Europaudvalget 2004-05 (2. samling), Arbejdsmarkedsudvalget 2004-05 (2. samling)
Det Europæiske Råd 16-17/6 2005 Bilag 7, AMU Alm.del Bilag 136
Offentligt
186389_0001.png
merne af Folketingets Europaudvalg
stedfortrædere
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
14. juni 2005
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges i forbindelse med Det Europæiske
Råds møde i Bruxelles den 16.-17. juni 2005 Rådets rapport vedrørende beskæftigelsesretnings-
linierne, 9927/05.
9927/05
1
DG G II
AG/jl
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0002.png
COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
Brussels, 8 June 2005
9927/05
Interinstitutional File:
2005/0057 (CNS)
SOC 259
ECOFIN 200
UEM 147
COMPET 125
MI 90
RECH 132
EDUC 98
ENV 272
JEUN 35
NOTE
from :
to :
No. prev doc. :
Council (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs)
European Council
9244/1/05 SOC 228 ECOFIN 162 UEM 123 COMPET 110 MI 83 RECH 119
EDUC 89 ENV 242 JEUN 30 REV 1 + COR 1 (en) + COR 2 (fr)+ COR 3 (nl) +
COR 4 (et) + COR 5 (de)
No. Cion prop. : 8008/05 ECOFIN 122 UEM 103 SOC 159 COMPET 62 MI 56 RECH 77
EDUC 59 ENV 157
Subject
:
Integrated Guidelines for Growth and Employment (2005-2008)
- Proposal for a Council Decision on Guidelines for the Employment
Policies of the Member States
= General Approach
Delegations will find attached the text of the 2005 Employment Guidelines, on which the Council
(EPSCO) reached a general approach on 2 June 2005

, which is being forwarded to the European
Council with a view to its meeting on 16-17 June 2005.

At this stage, the French and Un ited Kingd om d elegations have m aintained Parliam entary scru tiny rese r-
vations.
AG/jl
2
DG G II
9927/05
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0003.png
The Council will be invited to mark its formal political agreement on the draft Decision, once the opi-
nions of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions have been exami-
ned.
_____________
9927/05
3
DG G II
AG/jl
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0004.png
ANNEX
Draft
COUNCIL DECISION
on Guidelines for the employment policies of the Member States
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 128(2)
thereof,
Having regard to the proposal from the Commission
1
,
Having regard to the Opinion of the European Parliament
2
,
Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee
3
,
Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions
4
,
Having regard to the Opinion of the Employment Committee,
Whereas:
(1)
Article 2 of the Treaty on the European Union sets the Union the objective of promoting
economic and social progress and a high level of employment. Article 125 of the Treaty estab-
lishing the European Community states that Member States and the Community shall
1
2
3
4
OJ C …, …, p . .
OJ C …, …, p . .
OJ C …, …, p . .
OJ C …, …, p . .
AG/jl
4
DG G II
9927/05
ANNEX
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0005.png
work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a
skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change;
(2)
The Lisbon European Council in 2000 launched a strategy aimed at sustainable economic growth
with more and better jobs and greater social cohesion, with long term employment targets, but
five years later the objectives of the strategy remain far from being achieved;
The presentation of an integrated package of Employment Guidelines and Broad Economic Po-
licy Guidelines contributes to refocusing the Lisbon Strategy on growth and employment. The
European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment
objectives of the Lisbon strategy. The strengthening of social cohesion constitutes also a key ele-
ment for the success of the Lisbon Strategy. Conversely, as set out in the Social Agenda, the suc-
cess of the European Employment Strategy will contribute to the achievement of greater social
cohesion;
(3)
(3a) In line with the conclusions of the Spring European Council of 22 and 23 March 2005, the Union
must mobilise all appropriate national and Community resources - including the cohesion policy -
in the Lisbon Strategy's three dimensions (economic, social and environmental) so as better to
tap into their synergies in a general context of sustainable development;
(4)
The objectives of full employment, job quality, labour productivity and social cohesion must be
reflected in clear priorities: to attract and retain more people in employment, increase labour sup-
ply and modernise social protection systems; to improve adaptability of workers and enterprises;
and to increase investment in human capital through better education and skills;
9927/05
5
ANNEX
DG G II
AG/jl
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0006.png
(5)
The Employment Guidelines should be fully reviewed only every three years, while in the inter-
mediate years until 2008 their updating should remain strictly limited;
(5a) The Employment Committee and the Social Protection Committee have formulated a joint
opinion on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005-2008);
(6)
The employment recommendations adopted by the Council on 14 October 2004
5
remain valid as
background reference.
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The guidelines for Member States' employment policies as set out in the Annex are hereby adopted.
Article
2
The guidelines shall be taken into account in the employment policies of the Member States which will
be reported upon in the national reform programmes.
Article 3
This decision is addressed to the Member States.
Done at ……… ,
For the Council
The President
5
OJ L326 of 19.10.2004
9927/05
6
ANNEX
DG G II
AG/jl
EN
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0007.png
Annex to the ANNEX
The Employment Guidelines (2005-2008)
(Integrated Guidelines Nos.17-24)
Guideline No.17: Implement employment policies aiming at achieving full
employment, improving quality and productivity at work, and strengthening
social and territorial cohesion
Guideline No.18: Promote a lifecycle approach to work
Guideline No.19: Ensure inclusive labour market, enhance work attractive-
ness, and make work pay for job-seekers, including disadvantaged people,
and the inactive
Guideline No.20: Improve matching of labour market needs
Guideline No.21: Promote flexibility combined with employment security
and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the
social partners
Guideline No.22: Ensure employment-friendly labour cost developments and
wage-setting mechanisms
Guideline No.23: Expand and improve investment in human capital
Guideline No.24: Adapt education and training systems in response to new
competence requirements
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0008.png
8
Guidelines for the employment policies of the Member States
Member States, in cooperation with the social partners, shall conduct their policies
with a view to implementing the objectives and priorities for action specified below.
Reflecting the Lisbon strategy, the Member States' policies shall foster in a balanced
manner:
Full employment:
Achieving full employment, and reducing unemployment
and inactivity, by increasing the demand for and supply of labour, is vital
to sustain economic growth and reinforce social cohesion.
Improving quality and productivity at work:
Efforts to raise employment rates
go hand-in-hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work
and labour productivity growth, and reducing the share of working poor.
Synergies between quality at work, productivity and employment should
be fully exploited.
Strengthening social and territorial cohesion:
Determined action is needed to
strengthen social inclusion, prevent exclusion from the labour market and
support integration in employment of people at a disadvantage, and to re-
duce regional disparities in terms of employment, unemployment and la-
bour productivity, especially in regions lagging behind.
Equal opportunities and combating discrimination are essential for progress. Gen-
der mainstreaming and the promotion of gender equality should be ensured in all
action taken. As part of a new intergenerational approach, particular attention
should be paid to the situation of young people, implementing the European Youth
Pact, and to promoting access to employment throughout the working life. Particu-
lar attention must also be paid to significantly reducing the employment gaps for
people at a disadvantage, including disabled people, as well as between non-EU and
EU nationals, in line with any national targets.
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0009.png
9
In taking action, Member States should ensure good governance of employment
policies. They should establish a broad partnership for change by involving parlia-
mentary bodies and stakeholders, including those at regional and local levels. Euro-
pean and national social partners should play a central role. A number of targets
and benchmarks which have been set at EU level in the framework of the Euro-
pean Employment Strategy in the context of the 2003 guidelines are included in the
text and should continue to be followed up with indicators and scoreboards. Mem-
ber States are also encouraged to define their own commitments and targets, for
which they should take these into account, as well as the 2004 recommendations
agreed at EU level.
Good governance also requires greater efficiency in the allocation of administrative
and financial resources. In agreement with the Commission, Member States should
target the resources of the Structural Funds, in particular the European Social
Fund, on the implementation of the European Employment Strategy and report on
the action taken. Particular attention should be paid to strengthening institutional
and administrative capacity in the Member States.
Guideline No.17: Implement employment policies aiming at achieving full
employment, improving quality and productivity at work, and strengt-
hening social and territorial cohesion
. Policies should contribute to achieving an avera-
ge employment rate for the European Union (EU) of 70% overall, of at least 60% for women
and of 50% for older workers (55 to 64) by 2010, and to reduce unemployment and inactivity.
Member States should consider setting national employment rate targets.
In addressing these objectives, action should concentrate on the following prioriti-
es:
Attract and retain more people in employment, increase labour supply and
modernise social protection systems;
Improve adaptability of workers and enterprises;
Increase investment in human capital through better education and skills.
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0010.png
10
1
ATTRACT AND RETAIN MORE PEOPLE IN EMPLOYMENT,
INCREASE LABOUR SUPPLY AND MODERNISE SOCIAL PRO-
TECTION SYSTEMS
Raising employment levels is the most effective means of generating economic
growth and promoting socially inclusive economies whilst ensuring a safety net for
those unable to work. Promoting an increased labour supply in all groups, a new
lifecycle approach to work and modernising social protection systems to ensure
their adequacy, financial sustainability and responsiveness to changing needs in so-
ciety are all the more necessary because of the expected decline in the working-age
population. Special attention should be paid to tackling the persistent employment
gaps between women and men, and the low employment rates of older workers and
young people, as part of new intergenerational approach. Action is also required to
tackle youth unemployment which is on average double the overall unemployment
rate. The right conditions must be put in place to facilitate progress in employment,
whether it is first time entry, a move back to employment after a break or the wish
to prolong working lives. The quality of jobs, including pay and benefits, working
conditions, employment security, access to lifelong learning and career prospects,
are crucial, as are support and incentives stemming from social protection systems.
Guideline No.18: Promote a lifecycle approach to work
through:
-
a renewed endeavour to build employment pathways for young people and reduce youth unemployment as c
for in the Youth Pact;
-
resolute action to increase female participation and reduce gender gaps in employment, unemployment and
-
better reconciliation of work and private life and the provision of accessible and affordable childcare facilit
care for other dependants;
-
support to active ageing, including appropriate working conditions, improved (occupational) health status
adequate incentives to work and discourage early retirement;
-
modern social protection systems, including pensions and healthcare, ensuring their social adequacy, financ
sustainability and responsiveness to changing needs, so as to support participation and better retention in
ployment and longer working lives.
See also integrated guideline “To safeguard economic sustainability” (No.2).
Facilitating access to employment for job seekers, preventing unemployment and
ensuring that those who become unemployed remain closely attached to the labour
market and increase their employability are essential to increase participation and
combat social exclusion. This requires breaking down barriers to the labour market
by assisting with effective job searching, facilitating access to training and other
active labour market measures and ensuring that work pays, as well as removing
unemployment, poverty and inactivity traps. Special attention should be paid to
promoting the inclusion of disadvantaged people, including low-skilled workers, in
the labour market, including through the expansion of social services and the social
economy, as well as the development of new sources of jobs in response to collec-
tive needs. Combating discrimination, promoting access to employment for disab-
led people and integrating immigrants and minorities are particularly essential.
Guideline No.19: Ensure inclusive labour markets, enhance work attracti-
veness, and make work pay for job-seekers, including disadvantaged pe-
ople, and the inactive
through:
-
active and preventive labour market measures including early identification of needs, job
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0011.png
11
-
-
search assistance, guidance and training as part of personalised action plans, provision of
necessary social services to support the inclusion of those furthest away from the labour
market and contribute to the eradication of poverty;
continual review of the incentives and disincentives resulting from the tax and benefit
systems, including the management and conditionality of benefits and a significant reduc-
tion of high marginal effective tax rates, notably for those with low incomes, whilst ensu-
ring adequate levels of social protection;
development of new sources of jobs in services to individuals and businesses, notably at
local level.
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0012.png
12
To allow more people to find better employment, it is also necessary to strengthen
the labour
market infrastructure at national and EU level, including through the EURES net-
work, so as to better anticipate and resolve possible mismatches. In this context,
mobility of workers within the EU is key and should be fully ensured within the
context of the EU Treaties. Full consideration must also be given on the national
labour markets to the additional labour supply resulting from immigration of third
country nationals.
Guideline No.20: Improve matching of labour market needs
through:
-
-
-
-
the modernisation and strengthening of labour market institutions, notably employment
services, also with a view to ensuring greater transparency of employment and training op-
portunities at national and European level;
removing obstacles to mobility for workers across Europe within the framework of the EU
Treaties;
better anticipation of skill needs, labour market shortages and bottlenecks;
appropriate management of economic migration.
IMPROVE ADAPTABILITY OF WORKERS AND ENTER-
2
PRISES
Europe needs to improve its capacity to anticipate, trigger and absorb economic
and social change. This requires employment-friendly labour costs, modern forms
of work organisation and well-functioning labour markets allowing more flexibility
combined with employment security to meet the needs of companies and workers.
This should also contribute to preventing the emergence of segmented labour mar-
kets and reducing undeclared work.
In today's increasingly global economy with market opening and the continual in-
troduction of new technologies, both enterprises and workers are confronted with
the need, and indeed the opportunity, to adapt. While this process of structural
changes is overall beneficial to growth and employment, it also brings about trans-
formations which are disruptive to some workers and
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0013.png
13
enterprises. Enterprises must become more flexible to respond to sudden changes
in demand for their goods and services, adapt to new technologies and be in a posi-
tion to innovate constantly in order to remain competitive. They must also respond
to the increasing demand for job quality which
is related to workers' personal preferences and family changes, and they will have to
cope with an ageing workforce and fewer young recruits. For workers, working life
is becoming more complex as working patterns become more diverse and irregular
and an increasing number of transitions need to be managed successfully
throughout the lifecycle. With rapidly changing economies and attendant restructu-
ring, they must cope with new ways of working, including enhanced exploitation of
Information and Communication Technologies (ICT) and changes in their working
status, and be prepared for lifelong learning. Geographical mobility is also needed
to access job opportunities more widely and in the EU at large.
Guideline No.21: Promote flexibility combined with employment security
and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of
the social partners,
through:
the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the different contrac-
tual and working time arrangements;
-
addressing the issue of undeclared work;
-
better anticipation and positive management of change, including economic restructuring,
notably changes linked to trade opening, so as to minimise their social costs and facilitate
adaptation;
-
the promotion and dissemination of innovative and adaptable forms of work organisation,
with a view to improving quality and productivity at work, including health and safety;
-
support for transitions in occupational status, including training, self-employment, busi-
ness creation and geographic mobility;
See also integrated guideline “To promote greater coherence between macroeco-
nomic and structural policies” (No.4).
-
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0014.png
14
To maximise job creation, preserve competitiveness and contribute to the general
economic framework, overall wage developments should be in line with productivi-
ty growth over the economic cycle and should reflect the labour market situation.
Efforts to reduce non-wage labour costs and to review the tax wedge may also be
needed to facilitate job creation, especially for low-wage employment.
Guideline No.22: Ensure employment-friendly labour cost developments
and wage-setting mechanisms
by:
-
encouraging social partners within their own responsibilities to set the right framework for
wage bargaining in order to reflect productivity and labour market challenges at all rele-
vant levels and to avoid gender pay gaps;
-
reviewing the impact on employment of non-wage labour costs and where appropriate
adjust their structure and level, especially to reduce the tax burden on the low-paid
See also integrated guideline “To ensure that wage developments contribute to
macroeconomic stability and growth” (No.5).
3
INCREASE INVESTMENT IN HUMAN CAPITAL THROUGH
BETTER EDUCATION AND SKILLS
Europe needs to invest more in human capital. Too many people fail to enter or
remain in the labour market because of a lack of skills, or due to skills mismatches.
To enhance access to employment for all ages, raise productivity levels and quality
at work, the EU needs higher and more effective investment in human capital and
lifelong learning for the benefit of individuals, enterprises, the economy and society.
Knowledge-based and service-based economies require different skills from traditi-
onal industries; skills which also constantly need updating in the face of technologi-
cal change and innovation. Workers, if they are to remain and progress in work,
need to accumulate and renew skills regularly.
The productivity of enterprises is dependent on building and maintaining a work-
force that can adapt
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0015.png
15
to change. Governments need to ensure that educational attainment levels are im-
proved and that
young people are equipped with the necessary key competences, in line with the
European Youth Pact. All stakeholders should be mobilised to develop and foster a
true culture of lifelong learning from the earliest age. To achieve a substantial incre-
ase in public and private investment in human resources per capita and guarantee
the quality and efficiency of these investments, it is important to ensure fair and
transparent sharing of costs and responsibilities between all actors. Member States
should make better use of the Structural Funds and the European Investment Bank
for investment in education and training. To achieve these aims, Member States
commit themselves to establishing comprehensive lifelong learning strategies by
2006 and implementing the Education and Training 2010 Work Programme.
Guideline No.23: Expand and improve investment in human capital
through:
-
inclusive education and training policies and action to facilitate significantly access to initial vocational, se
ry and higher education, including apprenticeships and entrepreneurship training;
-
reducing significantly the number of early school leavers;
-
efficient lifelong learning strategies open to all in schools, businesses, public authorities and households acc
to European agreements, including appropriate incentives and cost-sharing mechanisms, with a view to en
cing participation in continuous and workplace training throughout the life-cycle, especially for the low-ski
and older workers.
See also integrated guideline "To increase and improve investment in R&D with a view to estab
lishing the European Knowledge Area" (No.7).
Setting ambitious objectives and increasing the level of investment by all actors is
not enough. To ensure that supply meets demand in practice, lifelong learning sy-
stems must be affordable, accessible and responsive to changing needs. Adaptation
and capacity-building of education and training systems is necessary to improve
their labour market relevance, their responsiveness to the needs of the knowledge-
based economy and society and their efficiency. ICT can be used to improve access
to learning and better tailor it to the needs of employers and employees. Greater
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0016.png
16
mobility for both work and learning purposes is also needed to access job opportu-
nities more widely in the EU at large. The remaining obstacles to mobility within
the European labour market should be lifted, in particular those relating to the re-
cognition and transparency of qualifications and competences. It will be important
to make use of the agreed European instruments and references to support reforms
of national education and training systems, as is laid down in the Education and
Training 2010 Work Programme.
Guideline No.24: Adapt education and training systems in response to new
competence requirements
through:
-
-
-
raising and ensuring the attractiveness, openness and quality standards of education and
training, broadening the supply of education and training opportunities and ensuring fle-
xible learning pathways and enlarging possibilities for mobility for students and trainees;
easing and diversifying access for all to education and training and to knowledge by means
of working time organisation, family support services, vocational guidance and, if approp-
riate, new forms of cost-sharing;
responding to new occupational needs, key competences and future skill requirements by
improving the definition and transparency of qualifications, their effective recognition and
the validation of non-formal and informal learning.
9927/05
ANNEX
DG G II
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
186389_0017.png
17
Targets and benchmarks set in the framework of the European Employment
Strategy
The following targets and benchmarks have been agreed in the context of the Eu-
ropean Employment Strategy in 2003:
-
that every unemployed person is offered a new start before reaching 6 months of unemploy-
ment in the case of young people and 12 months in the case of adults in the form of training,
retraining, work practice, a job or other employability measure, combined where appropriate
with on-going job search assistance
that 25% of long-term unemployment should participate by 2010 in an active measure in
the form of training, retraining, work practice, or other employability measure, with the aim
of achieving the average of the three most advanced Member States
that jobseekers throughout the EU are able to consult all job vacancies advertised through
Member States' employment services
an increase by five years, at EU level, of the effective average exit age from the labour mar-
ket by 2010 (compared to 59.9 in 2001)
the provision of childcare by 2010 to at least 90 % of children between 3 years old and the
mandatory school age and at least 33 % of children under 3 years of age
an EU average rate of no more than 10% early school leavers
at least 85% of 22-year olds in the EU should have completed upper secondary education
by 2010
that the EU average level of participation in lifelong learning should be at least 12.5% of
the adult working-age population (25 to 64 age group)
_________________
-
-
-
-
-
-
-
9927/05
ANNEX
DG G II