PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2005-06
2718+2719 - almindelige anl.
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

7035/06 (Presse 69)

(OR. en)

PRESSEMEDDELELSE

2719. samling i Rådet

Almindelige anliggender og eksterne forbindelser

Eksterne forbindelser

Bruxelles, den 20. marts 2006

Formand

Ursula PLASSNIK

Østrigs forbundsudenrigsminister

Nogle punkter vedrørende eksterne forbindelser blev vedtaget uden debat på 2718. samling i

Rådet (almindelige anliggender) (7033/06).

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 285 8239 / 6319

Fa x: +32 (0)2 285 8026

[email protected] http://ue.eu.int/Newsroom

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

Vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet havde en drøftelse om præsidentvalget i

Belarus

den 19. marts. Formandskabet noterede sig,

at ministrene var enige i de foreløbige konklusioner fra OSCE/ODIHR's valgobservationsmission

og i dens vurdering, at valget har været præget af alvorlige uregelmæssigheder, der skyldes

vilkårlig magtanvendelse fra statens side og andre kritisable forhold. Rådet ville indlede drøftelser

om restriktive foranstaltninger over for de personer, der er ansvarlige for disse handlinger.

Rådet fortsatte diskussionen om EU's reaktion på FN's anmodning om en eventuel støtte fra EU til

MONUC i perioden op til valget i

Den Demokratiske Republik Congo.

Formandskabet, der

noterede sig, at der var almindelig enighed om princippet om at imødekomme FN's anmodning,

ville sørge for, at de kompetente instanser i Rådet udarbejder formelle rådsafgørelser herom.

Rådet gav også Kommissionen mandat til at forhandle en handels- og samarbejdsaftale med

Irak.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

INDHOLD

DELTAGERE ............................................................................................................................... 4

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

VERDENSHANDEL - DOHA-UDVIKLINGSDAGSORDENEN.................................................. 6

FORBINDELSERNE MED DET VESTLIGE BALKAN -

Rådets konklusioner.............................

IRAK .............................................................................................................................................. 9

IRAN -

Rådets konklusioner

......................................................................................................... 10

BELARUS .................................................................................................................................... 11

MELLEMØSTEN......................................................................................................................... 12

–

Fredsprocessen i Mellemøsten.............................................................................................. 12

Libanon - Rådets konklusioner............................................................................................. 12

SUDAN -

Rådets konklusioner......................................................................................................

DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO............................................................................ 15

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

–

Se pressemeddelelse fra samlingen i Rådet (almindelige anliggender): (7033/06 Presse 68). .............................16

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://ue.eu.int.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Karel DE GUCHT

Den Tjekkiske Republik:

Cyril SVOBODA

Vladimír MÜLLER

Danmark:

Michael ZILMER-JOHNS

Tyskland:

Frank-Walter STEINMEIER

Estland:

Urmas PAET

Grækenland:

Dora BAKOYANNI

Ioannis VALINAKIS

Spanien:

Alberto NAVARRO GONZÁLEZ

Frankrig:

Philippe DOUSTE-BLAZY

Catherine COLONNA

Irland:

Noel TREACY

Udenrigsminister

Viceudenrigsminister med ansvar for EU-spørgsmål

Statssekretær, Udenrigsministeriet

Udenrigsminister

Statssekretær, Udenrigsministeriet

Statssekretær for spørgsmål vedrørende Den Europæiske

Union

Udenrigsminister

Minister med ansvar for Europaspørgsmål

Viceminister, premierministerens kontor og

Udenrigsministeriet, med særligt ansvar for

Europaspørgsmål

Statssekretær for udenrigsspørgsmål

Udenrigsminister

Fast repræsentant

Udenrigsminister

Vicepremierminister samt udenrigs- og

indvandringsminister

Udenrigsminister

Minister uden portefølje med ansvar for Europaspørgsmål

Fast repræsentant

Udenrigsminister

Forbundsudenrigsminister

Statssekretær, Forbundsudenrigsministeriet

Understatssekretær, Udenrigsministeriet

Italien:

Roberto ANTONIONE

Cypern:

George IACOVOU

Letland:

Eduards STIPRAIS

Litauen:

Antanas VALIONIS

Luxembourg:

Jean ASSELBORN

Ungarn:

Ferenc SOMOGYI

Etele BARÀTH

Malta:

Richard CACHIA CARUANA

Nederlandene:

Bernard BOT

Østrig:

Ursula PLASSNIK

Hans WINKLER

Polen:

Stanisław KOMOROWSKI

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

Portugal:

Diogo FREITAS DO AMARAL

Fernando DE OLIVEIRA NEVES

Slovenien:

Dimitrij RUPEL

Slovakiet:

Eduard KUKAN

Finland:

Erkki TUOMIOJA

Paula LEHTOMÄKI

Sverige:

Laila FREIVALDS

Lars DANIELSSON

Det Forenede Kongerige:

Jack STRAW

Douglas ALEXANDER

Udenrigsminister

Statssekretær for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Minister for udenrigshandel og udvikling

Udenrigsminister

Statssekretær under statsministeren

Minister for udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål

Viceminister for Europaspørgsmål

Kommissionen:

Benita FERRERO-WALDNER

Peter MANDELSON

Olli REHN

Medlem

Generalsekretariatet for Rådet:

Javier SOLANA

Generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP

De tiltrædende staters regeringer var repræsenteret således:

Bulgarien:

Ivailo KALFIN

Meglena KUNEVA

Rumænien:

Anton NICULESCU

Vicepremierminister og udenrigsminister

Minister for Europaspørgsmål

Statssekretær, Udenrigsministeriet

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

VERDENSHANDEL - DOHA-UDVIKLINGSDAGSORDENEN

Rådet blev af Kommissionen orienteret om den seneste udvikling og udsigterne til yderligere

fremskridt i den igangværende runde af handelsforhandlingerne under

Verdenshandelsorganisationens Doha-udviklingsdagsorden efter ministermøder, som en række af

WTO's medlemmer holdt den 12.-13. marts i London.

Rådet noterede sig, at Kommissionen og formandskabet gav tilsagn om, at der ville blive fuld

åbenhed om enhver ny udvikling i forhandlingerne.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

FORBINDELSERNE MED DET VESTLIGE BALKAN -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

Rådet udtrykte tilfredshed med de frugtbare drøftelser på det uformelle møde den

11. marts 2006 i Salzburg mellem udenrigsministrene fra EU og det vestlige Balkan, jf.

den fælles pressemeddelelse.

Rådet understregede, at det er fast besluttet på fuldt ud at opfylde tilsagnene i

Thessaloniki-dagsordenen for at overvinde de udfordringer, som regionen står over for fra

2006 og frem.

Det hilste Kommissionens meddelelse "Det vestlige Balkan på vej mod EU: styrke

stabiliteten og øge velfærden" velkommen og gav udtryk for, at det ville fremme dens

gennemførelse.

EU vil fortsat bistå de vestlige Balkanlande på deres vej mod EU ved hjælp af praktiske

foranstaltninger, der gør udsigten til EU-medlemskab mere konkret. Rådet tilskyndede i

den forbindelse til regionalt samarbejde, navnlig til oprettelse af et regionalt

frihandelsområde på grundlag af CEFTA, og ser frem til resultaterne af mødet på højt plan

den 6. april i Bukarest. Det ser desuden frem til Kommissionens forslag om fremme af

mellemfolkelige kontakter, bl.a. ved hjælp af visumlempelse i overensstemmelse med den

fælles tilgang, samt om passende finansiel bistand.

Rådet hilste Europa-Kommissionens beslutning om at forlænge det europæiske charter om

små virksomheder for det vestlige Balkan velkommen. Det opfordrede også andre

rådssammensætninger til at fremme arbejdet på de områder, der er omhandlet i

meddelelsen.

BOSNIEN-HERCEGOVINA

Rådet hilste den politiske aftale om en forfatningsreform, man nåede frem til den

18. marts 2006, velkommen. Aftalen er et afgørende skridt i retning af at gøre Bosnien-

Hercegovinas statslige institutioner mere funktionsdygtige og bedre i stand til at overholde

europæiske standarder. Rådet appellerede kraftigt til Bosnien-Hercegovina om at sikre, at

de nødvendige lovgivningsmæssige skridt tages i så god tid, at aftalen kan træde i kraft

inden valget i oktober 2006.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

Rådet hilste de fremskridt velkommen, der er sket i forbindelse med forhandlingerne om en

stabiliserings- og associeringsaftale med Bosnien-Hercegovina, siden forhandlingerne blev

indledt i november 2005. Det opfordrede de relevante myndigheder i Bosnien-

Hercegovina, herunder den nyligt dannede regering i Republika Srpska, til at sikre, at

landet bliver i stand til at gøre hurtige fremskridt i forhandlingerne. I den forbindelse

erindrede Rådet om, at tempoet i og afslutningen af forhandlingerne særlig kommer til at

afhænge af de fremskridt, Bosnien-Hercegovina gør med hensyn til udviklingen af de

lovgivningsmæssige rammer og den administrative kapacitet, gennemførelsen af

politireformen i overensstemmelse med aftalen fra oktober 2005 om omstrukturering af

politiet, vedtagelsen og gennemførelsen af al den nødvendige lovgivning om offentlig

radio- og tv-virksomhed samt tilvejebringelsen af fuldt samarbejde med ICTY.

SERBIEN OG MONTENEGRO

Rådet udtrykte kraftig støtte til det serbiske folks bestræbelser på at finde sig til rette med

arven fra Milosevic-styret. Dette vil hjælpe det serbiske folk til at nærme sig familien af

europæiske nationer, som det tilhører.

Rådet henviste til sine konklusioner af 27. februar 2006, hvori det udtalte, at der må

samarbejdes fuldt ud med ICTY for at sikre, at forhandlingerne om stabiliserings- og

associeringsaftalerne ikke afbrydes, og det gentog, at Serbien og Montenegro straks bør

tage afgørende skridt til at sikre, at alle de resterende tiltalte ved ICTY på flugt, navnlig

Radovan Karadzic og Ratko Mladic, bringes for retten. Et fuldt samarbejde med ICTY er

en forudsætning for at opnå en varig forsoning i området og for en folkeretlig forpligtelse

til og et krav om en tilnærmelse til Den Europæiske Union."

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

IRAK

Rådet drøftede situationen i Irak efter den konstituerende samling i Repræsentanternes Råd den

16. marts og på baggrund af de fortsatte bestræbelser på at danne en national enhedsregering.

Rådet vedtog et mandat om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en handels- og

samarbejdsaftale med Irak.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

IRAN -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"IAEA's Styrelsesråd besluttede den 4. februar med overvældende flertal at indbringe spørgsmålet

om Irans nukleare program for FN's Sikkerhedsråd. EU udtrykker dyb bekymring over Irans

vedvarende manglende vilje til at samarbejde fuldt ud med IAEA og tage de nødvendige skridt til at

genetablere den internationale tillid til det fredelige sigte med Irans nukleare program, jf.

generaldirektørens rapport af 27. februar.

EU ønsker fortsat en diplomatisk løsning. Rådet beklager dybt, at Iran har undladt i fuldt omfang at

iværksætte de foranstaltninger, som IAEA's Styrelsesråd anser for nødvendige. Som følge heraf

overvejer FN's Sikkerhedsråd i øjeblikket, hvilke skridt der skal tages. Rådet er af den opfattelse, at

Sikkerhedsrådet bør gribe ind for at styrke IAEA's myndighed. Rådet opfordrer på ny Iran til

omgående fuldt ud at efterkomme kravene i IAEA's Styrelsesråds resolution af 4. februar. Rådet

understreger, at dette også indebærer fuld suspension af alle berignings- og

oparbejdningsaktiviteter.

Det nukleare spørgsmål vil forblive et centralt og påtrængende emne. Rådet ønsker imidlertid også

at understrege, at Iran må gøre en effektiv indsats på alle de områder, der volder EU bekymring,

som f.eks. terrorisme, Irans holdning til fredsprocessen i Mellemøsten, regionale spørgsmål samt

respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder. Rådet udtrykker

tilfredshed med frigivelsen af Akbar Ganji den 17. marts. Det fordømmer hans tilbageholdelse og

den behandling, han har været udsat for i fængslet, og opfordrer de iranske myndigheder til at

frigive alle andre samvittighedsfanger omgående og betingelsesløst. Rådet beklager forværringen af

menneskerettighedssituationen i Iran og fordømmer den vold, der blev anvendt mod fredelige

demonstranter på den internationale kvindedag. Rådet slår på ny fast, at det er af altafgørende

betydning, at menneskerettighederne respekteres fuldt ud i Iran, også for at der kan ske fremskridt i

forbindelserne mellem EU og Iran. Rådet bekræfter, at EU vil fortsætte med at fremføre sine

betænkeligheder på menneskerettighedsområdet og navnlig rejse spørgsmålene om Irans forfulgte

menneskerettighedsforkæmperes trængsler, mindretallenes forhold og dødsstraffen.

EU vil løbende revurdere alle sine diplomatiske valgmuligheder og vil afpasse sin strategi efter

Irans erklæringer og handlinger."

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

BELARUS

Rådet havde en drøftelse om præsidentvalget, der fandt sted den 19. marts. Efter drøftelsen noterede

formandskabet sig, at ministrene:

– netop havde modtaget de foreløbige konklusioner fra OSCE/ODIHR's valgobservationsmission

og var enige i, at præsidentvalget i Belarus har været præget af alvorlige uregelmæssigheder, der

skyldes en arbitrær anvendelse af statens magt, som tydeligvis har haft til formål at beskytte den

siddende præsident og er gået langt ud over, hvad der er acceptabel praksis, samt andre kritisable

forhold

– i de sidste par måneder gentagne gange havde opfordret de belarussiske myndigheder til at

overholde de internationale standarder og Belarus's forpligtelser inden for OSCE og FN til at

sikre en fri og retfærdig afholdelse af valg og på det kraftigste fordømt de alvorlige krænkelser af

kandidaternes rettigheder i forbindelse med valgkampagnen, bl.a. i form af trusler,

tilbageholdelse og vold mod kandidater og aktivister i valgkampagnen

– ønskede på ny tydeligt at understrege, at EU ikke agter at ramme den belarussiske befolkning,

som EU ønsker at bevare sit gode forhold til, og at det beklager de belarussiske myndigheders

isolationistiske politik

– vil indlede drøftelser om restriktive foranstaltninger over for de personer, der er ansvarlige for

disse handlinger, i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 7. november 2005 og

30. januar 2006

– også i løbet af denne valgkampagne havde været vidne til tilsynekomsten af pluralistiske kræfter

og konsolideringen af en reel belarussisk opposition og et politisk aktivt civilsamfund.

Oppositionens kandidater og de, der støttede dem, havde under meget vanskelige forhold og med

stor fare for deres egen sikkerhed formået at give den belarussiske befolkning et demokratisk

alternativ. Deres bestræbelser fortjente EU's anerkendelse og støtte

– indtrængende anmodede de belarussiske myndigheder om at lade den belarussiske befolkning

udøve sin forsamlings- og ytringsfrihed i overensstemmelse med deres forpligtelser inden for

OSCE og advarede regeringen mod at true eller tilbageholde personer, der udøver deres politiske

rettigheder i de kommende dage og fremover.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

MELLEMØSTEN

–

Fredsprocessen i Mellemøsten

Ministrene drøftede under frokosten situationen i Mellemøsten. Formandskabet orienterede

ministrene om de seneste møder med Egyptens præsident Mubarak og den palæstinensiske

præsident Abbas i Wien. Den højtstående repræsentant Javier Solana briefede ministrene om sin

vurdering af situationen, bl.a. på baggrund af mødet mellem Kvartettens udsendinge den 16. marts i

Bruxelles.

–

Libanon - Rådets konklusioner

Rådet mødtes med Libanons premierminister og vedtog følgende konklusioner:

"1.

Rådet hilser de vigtige og belejlige drøftelser med premierminister Fouad Siniora

velkommen. Rådet noterer sig med tilfredshed, at den nationale dialog nu er indledt, og at

der allerede er indgået aftaler om de relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd. Rådet

opfordrer til at fortsætte dialogen og håber, at den vil bidrage til den politiske stabilitet i

landet ved at tage en række afgørende spørgsmål af national betydning op. Det erklærer på

ny, at det går ind for Libanons enhed, stabilitet og uafhængighed og minder landets naboer

om, at de har pligt til at respektere Libanons suverænitet. EU fordømmer de angreb, der har

fundet sted på libanesiske borgere, journalister og politiske ledere, og de menneskeliv, som

de har kostet. EU er dybt foruroliget over de fortsatte intimideringsforsøg og angrebene

mod ytringsfriheden.

Rådet bekræfter, at det fuldt og helt støtter FN's Internationale Uafhængige

Undersøgelseskommission, der under Serge Brammertz´ ledelse efterforsker mordet på

Rafiq Hariri i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1595 og 1644, og det hilser

rapporten fra SergeBrammertz velkommen. EU opfordrer indstændigt samtlige parter til

uforbeholdent at samarbejde med UNIIIC og håber, at der vil blive kastet lys over både

dette og andre mord.

Rådet bekræfter, at det fuldt ud støtter Libanons regering, og opfordrer den indtrængende

til hurtigt at etablere og iværksætte det økonomiske og politiske reformprogram, som der

blev givet startskud til på mødet i "Core Group" i New York i september 2005. EU er rede

til at støtte troværdige og effektive planer for politisk og økonomisk reform. EU ser frem

til indkaldelsen til det første møde i associeringsrådet med Libanon. Det udtrykker

tilfredshed med, at forhandlingerne om handlingsplanen for den europæiske

naboskabspolitik snart påbegyndes. Gennemførelsen af denne handlingsplan vil understøtte

reformprocessen i landet.

Rådet understreger, at det tillægger det stor betydning, at FN's Sikkerhedsråds resolution

1559 gennemføres fuldt ud, herunder at alle libanesiske og ikke-libanesiske militser

opløses og afvæbnes. Det opfordrer Libanons regering til at udøve sin myndighed i hele

landet."

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

SUDAN -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

Rådet bekræftede på ny sin støtte til et fredeligt, demokratisk og velstående Sudan på

grundlag af en vellykket gennemførelse af den samlede fredsaftale og en politisk løsning

på konflikten i Darfur.

Rådet tilskyndede kraftigt parterne i den samlede fredsaftale til at arbejde for en reel og

rettidig gennemførelse af denne skelsættende aftale. Ved at gøre det vil parterne kunne

regne med fortsat støtte fra EU.

Rådet udtrykte i denne forbindelse bekymring over de spændinger, der er opstået i det

østlige Sudan. Det understregede behovet for en reel, samlet, gennemsigtig, altomfattende

og inklusiv dialog med henblik på at håndtere den spændte sikkerhedsmæssige situation og

den socioøkonomiske og politiske marginalisering af det østlige Sudan. Det opfordrede

Sudans regering og den østlige front til hurtigt at nå til enighed om vilkårene for en sådan

dialog, som de regionale interessenter også bør deltage i.

Rådet gav på ny udtryk for sin dybe bekymring over den forværrede humanitære og

sikkerhedsmæssige situation i Darfur og over menneskerettighedssituationen. EU og dets

medlemsstater vil fortsætte med at yde økonomiske ressourcer til humanitær bistand. Rådet

fordømte kraftigt de vedholdende overgreb mod civile og de gentagne angreb på AMIS og

plyndringen af de humanitære aktiver.

Rådet hilste den beslutning, som Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråd traf den

10. marts, velkommen og opfordrede indtrængende parterne i konflikten til straks at

iværksætte den. Rådet udtrykte anerkendelse af Den Afrikanske Union (AU) for at have

udvist lederskab ved at formå parterne i konflikten til at fremskynde fredsforhandlingerne i

Abuja med henblik på at indgå en fredsaftale inden udgangen af april 2006. Det udtrykte i

denne forbindelse ligeledes tilfredshed med forslaget om at oprette et udvalg af stats- og

regeringschefer.

Rådet udtrykte også tilfredshed med AU's beslutning om at forlænge AMIS' mandat indtil

den 30. september 2006 og udarbejde en plan for overgangen fra AMIS til en FN-operation

i Darfur. AU's beslutning vil give de interesserede parter, herunder også EU, mulighed for

at bistå både AU og FN med at sikre en vellykket overgang.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

Rådet erindrede om, at EU i lighed med andre internationale partnere fortsat støtter AMIS

både gennem yderligere finansiering fra den afrikanske fredsfacilitet og gennem en

donorkonference, der skal afholdes i samarbejde med AU og FN. Rådet udtrykte

tilfredshed med, at Canada har til hensigt at lade et antal canadiske politifolk, der er

udstationeret til at bistå AU's mission, være tilknyttet arbejdet i den EU-politienhed, der

arbejder med AMIS.

Rådet udtrykte endvidere tilfredshed med, at AU har til hensigt at styrke AMIS i

overgangsperioden ved at udnytte alle de muligheder, den har ifølge sit mandat, og ved at

gennemføre de henstillinger, som den AU-ledede evalueringsmission fremsatte i

december 2005.

Rådet erindrede om de konstruktive drøftelser, der blev ført den 8. marts i Bruxelles,

tilsluttede sig AU's synspunkt om, at alt skal sættes ind på at fremskynde Abuja-

fredsprocessen og understregede, at det er indstillet på at øge EU's støtte til at opnå dette.

Det udtrykte tilfredshed med det forslag om en udvidelse af våbenhvilen, som AU's

chefforhandler Salim Ahmed Salim for nylig fremsatte som led i en samlet pakke af

kompromisforslag, som AU skulle forelægge. Det understregede behovet for at udarbejde

en køreplan for gennemførelsen med aftalte tidsfrister for indsatsen.

Rådet erindrede om, at det går ind for sanktioner imod dem, der lægger hindringer i vejen

for fredsprocessen, krænker menneskerettighederne eller bryder våbenhvilen og

våbenembargoen. Rådet vil i denne forbindelse nøje følge de fremskridt, der gøres i

fredsforhandlingerne i Abuja, og de skridt, som parterne tager til at forbedre

sikkerhedssituationen i området, herunder indstilling af fjendtlige militære flyvninger i og

overflyvninger af Darfur-regionen. Rådet udtrykte støtte til Den Internationale

Straffedomstols (ICC's) igangværende efterforskning af overtrædelser af

menneskerettighederne i Darfur og opfordrede indtrængende Sudans regering til at

samarbejde fuldt ud med ICC's inspektører."

10.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO

Rådet påhørte en rapport fra den højtstående repræsentant Solana om hans besøg i Kinshasa den

19. marts og fortsatte diskussionen om EU's reaktion på FN's anmodning om en eventuel støtte fra

EU til MONUC i perioden op til valget i Den Demokratiske Republik Congo.

Formandskabet, der noterede sig, at der var almindelig enighed om princippet om at imødekomme

FN's anmodning, ville sørge for, at de kompetente instanser i Rådet udarbejder formelle

rådsafgørelser herom.

7035/06 (Presse 69)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

20.III.2006

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

Se pressemeddelelse fra samlingen i Rådet (almindelige anliggender): (7033/06 Presse 68).

7035/06 (Presse 69)