Europaudvalget 2004-05 (2. samling)
2669 - landbrug og fiskeri Bilag 3
Offentligt
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
9. juni 2005
Med henblik på mødet i Folketingets Europaudvalg den 17. juni 2005 –
rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 20.-22. juni 2005 – vedlægges
Fødevareministeriets notat om de punkter, der forventes optaget på
dagsordenen.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0002.png
2
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
8. kontor
9. juni 2005
FVM 277
SAMLENOTAT
Rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 20. – 22. juni 2005
1.
Forslag til Rådets forordning om støtte til udvikling af landdistrikterne fra
Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
KOM (2004) 490
Politisk enighed
2.
(Evt.) Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevvek
mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metod
beregning af toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse 2004/6
2004/618/EF og 2004/619/EF
KOM (2005) 202
Vedtagelse (formentlig a-punkt)
3.
(Evt.) Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 19
handelsnormer for æg
KOM (2005) 215
Vedtagelse (formentlig a-punkt)
4.
(Evt.) Udkast til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om hand
KOM dokument foreligger ikke
5.
Forslag til Rådets forordning om Den Europæiske Fiskerifond
KOM (2004) 497
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
3
Generel indstilling
6.
Forslag til Rådets forordning om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig
af fiskeressourcerne i Middelhavet og om ændring af forordning (EØF) nr. 2
og (EF) nr. 973/2001
KOM (2003) 589
Politisk enighed
7.
Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af minimumsregler for beskyttelse
kyllinger bestemt til kødproduktion
KOM (2005) 221
Præsentation
8.
Forslag til Rådets direktiv om fællesskabsforanstaltninger med henblik på be
af fugleinfluenza
KOM (2005) 171
Orienterende drøftelse
9.
Forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger i landbrugssektore
for regioner i EU’s ydre periferi (de ultraperifere områder).
KOM(2004) 687 endelig
Vedtagelse (a-punkt)
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0004.png
4
NOTAT OM RÅDSMØDE (LANDBRUG OG FISKERI)
den 20. - 22. juni 2005
1.
Forslag til Rådets forordning om støtte til udvikling af
landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for
Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
KOM (2004) 490
Revideret genoptryk af samlenotat af 18. maj 2005. Ændringer er markeret i marginen.
Resumé
Kommissionens forslag til Rådets forordning om støtte til landdistriktsudvikling fra den
Europæiske Landbrugsfond for Landdistriktsudvikling dækker programperioden 2007-2013.
Det overordnede formål er at fremme en bæredygtig udvikling af landdistrikterne i forlængelse af
den fælles landbrugs- og samhørighedspolitik. Aktiviteterne skal rette sig mod forbedring af
landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne, forbedring af miljøet og forholdene i landdistrikterne
samt forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne og fremme af diversificering af de økonomiske
aktiviteter. Medlemslandene skal udarbejde et eller flere landdistriktsprogrammer for hele
programperioden 2007-2013. Kommissionen foreslår, at den fremtidige politik på
landdistriktsområdet bygges op omkring 3 overordnede tematiske akser for landdistriktsudvikling:
1) Forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne, 2) Arealforvaltning, miljø og
landskab og 3) Diversifikation og livskvalitet i landdistrikterne. Derudover er LEADER-
tilgangen integreret som en lokal udviklingsstrategi. Forslaget indeholder også elementer vedrørende
finansieringen og statsstøtte. Beskyttelsesniveauet skønnes at kunne blive forbedret grundet den
mere strategiske tilgang samt en bedre integration af fødevaresikkerhed og –kvalitet, dyrevelfærd og
miljø.
Baggrund
Kommissionen har ved KOM (2004) 490 endelig af 14. juli 2004 fremsendt forslag
til Rådets forordning om støtte til landdistriktsudvikling fra den Europæiske
Landbrugsfond for Landdistriktsudvikling. Forslaget er oversendt til Rådet den 15.
juli 2004.
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF artikel 36 og artikel 37 og kan vedtages af
Rådet med kvalificeret flertal efter høring af Europa-Parlamentet.
Kommissionen har udarbejdet et arbejdsdokument (SEC (2004) 931) i form af en
rapport med udvidede effektvurderinger af landdistriktspolitikken til brug for
forberedelse af forslaget til en ny politik på landdistriktsområdet for
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0005.png
5
programperioden 2007-2013. Rapporten er offentliggjort på Kommissionens
hjemmeside.
Forslaget er sat på dagsordenen for rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 20. -22.
juni 2005 med henblik på vedtagelse. Det forventes, at formandskabet fremlægger
et revideret kompromisforslag umiddelbart inden dette møde.
Nærhedsprincippet
Forslaget er et led i den fælles landbrugspolitik, hvorfor nærhedsprincippet er
tilgodeset.
Formål og indhold
Nedenstående beskrivelse af forslaget bygger på det seneste kompromisforslag fra
Formandskabet.
Med Dagsorden 2000 blev landdistriktspolitikken indarbejdet som søjle II i den
fælles landbrugspolitik. På den ene side for at ledsage og understøtte
landbrugspolitikken og på den anden side for at skabe sammenhæng med
strukturfondspolitikken. Forordningsforslaget dækker programperioden 2007-2013,
og skal afløse den nugældende Rådsforordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til
udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for
Landbruget (landdistriktsforordningen). Landdistriktsforordningen udgør EU-
grundlaget for de nationale landdistriktsprogrammer, som medfinansieres af EU.
Kommissionen sammenfatter i den forklarende note til forslaget de udfordringer og
problemer, som landdistrikterne står overfor, og som landdistriktspolitikken skal
bidrage til at afhjælpe, på følgende måde:
Økonomiske udfordringer – lave indkomster, ældre befolkning og større
afhængighed af primærsektoren.
Sociale udfordringer – høj arbejdsløshed, lav befolkningstæthed, fraflytning,
ringere serviceudbud, risiko for social udstødning og færre jobmuligheder.
Miljømæssige udfordringer – opretholdelse af balance i natur og miljø.
Der henvises til konklusionerne fra Salzburg-konferencen om EU's
landdistriktspolitik og konklusionerne fra det Europæiske Råd i Lissabon og
Göteborg om at gøre EU til det mest konkurrencedygtige, vidensbaserede
økonomiske område inden 2010 samt at understøtte miljømæssig og social
bæredygtighed. I Kommissionens meddelelse om de finansielle perspektiver for
perioden 2007-2013 indgår tre hovedformål for landdistriktspolitikken:
Konkurrencedygtighed, miljø og landskab, samt generel landdistriktsudvikling.
Kommissionen fremhæver, at vigtigheden af EU-dimensionen i
landdistriktsudviklingen ligger i
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
6
at ledsage og komplementere yderligere reform af den fælles landbrugspolitik
og at sikre sammenhæng med instrumenterne og politikken under søjle 1 i den
fælles landbrugspolitik, og
at bidrage til andre prioriterede EU- politikker, herunder bæredygtig
forvaltning af naturressourcer, innovation og konkurrencedygtighed i
landdistrikterne og økonomisk og social samhørighed.
Politikken foreslås realiseret gennem finansiering fra en enkelt landdistriktsfond
med fokus på bl.a. fælles EU-strategier, forenkling, større sammenhæng mellem
støtteordningerne og mellem programmerne, højere grad af uddelegering af ansvar,
øget gennemsigtighed samt styrket overvågning og evaluering. Der er ifølge
Kommissionen desuden behov for at etablere dialog på alle niveauer af aktører,
skabe netværk og udveksle erfaringer.
Kommissionen foreslår overordnet, at der i forordningen fastsættes:
Generelle regler for EU-støtte for landdistriktsudvikling.
Målsætninger for politikken for landdistriktsudvikling.
Strategisk ramme for landdistriktsudvikling.
Akser og støtteordninger for landdistriktsudvikling.
Regler for samarbejde, programmering, evaluering, finansiel styring,
overvågning og kontrol.
Målsætninger
Ifølge forordningsforslaget er det overordnede formål at fremme en bæredygtig
udvikling af landdistrikterne i forlængelse af indkomst- og markedspolitikken under
den fælles landbrugs- og samhørighedspolitik.
Aktiviteterne skal rette sig mod følgende målsætninger (artikel 4):
Forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne igennem støtte til
omstrukturering, udvikling og innovation.
Forbedring af miljøet og landskabet gennem støtte til arealforvaltning.
Forbedre livskvaliteten i landdistrikterne og tilskynde til diversificering af den
økonomiske aktivitet.
Forordningsforslagets politik skal ifølge Kommissionen baseres på følgende
grundprincipper: Komplementaritet, samhørighed og lighed, partnerskab,
subsidiaritet samt ligestilling mellem mænd og kvinder.
Strategisk planlægning
Det fremgår af forordningsforslaget, at Kommissionen bemyndiges til at fastlægge
strategiske retningslinjer for forberedelsen og gennemførelsen af programmeringen
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
7
samt de fælles EU-strategiske prioriteter for gennemførelsen af hver af de tre
tematiske akser, der foreslås i forordningen, og som er beskrevet neden for. Dette
skal ske inden for en frist på tre måneder fra ikrafttrædelsen af forordningen.
Medlemslandene udarbejder en strategisk plan for den nationale landdistriktspolitik,
hvori der redegøres for sammenhængen med Fællesskabets strategi og de nationale
og regionale strategier.
Fra 2008 skal medlemslandene en gang om året rapportere til Kommissionen om
status for gennemførelse af den nationale strategi og målsætninger, og om hvordan
der er bidraget til gennemførelsen af EU-strategien. Dette sker på baggrund af
indikatorer defineret i landdistriktsprogrammerne.
Kommissionen vil fra 2009 og i hvert af de efterfølgende år udsende en rapport
med syntesen af medlemslandenes indberetninger, herunder i forhold til hvordan
den overordnede EU-strategi skrider frem.
Programmering
Inden for rammerne af EU-strategien og den nationale strategi skal
medlemslandene udarbejde et eller flere landdistriktsprogrammer for hele
programperioden 2007-2013. Programmet skal udarbejdes efter høring af
partnerskabet mellem statslige, regionale og lokale myndigheder,
interesseorganisationer og andre relevante parter. Landdistriktsprogrammerne skal
udarbejdes således, at de bl.a. indeholder en analyse over situationen i
landdistrikterne med styrker og svagheder, redegørelse for støtteordninger der
hører under de enkelte akser, specifikke mål, indikatorer til brug ved den løbende
overvågning og evaluering samt en finansieringsplan.
Fire akser for landdistriktsudvikling
Kommissionen foreslår, at den fremtidige politik på landdistriktsområdet bygges op
omkring 3 overordnede tematiske akser for landdistriktsudvikling, samt en
LEADER-akse:
1.
2.
3.
4.
Forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne (artikel 19-33)
Arealforvaltning, miljø og landskab (artikel 34-48)
Diversifikation og livskvalitet i landdistrikterne (artikel 49-59)
LEADER-aksen (artikel 60-66)
Under hver af de tematiske akser er foreslået en række støtteforanstaltninger, som
kan indgå i landdistriktsprogrammerne, jf. oversigten nedenfor. Der er i store træk
tale om støtteordninger svarende til dem, der indgår i den nugældende
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0008.png
8
landdistriktsforordning, men grupperet og tilpasset således at de mere
sammenhængende kan falde ind under en af de tematiske akser.
Hertil kommer, at der i alle landdistriktsprogrammer skal indgå et såkaldt
LEADER-element til gennemførelse af lokale aktionsgruppers lokale
udviklingsstrategier. Derved indarbejdes det eksisterende fællesskabsinitiativ
LEADER+ for 2000-2006 i landdistriktsprogrammerne fra 2007.
Skematisk oversigt over akser og støtteordninger i forslaget til
landdistriktsforordning.
Fastlæggelse af formål
Akse 1:
Foranstaltninger
Forbedring af
landbrugets og
skovbrugets
konkurrenceev
ne
EU strategi, National strategi, Landdistriktsprogrammer
Menneskelige ressourcer:
Uddannelse og information (artikel 20)
Etablering af unge jordbrugere (artikel 21)
Førtidspensionering (artikel 22)
Rådgivning (artikel 23)
Oprettelse af vikar- og driftskonsulentordninger samt
rådgivningssystemer for landbrug og skovbrug (artikel
24)
Fysiske ressourcer:
Modernisering af bedrifter (artikel 25)
Værdiforbedring af skove (artikel 26)
Værditilvækst til landbrugs- og skovbrugsprodukter
(artikel 27)
Samarbejde om udvikling i landbrugs- og
fødevaresektoren (artikel 27a)
Infrastruktur (artikel 28)
Fødevarekvalitet
Opfyldelse af standarder (artikel 29)
Deltagelse i fødevarekvalitetsordninger (artikel 30)
Information og afsætning af kvalitetsfødevarer (artikel
31)
Overgangsforanstaltninger for nye medlemslande:
Delvis selvforsyningslandbrug (artikel 32)
Oprettelse af producentorganisationer (artikel 33)
Budgetandel
Min. 15 % af det tildelte EU-budget
EU medfinansiering Max. 50 %, dog 75 % i konvergensregioner
Områder
Alle landdistrikter
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0009.png
9
Akse 2:
Foranstaltninger
Arealforvaltni
ng, miljø og
landskab.
Bæredygtigt landbrug:
Ugunstigt stillede bjergområder (artikel 35)
Andre ugunstigt stillede områder (artikel 35)
Betalinger til landbrugsdrift i Natura 2000- og
vandrammedirektivområder (artikel 36)
Miljøvenligt jordbrug (artikel 37)
Dyrevelfærd (artikel 37a)
Ikke produktionsfremmende investeringer (artikel 38)
Bæredygtigt skovbrug:
Skovrejsning (artikel 40-42)
Natura 2000 skovbrugsområder (artikel 43)
Skovbrug og miljø (artikel 44)
Genopbygning af produktionspotentiale i skovbrug
(artikel 45)
Ikke produktionsfremmende investeringer (artikel 46)
Grundlag
Krydsoverensstemmelser (Cross compliance)
Budgetandel
Min. 25 % af det tildelte EU-budget
EU medfinansiering Max. 55 %, dog 80 % i konvergensregioner
Områder
Alle landdistrikter/udpegede områder
Akse 3:
Foranstaltninger
Økonomisk diversificering:
Diversificering
Diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter (artikel 50)
og livskvalitet
Etablering og udvikling af mikro-virksomheder (artikel
i
51)
landdistriktern
Fremme af turisme (artikel 52)
e
Liv i landdistrikterne:
Basale servicefaciliteter for liv i landdistrikterne,
infrastruktur (artikel 54)
Bevaring og forbedring af landsbyer og natur- og
kulturarv i landdistrikterne (artikel 55)
Uddannelse (artikel 56)
Kapacitetsopbygning for lokale udviklingsstrategier
(artikel 57)
Implementering
Gennem lokale udviklingsstrategier
Budgetandel
Min. 15 % af det tildelte EU-budget
EU medfinansiering Max. 50, dog 75 % i konvergensområder
Områder
Alle landdistrikter
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0010.png
10
LEADER
Foranstaltninger
Implementering
Implementering af lokale udviklingsstrategier (art. 63)
Implementering af samarbejdsprojekter (artikel 64)
Uddannelse vedr. implementering af lokale
udviklingsstrategier
Lokale aktionsgrupper og udviklingsstrategier
EU medfinansiering Max 55 %, dog 80 % i konvergensområder
Budgetandel
Min. 7 % af det tildelte EU-budget skal anvendes til
foranstaltninger gennemført med LEADER-metoden.
I Bilag 1 til forslaget er angivet maksimale støttesatser/støttebeløb for de
støtteordninger, hvor sådanne skal fastsættes ifølge forordningsteksten.
Bemærkninger til akser og støtteordninger
Nedenfor er fremhævet nogle væsentlige forhold for støtteordningerne under
akserne, herunder ændringer i forhold til tilsvarende ordninger i den gældende
landdistriktsforordning (EF) nr. 1257/1999, hvor støttemulighederne blev udvidet
med reformen af EU's landbrugspolitik i 2003. Det skal bemærkes, at
Kommissionen skal udarbejde gennemførelsesbestemmelser til forordningen,
herunder om de nærmere betingelser for støtteordningerne.
Akse 1: Forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne
Uddannelse og information, artikel 19(a)(i) og 20
Støttemuligheden er bredere i forhold til nugældende forordning, idet der ikke er
fastlagt et fokusområde for, hvad uddannelsen skal angå. Støttemuligheden er
desuden udbredt til også at omfatte informationsaktiviteter.
Etablering af unge jordbrugere, artikel 19(a)(ii) og 21
Støtten til yngre jordbrugere ændres til udelukkende at være en engangspræmie, der
hæves fra max. 30.000 € til 55.000 €. Under den gældende forordning kan også
gives rentestøtte. Det er uafklaret, om denne mulighed skal fortsætte under den ny
forordning. Som noget nyt stilles krav om drifts- og udviklingsplaner.
Førtidspensionering, artikel 19(a)(iii) og 22
Betingelserne for overdrager skærpes lidt, således at overdrager ikke må drive
landbrug mere overhovedet. Betingelserne for overtager lempes lidt, idet der ikke
stilles krav til at bedriften skal forbedres inden en bestemt frist. For arbejdstager er
betingelserne de samme som hidtil.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0011.png
11
Den samlede støtteperiode begrænses til 15 år. Støttesatserne sættes op med ca. 20
%.
Rådgivning, artikel 19(a)(iv) og 23
Skovbrugere omfattes, og de tilskudsberettigede rådgivningsaktiviteter udvides.
Støttesatsen på 80 % af tilskudsberettigede udgifter og støtteloftet på 1500 € pr.
rådgivningstjeneste er uændrede.
Oprettelse af vikar- og driftskonsulentordninger mv., artikel 19(a)(v) og 24
Omfatter også rådgivningstjenester for skov. Støtten er degressiv over en periode
på max. 5 år fra etablering.
Modernisering af bedrifter, artikel 19(b)(i) og 25
Svarer til investeringsstøtteordningen (forbedringsordningen) i den eksisterende
forordning. Ordningen gøres bredere, idet der ikke henvises til, hvilke specifikke
indsatsområder der kan støttes, som i den gældende forordning. For unge
jordbrugere vil den maksimale støttesats være 50 % af investeringerne - dog 60 % i
ugunstigt stillede bjergområder og andre ugunstigt stillede områder samt Natura
2000-områder. For andre jordbrugere vil den maksimale støttesats være 40 % og 50
% i ovennævnte ugunstigt stillede områder mv.
Værdiforbedring af skov, artikel 19(b)(ii) og 26
Der er tale om en videreførelse af de eksisterende støttemuligheder med sigte på at
forbedre skovens produktion. Der indføres en maksimal støttesats på 40 % af
investeringerne, dog 50 % i ugunstigt stillede bjergområder og andre ugunstigt
stillede områder samt Natura 2000-områder. Der er ingen maksimale støttesatser i
den gældende forordning.
Værditilvækst til landbrugs- og skovbrugsprodukter, artikel 19(b)(iii) og 27
Omfatter investeringer i forarbejdningssektoren. Muligheden for at yde støtte til
investeringer i forarbejdningsvirksomheder er i forslaget begrænset til mikro-, små
og mellemstore virksomheder
1
. Det vil sige virksomheder, som beskæftiger under
Jf. Kommissionens henstilling (2003/361/EF) af 6. maj 2003 om
definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder.
Henstillingen erstatter fra den 1. januar 2005 henstilling 96/280/EF. Ved
mikrovirksomheder forstås virksomheder, som beskæftiger under 10
personer, og som har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på ikke
over 2 mio. €. Ved små virksomheder forstås virksomheder, som beskæftiger
under 50 personer og har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på
ikke over 10 mio. €. Ved mellemstore virksomheder forstås virksomheder,
som beskæftiger under 250 personer og har en årlig omsætning på ikke over
50 mio. € og en samlet årlig balance på ikke over 43 mio. €
1
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
12
250 personer, og som har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på ikke
over 50 mio. €. For skovvirksomheder begrænses til mikro-virksomheder. Der er
ingen begrænsninger i den nugældende forordning om, hvilke virksomheder der kan
støttes. Der henvises ikke til, hvilke specifikke indsatsområder der kan støttes,
hvilket er tilfældet i den eksisterende forordning. Ordningen gøres derfor
tilsyneladende bredere, men med begrænsning af, hvilke virksomheder der kan
støttes. Maksimal støttesats 40 % af investeringerne, dog 50 % i
konvergensregioner.
Samarbejde om udvikling af nye produkter, processer og teknologier i landbrugs- og
fødevaresektoren, artikel 19(b)(iiia) og 27a
Støttemuligheden er ny i forhold til den eksisterende forordning. Der er mulighed
for at yde støtte til samarbejde om projekter med deltagelse af primærproducenter,
forarbejdningsvirksomheder og tredje parter, herunder brancheorganisationer og
sammenslutninger, hvis formål er udvikling og innovation af nye produkter,
processer og teknologier i landbrugs- og fødevaresektoren. Der er ingen
begrænsning med hensyn til størrelsen af de deltagende virksomheder.
Infrastruktur, artikel 19(b)(iv) og 28
Samler nuværende foranstaltninger vedrørende grundforbedring, jordfordeling,
forvaltning af landbrugets vandressourcer og infrastruktur. Udvidet med skovbrug.
Genopbygning af landbrugspotentiale beskadiget ved naturkatastrofer samt forebyggende
foranstaltninger, artikel 19 b(v)
Uændret.
Opfyldelse af normer baseret på EU-lovgivning, artikel 19(b)(i) og 29
Videreførelse af de støttemuligheder, der kom ind i landdistriktsforordningen i
2003, herunder det samlede støtteloft på 10.000 €/bedrift/år. Investeringsudgifter
er ikke længere udelukket fra at kunne indregnes i støtten.
Deltagelse i mærkningsordninger for fødevarer, artikel 19(c)(i) og 30
Videreførelse af de støttemuligheder, der kom i landdistriktsforordningen i 2003.
Dog indgår ingen definerede krav til de ordninger for fødevarekvalitet, som
medlemslandene kan godkende. Disse fastsættes i gennemførelsesbestemmelser.
Støtteloftet på 3000 € /bedrift/år er uændret.
Information og markedsføring af kvalitetsordninger, artikel 19(c)(ii) og 31
Videreførelse af de støttemuligheder, der kom ind i landdistriktsforordningen i
2003, herunder maksimal støtteintensitet på 70 % af de tilskudsberettigede
omkostninger.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0013.png
13
Akse 2: Arealforvaltning, miljø og landskab.
Aksen omfatter miljø- og naturrettede foranstaltninger til fremme af bæredygtig
produktion inden for landbrug og skovbrug, samt foranstaltninger målrettet
områder med naturlige handikaps, herunder bjergområder.
Der indgår særlige foranstaltninger målrettet landbrugs- og skovarealer i relation til
implementeringen af EU’s habitat- og fuglebeskyttelsesdirektiver (Natura 2000),
samt vandrammedirektivet. En række af de øvrige støtteordninger vurderes tillige at
kunne understøtte den kommende implementering af vandrammedirektivet.
Medlemslandene vil – i lighed med den eksisterende forordning – være forpligtet til
at implementere støtteordninger for miljøvenligt jordbrug (artikel 37) i hele landet.
Der foreslås en strammere definition af ugunstigt stillede områder. Ugunstigt
stillede områder ud over bjergområder, som ikke er ramt af betydelige
naturbestemte handikaps, men af konkrete handikaps, må maksimalt udgøre 10 %
af landbrugsarealet i de enkelte medlemslande. Medlemslandene skal endvidere
begrænse deres ugunstigt stillede områder, ud over bjergområder, med specifikke
handikaps. Landbrug nord for den 62. breddegrad anses automatisk som
bjergområder, hvor der af klimatiske grunde er en kortere vækstsæson.
Støttemodtagere under akse 2 skal overholde reglerne for krydsoverensstemmelse
(cross compliance) og god landbrugs- og miljømæssig stand, som fastlagt i artikel 4
og 5 samt bilag III og IV i den horisontale rådsforordning (EF) nr. 1782/2003 om
fastlæggelse af fælles regler for direkte støtte, og der skal fastlægges regler for
annullering eller reduktion af støtten. Den nuværende forordning stiller betingelse
om overholdelse af ”God Landbrugspraksis”, som indeholder betingelser fastsat i
de nationale programmer, som typisk er mindre omfattende end cross compliance.
Med forslaget bliver der således sammenfald mellem EU-bestemmelserne under
Søjle I og Søjle II på dette område.
Bæredygtigt landbrug
Betalinger til ugunstigt stillede bjergområder og andre ugunstigt stillede områder, artikel 34(a)(i) og
(ii) og 35
Svarer stort set til den eksisterende forordnings muligheder for støtte til ugunstigt
stillede bjergområder og andre ugunstigt stillede områder. Årlig betaling pr. ha
landbrugsjord i mindst 5 år i udpegede områder, jf. artikel 47, hvor landbrug sker
under vanskelige vilkår. Betalingen fastlægges som kompensation for særlige
omkostninger og indkomsttab inden for et minimums- og maksimumsbeløb (25-
250 €/ha/år). Betalinger pr. hektar til bedrifter i bjergområder og andre ugunstigt
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
14
stillede områder skal reduceres degressivt over et maksimalt antal ha. pr. bedrift,
hvilket defineres nationalt.
Betalinger til landbrugsdrift i Natura 2000- og vandrammedirektivområder, artikel 34(a)(iii) og
36
Svarer til støttemuligheden under den eksisterende forordning. Årlig betaling pr. ha
landbrugsjord beregnet ud fra meromkostninger og mindreindtægter ved
landbrugsdrift i Natura 2000- og vandrammedirektivområderne som følge af
restriktioner relateret til implementering af EU's Habitat- og
Fuglebeskyttelsesdirektiver og Vandrammedirektivet. Normal maksimumbetaling
200 € pr. år med mulighed for initial betaling op til 500 € pr. år i op til 5 år.
Miljøvenligt jordbrug, artikel 34(a)(iva) og 37
Ordningen svarer stort set til støttemulighederne i den eksisterende forordning.
Støtten omfatter betalinger til landmænd for indgåelse af miljømæssige forpligtelser
i 5 år beregnet ud fra meromkostninger og mindreindtægter forbundet med disse
forpligtelser. Hvor det er nødvendigt, kan gennemførelsesomkostninger
(transaction costs) også indgå, hvilket er et nyt støtteelement. Forpligtelserne skal gå
videre end betingelserne for cross compliance og god landbrugs- og miljømæssig
stand. Der gives ikke længere adgang til at medtage et incitamentstillæg som under
den eksisterende forordning. Kommissionen har dog antydet, at transaction costs
kan indrettes sådan, at der er et incitamentselement her. Støttemodtagere kan som
noget nyt vælges ud fra bedste bud, idet der i udbuddet anvendes resultatbaserede
kriterier for økonomi, miljø og dyrevelfærd. Naturkriterier forventes også at kunne
indgå.
Støtten omfatter årlig betaling i 5-7 år pr. ha landbrugsjord til landmænd og, hvor
det kan begrundes i miljøhensyn, også til andre jordforvaltere.
Maksimalstøttesatserne er uændrede (450 – 900 €/ha/år for arealrelaterede
foranstaltninger). Hvis det kan begrundes, kan støtteperioden forlænges, og i særlige
tilfælde kan støttesatserne øges ud over de anførte satser. Foranstaltningen om
miljøvenligt jordbrug er obligatorisk for medlemsstaterne, som i den nuværende
programperiode. Ordningen omfatter tillige foranstaltninger til bevarelse af
genetiske ressourcer inden for landbruget.
Dyrevelfærd, artikel 34(a)(ivb) og 37a
Ordningen svarer stort set til støttemulighederne i den eksisterende forordning og
ovennævnte om miljøvenligt jordbrug (artikel 37), og er tilsvarende baseret på
princippet om, at der ydes betaling for en ekstensiv produktionsform, der går ud
over de lovmæssige krav til gavn for miljøet, her dyrevelfærden.
Maksimalstøttesatsen er uændret (500 €/ha/år/dyreenhed).
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0015.png
15
Ikke produktionsfremmende investeringer, artikel 34(a)(v) og 38
Der er tale om en ny separat støtteordning. Støtte til ikke-produktionsfremmende
investeringer kan under den gældende forordning indregnes i støtteniveauet for
miljøvenligt jordbrug.
Støtte kan gives til urentable investeringer forbundet med
a) de i artikel 37 og 37a beskrevne foranstaltninger for miljøvenligt jordbrug og
dyrevelfærd og
b) til investeringer på landbrugsbedrifter, som forøger de offentlige naturværdier i
de involverede Natura 2000-områder.
Under den nuværende forordnings artikel 33, pind 11, er det muligt at støtte
miljøbeskyttelse i forbindelse med landbrug, skovbrug og landskabspleje samt
forbedring af dyrevelfærd. Denne støttemulighed indgår ikke i forordningsforslaget
under akse 2, og muligheden for at støtte demonstrations- og pilotprojekter er
derfor tilsyneladende begrænset. Den nye forordning synes i mindre grad at give
mulighed for støtte til investeringsomkostninger til naturgenopretning.
Bæredygtigt skovbrug
Skovrejsning, artikel 34(b)(i) og 40
Under den nuværende forordning er det muligt at opnå støtte til privat og
kommunal skovrejsning. Statslig skovrejsning kan medfinansieres efter ændring af
landdistriktsforordningen i 2003. Dette vil fortsat være muligt efter det nye forslag.
Dog kan støtte som kompensation for indkomsttab kun ydes i 15 år mod nu 20.
Maksimumstøtten for indkomstkompensation er sænket fra 725 til 500 €/ha/år til
landmænd eller sammenslutninger af landmænd. Der er desuden indført et
støtteloft for investeringerne på 50 % - dog 60 % i ugunstigt stillede bjergområder
og andre ugunstigt stillede områder samt Natura 2000-områder. Der kan ikke ydes
støtte til plantning af juletræer.
Etablering af agro-skov-systemer på landbrugsjord, artikel 34(b)(ii) og 41
Der er tale om en ny tilskudsmulighed vedrørende såkaldte agro-skov-systemer, en
driftsform hvor landbrug og skovbrug sker samtidig på et givent areal. Der har
endnu ikke været gjort forsøg med denne driftsform i Danmark. Der kan alene
gives støtte til etableringsomkostningerne, og med et støtteloft på 50 % - dog 60 %
i ugunstigt stillede bjergområder og andre ugunstigt stillede områder samt Natura
2000-områder.
Skovrejsning på ikke-landbrugsjord, artikel 34(b)(iii) og 42
Der er tale om videreførelse af en tilskudsmulighed, der ikke har været udnyttet i
Danmark.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0016.png
16
Natura 2000 områder, artikel 34(b)(iv) og 43
I henhold til forslaget til ny forordning kan der ydes tilskud til private skovejere
eller sammenslutninger af private skovejere som kompensation for de restriktioner i
skovanvendelsen, der måtte blive pålagt i Natura 2000 områderne. Restriktionerne
pålægges skovejeren for at sikre arter og skovnaturtyper som er omfattet af EU’s
Habitatdirektiv og EU’s fuglebeskyttelsesdirektiv. Der er i forslaget lagt op til årlige
udbetalinger (40-200 €/ha/år).
Skovbrug og miljø, artikel 34(b)(v) og 44
Der er tale om en ny tilskudsmulighed, der for skovbruget åbner for tilskud efter
samme principper som kendes fra landbrugets MVJ-ordning. Tilskud til skovmiljø
gives pr. hektar for 5-årige frivillige forpligtigelser inden for et minimums- (40
€/ha/år) og maksimumsbeløb (200 €/ha/år).
Genopbygning af produktionspotentiale i skovbrug, artikel 34(b)(vi) og 45
Svarer til mulighederne i den gældende forordning.
Ikke produktionsfremmende investeringer, artikel 34(b)(vii) og 46
Som noget nyt gives mulighed for tilskud til ikke produktionsfremmende
investeringer, som er koblet til artikel 44 (Skovbrug
og miljø).
Tilskuddet skal fremme
de offentlige goder på det pågældende areal. Tilskuddet kan også ydes til offentlige
myndigheder.
Akse 3: Diversificering og livskvalitet i landdistrikterne
Støttemulighederne i den eksisterende forordning til fremme af tilpasning og
udviklingen af landdistrikterne genfindes i den nye forordning, men med et højere
detaljeringsniveau. Der er tilføjet nye støtteområder, særlig vedrørende
kompetenceudvikling.
Diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter, artikel 49(a)(i) og 50
Det specificeres, hvem der kan modtage støtten. Der er ikke fastsat et støtteloft.
Støtte til etablering og udvikling af mikro-virksomheder artikel 49(a)(ii) og 51
En ny støttemulighed til etablering og udvikling virksomheder med op til 10
ansatte. Der er ikke fastsat et støtteloft.
Turistaktiviteter, artikel 49(a)(iii) og 52
I forhold til den gældende forordning præciseres, hvad der er turistaktiviteter,
hvorved bestemmelsen indsnævres. Der kan således ydes støtte til mindre
infrastrukturprojekter og til markedsføring af turistaktiviteter. Der er ikke fastsat et
støtteloft.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0017.png
17
Basale servicefaciliteter for liv i landdistrikter og infrastruktur, artikel 49(b)(i) og 54
Støttemuligheden er præciseret i forhold til nuværende tekst, og omfatter etablering
af basale servicefaciliteter til en landsby eller grupper af landsbyer samt mindre
infrastrukturprojekter.
Bevaring og udvikling af landsbyer, artikel 49(b)(ii)
Omfatter støtte til udviklingsprogrammer for og vedligeholdelse/restaurering af
landsbyer.
Bevaring og forbedring af natur- og kulturarv i landdistrikterne, artikel 49(b)(iii) og 55
Omfatter støtte dels til tiltag til styrkelse af miljømæssig opmærksomhed, turisme
og udarbejdelse af beskyttelses- og forvaltningsplaner vedrørende Natura 2000-
områder og andre områder af høj naturværdi, dels til studier og investeringer i
forbindelse med vedligeholdelse, restaurering og forbedring af landdistrikternes
kulturarv.
Uddannelse, artikel 49(c) og 56
Ny støttemulighed til uddannelse af økonomiske aktører, der arbejder med
landdistriktsudvikling som beskrevet i akse 3.
Færdighedsopnåelse og udøvelse, artikel 49(d) og 57
Eksisterer delvis i nuværende forordning, og omfatter støtte til tilegnelse af
færdigheder, forberedelse og gennemførelse af en lokal udviklingsstrategi.
Akse 4: LEADER
Som noget nyt indgår LEADER som en akse i landdistriktsforordningen. Det
nuværende LEADER initiativ 2000-2006 er defineret i Kommissionens meddelelse
om retningslinjerne for LEADER+ af 14. april 2000. Forordningsforslaget svarer
hertil.
LEADER-tilgangen er en lokal udviklingsstrategi, der skal bestå af en række
elementer, herunder programmer for veldefinerede landdistriktsområder, bottom-
up tilgang med udgangspunkt i lokale aktionsgrupper, lokalt privat-offentligt
partnerskab, flersektoriel tilgang, implementering af samarbejdsprojekter og
netværksdannelse. Der kan ydes støtte til implementering af lokale
udviklingsstrategier, samarbejdsprojekter og drift af lokale aktionsgrupper, herunder
uddannelse.
Under LEADER-aksen skal målene for en eller flere af de øvrige 3 akser forfølges
gennem brugen af den særlige LEADER-tilgang.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0018.png
18
Finansiering
For at sikre balance mellem akserne foreslår Kommissionen, at der skal anvendes
minimumandele af EU-budgettet pr. medlemsstat på de forskellige akser. Det
foreslås, at akse 1 og 3 hver skal udgøre mindst 15% af programmets samlede EU-
budget, mens akse 2 prioriteres således, at mindst 25% af EU-budgettet skal bruges
på foranstaltninger under denne akse. Der kan således frit disponeres over 45% af
EU-budgettet tildelt det enkelte medlemsland.
Der skal allokeres mindst 7% af programmets samlede EU-budget til
foranstaltninger gennemført med LEADER-metoden. Disse foranstaltninger kan
rette sig mod hvilken som helst af de 3 akser.
EU-medfinansieringen er foreslået fastsat til maksimalt 50% (75% i
konvergensregioner) for akse 1 vedrørende konkurrenceevne og akse 3 vedrørende
bredere landdistriktsudvikling, samt for teknisk assistance. For akse 2 vedrørende
landskabsforvaltning og Leader-initiativet er den maksimale EU medfinansiering
fastsat til 55% (80% i konvergensregioner). For såkaldte ultraperifere regioner kan
EU-medfinansieringen hæves med yderligere 5%-point. I den nuværende
landdistriktsforordning er EU-medfinansieringen på maksimalt 50% (75% i
konvergensregioner), dog 60% (85% i konvergensregioner) for miljøvenligt
jordbrug og dyrevelfærd.
Forslaget medfører, at for nogle foranstaltninger vil den maksimale EU-
medfinansieringsprocent blive øget, f.eks. skovforanstaltningerne, mens den
maksimale EU-medfinansieringsprocent for f.eks. miljøvenligt jordbrug reduceres.
Der fastsættes nationale konvolutter for perioden 2007-2013 med årlige
allokeringer, der følger kalenderåret. Kommissionen foreslår endvidere, at der
afsættes en resultatreserve på 3% af det samlede budget, der stilles til rådighed for
at styrke LEADER-metodens gennemførelse i årene 2012-2013. Reserven fordeles
bl.a. på baggrund af resultatet af midtvejsevalueringerne. Der foreslås desuden en
begrænset overførselsadgang af uforbrugte EU-midler (N+2-reglen).
Den samlede programramme er ifølge forslaget 88,75 mia. € i 2004 priser, hvor
mindst 31,3 mia. € vil være forbeholdt konvergensregioner (mål 1-områder). Det
svarer til en samlet årlig ramme på ca. 12 mia. € i 2006 i 2004-priser. Beløbet fastsat
i 2004-priser vil blive fremskrevet med en fast sats hvert år, hvor der i 2010 vil blive
fastsat en ny sats for 2011-2013.
Der kan afsættes op til 0,25% af det årlige budget til teknisk assistance fra
Kommissionen, herunder til et Europæisk netværk for landdistriktsudvikling.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0019.png
19
Medlemsstaterne kan afsætte op til 4% af det samlede beløb til hvert program til
teknisk bistand
Kommissionen vil foretage en indikativ fordeling af landdistriktsmidlerne afsat med
en årlig konvolut til medlemslandene baseret på objektive kriterier og under
hensyntagen til:
Beløbene afsat til konvergensregioner (mål 1-områder).
Tidligere udnyttelse af landdistriktsprogrammerne.
Særlige situationer og behov.
Medlemslandene skal endvidere tage hensyn til de midler, der fremkommer ved
modulationen af den direkte støtte i henhold til artikel 12, stk. 2, i den horisontale
forordning (EF) nr. 1782/2003. Det understreges endvidere, at de årlige
forpligtelser fra landdistriktsfonden og fiskerifonden for så vidt angår den del, der
bidrager til konvergensmålet, samt strukturfondene ikke må overstige mere end 4%
af det nationale BNP.
Administration, kontrol og information
Før landdistriktsprogrammerne kan træde i kraft, skal medlemslandene foranstalte,
at de nødvendige systemer for administration, kontrol og udbetaling er iværksat for
at sikre beskyttelse af EU's midler.
Medlemslandene skal ligeledes sikre information og offentlighed omkring de EU-
medfinansierede aktiviteter.
I henhold til forslaget er medlemslandene forpligtede til at nedsætte et
overvågningsudvalg sammensat af medlemmerne fra partnerskabet. Nedsættelse af
et overvågningsudvalg er frivilligt efter den nugældende forordning.
Overvågningsudvalgets opgaver præciseres i forhold til programmets
gennemførelse og opfølgning på resultater.
Medlemslandene skal i samarbejde med Kommissionen etablere et system til
evaluering af landdistriktsprogrammet, der sikrer ex ante, årlige, midtvejs og ex post
evalueringer af programmet. Kommissionen udarbejder efterfølgende
synteserapporter for så vidt angår ex post evalueringen.
Statsstøtte
Forordningsforslaget giver på en række områder mulighed for at supplere med
nationalt finansieret støtte i særlige tilfælde, hvilket også gælder i den nuværende
forordning.
Kompromisforslag fra formandskabet
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0020.png
20
Forslaget, som er beskrevet ovenfor, er revideret første gang den 3. marts 2005 og
igen den 27. april 2005. Det forventes, at der fremsættes endnu et revideret forslag
umiddelbart inden rådsmødet i juni. I revisionen af 27. april er der ingen væsentlige
ændringer i forhold til 3. marts, men primært sproglige rettelser. I forhold til det
oprindelige forslag er der følgende ændringer: Innovation har fået en mere
fremtrædende placering i formålene, og der er i artikel 27 givet mulighed for, at
også mellemstore virksomheder kan søge støtte. Desuden er indføjet artikel 27a om
støtte til samarbejde om udviklingsprojekter, hvor også store virksomheder og
organisationer kan deltage. Akse II er blevet lidt mere fleksibel, hvad angår ikke-
produktive investeringer og længden af MVJ-kontrakter. Dyrevelfærd er udskilt i en
separat artikel, og foranstaltningen er ikke længere obligatorisk. Desuden er det nu
blevet muligt - på linie med Natura 2000 - at yde betalinger som kompensation for
restriktioner pålagt i forbindelse med implementering af Vandrammedirektivet. I
kompromisforslaget af 27. april er der nu under art. 43 mulighed for at yde dækning
til indkomsttab til private skovejere i forbindelse med Natura 2000 (income
foregone). I akse 3 er det sket en række redaktionelle ændringer, som giver en bedre
sammenhæng i aksen. LEADER benævnes nu i en akse 4.
De administrative forskrifter er blevet forenklet, hvad angår krav til de enkelte
administrative organer. Evalueringsforpligtelsen er lettet en smule i den forstand, at
der nu ikke skal udarbejdes årlige evalueringsrapporter. Der skal stadig evalueres
løbende, men den egentlige rapportering begrænses til ex-ante, midtvejs- og ex-post
evalueringer. Der forventes dog ikke væsentlige administrative forenklinger i
Danmark.
Udtalelser
Europa-Parlamentets har afgivet en udtalelse den 7. juni 2005. Udtalelsen støtter i
hovedtræk forslaget, idet der dog fremsættes en række ændringsforslag.
Følgende punkter fra Parlamentets udtalelse bør fremhæves:
Parlamentet fremhæver i flere sammenhænge vigtigheden af innovation i
landdistriktspolitikken.
Parlamentet foreslår, at den foreslåede minimumsfordeling mellem akserne
nedsættes.
Parlamentet ønsker, at det sikres, at den fremtidige udpegning af ugunstigt
stillede områder baseres på objektive kriterier. Udtalelsen støtter, at den
nuværende udpegning fastholdes til Kommissionen har fremlagt en rapport,
som kan danne grundlag for opstilling af nye kriterier.
Parlamentet påpeger, at inddragelsen af Natura 2000 i forordningen udgør
et væsentligt problem, når der ikke afsættes yderligere midler. Parlamentet
fremhæver derfor vigtigheden af, at andre finansieringskilder inddrages -
primært andre EU-fonde og medlemsstaterne. Parlamentet forslår desuden,
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0021.png
21
at fondens midler hæves for at kompensere for de forudsete udgifter til
Natura 2000.
Parlamentet mener, at de beløb, der er sparet gennem modulation af den
direkte støtte, skal anvendes indenfor akse I og II.
Parlamentet foreslår, at forordningens støtte til yngre jordbrugere gøres
obligatorisk.
Parlamentet foreslår, at der etableres et europæisk kvalitetsmærke.
Gældende dansk ret
Landdistriktsforanstaltningerne på landbrugsområdet er gennemført ved lov om
støtte til udvikling af landdistrikterne (landdistriktsstøtteloven), jf.
lovbekendtgørelse nr. 728 af 29. juni 2004, som ændret ved lov 405 af 1. juni 2005
(denne lov er endnu ikke trådt i kraft). Landdistriktsforanstaltningerne på
skovbrugsområdet er gennemført ved skovloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 959 af 2.
november 1996.
Konsekvenser
Beskyttelsesniveauet skønnes at kunne blive forbedret grundet den mere strategiske
tilgang samt en bedre integration af fødevaresikkerhed og –kvalitet, dyrevelfærd og
miljø.
En vedtagelse af forslagene vil have lovgivningsmæssige konsekvenser.
Konsekvenserne for EU’s budget vil afhænge af udfaldet af de generelle
forhandlinger om de finansielle perspektiver for 2007-2013, som den fornyede
landdistriktspolitik er en integreret del af. Der kan afhængigt af udfaldet også være
statsfinansielle konsekvenser i form af den nationale medfinansiering af
landdistriktsprogrammet.
Kommissionen har med meddelelsen om Dagsorden 2007 af 10. februar 2004
foreslået, at EU-budgettet til landdistriktspolitikken bliver på 11.759 mio. € i 2007
stigende til 13.205 mio. € i 2013 (i 2004-priser).
Fordeling af landdistriktsmidler 2007-2013 (bilag II til forordningen)
Mio. €
2007
2008
2009
2010
2004-
11.759
12.235
12.700
12.825
priser
2011
12.952
2012
13.077
2013
13.2
Høring
Forslaget har været i skriftlig høring i §2-udvalget (landbrug). Der er indkommet
bemærkninger fra Landbrugsraadet (på vegne af Dansk Landbrug, Danske
Slagterier, Mejeriforeningen, Kødbranchens Fællesråd, Økologisk Landsforening og
Dansk Erhvervsgartnerforening), FødevareIndustrien og LO.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0022.png
22
Landbrugsraadet anfører, at organisationerne på nuværende tidspunkt alene vil tage
stilling til de mere overordnede og principielle forslag. I takt med at forhandlingerne
i EU-regi konkretiseres, vil organisationerne gerne bidrage på et mere detaljeret
niveau.
Landbrugsraadet henviser til dialogen med Fødevareministeriet om den fremtidige
landdistriktspolitik, og til rapporten fra et tværministerielt udvalg om nyt liv i
landdistrikterne, som erhvervet bakker op om igen. Landbrugsraadet finder, at
forordningsforslaget er meget traditionelt i sin tankegang uden megen nytænkning,
og at mulighederne for at få realiseret ideerne i rapporten ikke er gode med det
grundlag, som Kommissionen giver i forordningsforslaget.
Landbrugsraadet konstaterer med beklagelse, at innovation ikke indgår som et
væsentligt nyt indsatsområde i forslaget, og Landbrugsraadet hilser med tilfredshed,
at det fra dansk side blev fremført på rådsmødet i juli 2004, at forslaget mangler
innovation som et vigtigt element. Landbrugsraadet forventer, at
Fødevareministeriet fortsat vil arbejde for, at der fremadrettet sikres en bred
mulighed for at kunne yde støtte til innovation og udvikling under
landdistriktsprogrammet, herunder at støttemodtagerkredsen udvides.
Landbrugsraadet påpeger vigtigheden af, at forenklingen af administrationen af
landdistriktsprogrammet også slår igennem over for tilskudsmodtagerne.
Indsatsområder
Vedrørende forslagets tre akser og de foreslåede budgetmæssige bindinger finder
Landbrugsraadet, at der bør være størst fokus på akse 1 (Forbedring af landbrugets
og skovbrugets konkurrenceevne) og akse 2 (Arealforvaltning, miljø og landskab).
Med henvisning til, at der kan være store forskelle fra land til land m.h.t. behov for
indsats inden for de forskellige områder, finder Landbrugsraadet det
uhensigtsmæssigt med de foreslåede budgetmæssige bindinger under de tre akser og
LEADER. Det må i højere grad være op til de enkelte medlemslande at afgøre,
hvor stor en del af midlerne, der skal anvendes inden for de forskellige områder.
Ad. akse 1: Forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne
Landbrugsraadet fremhæver, at udvikling af landdistrikterne ikke udelukkende er
sammenfaldende med udvikling af små/mikro virksomheder som foreslået.
Virksomhedsstrukturen i de enkelte lande bør respekteres, og udvikling bør drives
af dem, som kan og vil uafhængigt af størrelse. Ordninger vedr. kvalitetsmærker,
efterlevelse af standarder og værditilvækst i landbrugsproduktionen risikerer reelt
ikke at kunne finde fornuftig anvendelse i Danmark med de snævre grænser vedr.
ansøgerkreds. I relation til forbedring af landbrugets konkurrencevilkår bør også
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0023.png
23
omstilling til dyrkning af alternative afgrøder, herunder afgrøder til energiformål
indgå som et indsatsområde.
Ad. akse 2: Arealforvaltning, miljø og landskab
Landbrugsraadet finder, at områder påvirket af implementering af
Vandrammedirektivet bør nævnes som et specifikt indsatsområde. Ud over et
tilskud pr. ha. bør der også åbnes mulighed for at give tilskud til andre aktiviteter,
som vil indvirke positivt i f.eks. et Natura 2000-område eller et område påvirket af
vandrammedirektivet. Desuden bør økologisk jordbrug specifikt nævnes i
forordningen. Som en del af det bæredygtige landbrug bør også indgå hele
bioenergiområdet, herunder værdigenerering af biomasse.
Der er behov for at præcisere definitionen af ”andre ugunstigt stillede områder”, og
Landbrugsraadet rejser spørgsmålet, om de danske småøer fortsat vil komme ind
under denne kategori.
Ad. akse 3: Forbedring af livskvaliteten og diversificeringen i landområderne
Landbrugsraadet finder ikke, at støtteformålene under akse 3 berettiger til en
budgetandel på 15 % – alternativt bør der indgå mere vækstorienterede
foranstaltninger, og også under akse 3 bør det respekteres, at
virksomhedsstrukturen i de enkelte lande er forskellig.
Afslutningsvis fremhæves, at den kommende forordningstekst bør åbne mulighed
for et bredt udsnit af indsatsområder, og man understreger vigtigheden af, at også
innovationsindsatsen bliver en mulighed i det kommende program.
FødevareIndustrien bemærker, at man er positiv overfor markedsorienteringen af
den fælles landbrugspolitik, herunder den væsentlige forøgelse i
landdistriktsmidlerne. Man lægger derfor stor vægt på, at forordningen udformes, så
foranstaltningerne fører til reel vækst og skabelse af arbejdspladser i
landdistrikterne.
FødevareIndustrien er bekymrede over den ringe vægt, der er lagt på innovation og
udvikling i forordningsudkastet. Man er enig i at satse på "konkurrencedygtighed",
men uden at fokusere på innovation og udvikling i fødevaresektoren, er det
vanskeligt at se, hvordan fødevaresektorens konkurrencedygtighed kan styrkes.
FødevareIndustrien finder det desuden utilfredsstillende, at "fødevareindustrien "
ikke er nævnt eksplicit i forbindelse med målsætningerne for programperioden.
LO finder det positivt med en mere strategisk tilgang til landdistriktsudviklingen, og
fremhæver, at udviklingen i landdistrikterne har stor betydning for beskæftigelsen
generelt. LO påpeger behovet for, at f.eks. foranstaltninger på uddannelsesområdet
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0024.png
24
også bliver tilgængelige for lønmodtagere, at opbygning af infrastruktur og
organisatoriske systemer også kommer til at omfatte lønmodtagerorganisationer,
samt at lønmodtagernes organisationer i landdistrikterne får adgang til
udviklingsstøtte på lige fod med f.eks. landbrugsorganisationer. LO finder det
vigtigt, at der i forordningen lægges vægt på innovation og udvikling, og at
jobkvaliteten bør prioriteres. LO påpeger, at der er behov for at tydeliggøre
konsekvensen af ikke at overholde cross compliance betingelserne for støtte under
akse 2.
LO fremhæver vigtigheden af, at man på både europæisk og nationalt niveau
udvikler politikken i samarbejde med repræsentanter for lønmodtagerne. Det
påpeges, at forordningens betydning for Danmark vil afhænge af udformningen af
det danske landdistriktsprogram, og at lønmodtagerne derfor så tidlig som muligt
bør inddrages i arbejdet med udformningen af det danske program.
På mødet i § 2-udvalget den 9. november 2004 fremhævede Landbrugsraadet på ny
vigtigheden af, at innovation indgår som et indsatsområde i forslaget og
bemærkede, at landdistriktsstøtten bør prioritere non-food, kvalitet og en vis
volumen i højere grad end området for mikro- og små virksomheder.
Landbrugsraadet bemærkede, at man fortsat mener, at der bør sættes størst fokus
på akse 1 og akse 2 og at budgetandelen på akse 3 synes at være for stor. Dog bør
man i højere grad se på indholdet af foranstaltningerne, i stedet for om det ligger i
den ene eller anden akse. Dansk Landbrug mente, at Vandrammedirektivet skal
nævnes under akse 2, navnlig i lyset af at Natura 2000 er nævnt i teksten.
FødevareIndustrien fremhævede også innovation som et væsentligt element og
ønskede, at landdistriktsudviklingsprogrammet nævner forarbejdningsdelen mere
eksplicit samt at programmet sammenkobles med Lissabon-processen således at der
fokuseres på vækstperspektivet. Endelig fremhævede Økologisk Landsforening, at
man ønskede at økologiske møllerier også kan modtage støtte.
På mødet i § 2-udvalget den 12. april 2005 understregede Landbrugsraadet
vigtigheden af, at store virksomheder også kan være støtteberettigede både for så
vidt angår innovationsmidlerne og for så vidt angår strukturprojektordningen.
Endvidere mente man, at akse 3 også burde omfatte aktiviteter, der kan knytte
kontakt mellem landbruget og lokalområdet, f.eks. i form af formidling, rådgivning,
oplysning og uddannelse. Endelig understregede man, at demonstrationsordningen
bør gøres klarere. Økologisk Landsforening understregede på ny, at man ønskede at
økologiske møllerier også kan modtage støtte. FødevareIndustrien fremhævede, at
der burde være størst fokus på akse 1, og at det i øvrigt bør være op til de enkelte
medlemsstater, hvordan midlerne fordeles. Man var godt tilfreds med inddragelsen
af innovation og mente, at investeringsstøtten også burde kunne gives til store
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0025.png
25
virksomheder. Det burde ikke være virksomhedens størrelse men effekten, der
burde være afgørende.
På mødet i § 2-udvalget den 7. juni 2005 gentog Landbrugsraadet betydningen af, at
midler ikke alene bør gå til små og mellemstore virksomheder, men at der også er et
ønske om, at store virksomheder omfattes. Landbrugsraadet understregede behovet
for en analyse af alle 3 akser i landdistriktspolitikken, og fremhævede, at der er
"meget artikel 33" i de foreliggende analyser. Landbrugsraadet ønskede en
redegørelse for status på den ekstra pulje, og spurgte til LEADER-reserven.
Regeringens foreløbige generelle holdning
Det er regeringens foreløbige holdning, at man generelt støtter forordningens
indsatsområder og prioriteter, men arbejder for ændringer på prioriterede områder.
Det er således allerede opnået, at det er blevet muligt at yde støtte til investeringer,
der fremmer innovation. Der vil fortsat blive arbejdet på at forbedre denne
mulighed. Herved vil der blive skabt et godt grundlag for vækst i fødevaresektoren
og landdistrikterne.
Det er ligeledes lykkedes at få indføjet en mulighed for at yde betalinger som
kompensation for restriktioner pålagt i forbindelse med implementering af
vandrammedirektivet, og der er etableret mulighed for at yde støtte til at dække tab
af indkomst fra skovdrift i forbindelse med beskyttelse af Natura 2000-arealer.
Der vil fortsat blive arbejdet for at skabe mulighed for éngangsbetalinger i
forbindelse med længerevarende forpligtelser under miljøaksen og for at EU-
medfinansieringssatsen for MVJ fortsat vil være 60%. Der arbejdes tillige på at få
begrænset de administrative forpligtelser overfor overvågningsudvalget, ligesom der
skal sikres en præcisering af, at den danske ø-støtteordning vil kunne fortsættes
med EU-medfinansiering, og at det er muligt at støtte kultur- og fritidsaktiviteter i
landdistrikterne.
Endelig arbejdes der for, at kriterierne for fordeling af midlerne under
landdistriktspolitikken mellem de enkelte medlemslande i højere grad tager hensyn
til nye prioriteter og finansieringsbehov, ikke mindst vedrørende internationale
forpligtelser, som eksempelvis Natura 2000-indsatsen og implementeringen af
vandrammedirektivet, mens hensynet til den tidligere budgetfordeling (past
performance) bør nedprioriteres.
Da dele af landdistriktsstøtten under de nuværende finansielle perspektiver 2000-
2006 hører under strukturfondsområdet, vil beløbsstørrelserne for
landdistriktsstøtten 2007-2013 skulle vurderes i sammenhæng med de øvrige
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0026.png
26
strukturfondsforhandlinger samt forhandlingerne om de finansielle perspektiver for
2007-2013. I den forbindelse vil udvidede muligheder for at støtte særlige
indsatsområder skulle ske inden for de givne finansielle rammer.
Generelle forventninger til andre landes holdninger
Der er generel opbakning til forslaget, men der udestår stadig problemer især vedr.
fordelingen mellem akserne, LEADER–andelen af budgettet, LEADER-reserven
og fordelingskriterier mellem landene. Spørgsmålet om investeringsstøtte til store
virksomheder er også af stor interesse for medlemslandene, ligesom mange er
kritiske overfor udpegningskriterier for ugunstigt stillede områder.
Det må forventes, at der vil kunne opnås kvalificeret flertal for forslaget, hvori
Danmark indgår.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Sagen har senest været forelagt Folketingets Europaudvalg den 27. maj 2005 i
forbindelse med forelæggelse af rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 30.-31. maj
2005, jf. samlenotat af 18. maj 2005.
Folketingets Europaudvalg er tidligere blevet orienteret om sagen den 21. april 2005
i forbindelse med forelæggelse af rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 26. april
2005, jf. samlenotat af 15. april 2005, den 4. marts 2005 i forbindelse med
forelæggelse af rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 14. marts 2005, jf. samlenotat af
1. marts 2005, den 25. februar 2005 i forbindelse med forelæggelse af rådsmødet
(landbrug og fiskeri) den 28. februar 2005, jf. samlenotat af 23. februar 2005, samt
den 19. november 2004 i forbindelse med forelæggelse af rådsmødet (landbrug og
fiskeri) den 22.-23. november 2004, jf. samlenotat af 12. november 2004. Der er
oversendt grundnotat til Folketingets Europaudvalg i sagen den 12. august 2004.
Det foreløbige indhold af Kommissionens forslag (KOM (2004) 490) blev forelagt
Folketingets Europaudvalg den 16. juli 2004 i forbindelse med forelæggelse af
rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 19. juli, jf. samlenotat af 8. juli 2004.
Notaterne er ligeledes fremsendt til Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug
og Fiskeri.
2.
(Evt.) Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i
form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og
Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0027.png
27
toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse
2004/617/EF, 2004/618/EF og 2004/619/EF
KOM (2005) 202
Nyt notat.
Resumé
Med forslaget godkendes forhandlingsresultatet med USA om importregimet for ris, ligesom det
midlertidige importregime for ris justeres i overensstemmelse med aftalen. I forhold til det nuværende
midlertidige importregime med faste toldsatser, for afskallet ris 65 €/t, der blev indført med
virkning fra 1. september 2004 efter forhandlingsresultatet med Indien og Pakistan, indføres der
nu med virkning fra 1. marts 2005 for afskallet ris en toldsats på 42,5 €/t for en
referencemængde. En permanent justering af importregimet for ris afventer dog, at der foreligger et
resultat af forhandlingerne med den sidste berettigede WTO-forhandlingspartner Thailand. Denne
justering skal gennemføres inden 30. juni 2006.
Baggrund
Kommissionen har ved KOM (2005) 202 af 20. maj 2005 fremsendt forslag til
Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det
Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af
toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse 2004/617/EF,
2004/618/EF og 2004/619/EF. Forslaget er oversendt fra Rådet den 26. maj 2005
i en dansk sprogversion.
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF artikel 133, hvorefter Rådet træffer
afgørelse med kvalificeret flertal uden høring af Europa-Parlamentet.
I henhold til den aftale, som blev indgået i WTO ved Uruguay-runden, er der
fastsat bundne toldsatser for ris i den fælles toldtarif. I forbindelse med
kompromiset om reformen af den fælles landbrugspolitik i juni 2003 med en
halvering af interventionsprisen for ris gav Rådet Kommissionen mandat til at
indlede forhandlinger indenfor WTO om en ændring af de bundne toldsatser for
ris.
Efter uformelle drøftelser i efteråret 2003 indledte Kommissionen i slutningen af
2003 og starten af 2004 forhandlinger med de fire lande, som har forhandlingsret:
USA, Pakistan, Indien og Thailand. Kommissionen opnåede i 2004 en aftale med
Indien og Pakistan, der blev godkendt af Rådet (landbrug og fiskeri) den 19. juli
2004 med kvalificeret flertal. Nu foreligger forslag til aftale med USA. Såfremt
USA-aftalen vedtages i Rådet, mangler der alene en aftale med Thailand. Aftalen
med USA fastlægger indtil videre den generelle toldsats.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0028.png
28
Forslaget forventes at blive sat på dagsordenen for det kommende rådsmøde
(landbrug og fiskeri) den 20.-22. juni 2005 med henblik på vedtagelse.
Nærhedsprincippet
Forslaget er et led i gennemførelsen af den fælles handelspolitik, hvorfor
nærhedsprincippet er tilgodeset.
Formål og indhold
Aftalen med Indien og Pakistan indeholder ikke importkontingenter (kvoter) med
tilknyttede toldsatser. Derimod er der i henhold til Rådets beslutning fra juli 2004
fastlagt faste toldsatser på et lavere niveau end de toldsatser, der tidligere var
gældende i henhold til WTO. Toldsatsen for afskallet ris er her på 65 €/t, mens
toldsatsen for import af sleben ris er på 175 €/t. Toldsatsen for brudris er uberørt
af aftalen (128 €/t). Basmati-ris fra Indien og Pakistan har siden 1. september 2004
kunnet importeres toldfrit, idet interventionsprisen fra denne dato blev halveret
som følge af reformen af markedsordningen.
Godkendelsen af den nye aftale mellem EU og USA indebærer, at EU skal indføre
en lavere toldsats for afskallet ris på 42,5 €/t, og at der fastsættes en
referencemængde baseret på et gennemsnit af importmængden i perioden 1.
september 1999 - 31. august 2002 fratrukket mængden af importerede basmatiris og
derpå tillagt 10 % i alt 431.678 t. Mængden forøges med 6.000 t. om året i tre år.
Den årlige referencemængde deles op i 2 lige store halvårlige mængder. Efter 6
måneders forløb skal EU reducere toldsatsen fra 42,5 €/t til 30 €/t, hvis importen
inden for de forløbne 6 måneder er mere end 15 % under 6 måneder
referencemængden, ligesom toldsatsen vil stige til 65 €/t, hvis importmængden er
15 % over 6 måneder referencemængden.
Toldsatserne er gældende for alle typer afskallede ris, der indføres i EU-25 under
KN kode 1006 20 undtagen afskallede basmatiris. Senest 10 dage efter et
markedsårs udgang skal EU evaluere og endeligt fastsætte toldsatsen efter samme
principper som for den halvårlige fastsættelse.
Forslaget indebærer, at Kommissionen i det omfang det er nødvendigt, for at
aftalerne kan anvendes fuldt ud fra henholdsvis den 1. september 2004 (Indien-
Pakistan) og den 1. marts 2005 (USA), kan fravige Rådets forordning (EF) nr.
1785/2003, indtil forordningen er blevet ændret, dog kun indtil den 30. juni 2006.
Kommissionen forventes at fremsætte forslag om de nødvendige ændringer af
rådsforordningen, når der er indgået aftaler med alle forhandlingsberettigede parter.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0029.png
29
Udtalelse
Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig om eventuelle rådsbeslutninger om
indgåelse af aftaler med leverandørlandene. Europa-Parlamentet skal dog udtale sig
om et efterfølgende forslag om ændring af markedsordningen for ris.
Konsekvenser
En eventuel aftale forventes ikke at have nogen lovgivningsmæssige konsekvenser.
De statsfinansielle konsekvenser vil være yderst begrænsede for de afledte
konsekvenser for EU-budgettet i form af ændrede toldindtægter.
Høring
§2-udvalget (Landbrug) er tidligere blevet hørt om sagen. Landbrugsraadet har
bemærket, at de, som tidligere fremhævet overfor både danske og amerikanske
myndigheder, finder, at den retalieringsliste, som USA har offentliggjort i
forbindelse med art. 24.6 forhandlingerne (EU’s udvidelse) og EU’s ændrede
risordning er helt urimelig, idet den rammer danske produkter meget specifikt og
ikke mindst mejeriprodukter. En meget stor del af den danske eksport af ost til
USA vil blive berørt og vil med de foreslåede toldforhøjelser pr. 1. maj 2005
reelt blive udsat for en prohibitiv told. (Det drejer sig om 35% af osteeksporten
svarende til 26 mio. dollar). Udover mejeriprodukter er det Landbrugsraadets
vurdering, at også restprodukter fra stivelsesproduktion og fjerkrækød kan blive
ramt ligeledes med væsentlige konsekvenser for dansk landbrugseksport. På den
baggrund opfordrer Landbrugsraadet kraftigt til, at der indgås en aftale med USA
vedrørende risordningen og EU’s udvidelse, således at retalieringslisten falder
bort.
Regeringens foreløbige generelle holdning
Det er regeringens foreløbige generelle holdning, at man fra dansk side udtaler sig
positivt i forhold til, at der er indgået en aftale med USA med et mere
tilfredsstillende resultat, end hvad aftalen med Indien og Pakistan indeholdt. Fra
dansk side lægges der imidlertid stor vægt på, at der bliver opnået et
forhandlingsresultat med alle de forhandlingsberettigede parter. Danmark opfordrer
derfor Kommissionen til snarest muligt at nå til enighed med Thailand om en
tilsvarende aftale. Indtil der er indgået aftale med alle fire lande kan Danmark
derfor ikke støtte forslaget.
Generelle forventninger til andre landes holdninger
Forslaget om en aftale med Indien og Pakistan blev vedtaget med kvalificeret flertal
på rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 19. juli 2004. Danmark indgik ikke i det
kvalificerede flertal. I forbindelse med vedtagelsen fremsatte Tyskland en erklæring,
hvori man hilste aftalerne med Indien og Pakistan velkommen og opfordrede
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0030.png
30
Kommissionen til at gennemføre forhandlinger med Thailand og USA med henblik
på at opnå et tilfredsstillende resultat for alle berørte parter. Denne erklæring blev
støttet af Irland, Finland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Belgien, Slovenien,
Letland, Ungarn og Cypern.
Storbritannien, Sverige og Danmark fremsatte også en fælles erklæring på
rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 19. juli 2004. Denne erklæring hilste med
tilfredshed de aftaler, der var indgået med Indien og Pakistan om Basmati-ris
velkommen. Samtidig udtrykte disse medlemsstater betænkelighed med hensyn til
beregningen af og niveauet for de nye toldsatser og opfordrede Kommissionen til
at forhandle med USA og Thailand med henblik på at nå et resultat, der kunne
accepteres af parterne.
Forslaget vedr. USA forventes at kunne vedtages med kvalificeret flertal.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Der er oversendt notat om nærhedsprincippet til Folketingets Europaudvalg den 9.
juni 2005.
Sagen om forhandlingerne om de bundne toldsatser for ris med USA og Thailand.
indgik i samlenotat oversendt 14. januar 2005 forud for rådsmødet (landbrug og
fiskeri) den 24. januar 2005, men sagen blev taget af rådsmødedagsordenen.
Aftalen med Indien og Pakistan blev forelagt Folketingets Europaudvalg den 16.
juli 2004 i forbindelse med forelæggelse af rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 19.
juli 2004, jf. samlenotat af 8. juli 2004.
Notaterne er ligeledes fremsendt til Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug
og Fiskeri.
3.
(Evt.) Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning
(EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg
KOM (2005) 215
Nyt notat.
Resumé
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
31
Kommissionen har fremlagt et forslag om ændring af Rådets forordning om handelsnormer for æg.
Det foreslås, at medlemslandene fakultativt får mulighed for at tillade undtagelser fra
mærkningsbestemmelserne ved salg på lokale markeder for æg fra bedrifter med mindre end 50
høner.
Baggrund
Kommissionen har ved KOM (2005) 215 af 26. maj 2005 fremsat forslag til
ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg.
Forslaget er oversendt til Rådet den 26. maj 2005.
Forslaget er fremsat med hjemmel i Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 artikel 2,
stk. 2, og kan vedtages af Rådet med kvalificeret flertal.
Forslaget forventes at blive sat på dagsordenen for det kommende rådsmøde
(landbrug og fiskeri) den 20.-22. juni 2005 med henblik på vedtagelse formentlig
som a-punkt.
Nærhedsprincippet
Forslaget er led i gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik, hvorfor
nærhedsprincippet er tilgodeset.
Formål og indhold
Ved Rådets forordning (EF) nr. 2052/2003, som ændrer Rådets forordning (EØF)
nr. 1907/90, indførtes der krav om, at producenter, der sælger æg fra deres egen
produktion på lokale offentlige markeder, fra den 1. juli 2005 skal mærke disse æg
med en kode, som angiver producentnummer og gør det muligt at bestemme
produktionssystemet. Baggrunden for dette krav var, at det ikke er muligt at føre
den fornødne kontrol med disse ægs sporbarhed og især kontrol med kravet om, at
salget begrænses til producentens egen produktion.
I medfør af artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 skal alle klasse A- æg
og vaskede æg forsynes med en kode, der angiver producentnummer og gør det
muligt at bestemme produktionssystemet. Nærværende forslag indfører lempelser
fra denne regel.
Forslaget til ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90, medfører således, at
medlemsstaterne kan give tilladelse til, at visse producenter undtages fra kravet om
mærkning af æg under forudsætning af, at:
Æggene hidrører fra besætninger med 50 høner eller derunder.
Æggene, der udbydes til salg, stammer fra producentens egen besætning.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
32
Køber ved opslag på salgsstedet gøres bekendt med navn og adresse på
producenten.
Formålet med forslaget er at tilgodese små producenter særligt i de nye
medlemsstater, hvor salg af æg på lokale markeder er af stor social og
indkomstmæssig betydning. Kravet om mærkning af æg til direkte konsum vil
fortsat gælde for øvrige producenter.
Udtalelser
Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig.
Gældende dansk ret
Bekendtgørelse nr. 13 af 6. januar 2005 om fødevarehygiejne for mælk, æg og
produkter heraf m.v.
Konsekvenser
Forslaget har ingen lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser og ingen
konsekvenser for EU’s budget.
Forslaget skønnes dog principielt at være en forringelse af sporbarheden og
kontrollen hermed, samt til dels også en forringelse af forbrugeroplysningen i
forbindelse med salg af æg, idet forslaget, hvis det vedtages, kan medføre, at visse
mindre producenter undtages fra kravet om mærkning af æg, hvis medlemsstaten
giver tilladelse hertil.
Det skal dog nævnes, at det følger af Rådets direktiv nr. 1999/74/EF om
mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner, at virksomheder, der holder høns,
skal registreres under et kodenummer, der kan spore oprindelsen af de æg, der
markedsføres til konsum. Virksomheder med mindre end 350 høner er imidlertid
undtaget herfra.
Der er ikke umiddelbart konsekvenser forbundet med forslaget for så vidt angår
salg af æg på lokale offentlige markeder i Danmark, idet salg af æg fra producenten
til forbrugeren i Danmark på nuværende tidspunkt er begrænset til stalddørssalg, jf.
bekendtgørelse nr. 13 af 6. januar 2005. Æg der sælges på markeder, skal pakkes og
mærkes på et pakkeri.
Høring
Forslaget har været i høring i §-2 udvalget (landbrug). Udvalget havde ingen
bemærkninger.
Regeringens foreløbige generelle holdning
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0033.png
33
Fra dansk side er man ikke umiddelbart positiv over for tiltag, der principielt kan
medføre forringelse af sporbarheden. Med forslaget gives der mulighed for, at
medlemsstaten kan tillade omsætning af æg på offentlige markeder uden mærkning.
Sådanne æg vil reelt ikke kunne spores tilbage til producenten, hvilket kan få
betydning for sikkerhedsniveauet hos forbrugeren. Endvidere forringes muligheden
for kontrol med producenterne og kontrol med antallet af æg, der sælges på
markeder.
Dette har ikke umiddelbart konsekvenser i Danmark, idet salg af æg fra
producenten til forbrugeren i Danmark på nuværende tidspunkt er begrænset til
stalddørssalg. Æg der sælges på markeder, skal pakkes og mærkes på et pakkeri.
Problemet med at efterkomme mærkningskravet bør i øvrigt efter dansk opfattelse
kunne løses ved, at de nye medlemsstater gives en længere frist til at efterkomme
kravet om mærkning, på grundlag af den nuværende formulering i forordningen.
Lempelsen vedrører imidlertid alene små producenters salg af æg på lokale
markeder. Forslaget vurderes derved at have begrænsede konsekvenser, hvorfor
Danmark findes at kunne støtte forslaget.
Generelle forventninger til andre landes holdninger
Flere medlemslande, heriblandt flere nye medlemslande, har overfor
Kommissionen udtrykt vanskeligheder ved at opfylde det gældende mærkningskrav
samt anført, at der er sociale og indkomstmæssige hensyn til små producenter, der
bør tages i forbindelse med sådanne regler. Kommissionen er således blevet
anmodet om at foreslå en ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 således, at små
producenter, der afsætter æg på lokale markeder, kan fritages for at skulle stemple
æggene med den nævnte kode.
Forslaget forventes at kunne vedtages med et kvalificeret flertal, hvori Danmark
indgår.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Sagen har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.
4.
(Evt.) Udkast til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og
USA om handel med vin
KOM dokument foreligger ikke
Nyt notat.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
34
Resumé
Kommissionen har i flere år forhandlet med USA om en gensidig aftale, som kan regulere
samhandelen med vin mellem EU og USA. I et fremlagt udkast til en aftale, har Kommissionen
fremlagt status for forhandlingerne, og Kommissionen finder at man er nær ved at have en
anvendelig gensidig aftale, men at der stadig er udestående punkter. Udkastet skal ses som en
første fase for en bred enighed mellem partnerne om handel med vin, idet det ikke er realistisk for
indeværende at opnå en fuld aftale.
Baggrund
Kommissionen har fremlagt et udkast til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab
og USA om handel med vin. Der er endnu ikke fremlagt et egentligt forslag fra
Kommissionen.
Forslaget forventes fremsat med hjemmel i TEF artikel 133, hvorefter Rådet træffer
afgørelse med kvalificeret flertal uden høring af Europa-Parlamentet.
Forslaget forventes at blive sat på dagsordenen for det kommende rådsmøde
(landbrug og fiskeri) den 20. - 22. juni 2005 med henblik på drøftelse.
Nærhedsprincippet
Forslaget er et led i gennemførelsen af den fælles handelspolitik, hvorfor
nærhedsprincippet er tilgodeset.
Formål og indhold
Vin med oprindelse i tredjelande, der har været underkastet ønologiske
fremgangsmåder som ikke er tilladte efter fællesskabsbestemmelserne, må ikke
udbydes til direkte salg i EU, medmindre der er fastsat udtrykkelige undtagelser. I
medfør af Rådets forordning (EF) nr. 1037/2001 er der fastsat en sådan undtagelse
for USA, som flere gange er blevet forlænget, men den gældende undtagelse
udløber den 31. december 2005.
Kommissionen har i flere år forhandlet med USA om en gensidig aftale, som kan
regulere samhandelen med vin mellem EU og USA.
I det fremlagte udkast til en aftale, har Kommissionen fremlagt status for
forhandlingerne, og Kommissionen finder, at man er nær ved at have en anvendelig
gensidig aftale, men der er stadig udestående punkter. Udkastet skal ses som en
første fase for en bred enighed mellem partnerne om handel med vin, idet det ikke
er realistisk for indeværende at opnå en fuld aftale.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
35
Udkastet til aftalen indeholder en række regler for fremstilling og mærkning af vin
samt regler for anerkendelse af geografiske betegnelser. Et af de vanskelige punkter
er anvendelsen af semi-generiske betegnelser, som for eksempel champagne,
portvin etc., som anvendes i USA for vin med oprindelse i USA. Dette vil ikke være
tilladt efter en endelig aftale, men for at nå dette mål, skal USA indføre en lov som
forbyder dette, og det er ikke sket endnu. Desuden er der vine i USA som er
fremstillet efter ønologiske metoder som ikke er tilladt i henhold til
Fællesskabsbestemmelserne. Det er derfor en del af denne første fase, at en endelig
og fuld aftale om at tillade anvendelse af de nye ønologiske metoder, at USA
gennemfører loven som forbyder anvendelsen af de nævnte semi-generiske
betegnelser. Herudover er der regler for certificering, mærkning etc. for vin som
handles mellem de to parter.
Der er desuden en bestemmelse som fastlægger, at parterne efter indgåelse af første
fase af aftalen, skal starte forhandlinger om en endelig aftale, og at den skal
forelægges i løbet af to år.
Udtalelser
Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig.
Konsekvenser
Forslaget har ingen lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser, ligesom
det ikke umiddelbart synes at berøre beskyttelsesniveauet i Danmark.
Høring
§2-udvalget landbrug er mundtligt orienteret om sagen. Udvalget havde ingen
bemærkninger.
Regeringens foreløbige generelle holdning
Danmark finder, at det er positivt, hvis der kan opnås en aftale med USA på
området, idet en sådan aftale kan sikre en fri og uhindret samhandel med
vinprodukter mellem EU og USA.’
Der tages imidlertid undersøgelsesforbehold i forbindelse med de nye ønologiske
metoder, som anvendes i USA.
Generelle forventninger til andre landes holdninger
En række af de vinproducerende medlemsstater forventes at være skeptiske overfor
et forslag om en vinaftale med USA.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Sagen har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0036.png
36
5.
Forslag til Rådets forordning om Den Europæiske Fiskerifond
KOM (2004) 497
Revideret genoptryk af aktuelt notat af 11. november 2004. Ændringer er markeret i marginen.
Resumé
Forslaget omhandler etablering af den Europæiske Fiskerifond, der skal udgøre grundlaget for
strukturpolitikken på fiskeriområdet i perioden 2007-2013. Forslaget indeholder rammer og
målsætninger for EU’s strukturpolitik på fiskeriområdet, regler for EU’s støtte, herunder
støttesatser samt regler for implementering og forvaltning. I store træk er de gældende
støtteordninger indeholdt i forslaget, dog er tilskud til nybygning af fiskerfartøjer og eksport af
fartøjer samt en yngre fiskeordning ikke en del af forslaget. De væsentlige nye elementer i forhold til
de nuværende instrumenter er en støtteordning rettet mod bæredygtig udvikling af fiskeriområder
med stor fiskeriafhængighed samt en akva-miljø støtteordning baseret på 5 årige aftaler om
forpligtelser. Beskyttelsesniveauet skønnes at blive forbedret grundet den øgede integration af
bæredygtighed og miljø i den fælles fiskeripolitik.
Baggrund
Kommissionen har ved KOM (2004) 497 endelig af 14. juli 2004 fremsendt et
forslag til Rådsforordning om den Europæiske Fiskerifond. Forslaget er oversendt
til Rådet den 16. juli 2004.
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF artikel 37 og kan vedtages af Rådet med
kvalificeret flertal efter høring af Europa-Parlamentet.
Forslaget er sat på dagsordenen for rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 20. – 22.
juni 2005 med henblik på at opnå en generel indstilling.
Nærhedsprincippet
Forslaget er et led i gennemførelsen af EU's fælles fiskeripolitik, hvorfor
nærhedsprincippet er tilgodeset.
Formål og indhold
Forordningen skal afløse FIUF-forordningen
2
, Rådsforordning nr. 1263/99 om
Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet samt Kommissionens
Forordning 366/2001
3
(gennemførelsesbestemmelser til 2792/1999).
2
Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets
strukturforanstaltninger for fiskeriet
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0037.png
37
Den nuværende program- og finansieringsperiode for FIUF og de øvrige
strukturfonde dækker årene 2000-2006. Forslaget betyder, at FIUF fra 1. januar
2007 erstattes af et nyt finansieringsinstrument, den Europæiske Fiskerifond, der
skal udgøre grundlaget for den væsentligste del af strukturudviklingspolitikken
på fiskeriområdet i den kommende 7-års periode, dvs. 2007-2013. Den
Europæiske Fiskerifond (herefter EFF eller Fonden) vil teknisk set ikke som
FIUF være en del af strukturfondene og derfor indeholder forslaget tillige
generelle gennemførelsesregler, der erstatter de nuværende fælles regler for
strukturfondene i rådsforordning nr. 1260/99
4
.
Forslaget indeholder følgende hovedelementer:
en strategisk ramme og målsætninger for EU’s strukturudviklingspolitik på
fiskeriområdet
regler for EU’s støtte til strukturudvikling i fiskerisektoren, herunder for
støttesatser og medfinansiering og om præmiefastsættelse
regler for implementering og forvaltning, herunder programmering, samarbejde,
evaluering, finansiel styring, overvågning, kontrol og revision.
Målsætninger og strategisk ramme for strukturudviklingsindsatsen
Trods indsatsen i forudgående og indeværende programperiode forbliver
overkapacitet i Fællesskabets flåde en af årsagerne til overudnyttelsen af visse
bestande. Den Europæiske Fiskeri Fond skal bidrage afgørende til den nødvendige
reduktion af kapaciteten, særligt i forhold til flåder, der fisker på ovennævnte
bestande. Fonden skal ledsage den nødvendige rekonstruktion af fiskerisektoren
med et system af sociale og økonomiske foranstaltninger, der kan begrænse
virkningerne af nedgangen i fiskeriaktiviteterne eller af begrænsende
foranstaltninger pålagt af hensyn til bevaringspolitikken for fiskeressourcer.
Det overordnede formål med den nye fiskerifond er at fremme den økonomiske og
sociale udvikling i fiskerisektoren, inden for rammerne af en bæredygtig forvaltning
af fiskerressourcerne og i overensstemmelse med den reviderede fiskeripolitik, som
vedtaget i december 2002.
Indsatsen rettes mod følgende hovedmålsætninger:
Kommissionens forordning (EF) nr. 366/2001 af 22. februar 2001 om
gennemførelsesbestemmelser til de aktioner, der er fastsat i Rådets
forordning (EF) nr. 2792/1999
4
Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af
generelle bestemmelser for strukturfondene
3
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0038.png
38
at opnå en bæredygtig balance mellem fiskerikapacitet og -indsats og
fiskerimuligheder.
at styrke miljødimensionen i alle fondens interventioner, bl.a. gennem fremme
af frivillig anvendelse af selektive redskaber og metoder
iværksætte en integreret, lokalt forankret, udviklingsindsats for fiskerizoner,
baseret på en relevant territorial strategi
at målrette støtten til forarbejdningsindustrien og akvakultursektoren med
henblik på tilpasning til markedsforholdene samt miljømæssige og andre krav
at give incitamenter til erhvervet, bl.a. ved at fremme pilotprojekter for
alternativt fiskeri og udvikling af nye markeder.
Som nøglemål for implementering og forvaltning fremhæves forenkling og øget
subsidiaritet. I øvrigt skal implementeringen af den strukturpolitiske indsats på
fiskeriområdet som hidtil hvile på grundprincipper om komplementaritet og
konsistens i forhold til medlemsstaternes egen politik, programmering, partnerskab,
proportionalitet, subsidiaritet, lighed, samhørighed, og ligestilling mellem mænd og
kvinder. Sidstnævnte agtes tillagt øget vægt, bl.a. i forhold til en integreret indsats i
kystfiskerizoner. Princippet om delt ansvar for forvaltningen træder tydeligere frem
i og med, at det administrative set-up nærmer sig reglerne for Landbrugsfondens
garantisektion.
Den strategiske ramme skal udfyldes gennem Rådets vedtagelse af overordnede
strategiske retningslinier for udvikling af fiskeripolitikken. Dette skal ske senest tre
måneder efter forordningens ikrafttræden. Inden for rammerne af Rådets
retningslinier skal medlemsstaterne inden tre måneder efter Rådets vedtagelse
udarbejde en national strategiplan for fiskerisektoren. Programmeringen skal ligge
inden for rammerne af de nævnte strategier.
Støtteordninger
Forslaget indeholder i store træk de gældende støtteordninger, dog vil støtten til
nybygning, blandede selskaber og eksport af fartøjer, som forventet, ikke kunne
ydes. Væsentlige nyheder er en støtteordning efter LEADER-model rettet mod
bæredygtig udvikling af særligt udpegede kystfiskeriområder med stor
fiskeriafhængighed samt en akva-miljø støtteordning baseret på 5-årige forpligtelser
på linje med miljøvenlige jordbrugsforanstaltninger (MVJ). Førstnævnte kan blive
interessant i relation til flere af de mindre fiskeriafhængige områder i Danmark.
Foranstaltninger i sammenhæng med genopretningsplaner gives prioritet og skal
inkludere ophugninger. Socio-økonomiske foranstaltninger skal omfatte planer for
justering af fiskeriindsatsen. Investeringsstøtte til forbejdningsindustrien og
akvakultursektoren forbeholdes små og ultra-små virksomheder. Mulighederne for
at støtte selektivt og mere miljøvenligt fiskeri forstærkes. Pilotprojekter, der
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0039.png
39
muliggør gennemførelse af test af forvaltningsplaner og planer vedrørende
fordeling af fiskeriindsats, herunder om nødvendigt af etablering af fiskerifri zoner,
med henblik på at evaluere de biologiske og finansielle konsekvenser, vil ligeledes
kunne støttes.
Det foreslåede støttebudget til regioner og lande, der ikke er omfattet af
konvergensmålet (herunder Danmark) svarer nominelt nogenlunde til det afsatte
budget under FIUF i nuværende programperiode
5
. Kommissionen lægger op til at
fordele dette på basis af følgende kriterier:
fiskerisektorens størrelse i den relevante medlemsstat
størrelsen af den tilpasning af fiskeriindsatsen, der er nødvendig
andelen af beskæftigede i fiskerisektoren
Hovedvægten lægges på en beskrivelse af væsentlige ændringer eller justeringer af
de gældende rammer og følger den foreslåede inddeling i 5 akser:
1. Foranstaltninger til tilpasning af fiskeriflåden
2. Akvakultur, forarbejdning og afsætning af fiske- og akvakulturprodukter
3. Foranstaltninger af kollektiv interesse
4. Bæredygtig udvikling af fiskeriområder
5. Teknisk bistand
Oversigt over akser og støtteordninger i den nye fiskerifond
Henvisningerne til artikelnumrene er baseret på Kommissionens oprindelige forslag
fra 14. juli 2004.
(ændringer i skemaet er markeret med kursiv)
Akser
Akse 1:
Foranstaltninger til
tilpasning af
Fællesskabets
fiskeriflåde
Mulige støtteordninger
Permanent ophør (ophugning).
Artikel 25, jf. 23-24
Maksimale offentlig støtte i % i
områder uden for konvergensmålet
Støtteniveauet kan også fastlægges udfra et eller
flere af følgende kriterier:
Fartøjets pris på det internationale marked
Fartøjets omsætning
Fartøjets alder og tonnage (GT) eller
motorkraft (kW)
Godtgørelser
Midlertidigt ophør (oplægning).
Artikel 26, jf. artikel 23-24
5
En nærmere vurdering vil dog bl.a. forudsætte oplysninger om de områder der i løbet af 7-
årsperioden udfases fra områder omfattet af konvergensmålet, jf. afsnittet om finansiering.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0040.png
40
Investeringer på fiskefartøjer samt Investeringer på fiskerifartøjer og
selektivitet. Artikel 27
selektivitet (artikel 27): op til 30 %.
Kystfiskeri af mindre omfang.
Artikel 27a
Socio-økonomisk kompensation i
relation til flådeforvaltningen,
herunder uddannelse og
uddannelsesincitamenter til Yngre
Fiskere. Artikel 28.
Investeringer i akvakultur. Artikel
29-30
Akva-miljø foranstaltninger.
Artikel 31
For foranstaltninger under artikel 27a(2)
reduceres kravet til privat medfinansiering
(70 %) med 20 %.
Kompensationer
Akse 2: Akvakultur,
forarbejdning og
afsætning af fiskeri-
og
akvakulturprodukter
Investeringer i akvakultur (artikel 30) og
forarbejdning (artikel 34) max. 30 %.
Akva-miljø foranstaltninger og
foranstaltninger vedrørende offentlig
sundhed og dyrevelfærd: op til 100 %.
Akse 3:
Foranstaltninger af
kollektiv interesse
Akse 4: Bæredygtig
udvikling af
Beskyttelse af offentlig sundhed og
dyresundhed. Artikel 32.
Investeringer i forarbejdning og
afsætning
(forarbejdningsordningen). Artikel
33 og 34.
Kollektive foranstaltninger. Artikel Op til 100 % dog vil pilotprojekter, der
35 og 36
gennemføres af andre end offentlige
organer højst kunne støttes med 60 % og
”produktive” afsætningsfremmeprojekter
højst med 30 %.
Foranstaltninger til beskyttelse af
den akvatiske fauna. Artikel 37 og
35.
Investeringer i fiskerihavne.
Artikel 38 og 35
Afsætningsfremme. Artikel 39 og
35
Pilotprojekter. Artikel 40 og 35
Anden anvendelse af fiskefartøjer.
Artikel 41 og 35.
Bæredygtig udvikling af
Op til 100 % for ”ikke produktive”
kystfiskeriområder. Artikel 42-44 investeringer. Op til 30 % for ”produktive
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0041.png
41
kystfiskeriområder
Akse 5: Teknisk
bistand
Teknisk bistand. Artikel 45
investeringer”.
Akse 1. Foranstaltninger til tilpasning af fiskeriflåden
Aksen omfatter ”offentlig støtte til endeligt ophør”, ”offentlig støtte til midlertidigt
ophør”, ”investeringer om bord på fiskerfartøjer og selektivitet”, ”kystfiskeri af
mindre omfang” samt ”socio-økonomiske kompensationer i sammenhæng med
flådeforvaltningen”. Sidstnævnte omfatter foranstaltninger, der træder i stedet for
Yngre Fisker-ordningen.
Endeligt og midlertidigt ophør (artikel 23-26). Indsatsen under akse 1 er central i
forhold til at forfølge et af hovedformålene med fiskeripolitikken: En bæredygtig
udnyttelse af fiskeressourcerne. Den skal derfor ledsage flådeforvaltningspolitikken,
der stadig er præget af overkapacitet, med særligt sigte på fiskerflåder, der fisker
efter bestande, der er uden for sikre biologiske grænser.
Indsatsen skal være forankret i planlægning, herunder strategisk planlægning i det
operationelle program m.v.
Fonden vil inden for rammerne af tidsbegrænsede nationale planer for justering af
fiskeriindsatsen kunne yde støtte til fartøjsejere og besætning, der er berørt af:
genopretnings- eller forvaltningsplaner vedtaget af Rådet
hasteforanstaltninger vedr. bevaring vedtaget af Kommissionen eller
medlemsstaterne
ophør af en international fiskeriaftale eller ordninger/arrangementer
flådeafgangsplaner vedtaget af medlemsstaterne på frivillig basis
Foranstaltninger i relation til genopretningsplaner skal tillægges prioritet. Planerne
for tilpasning af kapaciteten vil skulle omfatte endeligt ophør (ophugning) og kan
omfatte midlertidigt ophør (oplægning). Oplægningsforanstaltninger knyttet til
genopretningsplaner, flerårige forvaltningsplaner eller hasteforanstaltninger i
henhold til artikel 7 og 8 i rådsforordning nr. 2371/2002 kan støttes i max. et år
med mulighed for forlængelse i endnu et år. Disse skal ledsage en plan for
tilpasning af fiskeriindsatsen som inden 2 år sikrer en permanent reduktion af
fiskeriindsatsen, der mindst svarer til reduktionen som følge af oplægningen. Øvrig
oplægning (naturkatastrofer eller anden exceptionel hændelse) kan max. støttes i 6
måneder.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
42
Modernisering og selektivitet (artikel 27). Støtte kan ydes til foranstaltninger, der
sigter på øget sikkerhed ombord, forbedret hygiejne, arbejdsforhold eller
produktkvalitet eller mod at kunne opbevare fangster om bord eller formindske
virkningen af fiskeriet på det marine miljø. I tilknytning til genopretningsplaner kan
første udskiftning af et fiskeriredskab støttes over 7-årsperioden, bl.a. på betingelse
af at fartøjet omstilles til et andet fiskeri, for hvilket ressourcetilstanden muliggør
fiskeri. Herudover vil Fonden kunne støtte første udskiftning af fiskeredskaber,
forudsat at det nye redskab er mere selektivt og opfylder anerkendte miljøkrav og
krav til god fiskeripraksis, der ligger udover eksisterende lovkrav.
Inden for rammerne af pilotprojekter kan tidsbegrænset afprøvning af nye tekniske
foranstaltninger støttes.
Socio-økonomiske kompensationer (artikel 28) kan ydes til fiskere, der er berørt af
udviklingen i fiskeriaktiviteterne. Støtten kan ydes til omstilling, diversificering,
førtidspensionering eller tidlig tilbagetrækning fra sektoren. Under denne ordning
vil fonden desuden kunne støtte uddannelse eller incitamenter hertil, rettet mod
yngre fiskere, der ønsker at erhverve et fiskerfartøj for første gang.
Kystfiskeri af mindre omfang (artikel 27a). Fonden kan yde støtte til præmier til
ejere og besætning på kystfiskerfartøjer med en samlet længde på mindre end 12
meter, som ikke benytter slæberedskaber, med henblik på
forbedring af forvaltning af og kontrol med adgangsbetingelser til visse
fiskeriområder
fremme tilrettelæggelsen af produktions-, forarbejdnings- og
afsætningskæden for fiskeriprodukter
fremme frivillige tiltag med henblik på at reducere fiskeriindsatsen
anvendelse af tekniske innovationer (selektivitet ud over lovkrav) der ikke
forøger fiskeriindsatsen.
Kravene til privat medfinansiering af øvrige foranstaltninger under akse 1 reduceres
i nogle tilfælde.
Præmier og støttesatser. Med henblik på at lette implementeringen af nationale
planer vedrørende tilpasning af fiskeriindsatsen kan medlemsstaterne anvende
offentlige udbud eller opfordring til forslag. Niveauet for offentlig støtte kan bl.a.
også fastlægges udfra et eller flere af følgende kriterier under hensyn til at opnå den
bedste kosteffektivitet:
fartøjets pris på det internationale marked
fartøjets omsætning
fartøjets alder og tonnage (GT) eller motorkraft (kW)
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0043.png
43
I regioner, der ikke er omfattet af konvergensmålet, herunder Danmark, vil den
samlede offentlige medfinansiering af investeringer på fiskerifartøjer (artikel 27)
kunne være op til 30 %. For foranstaltninger under artikel 27a(2) reduceres kravet
til privat medfinansiering med 20 %.
Akse 2. Akvakultur, forarbejdning og afsætning af fiske- og
akvakulturprodukter
Støtte til investeringer i akvakultur samt i forarbejdning og afsætning af fiske- og
akvakulturprodukter (artikel 29, 30, 33 og 34) foreslås forbeholdt små og ultra-små
(”mikro”) virksomheder, dvs. virksomheder som beskæftiger under 50 personer, og
som har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på ikke over 10 mio. €.
6
For begge ordninger gælder desuden, at investeringer vedr. miljø, sundhed,
hygiejne, dyrevelfærd eller -sundhed ligesom nu vil kunne støttes. Hvis det drejer
sig om opfyldelse af nye lovmæssige krav, kan der dog kun ydes støtte frem til det
tidspunkt, hvor reglerne bliver obligatoriske. Gældende krav om teknisk og
økonomisk bæredygtighed er ikke udtrykkeligt nævnt.
Investeringer i forarbejdning vil kun kunne støttes, hvis de bidrager til at øge eller
fastholde beskæftigelsen i fiskerisektoren. Som nu kan de vedrøre opførelse,
udvidelse, udstyr og modernisering af virksomheder, men skal desuden bidrage til at
opfylde et eller flere af en række bredt formulerede formål. Disse formål omfatter
ikke ”ren” produktionsforøgelse, men bl.a. forbedring af produktkvalitet,
anvendelse af ny teknologi, udvikling af IT-baseret handel, bedre brug af mindre
anvendte/kendte arter, afsætning af produkter hidrørende fra lokale fangster samt
investeringer vedrørende arbejdsforhold og faglig uddannelse. Største reelle forskel
er formentlig de ændrede grundbetingelser.
I god overensstemmelse med grundlaget for den seneste ændring af FIUF-
forordningen kan investeringer i akvakultur, som forøger produktionen af
produkter, der ikke kan afsættes ad sædvanlige kanaler eller som kunne virke imod
EU’s politik for bevaring af fiskeressourcer, ikke støttes. Investeringerne skal
bidrage til at opfylde et eller flere af en række relativt bredt formulerede formål, der
bl.a. omfatter diversificering af produktionen, nye arter og arter med gode
markedsudsigter, reduktion af miljøpåvirkningen, faglig uddannelse/skoling og
støtte af traditionelle akvakulturaktiviteter som er vigtige for at bevare den
økonomiske og sociale struktur og miljøet. Støttebegrænsninger er relateret til krav i
VVM-direktiv.
6
I henhold til Kommissionens henstilling (2003/361/EF) af 6. maj 2003 om definitionen af
mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder. Henstillingen erstatter fra den 1. januar
2005 henstilling 96/280/EF. Ved mikrovirksomheder forstås virksomheder, som beskæftiger
under 10 personer, og som har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på ikke over 2
mio. EUR.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
44
Akva-miljø foranstaltninger (artikel 31). Med sigte på EU’s målsætninger vedr.
fiskeri og miljø og på mere konkret at fremme økologisk og miljø- og naturvenlig
akvakulturdrift giver en ny MVJ-lignende ordning mulighed for at yde finansiel
kompensation for brug af natur- og miljøvenlige metoder i akvakulturproduktionen.
Projektmagere skal i minimum 5 år påtage sig akva-miljø mæssige forpligtelser, der
ligger udover sædvanlig, god akvakulturpraksis. De gavnlige virkninger af sådanne
forpligtelser skal på forhånd vises i en vurdering gennemført af et organ udpeget af
medlemsstaten. Den maksimale årlige offentlige støtte fastsættes hvert år af
medlemsstaten på grundlag af tre kriterier: påført indkomsttab, forøgede
omkostninger og nødvendigheden af finansiel støtte for gennemførelsen af
projektet.
Beskyttelse af offentlig sundhed og dyresundhed (artikel 32). Indholdsmæssigt
svarer forslaget til den seneste ændring af FIUF-forordningen, dog med tilføjelse af
en mulighed for at støtte fjernelse af patologiske risici i akvakultur, hvis en plan om
slagtning er godkendt af Kommissionen i henhold til betingelserne i
Kommissionens beslutning nr. 90/424/EEC.
I regioner, der ikke er omfattet af konvergensmålet, herunder Danmark, vil den
samlede offentlige støtte til investeringer i akvakultur (artikel 30) og forarbejdning
(artikel 34) ikke kunne overstige 30 % af de støtteberettigede omkostninger,
medens akva-miljø foranstaltninger og foranstaltninger vedrørende offentlig
sundhed og dyrevelfærd vil kunne støttes med op til 100 %.
Akse 3. Foranstaltninger af kollektiv interesse
Aksen omfatter ”kollektive aktioner”, ”foranstaltninger til beskyttelse og udvikling
af den akvatiske fauna”, ”havne”(-investeringer), ”ændret anvendelse af
fiskerfartøjer”, ”pilotprojekter” og ”afsætningsfremme”. Grundbetingelserne svarer
i store træk til de gældende for kollektive foranstaltninger.
Ifølge artikel 36 vil fonden kunne støtte ”kollektive aktioner” (artikel 36), der sigter
fremme af partnerskabet mellem videnskabsmænd og de professionelle aktører i
fiskerisektoren,
at bidrage til en vedvarende bedre forvaltning eller bevaring af ressourcerne,
eller til gennemsigtighed på markederne for fiskeri- og akvakulturprodukter
(f.eks. sporbarhed), og
kollektive investeringer i udvikling af opdræt, i affaldsbehandling (spildevand)
eller i køb af udstyr til produktion, forarbejdning eller afsætning.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0045.png
45
Mulighederne for at støtte til foranstaltninger til beskyttelse og udvikling af den
akvatiske fauna (artikel 37) vurderes at svare nogenlunde til FIUF-ordningen,
inklusive støtte til genopretning af vandløb, herunder ynglepladser og vandringsveje
for migrerende arter, jf. seneste ændring af FIUF-forordningen
7
. Projekter vil
positivt skulle bidrage til at forstærke det akvatiske miljø. Udsætning vil fortsat ikke
være omfattet.
Med hensyn til havne (artikel 38) svarer beskrivelsen af de investeringer, der vil
kunne støttes, til den gældende ordning med (udtrykkelig) tilføjelse af investeringer
vedrørende IT-baserede systemer til forvaltning af fiskeriaktiviteter. Af bilag II til
forordningen fremgår, at kun ”ikke produktive” investeringer i havne vil kunne
støttes
8
.
Under afsætningsfremmeordningen (artikel 39) åbnes op for at støtte
gennemførelse af tværnationale (og nationale) markedsføringskampagner.
Pilotprojektordningen (artikel 40) svarer til den gældende, men med fremhævelse af
projekter, der muliggør gennemførelse af test af forvaltningsplaner og planer vedr.
fordeling af fiskeriindsats, herunder om nødvendigt af etablering af fiskerifri zoner,
med henblik på at evaluere de biologiske og finansielle konsekvenser, samt
forsøgsudsætning. Artikel 40 skal læses sammen med artikel 27 (modernisering), der
fremhæver, at tidsbegrænset afprøvning af nye tekniske foranstaltninger støttes
inden for rammerne af pilotprojekter. Ved pilotprojekter udført af andre end
offentlige organer, vil den samlede offentlige støtte kunne udgøre op til 60 %, jf.
nedenfor.
Foranstaltningen vedr. ombygning/omdannelse/anden anvendelse af fartøjer
(artikel 41) omfatter offentlige eller halvoffentlige organers omdannelse af fartøjer
til uddannelse eller forskning inden for fiskerisektoren (p.t. pilotprojekter) samt
permanent overgang til ikke-kommercielle aktiviteter uden for erhvervsmæssigt
fiskeri.
Støttesatser
I regioner, der ikke er omfattet af konvergensmålet, herunder Danmark, vil den
samlede offentlige støtte til projekter under akse 3 kunne udgøre op til 100 %. Dog
vil pilotprojekter, der gennemføres af andre end offentlige organer højst kunne
støttes med 60 % og ”produktive” afsætningsfremmeprojekter højst med 30 %.
7
Jf. KOM(2003) 658 Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999
om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet, som
blev vedtaget på rådsmøde den 19. juli 2004, som a-punkt.
8
Kommissionen har på det seneste møde i arbejdsgruppen nævnt, at der nok skal laves en
justering af teksten i bilag II, og Kommissionen vil formentlig foreslå en konkret ændring
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0046.png
46
Akse 4. Bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder
Aksen omfatter en støtteordning efter LEADER-model målrettet mindre
kystfiskeriområder med høj fiskeriafhængighed. Ordningen vurderes at kunne blive
relevant i Danmark. Der sigtes på, at Fonden skal kunne spille en større rolle i
udvikling og vedligeholdelse af de økonomiske og sociale strukturer i lokalsamfund
involveret i fiskeri, samtidig med at traktatens målsætninger for den fælles
fiskeripolitik forfølges.
Ordningen vil kun kunne anvendes i kystområder udpeget af medlemsstaterne i det
operationelle program på grundlag af bl.a. følgende følgende kriterier:
Geografisk, oceanografisk, økonomisk og socialt sammenhængende
områder mindre end NUTS III
9
Lav befolkningstæthed
Betydelig andel beskæftigede i fiskerisektoren
Nedgang i fiskeriet
Ingen kommuner med flere end 100.000 indbyggere.
Udviklingsindsatsen skal gennemføres af lokale aktionsgrupper (”coastal action
groups”/ ”CAG” eller kystaktionsgrupper) sammensat af lokale, offentlige eller
private partnere, etableret med dette formål og udvalgt af medlemsstaten ved
offentlig indkaldelse af forslag. Den direkte lokale forankring i projektudvælgelsen
og –gennemførelsen kaldes ”bottom-up” tilgangen.
To tredjedele af de aktioner, der gennemføres, skal hidrøre fra den private sektor.
Sigtet med ordningen er bredt og omfatter foranstaltninger til opretholdelse eller
forbedring af den økonomiske og sociale udvikling, fremme af værdiskabelsen i
forbindelse med fiskeri- og akvakulturaktiviteter, støtte til diversificering, til
økonomisk omstilling og til fremme af kystområdemiljøet. Der kan ikke ydes støtte
til fornyelse eller modernisering af fiskeflåden. Målgruppen går ud over fiskere,
fartøjsejere og andre i fiskerisektoren og omfatter også beskæftigede i
følgeindustrier eller -erhverv. Også mindre aktioner kan støttes.
Støttesatser
I regioner, der ikke er omfattet af konvergensmålet, herunder Danmark, vil den
samlede offentlige støtte til projekter under akse 4 kunne udgøre op til 100 % for
”ikke produktive” investeringer, medens den for ”produktive investeringer” vil
kunne udgøre op til 30 %.
Klassifikationssystem i EU til inddeling af territoriale enheder (Territorial
Units for Statistics), NUTS III svarer til amtskommuner i Danmark.
9
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
47
Akse 5. Teknisk bistand
Fonden vil som hidtil kunne yde støtte til teknisk bistand til medlemsstaterne i
forbindelse med forberedelse, forvaltning, evaluering, kontrol og revision i
medlemsstaterne i relation til de operationelle programmer. Til teknisk bistand
på initiativ af medlemsstaterne kan anvendes op til 5 % af det samlede beløb
vedrørende programmet. På initiativ af Kommissionen eller på vegne heraf kan
anvendes op til 0,80 % af dens årlige allokering.
Regler for implementering og forvaltning
Reglerne for det administrative set-up kommer i overvejende grad til at ligne
reglerne for EUGFL’s garantisektion, herunder med hensyn til regnskab, kontrol og
revision.
Finansielle regler.
Princippet om, at et års bevilling skal være udnyttet senest 2 år efter
udløbet af det pågældende budgetår fastholdes (N+2), dog med lempelse bl.a. ved
forsinket ikrafttræden af forordningen.
Forenkling.
Programmeringstillæg forsvinder, krav til detaljeringsgrad i
programdokument bliver mindre, betalinger og medfinansiering gennemføres på
akseniveau i stedet for som nu på støtteordningsniveau. Ansvaret for
gennemførelse, kontrol og revision, herunder finansiel, lægges i øget omfang over
på medlemsstaterne. Rapporteringskrav ændres på nogle punkter, men synes ikke
formindskede.
Medfinansiering (artikel 52 og bilag II).
Fondens vil som minimum skulle yde
20 % og som maksimum 90 % af den samlede
offentlige
støtte. I forbindelse
med genopretningsplaner kan Kommissionens medfinansiering gå op til 65 % i
medlemsstater, der ikke er omfattet af konvergensmålet. På andre områder, f.eks.
forarbejdning, stiger kravene til national medfinansiering for samme lande.
Kumulering (artikel 53).
Fondens indsats skal supplere og komplementere
indsatsen under landdistriktsfonden og strukturfondene, men overlapning skal
undgås. Et projekt eller en prioritet må, i den periode, hvor den er
støtteberettiget, kun modtage støtte fra en fond ad gangen. Et projekt må ikke
modtage støtte under mere end et operationelt program ad gangen.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0048.png
48
Finansiering
I følge Kommissionens meddelelse om Dagsorden 2007 af 10. februar 2004
foreslås FIUF overført til den nye budgetkategori 2 for forvaltning af
naturressourcer
10
. FIUF hører i dag under strukturfondene.
Det af Kommissionen foreslåede samlede budget for Den Europæiske
Fiskerifond vedrørende programperioden 2007-2013 udgør 4.963 mio. €. 75 %
af budgettet eller 3.717 mio. € koncentreres i regioner og lande omfattet af
konvergensmålet (mål 1 regioner med udviklingsefterslæb
11
), heraf 1.702 mio. €.
til de 10 nye medlemsstater og 2.015 mio. € til konvergensregioner i de 15
gamle medlemsstater.
Det foreslåede budget til regioner og lande, der ikke er omfattet af
konvergensmålet, svarer nogenlunde til det afsatte budget under FIUF i nuværende
programperiode. Med i vurderingen skal dog indgå evt. indfasning i løbet af 7-
årsperioden af tidligere mål 1 områder, der heller ikke på grundlag af den statistiske
effekt ville kunne forblive under mål 1/konvergensmålet, jf. note 10.
Med hensyn til fordelingen af støttemidler mellem lande uden for konvergensmålet,
lægger Kommissionen op til, at den skal ske på basis af følgende kriterier:
fiskerisektorens størrelse
størrelsen af den tilpasning af fiskeriindsatsen, der er nødvendig
andelen af beskæftigede i fiskerisektoren
kontinuitet i relation til igangværende aktioner
Kompromisforslag fra formandskabet
Store dele af forslaget, særligt akserne om støtteforanstaltningerne, som er
beskrevet ovenfor, er revideret løbende under forhandlingerne i april/maj 2005.
I forhold til det oprindelige forslag er der bl.a. følgende væsentlige ændringer:
Forbedrede tilskudsmuligheder til fartøjsmodernisering med henblik på
mere selektivt fiskeri
Udbygning af tilskudsmuligheder til uddannelsesformål
10
Forbedrede tilskudsmuligheder for akvakultur
Tilskudsmulighed til Natura 2000
Styrkelse af fødevaresikkerhed, sundhed og arbejdsmiljø
Inddragelse af indlandsfiskeri
I relation til fiskeripolitikken overføres ligeledes finansieringen af internationale fiskeriaftaler
fra eksterne politikker.
11
Regioner med BNP pr. capita på under 75% af EU’s gennemsnit; Regioner der, såfremt EU
ikke var blevet udvidet, ville have været under 75% grænsen, men som følge af udvidelsens
statistiske effekter nu er over (phasing out regioner); Samhørighedslande med BNI på under 90%
af EU’s gennemsnit; samt særlig støtte til regioner i EU’s yderste periferi
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0049.png
49
Udvikling af mere selektivt og miljøskånsomt fiskeri
Herudover lægges der nu op til, at medlemsstaterne skal udarbejde en national
strategisk plan, der i relevant omfang skal omfatte andre dele af fiskeripolitikken
end strukturområdet. Planen skal sendes til Kommissionen senest samtidig med det
operationelle program i tilstrækkelig god tid til at muliggøre ikrafttræden 1. januar
2007.
Herudover er de administrative krav blevet forenklet en del.
Udtalelser
Europa-Parlamentets udtalelse forventes først umiddelbart at foreligge efter
rådsmødet den 20.-22. juni 2005.
Betænkningen fra Europa-Parlamentets fiskeriudvalg forventes at foreligge den
16. juni 2005. I udkast til betænkning er bl.a. fremsat følgende ønsker:
tidsramme for ophugning som led i nationale planer bør være inden for
programperioden (i stedet for inden for 2 år)
flere alternativer til ophugning, f.eks. anden kommerciel anvendelse end
fiskeri
tilskud til nybygning af mindre fartøjer
tilskud til udskiftning af motorer
tilskud til yngre fiskeres erhvervelse af et fartøj
tilskud til også mellemstore virksomheder.
Gældende dansk ret
Den nuværende strukturforordning (FIUF-ordningen) er gennemført nationalt ved
lov om strukturforanstaltninger vedrørende fiskerisektoren, jf. lovbekendtgørelse
nr. 316 af 03/05/2001.
Konsekvenser
Der kan blive tale om ændring af lov om strukturforanstaltninger vedrørende
fiskerisektoren
12
. Ændringerne vil bl.a. kunne vedrøre gennemførelsen af
foranstaltninger, som ikke er omfattet af den gældende lov.
De finansielle rammer for den Europæiske Fiskerifond er endnu ikke fastlagt, men
vil skulle vurderes i sammenhæng med de øvrige strukturfondsforhandlinger samt
forhandlinger om de finansielle perspektiver for 2007-2013.
Fordeling af udgifter til fiskerifonden 2007-2013
12
Jf. lovbekendtgørelse nr. 316 af 03/05/2001.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0050.png
50
Mio. €
2004-
priser
2007
655
2008
678
2009
701
2010
713
2011
726
2012
738
2013
752
Konsekvenserne for EU’s budget vil således afhænge af udfaldet af de generelle
forhandlinger om de finansielle perspektiver for 2007-2013, som indsatsen overfor
fiskeriet er en integreret del af. Den nationale ramme til medfinansiering fastsættes
på finansloven. De generelle principper for at opnå EU-finansiering er således
uændrede i forhold til FIUF-programmet, idet der dog for nogle af
tilskudsordningerne nu forudsættes en større national medfinansiering end tilfældet
er i dag. Det kan for en given finanslovsbevilling påvirke hjemtagningen af EU-
midler.
Beskyttelsesniveauet skønnes at kunne blive forbedret grundet den bedre
integration af bæredygtighed og miljø i den fælles fiskeripolitik.
Høring
Forslaget har været i høring i §5-udvalget.
Dansk Fisk finder det afgørende, at selektiviteten i fiskeriet opprioriteres, og har
med tilfredshed noteret, at det i forslaget indgår, at selektiviteten i fiskeriet skal
styrkes og opfattes som et centralt element i den fælles fiskeripolitik. Dansk Fisk
finder det uheldigt, at forslaget vil medføre, at virksomheder med mere end 50
ansatte og en omsætning på over 10 mio. Euro ikke kan opnå støtte fra
forarbejdningsordningen eller akvakulturordningen. Det er Dansk Fisk’s principielle
opfattelse, at virksomheder med flere ansatte har samme behov for midler, der kan
styrke udviklingen, og påpeger samtidig at det er centralt at være opmærksom på, at
de landbaserede fiskevirksomheder som følge af reduktionerne i EU’s fiskerflåder
og landinger skal gennemgå en omstilling fra regionale leveranceforhold til globale
leveranceforhold. Forarbejdningsordningen er central i denne omstillingsproces
som man forventer branchen skal gennemgå.
Endelig finder Dansk Fisk, at EU bør sikre, at der er parallelitet mellem de
støtteordninger og støtteniveauer der tilbydes EU’s virksomheder og de
virksomheder der eksporterer til EU-markedet. De danske myndigheder opfordres
til at arbejde for, at de ovennævnte problemstillinger løses.
Dansk Akvakultur finder, at støtten til enkelt virksomheder bør reduceres til fordel
for brancherelaterede indsatser, undtagen investeringsstøtte til forædling, hvor
organisationen forudser et stigende behov, dog mener man at tilskud motiveret
alene af ønske om produktionsudvidelser bør fravælges. Dansk Akvakultur er ikke
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0051.png
51
enig i, at støtten forbeholdes små og ultra små virksomheder. Specielt inden for
forædling finder Dansk Akvakultur, det er vigtigt, at der sker en konsolidering og
øget investering i udvikling og innovative tiltag, og mener ikke at det er realistisk at
tro, at det vil ske gennem små og ultra små virksomheder.
Danmarks Fiskeriforening har fremsendt sine foreløbige overordnede
bemærkninger, hvori man vurderer, at forslaget indeholder alle de indsatsområder
som foreningen kunne ønske at tage i anvendelse i Danmark.
Danmarks Fiskeriforening mener, at Den Europæiske Fiskerifond klart skal
prioritere udvikling og innovation i sektoren. Endelig påpeger foreningen, at det
vedrørende støttesatserne er væsentligt at få en klar oversigt over hvilke regioner
(målområder) der er omfattet af konvergenskriterierne og dermed, hvorledes
Danmark er stillet.
På mødet i § 5-udvalget den 9. november 2004 udtalte Danmarks Fiskeriforening,
at der var for meget afvikling og for lidt udvikling i forslaget. Der manglede også en
afklaring på konvergensområderne. Endelig blev der efterlyst en horisontal tilgang
til ansøgningsprocedurerne af hensyn til forenkling og afbureaukratisering. Dansk
Fisk gjorde opmærksom på det urimelige i forslaget om at favorisere små og ultra
små virksomheder.
På mødet i §5- udvalget den 7. juni 2005 understregede Dansk Fisk endnu en gang,
at det ikke er rimeligt, at det er virksomhedens størrelse, der afgør om den kan få
støtte. Det bør være lødigheden i virksomheden og ikke størrelsen af
virksomheden, der er afgørende for om en virksomhed kan få støtte til
investeringer.
Regeringens foreløbige generelle holdning
Danmark er positivt indstillet overfor forslaget og arbejder generelt for at gøre
forslaget mere fleksibelt og anvendeligt nationalt. Det er vigtigt for Danmark, at
strukturpolitikken kan understøtte den fælles fiskeripolitiks mål om bæredygtighed
af fiskebestandene, og fremmer udviklingen af en økonomisk selvbærende
fiskerisektor.
Der bør tages hensyn til regionalpolitiske, miljø- og naturmæssige mål, herunder i
relevant omfang forvaltningen af Natura 2000 områder. Strukturpolitikken bør
derfor især bidrage til en bedre balance mellem fiskerimuligheder og fiskerflådens
størrelse især i de EU lande, som har for stor fiskerikapacitet, og strukturpolitikken
bør rettes mod udvikling og innovation i fiskerisektoren, afhjælpning af regionale
problemer, som skyldes udviklingen i fiskeriet, kompetenceudvikling og miljø- og
naturmæssig bæredygtighed.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0052.png
52
Da FIUF under de nuværende finansielle perspektiver 2000-2006 hører under
strukturfondsområdet, vil beløbsstørrelserne for FIUF 2007-2013 skulle vurderes i
sammenhæng med forhandlingerne om de finansielle perspektiver for 2007-2013.
Generelle forventninger til andre landes holdninger
En del lande vil være imod obligatorisk ophugning og der er krav om genindførelse
af nybygningsstøtte, især for mindre fartøjer. Herudover er der krav om
genindførelse af støtte til udskiftning af motorer og om støtte til virksomheder
udover små og ultra-små. Endelig er der krav om støtte til udsætning, især ål og
laks.
Det må forventes, at der vil kunne opnås kvalificeret flertal for forslaget, hvori
Danmark indgår.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Der er oversendt grundnotat til Folketingets Europaudvalg i sagen den 12. august
2004.
Forslaget blev forelagt Folketingets Europaudvalg den 19. november 2004 i
forbindelse med forelæggelse af rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 22.-23.
november 2004, jf. aktuelt notat af 11. november 2004 og den 16. juli 2004 i
forbindelse med forelæggelse af rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 19. juli 2004, jf.
aktuelt notat af 8. juli 2004.
Notaterne er ligeledes fremsendt til Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug
og Fiskeri.
6.
Forslag til Rådets forordning om forvaltningsforanstaltninger til
bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet og om
ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og (EF) nr. 973/2001
KOM (2003) 589
Revideret genoptryk af aktuelt notat af 7. april 2004. Ændringer er markeret i marginen.
Resumé
Forslaget er fremsat på baggrund af et forskningsarbejde, som peger på, at flere fiskebestande i
Middelhavet er i en dårlig forfatning og med baggrund i EU’s handlingsplan for bevarelse og
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0053.png
53
bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, som er et led i den fælles fiskeripolitik.
Handlingsplanen foreslår blandt andet en ajourføring af de gældende tekniske regler for fiskeriet i
Middelhavet.
Baggrund
Kommissionen har ved KOM (2003) 589 endelig af 9. oktober 2003 fremsendt
ovennævnte forslag.
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF artikel 37 og kan vedtages med kvalificeret
flertal efter høring af Europa-Parlamentet.
Forslaget er sat på dagsordenen for rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 20.-22. juni
2005, med henblik på at opnå politisk enighed.
Nærhedsprincippet
Forslaget er et led i gennemførelsen af EU's fælles fiskeripolitik, hvorfor
nærhedsprincippet er tilgodeset.
Formål og indhold
Kommissionens forslag reviderer og erstatter de tekniske foranstaltninger, som er
fastlagt i rådsforordning (EF) nr. 1626/94 af 27. juni 1994 om tekniske
foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet.
Forslaget er fremsat på baggrund af forskningsarbejde, som peger på, at flere
fiskebestande i Middelhavet er i dårlig forfatning samt EU’s handlingsplan for
bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet som led i den
fælles fiskeripolitik (KOM (2002) 535 af 9. oktober 2002). Handlingsplanen foreslår
blandt andet en ajourføring af de gældende tekniske regler for fiskeriet i
Middelhavet.
Forslaget er opdelt i elleve kapitler, som omhandler specifikke foranstaltninger for
fiskeriet i Middelhavet, f.eks. fiskeredskaber, mindstemål, fredningsområder m.v.
Der er tale om:
-
nye tekniske foranstaltninger for at gøre den gældende maskestørrelse på 40
mm for trukne netredskaber mere selektiv; maskestørrelsen øges til 60 mm i
to etaper over de næste seks år,
-
skærpelse af det gældende forbud mod anvendelse af trukne redskaber i
kystfarvande,
-
begrænsning af størrelsen af bestemte fiskeredskaber, som påvirker
fiskeriindsatsen,
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0054.png
54
-
-
-
-
-
procedure for midlertidig eller permanent lukning af områder for bestemte
fangstmetoder enten i EU-farvande eller internationale farvande,
vedtagelse af forvaltningsplaner, som kombinerer forvaltning af
fiskeriindsatsen med tekniske foranstaltninger,
indførelse af bestemmelser, der skal sikre, at det rekreative fiskeri foregår på
en måde, så det ikke i så høj grad griber ind i erhvervsfiskeriet og ikke
bringer visse ressourcers bæredygtighed i fare,
overdragelse af beføjelser til medlemsstaterne, så de i egne
territorialfarvande og under visse omstændigheder kan regulere
fiskeriaktiviteter, som ikke har afgørende betydning for EU eller
indvirkning på miljøet og
indførelse af bevarelsesforanstaltninger i en 25-sømile-zone omkring Malta i
overensstemmelse med Maltas tiltrædelse af EU.
Med forslaget ophæves således rådsforordning (EF) nr. 1626/94 af 27. juni 1994
om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet.
Derudover er der en mindre ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om
indførelsen af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik. I forbindelse med
overvågningen af fangsterne tilføjes der et nyt afsnit i artikel 6 vedrørende, hvilke
arter i Middelhavet der skal anføres i logbogen.
I forslagets Kapitel IX foreslås der særlige foranstaltninger for stærkt vandrende
arter (bestemte fartøjs- og redskabstyper og mindstemål for sværdfisk). Disse
foranstaltninger foreslås tilføjet i forordning (EF) nr. 973/2001 om tekniske
bevarelsesforanstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter.
Forslaget blev senest behandlet på rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 21.-22. april
2004, hvor Malta-delen blev vedtaget. (I forbindelse med Maltas indtrædelse i EU
pr. 1. maj 2004 er der, jf. artikel 21 i Tiltrædelsesakten, behov for en ændring af de
tekniske regler (Rådets forordning (EF) nr. 1626/94) for Middelhavet, idet der
etableres en særlig forvaltningszone omkring Malta på op til 25 sømil samt særlige
foranstaltninger for guldmakrel (Coriphaena hippurus: dolphin fish) )
Udtalelser
Europa-Parlamentets Fiskeriudvalg forkastede i første omgang forslaget pga.
manglende hensyntagen til Middelhavets særlige karakteristika, men der er siden
hen gennemført drøftelser mellem bl.a. fiskeriudvalget og Kommissionen. Den
endelige udtalelse fra Parlamentet forventes at foreligge den 9. juni 2005.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0055.png
55
Formandskabet har i maj 2005 fremsendt et arbejdsdokument, som bygger videre
på det oprindelige forslag og indeholder en række tilføjelser og ændringer, hvor der
er taget højde for en række af Fiskeriudvalgets ændringsforslag.
Konsekvenser
Forslaget forventes ikke at have lovgivningsmæssige eller statsfinansielle
konsekvenser.
Høring
I §5-udvalget har WWF Danmark hilst Kommissionens forslag velkommen. WWF
Danmark finder, at forslaget vil bidrage til en langsigtet regulering og udnyttelse af
Middelhavets ressourcer og medvirke til at sætte fokus på området.
WWF Danmark har også en række konkrete bemærkninger, bl.a. at der i forslaget
mangler en henvisning til biologisk rådgivning samt overordnede retningslinier for
fiskeriet i Middelhavet, og at der bør indføres foranstaltninger m.h.p. beskyttelse af
dybhavsområderne. Derudover er WWF Danmark bekymret over det foreslåede
mindstemål på 15 cm for kulmule samt 11 cm for sværdfisk. Anvendelsen af
drivgarn bør efter WWF’s opfattelse direkte forbydes i forslaget, og der bør
indføres regulering af opdræt af tunfisk.
På mødet i §5-udvalget den 7. juni 2005 gjorde WWF Danmark på ny opmærksom
på, at det ikke kunne accepteres, at forslaget gav indirekte mulighed for, at
Middelhavslandene kunne anvende drivgarn.
Regeringens foreløbige generelle holdning
Det er regeringens holdning, at Danmark på det foreliggende grundlag kan
acceptere forslaget.
Generelle forventninger til andre landes holdninger
Det forventes, at der vil være kvalificeret flertal for forslaget, hvori Danmark
indgår.
Tidligere forelæggelser for Folketingets Europaudvalg
Sagen indgik senest i aktuelt notat af 7. april 2004. Sagen har senest været forelagt
Folketingets Europaudvalg den 16. april 2004 forud for rådsmødet (landbrug og
fiskeri) den 21.-22. april 2004 og sagen indgik i aktuelt notat af 19. september 2003.
Sagen har været forelagt Folketingets Europaudvalg den 10. oktober 2003 i
forbindelse med forelæggelse af rådsmødet (landbrug og fiskeri) den 13. oktober, jf.
aktuelt notat af 3. oktober 2003.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0056.png
56
Notaterne er ligeledes fremsendt til Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug
og Fiskeri.
7.
Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af minimumsregler
for beskyttelsen af kyllinger bestemt til kødproduktion
KOM (2005) 221
Der henvises til særskilt notat fra Justitsministeriet.
8.
Forslag til Rådets direktiv om fællesskabsforanstaltninger med
henblik på bekæmpelse af fugleinfluenza
KOM (2005) 171
Der henvises til særskilt notat fra Ministeriet for Familie og Forbrugeranliggender.
9.
Forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger i
landbrugssektoren til fordel for regioner i EU’s ydre periferi
(de ultraperifere områder)
KOM (2004) 687
Nyt notat.
Resumé
Forslaget erstatter de tre tidligere forordninger om støtte til regioner i den ydre periferi af EU.
Forslaget har til formål at rationalisere og forbedre effektiviteten af de hidtidige støtteordninger for
EU’s ydre periferi i form af særlige forsyningsordninger, foranstaltninger til støtte af den lokale
landbrugsproduktion og følgeforanstaltninger
Baggrund
Kommissionen har ved KOM (2004) 687 endelig af 28. oktober 2004 fremsendt
forslag om særlige foranstaltninger i landbrugssektoren til fordel for regioner i EU’s
ydre periferi (de ultraperifere områder). Forslaget er oversendt til Rådet den 29.
oktober 2004.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0057.png
57
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF artikel 36, 37 og 299, stk.2. og kan
vedtages af Rådet med kvalificeret flertal efter høring af Europa-Parlamentet.
Forslaget forventes vedtaget som a-punkt på et kommende rådsmøde.
Nærhedsprincippet
Forslaget er et led i den fælles landbrugspolitik, hvorefter nærhedsprincippet er
tilgodeset.
Formål og indhold
Forslaget erstatter de tre tidligere forordninger om støtte til regioner i den ydre
periferi af EU:
1) Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige
foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de franske
oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om
ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91
(Poseidom)
2) Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige
foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og
Madeira og om ophævelse forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima)
3) Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige
foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske
Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)
Forslaget fremlægges for at rationalisere og forbedre effektiviteten af de hidtidige
støtteordninger for EU’s ydre periferi. Den specifikke situation i de ultraperifere
områder gør det ofte nødvendigt at kunne handle hurtigt og tilpasse de
forsyningsbalancer og de tiltag for lokal landbrugsproduktion, som er et væsentligt
element i støtteordningen. Forslaget skal forbedre disse muligheder. I øvrigt er der i
vidt omfang tale om at samle de hidtil gældende bestemmelser fra ovennævnte
forordninger.
Forslaget indeholder som de tre tidligere forordninger tre hovedindsatsområder:
1. Særlige forsyningsordninger.
2. Foranstaltninger til støtte af den lokale landbrugsproduktion.
3. Følgeforanstaltninger
Ad. 1. Inden for kvantitativt fastlagte begrænsninger, baseret på en
forsyningsopgørelse, indrømmes der toldfrihed for import fra tredjelande. For at
sikre fællesskabernes andel af forsyningerne kan der gives støtte til produkter fra
offentlige interventionslagre i EU eller produkter, som kan fås på EU’s marked.
Ved beregning af denne støtte skal der tages hensyn til de ekstra
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0058.png
58
transportomkostninger ved leverancerne. Det er for visse mængder tilladt at
eksportere varer, der er importeret uden told eller har fået støtte, såfremt den ikke-
erlagte told betales eller den modtagne støtte for de pågældende produkter
tilbagebetales. For visse mængder, som skal fastlægges i forvaltningskomite
procedure, tillades der undtagelser fra reglen om betaling af told eller
tilbagebetaling af støtte. Herudover er der visse specifikke ordninger for forsyning
af råsukker til Azorerne og forsyning af ris til Réunion. Disse ordninger er en
direkte videreførelse af tidligere bestemmelser.
Ad. 2. Fællesskabets støtteprogrammer for de ultraperifere områder skal indeholde
specielle foranstaltninger med henblik på at hjælpe de lokale
landbrugsproduktioner under hensyn til de produktioner, som medlemsstaterne
finder mest hensigtsmæssige. Der kan kun indsendes ét støtteprogram per region.
Tidligere var såvel lofter for støtte samt tillæg til støttebeløb for en række
forskellige produkter afhængig af, hvilken af de tre systemer (Poseima, Poseican og
Poseidom), der var tale om.
Lofterne for støtten og for tillæg til støttebeløbene var specificeret i bilag I til VI til
Kommissionens forordning (EF) nr. 14/2004 af 30. december 2003.
I det nye system skal de ansvarlige myndigheder etablere et støtteprogram, som
skal indeholde foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at de forskellige
former for lokal produktion i de enkelte fjernområder videreføres og udvikles.
Dette program skal godkendes af Kommissionen efter
forvaltningskomiteprocedure (Direkte Betalinger).
Procedurer for fysiske og finansielle indikatorer, der skal sikre en effektiv
overvågning af gennemførelsen af disse EF-støtteprogrammer, vedtages i
forvaltningskomiteprocedure (Direkte Betalinger).
Foranstaltninger under støtteprogrammet skal overholde Fællesskabets love, være i
overensstemmelse med andre Fællesskabspolitikker og foranstaltninger gennemført
under disse. Ingen foranstaltninger, gennemført under denne forordning, må
finansiere ekstra tilskud til præmier eller støttesystemer under en fælles
markedsordning bortset fra særlige tilfælde, som er berettiget under objektive
kriterier, støtte til forsøgsprojekter, som finansieres under Rådets afgørelse
90/424/EØF, samt støtte til foranstaltninger, som er dækket af forordningerne om
landdistrikter.
Ad. 3.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0059.png
59
Grafisk symbol. For at sikre et større kendskab til og fremme af forbruget af
kvalitetsland-brugsprodukter, som er specielle for de ultraperifere områder, skal
der introduceres et grafisk symbol. Indholdet af dette afsnit er identisk med
gældende rådsforordninger.
Landdistriktsordningerne. Indholdet af artikel 16 ”Udvikling af landdistrikterne”
svarer til artikler i de tre gældende rådsforordninger. Dette gælder også de forøgede
støttesatser.
Statsstøtte. Medlemsstaterne kan af Kommissionen få tilladelse til at yde national
støtte til produktion, forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter,
nævnt i bilag I til Traktaten med henblik på at afhjælpe de specielle vanskeligheder
for landbrug i de ydre regioner på grund af deres afsides og isolerede beliggenhed
samt den lange afstand fra markederne. Denne tekst er ligeledes overført fra de 3
gældende rådsforordninger. Medlemsstaterne kan give ekstra støtte til
foranstaltninger nævnt under pkt. 2 om støtte af den lokale landbrugsproduktion.
Denne tekst er ny i forhold til de gældende forordninger. Sådan statsstøtte skal
godkendes af Kommissionen i overensstemmelse med denne forordning som en
del af disse støtteprogrammer.
Plantesundhedsprogrammer. Frankrig og Portugal skal udarbejde programmer med
henblik på at forbedre plantesundhedssituationen i de Franske Oversøiske
departementer og på Azorerne og Madeira. Støtten til godkendte programmer kan
dække op til 60 % af de godkendte udgifter i de Franske Oversøiske
Departementer og op til 75 % på Azorerne og Madeira. Indholdet af disse
bestemmelser er identiske med gældende rådsforordninger.
Vin. Bestemmelser i de gældende rådsforordninger vedrørende fremstilling af vin
på basis af druer fra hybride vinstokke på Azorerne og Madeira samt mulighed for
krisedestillation på Azorerne og Madeira og på De Kanariske Øer er overført
direkte til den nye forordning
Mælk og husdyrbrug. Bestemmelserne vedrørende mulighed for toldfritagelse ved
import af ungtyre i de Franske Oversøiske Departementer og Madeira er direkte
overført fra de gældende rådsforordninger. Herudover er indført, at
gennemførelsesbestemmelser for fastsættelse af antallet af dyr samt det nationale
loft for rettigheder til ammekopræmier skal fastsættes i komitéprocedure i
forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger. For så vidt angår mælk er der fastsat
regler for fordeling af tillægsafgiften og opkrævning af tillægsafgift jfr. Rådets
forordning (EF) nr. 1788/2003 . Bestemmelserne om ikke-erlæggelse af
tillægsafgift i de Franske Oversøiske Departementer og Madeira er overført direkte
fra de gældende rådsforordninger.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0060.png
60
Tobak. De spanske myndigheder bemyndiges til at yde en støtte til produktion af
tobak på De Kanariske Øer som supplement til den præmie, der er indført ved
afsnit I i Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92
13
, og der indrømmes toldfrihed for
import af visse tobaksprodukter inden for en kvote på 20.000 tons. Disse
bestemmelser er identiske med gældende bestemmelser, og er møntet på at
opretholde en traditionel beskæftigelse på De Kanariske Øer.
Finansiering
Forslaget fastlægger årlige støttelofter for hver region. Disse støttelofter er baseret
på gennemsnitlige udgifter i en referenceperiode (2001-2003) og allerede vedtagne
støttelofter for visse ordninger. Derfor er det foreliggende forslag budgetneutralt.
Støttelofterne er som følger:
Område:
Maks. årlig støtte til
forsyningsordning og støtte
lokal landbrugsproduktion.
(mio. EUR)
Franske Oversøiske
84,7
Departementer
Azorerne og
77,3
Madeira
Kanariske Øer
127,3
Heraf maks. til
forsyningsordning:
(mio. EUR)
20,7
17,7
72,7
Forslaget indebærer desuden, at der foretages ændringer i følgende to forordninger:
a) Rådets fororning (EF) nr. 1782/2003 om reformen af den fælles
landbrugspolitik (artikel 70 om valgfri udelukkelse af nogle direkte
betalinger og artikel 71 om valgfri overgangsperiode samt bilag I og IV)
b) Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 (markedsordningen for ris – om
støtte til Réunion).
Forslaget skal træde i kraft 1. januar 2006.
Rådssekretariatet har på vegne af formandskabet den 1. juni på 2005 fremsendt et
kompromisforslag, dateret den 30. maj 2005 med følgende væsentlige ændringer til
det oprindelige forslag:
13
EF Tid end e nr. L 215 af 30.7.1992, s. 70
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
184666_0061.png
61
Omfanget af produkter, som falder under ordningen, ændres fra at være en
begrænset liste på syv produktområder til at omfatte alle produkter i bilag I
til Traktaten;
I en periode frem til 2005/2006, kan der uden importtold og inden for
forsyningsopgørelsen eksporteres C-sukker til forbrug på Madeira og De
Kanariske Øer som hvidt sukker og til raffinering og forbrug på Azorerne
som råsukker;
I perioden 1. januar 2006 til 31. december 2009 kan De Kanariske Øer
fortsat forsyne sig med mælkeprodukter under KN koderne 1901 9099 og
2106 9092 til industriel forarbejdning inden for lofter på hhv. 800 tons og
45 tons pr. år. Fællesskabsstøtten til denne forsyning må ikke overstige 59
EUR/tons og skal være indeholdt i de ovenfor anførte budgetmæssige
begrænsninger;
Den nationale støtte til produktion af tobak som Spanien kan give er nu
ændret til maksimalt 2.980,62 EUR/tons inden for et loft på 10 tons per år.
Udtalelser
Europa-Parlamentet forventes at afgive en udtalelse den 6. juli 2005.
Gældende dansk ret
Ingen.
Konsekvenser
Forslaget har ingen lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser udover
indvirkningerne på EU-budgettet. De finansielle virkninger er uændrede i forhold til
den nuværende lovgivning, og forslaget har dermed isoleret set ikke konsekvenser
for dansk EU-bidrag.
Høring
Forslaget har været i høring i § 2-udvalget for landbrug. Landbrugsraadet finder, at
den støtte, der ydes til eksport fra EU-landene under forsyningsordningen, er
tilrettelagt, så den helt ensidigt favoriserer eksporten fra visse EU-lande. Dette er i
særlig grad tilfældet på mejeriområdet. Det vurderes, at behovet for denne støtte er
stærkt aftagende, og det foreslås, at den afvikles snarest muligt.
Regeringens foreløbige generelle holdning
Det er regeringens holdning, at Danmark kan acceptere forslaget, da behovet for
ydelse af særlig støtte til områderne i EU’s ydre periferi fortsat er berettiget, som
følge af deres afsides beliggenhed. Det er imidlertid en forudsætning, at forslaget
om spansk national støtte til tobaksproduktion fjernes fra forslaget idet det strider
mod ånden i reformen af den fælles landbrugspolitik at tillade national støtte til
tobaksproduktion.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
62
Generelle forventninger til andre landes holdninger
Forslaget eller et lignende forslag forventes vedtaget med kvalificeret flertal.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Sagen har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.