Europaudvalget 2004-05 (2. samling), Forsvarsudvalget 2004-05 (2. samling), Det Udenrigspolitiske Nævn 2004-05 (2. samling), Udenrigsudvalget 2004-05 (2. samling)
2655+2656 - almindelige anl. Bilag 3, FOU Alm.del Bilag 37, UPN Alm.del Bilag 33, URU Alm.del Bilag 86
Offentligt
emmerne af Folketingets Europaudvalg
res stedfortrædere
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
29. april 2005
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets redegørelse
for rådsmøde (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 25.-26. april 2005.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
166530_0002.png
2
UD EN RIGSMIN ISTERIET
N ordgruppen
EUK j.nr. 400.A.5-0-0
D en 29. april 2005
REFER A T
Rådsmøde (almindelige anliggen-
der og eksterne forbindelser) den
25.-26. april 2005.
1. Flerårig finansielle rammer 2007-2013
Formandskabet præsenterede et revideret udkast af 21. april 2005 til den såkaldte forhand-
lingsboks, der er en skabelon og tekstudkast til de elementer, DER-konklusionerne i juni skal
indeholde. Delegationerne afgav deres første reaktioner på den reviderede forhandlingsboks.
De budgetrestriktive lande ønskede hovedsageligt yderligere besparelser i strukturfondsstøtten
og fokusering på de fattigste lande/regioner. Kommissionen og en række medlemslande ar-
gumenterede for, at formandskabets udspil gik for langt i retning af besparelser. I det omfang
andre kategorier og egne indtægter i øvrigt blev berørt af delegationerne fremførtes i hovedsa-
gen forventelige synspunkter. Formandskabet annoncerede, at næste reviderede forhandlings-
boks forventes umiddelbart fremlagt ultimo maj.
2. Opfølgning på tsunamien i Sydøstasien
Der var en kort præsentation af de to meddelelser fra Kommissionen og rapporten fra Den
Høje Repræsentant. Der vil være en nærmere drøftelse på rådsmødet den 23.-24. maj 2005.
3. Mellemøsten
Rådet havde en overordnet drøftelse af den aktuelle situationen i regionen, herunder mulighe-
derne for at genskabe den mellemøstlige fredsproces og implementeringen af UNSR 1559.
Der blev vedtaget rådskonklusioner om den mellemøstlige fredsproces, hvori Rådet udtrykker
bekymring over den manglende dynamik i implementeringen af forpligtelserne fra Sharm el
Sheikh-møder og understreger betydningen af Køreplanen for Fred. Desuden blev der vedta-
get rådskonklusioner om Libanon, hvori Rådet byder den syriske tilbagetrækning velkommen,
understreger vigtigheden af den fuldstændige implementering af UNSR 1559 og udtrykker håb
om et rettidigt, frit og retfærdigt libanesisk parlamentsvalg.
4. Det vestlige Balkan
Rådet hilste velkommen, at Kommissionen havde meddelt, at omstændighederne var til stede
for åbning af forhandlinger med Serbien og Montenegro om en Stabiliserings- og Associe-
ringsaftale. Det bekræftede EU’s ønske om at indlede disse forhandlinger snarest muligt. Med
understregning af den vægt, EU tillagde Statsunionen mellem Serbien og Montenegro, opfor-
drede Rådet de to republikker til at fortsætte reformarbejdet, og udtrykte anerkendelse af, at
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
166530_0003.png
3
der var opnået enighed om forfatningsændringer med henblik på direkte valg til Statsunionens
parlament.
Rådet mindede om, at fremdriften i Vestbalkan-landenes tilnærmelse til EU som hidtil ville
afhænge af fremskridt med reformer og samarbejde med Krigsforbrydertribunalet vedrørende
det tidligere Jugoslavien. Det udtrykte anerkendelse af den nyligt konstaterede forbedring af
Serbien og Montenegros samarbejde med tribunalet, og forventning om, at samarbejdet ville
forstærkes yderligere og føre til, at alle sigtede blev bragt i tribunalets varetægt.
Rådet konstaterede, at Kommissionen havde fremlagt en meddelelse om Kosovo, som bidrag
til den rapport om Kosovos europæiske perspektiv, som Rådet på sit møde den 21 februar
2005 havde bedt den Høje Repræsentant og Formandskabet udarbejde i samarbejde med
Kommissionen
Rådet udtrykte beklagelse af de uregelmæssigheder, der var konstateret visse steder under
de nylige lokalvalg i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien. Det mindede om, at
frie og demokratiske valg var en afgørende forudsætning for tilnærmelse til EU, og opfor-
drede til, at de ansvarlige for disse uregelmæssigheder blev retsforfulgt, og til at der blev
taget foranstaltninger til sikring mod gentagelser.
Med henvisning til den seneste udvikling i uoverensstemmelsen mellem Grækenland og den
tidligere jugoslaviske republik Makedonien om sidstnævnte lands navn, udtrykte Rådet støtte
til de bestræbelser der udfoldedes af FN’s mægler, og opfordrede de to parter til at forstærke
deres anstrengelser for at nå til enighed om en løsning.
5. Rusland
Rådet drøftede de udestående spørgsmål i forhandlingerne mellem EU og Rusland om en
handlingsplan for samarbejdet, der ventes vedtaget på EU-Rusland topmødet den 10. maj
2005.
6. Parlamentsvalget i Zimbabwe
Kommissionen argumenterede for at afsøge forskellige muligheder for at genoptage dialogen
med Zimbabwe.
7. Sudan
Rådets drøftelse koncentreredes om den aktuelle situation i Darfur regionen, herunder igang-
værende planer om en styrkelse af den Afrikanske Unions (AU) indsats i området. Fra fransk
side præsenteredes tanker om lade EU's støtte til AU indgå som en ESDP-mission. Drøftel-
serne ventes fortsat på rådsmødet den 23.-24. maj 2005 med henblik på vedtagelse af substan-
tielle rådskonklusioner.
8. Den europæiske naboskabspolitik
Rådet vedtog konklusioner, hvori det bekræftes, at der indledes forhandlinger med Georgien,
Azerbajdjan, Armenien, Libanon og Egypten om handlingsplaner inden for rammerne af EU’s
Naboskabspolitik samt at Kommissionens tilstræber at have handlingsplanerne færdigfor-
hand-let inden udgangen af indeværende år.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
166530_0004.png
4
9 Ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben
Punktet blev vedtaget uden debat.
10. Underskrivelse af tiltrædelsestraktaten med Bulgarien og Rumænien
Rådet godkendte uden debat tiltrædelsestraktaten for Rumænien og Bulgarien som efterføl-
gende blev underskrevet.
11. Sikkerhedssektorreform i den Demokratiske Republik Congo
Punktet blev vedtaget uden debat.
12. EU’s holdning ved første møde i Stabiliserings- og Associeringsrådet med Kroati-
en
Punktet blev vedtaget uden debat.
13. EU’s holdning til 44. møde EU-Tyrkiet Associeringsrådet
EU's holdning blev godkendt med enkelte bemærkninger om Tyrkiets forhold til Armenien.
14. Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse af tillægstold på im-
porten af visse produkter med oprindelse i USA
Rådet vedtog Kommissionens forslag til rådsforordning om indførelse af tillægstold på impor-
ten af visse produkter med oprindelse i USA, som følge af WTO’s tvistafgørelse i den såkaldte
”Byrd amendment”-sag om amerikansk anti-dumpinglovgivning
15. Burma
Punktet blev vedtaget uden debat.
16. Eventuelt:
Letlands kandidatur til FNs Menneskerettighedskommission.
Letland anm od ed e om støtte til sit kand id atur til FN s Menneskerettighed skom m ission,
hvor m an konkurrerede m ed Azerbaijan om én plad s. Man havd e konstateret, at to EU-
land e ikke støtted e Letland , og at to and re EU-land e end nu ikke havd e besluttet sig. Man
anm od e om EU-solid aritet i spørgsm ålet.