

Serbien og Montenegro.

Det opfordrede Kommissionen

til så hurtigt som muligt at forelægge et udkast til forhandlingsdirektiver.

For så vidt angår

Irak,

erindrede Rådet om, at EU er indstillet på sammen med USA og i tæt

samarbejde med de irakiske myndigheder og FN at arrangere en

international konference

med

henblik på at fremme, styrke og koordinere det internationale samfunds støtte til Irak i

overgangsperioden.

Rådet gjorde status over forberedelserne af

EU-Rusland-topmødet

den 10. maj 2005 og

bemyndigede formandskabet og Kommissionen til at færdiggøre disse.

Endvidere har Rådet på samlingen (almindelige anliggender) (jf. særskilt pressemeddelelse

8035/05):

–

vedtaget EU's fælles holdning med henblik på

NPT-gennemgangskonferencen

(traktaten

om ikke-spredning af kernevåben)

forlænget EU's restriktive foranstaltninger over for

Burma/Myanmar

–

besluttet at lægge ekstra

told

på bestemte varer med oprindelse i

USA

(i forbindelse med "Byrd-

ændringen").

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

INDHOLD

DELTAGERE ............................................................................................................................... 5

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

JORDSKÆLV OG FLODBØLGER I DET INDISKE OCEAN ...................................................... 7

MELLEMØSTEN

- Rådets konklusioner

........................................................................................ 8

–

Irak - Rådets konklusioner ..................................................................................................... 8

Fredsprocessen i Mellemøsten - Rådets konklusioner............................................................. 9

Libanon - Rådets konklusioner............................................................................................. 10

DET VESTLIGE BALKAN -

Rådets konklusioner

....................................................................... 11

RUSLAND ................................................................................................................................... 13

AFRIKA ....................................................................................................................................... 14

–

De Store Søers Område - Rådets konklusioner ..................................................................... 14

Zimbabwe............................................................................................................................ 15

Sudan................................................................................................................................... 16

EVENTUELT ............................................................................................................................... 17

–

De Forenede Nationers Menneskerettighedskommission...................................................... 17

AKTIVITETER I TILKNYTNING TIL SAMLINGEN I RÅDET ................................................ 18

–

Undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten med Bulgarien og Rumænien .................................. 18

Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Kroatien................................................................ 18

Associeringsrådet EU-Tyrkiet .............................................................................................. 18

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://ue.eu.int.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

mødeprotokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

Jf. pressemeddelelsen vedrørende "almindelige anliggender" i dokument 8035/05 Presse 86.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Karel DE GUCHT

Didier DONFUT

Den Tjekkiske Republik:

Cyril SVOBODA

Vladimir MÜLLER

Danmark:

Friis Arne PETERSEN

Tyskland:

Hans Martin BURY

Estland:

Urmas PAET

Grækenland:

Yoannis VALINAKIS

Spanien:

Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ

Alberto NAVARRO GONZÁLEZ

Frankrig:

Michel BARNIER

Claude HAIGNERÉ

Irland:

Dermot AHERN T.D.

Italien:

Roberto ANTONIONE

Cypern:

George IACOVOU

Letland:

Artis PABRIKS

Litauen:

Antanas VALIONIS

Luxembourg:

Jean ASSELBORN

Nicolas SCHMIT

Ungarn:

Ferenc SOMOGYI

Etele BARÁTH

Malta:

Michael FRENDO

Nederlandene:

Bernard R. BOT

Atzo NICOLAÏ

Udenrigsminister

Statssekretær for Europaspørgsmål under udenrigsministe-

ren

Udenrigsminister

Viceudenrigsminister, med ansvar for EU-spørgsmål

Statssekretær, Udenrigsministeriet

Viceminister, Udenrigsministeriet

Udenrigsminister

Statssekretær for udenrigsspørgsmål

Udenrigs- og samarbejdsminister

Statssekretær for spørgsmål vedrørende Den Europæiske

Union

Udenrigsminister

Viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for

Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Statssekretær for udenrigsspørgsmål

Udenrigsminister

Vicepremierminister samt udenrigs- og indvandringsmini-

ster

Viceminister med ansvar for udenrigsspørgsmål og

indvandring

Udenrigsminister

Minister uden portefølje, med ansvar for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Minister for Europaspørgsmål

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

Østrig:

Ursula PLASSNIK

Polen:

Adam Daniel ROTFELD

Jaroslaw PIETRAS

Portugal:

Diogo FREITAS DO AMARAL

Fernando NEVES

Slovenien:

Božo CERAR

Slovakiet:

Eduard KUKAN

Finland:

Erkki TUOMIOJA

Paula LEHTOMÄKI

Sverige:

Laila FREIVALDS

Lars DANIELSSON

Det Forenede Kongerige:

John GRANT

Forbundsudenrigsminister

Udenrigsminister

Statssekretær, Kontoret for Udvalget for Europæisk

Integration

Udenrigsminister og minister for de portugisiske samfund

i udlandet

Statssekretær

Statssekretær, Udenrigsministeriet

Udenrigsminister

Minister for udenrigshandel og udvikling

Udenrigsminister

Statssekretær under statsministeren

Fast repræsentant

Kommissionen:

Louis MICHEL

Benita FERRERO-WALDNER

Olli REHN

Medlem

Generalsekretariatet for Rådet:

Javier SOLANA

Generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

JORDSKÆLV OG FLODBØLGER I DET INDISKE OCEAN

Rådet noterede sig Kommissionens forelæggelse af to meddelelser

og en rapport fra

generalsekretæren/den højtstående repræsentant, Javier Solana, om opfølgningen af den af Rådet

iværksatte handlingsplan til fordel for de regioner, som blev ramt af jordskælvet og flodbølgen den

26. december 2004 i Det Indiske Ocean.

Rådet pålagde sine forberedende organer på dette grundlag at forberede en mere uddybende debat,

som i udviklingsministrenes nærvær skal finde sted på samlingen den 23. og 24. maj 2005.

KOM(2005) 153: Styrkelse af EU's katastrofe- og krisestyring i tredjelande, og

KOM(2005) 137: Forbedring af Fællesskabets civilbeskyttelsesmekanisme.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

MELLEMØSTEN

Rådets konklusioner

–

Irak - Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Rådet tilskynder til hurtig dannelse af den irakiske overgangsregering som en ny vigtig etape i

Iraks fortsatte politiske overgangsproces inden for rammerne af resolution 1546. Rådet bekræfter, at

det er rede til at samarbejde med overgangsnationalforsamlingen og den irakiske

overgangsregering. I denne forbindelse lykønsker Rådet Jalal Talabani med tiltrædelsen af posten

som Iraks præsident og Hajim al-Hassani med valget til posten som formand for

overgangsnationalforsamlingen.

Rådet bekræfter, at EU vil fortsætte iværksættelsen af den samlede pakke med EU-bistand til Irak,

som blev fremlagt den 5. november 2004 og i forbindelse med konklusionerne af 21. februar 2005,

for at nå målet, som er et sikkert, stabilt, forenet, velstående og demokratisk Irak, som respekterer

menneskerettighederne, udøver sin suverænitet fuldt ud og indgår i et konstruktivt samarbejde med

sine naboer og det internationale samfund. Rådet udtrykker tilfredshed med de fremskridt, som

Kommissionen har gjort med iværksættelsen af denne samlede bistandspakke, og støtter de næste

etaper i drøftelserne med de irakiske myndigheder. Rådet erindrer desuden om, at Kommissionen

og medlemsstaterne er rede til at støtte forfatningsprocessen i overensstemmelse med resolution

1546 og i fuld koordinering med FN, hvis Irak anmoder om det. Det støtter de irakiske myndigheder

i og tilskynder dem til at inddrage alle grupper i det irakiske samfund fuldt ud i forfatningsproces-

sen og fremme en ægte national dialog.

Rådet bekræfter i denne forbindelse ligeledes sit ønske om at indgå i en politisk dialog med den ira-

kiske overgangsregering om spørgsmål af gensidig interesse og med henblik herpå at skabe kon-

takter mellem Den Europæiske Union og Irak, også på ministerplan. Alt efter den politiske udvik-

ling i Irak vil et besøg af trojkaen hos den overgangsregering, der dannes efter valget, kunne bidrage

til at uddybe forbindelserne mellem EU og Irak med henblik på at etablere en regelmæssig politisk

dialog.

Rådet henviser på ny til EU's tilsagn om at bidrage til den økonomiske, sociale og politiske genop-

bygning af Irak og til sin støtte til FN's indsats. Det bekræfter, at det er rede til sammen med USA

og i nært samarbejde med Irak og FN at organisere en international konference med det formål at

fremme, styrke og samordne det internationale samfunds støtte til Irak i overgangsperioden som

meddelt på topmødet mellem EU og USA den 22. februar 2005 i Bruxelles, hvis den nye irakiske

regering anmoder om det."

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

–

Fredsprocessen i Mellemøsten - Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Rådet noterer sig kontakterne mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed og de to parters

tilsagn om at indstille alle voldshandlinger og samtidig bringe enhver militær aktivitet til ophør.

Rådet finder det imidlertid betænkeligt, at opfyldelsen af tilsagnene fra Sharm-el-Sheikh går så

trægt. På et tidspunkt, hvor mulighederne virkelig er gunstige, vil det kunne bringe genoplivningen

af fredsprocessen i fare, hvis ikke der sker reelle og mærkbare fremskridt. Den Europæiske Union

opfordrer israelerne og palæstinenserne til meget snart at gøre en ny indsats for at opfylde de

tilsagn, de indgik i Sharm-el-Sheikh, og til at undgå enhver handling, der kan ødelægge den

gensidige tillid.

Rådet finder det særligt betænkeligt, at der nu bebudes flere bosættelser på Vestbredden, hvor der

ifølge køreplanen skulle være stop for bosættelser. Det er ligeledes betænkeligt ved, at opførelsen af

det såkaldte sikkerhedshegn på de palæstinensiske områder, herunder i og omkring Østjerusalem,

ikke er stillet i bero. Bosættelsespolitikken risikerer at gøre en gennemførelse af to-stats-løsningen

fysisk umulig. Rådet understreger på ny, at ingen af parterne må træffe ensidige foranstaltninger,

der kan foregribe resultatet af slutforhandlingerne om den endelige status. Det udtrykker tilfredshed

med præsident Bush's seneste udtalelser om et stop for bosættelsesaktiviteterne.

Køreplanen er fortsat det vigtigste redskab for en genoplivning af fredsprocessen. Rådet henviser til

sin støtte til den israelske tilbagetrækning fra Gaza og visse dele af den nordlige Vestbred, for så

vidt denne tilbagetrækning sker i overensstemmelse med betingelserne i konklusionerne fra Det

Europæiske Råds møde i marts 2004. Rådet understreger, at det er vigtigt, at Den Palæstinensiske

Myndigheds reformer fremskyndes, og udtrykker i den forbindelse tilfredshed med de

foranstaltninger, der er truffet for nylig som led i omstruktureringen af de palæstinensiske

sikkerhedsmyndigheder.

Rådet noterer sig med tilfredshed udnævnelsen af Verdensbankens præsident, James D.

Wolfensohn, til kvartettens repræsentant med henblik på tilbagetrækningen. Den Europæiske Union

vil både politisk og praktisk bidrage til, at hans mission bliver gennemført, og noterer sig med

tilfredshed de to parters vilje til at samarbejde med ham med henblik på at sikre, at

tilbagetrækningen bliver en succes.

Den Europæiske Union er fast besluttet på at støtte parternes indsats for at komme videre med

fredsprocessen og opfylde målet om en to-stats-løsning og skabelsen af en uafhængig, demokratisk

og levedygtig palæstinensisk stat, der lever side om side og i fred og sikkerhed med Israel og de

øvrige naboer.

Det politiske perspektiv i køreplanen, som skal iværksættes hurtigt, er fortsat det internationale

samfunds mål."

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

–

Libanon - Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Rådet minder om, at det lægger vægt på den fulde gennemførelse af Sikkerhedsrådets resolution

1559, og bekræfter på ny, at det fuldt ud støtter den opgave, der er pålagt FN's generalsekretærs

særlige udsending, Terje Rød-Larsen. Det hilser den fortsatte tilbagetrækning af syriske tropper

velkommen og forventer, at alle syriske tropper og sikkerhedsstyrker trækkes ud af Libanon inden

den 30. april 2005. Rådet afventer i den forbindelse med interesse FN's generalsekretærs rapport om

gennemførelsen af resolution 1559.

Rådet noterer sig, at Najib Mikati er blevet udnævnt til formand for Libanons ministerråd, og hilser

dannelsen af den nye regering velkommen. Det håber, at denne regering vil være i stand til at

afholde frie, åbne og retfærdige valg inden for de fastsatte frister uden nogen form for indblanding

eller indgriben udefra og med deltagelse af lokale og internationale observatører.

Rådet bekræfter på ny, at det er rede til at yde bistand til den libanesiske valgproces og i den

forbindelse eventuelt bl.a. sende en valgobservationsmission, hvis den libanesiske regering er

indforstået.

Rådet udtrykker tilfredshed med den enstemmige vedtagelse af FN's Sikkerhedsråds resolution

1595 den 7. april 2005 og beslutningen om at nedsætte en uafhængig international

efterforskningskommission med base i Libanon, der skal hjælpe de libanesiske myndigheder med at

undersøge alle aspekter af attentatet den 14. februar 2005. Rådet håber, at denne kommission hurtigt

kan begynde sit arbejde, så de ansvarlige for mordet på Rafik Hariri kan stilles for en libanesisk

ret."

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

DET VESTLIGE BALKAN -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"SERBIEN OG MONTENEGRO

Rådet udtrykte tilfredshed med Kommissionens forelæggelse af sin meddelelse om, hvor langt

Serbien og Montenegro er nået i forberedelserne til forhandlingerne om en stabiliserings- og

associeringsaftale (SAA) med EU, en aftale, der bygger på den tosporede strategi som fastsat i

konklusionerne af 11. oktober 2004. Rådet tilsluttede sig Kommissionens konklusioner. Det

anerkendte de betydelige fremskridt, som Serbien og Montenegro har gjort, og opfordrede

Kommissionen til at drage fordel af denne dynamik og snarest muligt forelægge et udkast til

forhandlingsdirektiver.

Rådet bekræftede, at EU ønsker, at der snarest muligt indledes forhandlinger med henblik på indgå-

else af en SAA med Serbien og Montenegro. Rådet bekræftede på ny, at det er forpligtet på en styr-

ket statsunion mellem Serbien og Montenegro baseret på forfatningscharteret. Det opfordrede stats-

unionen og dens to republikker til usvækket at fortsætte deres forberedelser og gennemførelsen af

de nødvendige reformer under fuld hensyntagen til de punkter, der rejses i Kommissionens medde-

lelse. Rådet noterede sig også med tilfredshed den politiske aftale om de forfatningsmæssige æn-

dringer vedrørende direkte valg til statusunionens forsamling og opfordrede de berørte parlamenter

til ufortøvet at ratificere denne aftale.

Rådet hilste velkommen, at Kommissionen agter at intensivere drøftelserne med Serbien og

Montenegros myndigheder som led i den styrkede permanente dialog med det formål at understøtte

den igangværende reformproces og støtte Serbien og Montenegros bestræbelser både forud for den

formelle indledning af forhandlinger og under hele forhandlingsforløbet.

Ligesom for alle de andre vestlige Balkanlande gælder det også for Serbien og Montenegro, at den

hastighed, hvormed landet nærmer sig EU, afhænger af, hvor hurtigt statsunionen og de to repu-

blikker vedtager og gennemfører de nødvendige reformer, og af, om de opfylder

Københavnskriterierne og betingelserne i forbindelse med stabiliserings- og associeringsprocessen,

herunder også, om de til fulde samarbejder med Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere

Jugoslavien (ICTY).

Rådet, der henviser til De Forenedes Nationers Sikkerhedsråds resolution 1503 og 1534 forventer,

at den forbedring af samarbejdet med ICTY, der kunne konstateres for nylig, fortsættes og styrkes,

indtil alle de sigtede, der fortsat unddrager sig international retsforfølgelse, bringes for tribunalet.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

SERBIEN OG MONTENEGRO/KOSOVO

Rådet noterede sig Kommissionens meddelelse om Kosovos europæiske fremtid. Denne meddelelse

udgør et vigtigt bidrag til den rapport, som det på samlingen den 21. februar 2005 opfordrede

SG/HR og Kommissionen til at udarbejde i tæt samarbejde med formandskabet, og den bekræfter

Kosovos europæiske perspektiv på lang sigt og betydningen af at gennemføre normer.

DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN

Rådet noterede sig lokalvalgenes afslutning. Det tilskyndede de valgte kommunale ansvarlige til

fuldt ud at engagere sig i gennemførelsen af den vigtige decentraliseringsreform.

Selv om Rådet noterede sig, at lokalvalgene stort set forløb fredeligt, udtrykte det dog skuffelse

over de uregelmæssigheder, som ODIHR og de andre internationale observatører konstaterede i be-

stemte valgkredse. Afholdelsen af frie og demokratiske valg i overensstemmelse med internationale

bestemmelser er en afgørende betingelse for at kunne fortsætte tilnærmelsen til EU. Rådet under-

stregede betydningen af, at de ansvarlige for uregelmæssighederne retsforfølges og straffes, og at de

nødvendige foranstaltninger træffes for at sikre, at sådanne uregelmæssigheder ikke gentager sig

under kommende valg, samt at regeringen har givet udtryk for sin hensigt herom.

Rådet noterede sig den nylige udvikling vedrørende tvisten om navnet på Den Tidligere

Jugoslaviske Republik Makedonien og navnlig de idéer, som FN-generalsekretærens særlige

repræsentant har fremlagt. Rådet tilskyndede Grækenland og Den Tidligere Jugoslaviske Republik

Makedonien til at gøre en ekstra indsats for hurtigt at finde en forhandlingsløsning, der er

acceptabel for begge parter, inden for rammerne af FN's Sikkerhedsråds resolution 817/93 og

845/93."

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

RUSLAND

Rådet tog de oplysninger til efterretning, som formandskabet, generalsekretæren/den højtstående

repræsentant og Kommissionen forelagde om forberedelserne af topmødet mellem EU og Rusland i

Moskva den 10. maj 2005, og noterede sig delegationernes bidrag, og Rådet bemyndigede for-

mandskabet og Kommissionen til at færdiggøre forberedelserne til topmødet på dette grundlag.

Målet er navnlig at komme til enighed med Moskva om en pakke på fire "køreplaner" for skabelse

af fire fælles rum mellem EU og Rusland inden for økonomi, for frihed, sikkerhed og retfærdighed,

for ekstern sikkerhed samt for forskning og uddannelse (herunder kulturelle spørgsmål).

Topmødet bliver det femtende, som finder sted inden for rammerne af partnerskabs- og

samarbejdsaftalen mellem EU og Rusland.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

AFRIKA

–

De Store Søers Område - Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Overgangsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo er gået ind i en afgørende fase. Selv om

der er gjort store fremskridt siden 2003, er der fortsat store udfordringer, der skal tages op. Rådet

opfordrer kredsen omkring præsidenten, overgangsinstitutionerne og deres repræsentanter til at

holde fast ved deres tilsagn om at gennemføre køreplanen for overgangsprocessen og styrkelsen af

god regeringsførelse. Rådet gentager, at det er fast besluttet på at støtte overgangsprocessen. Rådet

opfordrer den politiske opposition til at deltage konstruktivt i gennemførelsen af

overgangsprocessen i en atmosfære af social borgfred.

En troværdig valgproces samt et frit og kontrollerbart valg i overensstemmelse med bestemmelserne

i fredsaftalerne fra 2002 er overgangsprocessens vigtigste mål. Nationalforsamlingen bør hurtigt

vedtage den nye forfatning, der gør det muligt at sikre den institutionelle stabilitet efter valget, og

som lever op til internationale standarder. De forskellige lovgivningsmæssige, organisatoriske,

sikkerhedsmæssige og kommunikationsrelaterede aspekter af valgprocessen og valget er de

congolesiske myndigheders ansvar og kræver en vedvarende indsats fra deres side. Rådet erklærer

sig rede til fortsat at støtte denne proces.

Demobilisering af kombattanter og en reform af sikkerhedsområdet er af afgørende betydning for

en vellykket overgangsproces og for at bringe krisen i Den Demokratiske Republik Congo til ophør.

Rådet udtrykker bekymring over forsinkelserne på disse områder. I den forbindelse erklærer Rådet,

at det fuldt ud støtter FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC), navnlig hvad

angår MONUC's indsats til støtte for disse processer. Af hensyn til stabiliteten og sikkerheden

opfordrer Rådet Den Demokratiske Republik Congos regering til at træffe de nødvendige

foranstaltninger til regelmæssig udbetaling af soldaterlønninger. Det opfordrer endvidere den

congolesiske regering og deltagerne i MDRP-programmet (Multi country Demobilisation and

Reintegration Programme) til at gøre alt for i praksis at fremskynde demobiliseringsprocessen. I

øvrigt opfordrer EU den congolesiske regering til også at prioritere iværksættelsen af strategiplanen

vedrørende sikkerheden i forbindelse med valget. EUPOL-politimissionen - og inden længe

rådgivningsmissionen vedrørende reform af sikkerhedssektoren, EUSEC - forstærker den indsats,

som Kommissionen og medlemsstaterne allerede gør for en reform af sikkerhedsområdet. EU og

medlemsstaterne er villige til at overveje en mere operationel støtte til integreringen af den

congolesiske hær, især på grundlag af de oplysninger, som EUSEC-missionen vil tilvejebringe.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

Rådet er bekymret over de makroøkonomiske indikatorers negative tendens, som kunne blive en

belastning for den politiske og økonomiske stabilitet, og opfordrer den congolesiske regering til

hurtigt at træffe sådanne korrigerende foranstaltninger, som er nødvendige for god regeringsførelse

og gennemsigtighed.

Rådet noterer sig den status for finansieringen af overgangsprocessen, som Kommissionen har

forelagt, og anmoder medlemsstaterne og Kommissionen om at overveje mulighederne for

yderligere støtte, samt på hvilke betingelser en sådan støtte kan ydes.

Rådet ser positivt på den erklæring, De Demokratiske Styrker til Befrielse af Rwanda (FDLR) har

fremsat i Rom og opfordrer de ansvarlige i Europa og i området til straks at føre det tilsagn, de har

givet, ud i livet. EU opfordrer Den Demokratiske Republik Congos og Rwandas regering til at

samarbejde indbyrdes samt indgå i et nært samarbejde med MONUC for at sikre afvæbning,

hjemsendelse og reintegration af FDLR's styrker inden for den foreslåede tidsplan, hvilket vil være

et væsentligt skridt i fredsprocessen i De Store Søers Område. Rådet opfordrer den congolesiske og

den rwandiske regering til at udnytte denne mulighed fuldt ud og samarbejde tæt, så fredsprocessen

kan bringes til en vellykket afslutning. Rådet ser positivt på MONUC's resolutte indsats over for de

væbnede grupper i den østlige del af det congolesiske territorium, og det støtter fuldt ud en

videreførelse af missionen inden for hele Congos territorium samt missionens tilsagn om at bistå

FDLR's frivillige hjemvenden.

Rådet noterer sig de fremskridt, der er gjort i Burundi og udtrykker sin tilfredshed med forløbet af

topmødet om det regionale initiativ, som fandt sted den 22. april 2005 i Entebbe. Det gentager, at

det tillægger den igangværende valgproces stor betydning, i forbindelse med hvilken fastsættelse og

offentliggørelse af en tidsplan for valget på topmødet om det regionale initiativ er et vigtigt skridt.

Dette bør sikre, at der snart kan afholdes et valg på behørig vis. Rådet erklærer sig rede til fortsat at

yde finansiel støtte til denne proces. Det noterer sig med tilfredshed de fremskridt, der er gjort med

DDR-processen og med reformen på sikkerhedsområdet, som det fortsat vil støtte. Det udtrykker

ligeledes tilfredshed med den seneste erklæring fra oprørsgruppen FNL og opfordrer den til at

tilslutte sig fredsprocessen. Det udtrykker sin tilfredshed med de beslutninger, som det regionale

initiativ har truffet på dette område, og sin påskønnelse af det regionale mæglingsarbejde og især af

Tanzanias indsats på dette område. Det opfordrer kraftigt alle parter i Burundi til at gøre deres

yderste for at sikre en positiv udgang på forhandlingerne mellem regeringen og FNL."

–

Zimbabwe

Rådet havde en udveksling af synspunkter om det nyligt afholdte parlamentsvalg i Zimbabwe.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

–

Sudan

Rådet havde en udveksling af synspunkter om situationen i Sudan, navnlig på baggrund af

vedtagelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1590, 1591 og 1593.

Delegationerne gav endnu en gang udtryk for bekymring over situationen i Darfur. De appellerede

til parterne om at leve op til den forpligtelse, de havde påtaget sig om at søge en fredelig og

forhandlet løsning på konflikten.

Rådet bekræftede ligeledes sin vilje til fortsat at støtte Den Afrikanske Unions indsats ved at yde

bistand til en styrkelse af AU's mission i Darfur.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

EVENTUELT

–

De Forenede Nationers Menneskerettighedskommission

Den lettiske delegation henledte Rådets opmærksomhed på det kommende valg til De Forenede

Nationers Menneskerettighedskommission, hvortil Letland er kandidat.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

AKTIVITETER I TILKNYTNING TIL SAMLINGEN I RÅDET

–

Undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten med Bulgarien og Rumænien

Undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten med Bulgarien og Rumænien fandt sted den 25. april 2005 i

Neumünster-klostret i Luxembourg (jf.

pressemeddelelse 8418/05).

–

Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Kroatien

Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Kroatien holdt sit første møde tirsdag den 26. april 2005

(jf.

pressemeddelelse 8441/05).

Endvidere afgav Den Europæiske Union og Kroatien en fælles erklæring om ikke-spredning af

masseødelæggelsesvåben og bekæmpelse af terrorisme (jf.

pressemeddelelse 8484/05).

Desuden mødtes EU's taksforce med chefanklager ved ICTY (Det Internationale

Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien) Carla Del Pontes og med Kroatiens

premierminister Ivo Sanader.

–

Associeringsrådet EU-Tyrkiet

44. møde i Associeringsrådet EU-Tyrkiet fandt sted en 26. april 2005.

8036/05 (Presse 87)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

29.IV.2005

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

Jf. pressemeddelelsen vedrørende "almindelige anliggender" i dokument 8035/05 Presse 86.

8036/05 (Presse 87)