PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2009-10
KOM (2007) 0836 Bilag 7
Offentligt

NOTAT

Til Folketingets Europaudvalg

Notatet fremsendes også til Folketingets Kulturudvalg

Grundnotat om Kommissionens refleksionspapir vedrørende kreativt indhold

i et europæisk digitalt fælles marked.

8. januar 2010

1. Resumé

Kommissionen har på baggrund af en bred høringsproces i 2008 vedrørende Kommissi-

onsmeddelelsen om kreativt online-indhold fremlagt et refleksionspapir om kreativt

indhold i et digitalt fælles marked.

Kommissionen opregner i refleksionspapiret en række udfordringer, som forbrugere,

kommercielle brugere og rettighedshavere står over for, når det gælder udbredelsen af

digitalt kreativt indhold i EU. Kommissionen angiver samtidig en flerhed af mulige

initiativer, som kan imødegå disse udfordringer.

Interesserede parter opfordres til at afgive høringssvar til Kommissionen. Den danske

regering har afgivet høringssvar, hvori der henvises til det høringssvar, der blev afgivet i

forbindelse med høringen vedrørende Kommissionens meddelelse om kreativt online-

indhold.

2. Baggrund

Refleksionspapiret skal ses i lyset af Kommissionens meddelelse fra 2008 om kreativt

online-indhold. I meddelelsen anførte Kommissionen, at der skulle skabes en EU-

indsats, der sigter mod at fremme en hurtig og effektiv indførelse af nye tjenester og

forretningsmodeller for udbredelse af kreativt online-indhold. Kommissionen finder, at

der skal skabes en EU-indsats, der sigter mod at fremme en hurtig og effektiv indførelse

af nye tjenester og forretningsmodeller for udbredelse af kreativt indhold online.

3. Hjemmelsgrundlag

Spørgsmål om hjemmelsgrundlag er ikke relevant.

4. Nærhedsprincippet

Spørgsmålet om nærhedsprincippet er ikke relevant.

5. Formål og indhold

Formålet med refleksionspapiret er at igangsætte en bred debat om mulige europæiske

løsninger på de udfordringer, som europæiske forbrugere, rettighedshavere og indholds-

leverandører er stillet overfor, når det gælder udbredelse af kreativt indhold i form af

musik, film, litteratur m.v. Det drejer sig blandt andet om fri bevægelighed af kreative

personer, kulturelle aktiviteter samt digital distribution af produkter og tjenester.

J.Nr.2004-19931-94

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Side 2

Kommissionen peger på de udfordringer, som tre grupper af hovedaktører er stillet

overfor. De tre grupper er: 1) forbrugere, 2) kommercielle brugere og 3) rettighedshave-

re.

På baggrund af den offentlige høring i 2008 vedrørende kreativt online-indhold og de

efterfølgende diskussioner i den såkaldte ”Content Online Platform” har Kommissionen

identificeret en række mulige initiativer, der kan adressere de udfordringer, som de tre

grupper af hovedaktører står over for.

1. Forbedret forbrugeradgang



Kommissionen peger på muligheden for at fremme brugen af aftalelicens

(ex-

tended collective licensing) med henblik på at tackle de udfordringer, som digi-

talisering og brugen af forældreløse værker stiller. Forældreløse værker er ken-

detegnet ved, at det ikke er muligt at identificere eller finde de ophavsmænd,

som har frembragt værkerne, hvorfor det ikke er muligt at klarere rettigheder-

ne individuelt.

Ved det såkaldte infosoc-direktiv fra 2001 blev der gennemført en delvis harmo-

nisering af de ophavsretlige undtagelser. Harmoniseringen er imidlertid ikke to-

tal, idet hovedparten af de i direktivet oplistede undtagelser fra eneretten er

valgfri for de enkelte medlemsstater. En videregående harmonisering vil kunne

skabe en større klarhed for de enkelte forbrugere med hensyn til, hvilken ud-

nyttelse som frit kan foretages, og hvilken udnyttelse som kræver samtykke fra

rettighedshaverne. Kommissionen anfører, at en mere nuanceret tilgang vil

kunne være nyttig, blandt andet således at der foretages en individuel vurde-

ring af de hensyn, som ligger bag de enkelte undtagelsesbestemmelser. Eksem-

pelvis vil der kunne sondres mellem på den ene side undtagelsesbestemmelser

inden for undervisning og forskning og på den anden side undtagelser om ad-

gang til privat kopiering.



2. Forbedret adgang for kommercielle brugere



Kommissionen finder det væsentligt at forenkle forvaltningen af rettigheder for

så vidt angår online-udnyttelse af musik, film, tv-programmer m.v. på tværs af

grænserne. Manglen på multi-territoriale licenser inden for Fællesskabet gør

det vanskeligt for onlinetjenester at fungere i det indre marked.

Kommissionen

peger

på

muligheden

for

at etablere

pan-

europæisk/multiterritorial licenseringsmodel. Der findes forskellige optioner,



Aftalelicens er en særlig måde at klarere rettigheder på, som indebærer, at en repræsentativ rettighedsha-

verorganisation på et bestemt område kan indgå aftale med en bruger (fx et bibliotek) om brugen af bestemte

værker. Aftalen kan herefter tillægges aftalelicensvirkning, hvilket betyder, at aftalen udstrækkes til også at

omfatte de rettighedshavere, som ikke direkte er repræsenteret af den aftalesluttende rettighedshaverorga-

nisation.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Side 3

der er baseret på henholdsvis typen af rettigheder og arten af værker. En anden

mulighed kunne være en kvikskranke (”one-stop shop”), hvor alle rettigheder

klareres ét sted for hele EU.



Hvad angår audiovisuelle on-demandtjenester kunne en mulig løsningsmodel

ifølge Kommissionen være at indføre en regel om, at en online-tjeneste kan kla-

rere rettigheder for hele EU-territoriet ved at indgå aftale i det land, hvor tjene-

steudbyderen har sin tætteste tilknytning.

Kommissionen angiver, at en anden mulighed ville være at fastlægge en egent-

lig fælles europæisk ophavsretslovgivning i form af en forordning om ophavsret.

Endelig peger Kommissionen på diverse vederlagsmodeller, som kunne erstatte

direkte licensering fra rettighedshaverne. En mulighed kunne være at pålægge

internetudbyderne at betale vederlag til rettighedshaverne for den massekopie-

ring og -distribution, som deres kunder foretager.



3. Beskyttelse af rettighedshaverne



Kommissionen anfører, at en lettere adgang til kreativt indhold skal kombine-

res med en passende beskyttelse af rettighedshaverne for at sikre et bredt og

voksende udbud af indhold.

Kommissionen finder, at der bør fokuseres på strukturen og administrationen

af rettigheder i kollektive forvaltningsselskaber.

Kommissionen finder, at man bør fremme samarbejdet mellem internetudbyde-

re og rettighedshavere med henblik på at finde nye forretningsmodeller.

Kommissionen nævner som en mulighed at skabe et økonomisk incitament for

udbydere af audiovisuelle værker til at lave multiterritoriale licenser. Det kun-

ne fx gælde for video on demand tjenester.



4. Konklusion

Kommissionen agter ifølge refleksionspapiret fortsat at spille en proaktiv rolle på områ-

det. Kommissionen vil bidrage til at sikre, at der findes afbalancerede løsninger, som

kan skabe et europæisk innovativt og konkurrencepræget marked med mulighed for, at

markedsaktørerne kan etablere holdbare forretningsmodeller for udbud af kreativt

online-indhold.

Fristen for at afgive bemærkninger er den 5. januar 2010.

6. Europa-Parlamentets udtalelser

Europa-Parlamentet har endnu ikke udtalt sig om refleksionspapiret.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Side 4

7. Gældende dansk ret og forslagets konsekvenser herfor

Kreativt indhold i form af ophavsretligt beskyttede værker og andre frembringelser er

reguleret efter ophavsretsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 587 af 20. juni 2008. Tv-

området er reguleret efter lov om radio- og fjernsynsvirksomhed.

Endvidere reguleres onlinetjenesteydelser ved lov om tjenester i informationssamfun-

det, herunder visse aspekter af elektronisk handel (e-handelsloven).

Refleksionspapiret indeholder ikke egentlige forslag og forventes derfor ikke at få kon-

sekvenser for dansk ret.

8. Forslagets konsekvenser for statsfinanserne, samfundsøkonomien og er-

hvervslivet

Refleksionspapiret har ikke i sig selv statsfinansielle konsekvenser eller konsekvenser

for EU’s budget. Det vurderes for usandsynligt, at refleksionspapiret vil blive fulgt op af

konkrete retsakter, meddelelser, rådskonklusioner eller andet, der vil have væsentlige

udgiftskonsekvenser.

Det er ikke muligt på nuværende tidspunkt at angive eventuelle konsekvenser for

samfundsøkonomien og erhvervslivet.

9. Høring

En lang række danske organisationer m.v. er blevet gjort opmærksomme på refleksi-

onspapirets eksistens og på det forhold, at alle interessenter havde mulighed for at

fremkomme med bemærkninger over for Kommissionen senest den 5. januar 2010.

10. Regeringens foreløbige generelle holdning

Regeringen støtter generelt Kommissionens hensigt med at fremme en hurtig og effek-

tiv indførelse af nye tjenester og forretningsmodeller for udbredelse af kreativt indhold

online.

Regeringen er enig i, at der er behov for et initiativ på europæisk plan, da udfordrin-

gerne for udbredelsen af kreativt indhold er grænseoverskridende.

Regeringen lægger vægt på, at initiativer på europæisk plan balancerer de hensyn, der

er hos de forskellige interessenter på markedet for kreativt indhold, herunder forbru-

gerne, indholdsproducenter og -udbydere, internetudbydere samt hardwareproducenter.

Regeringen er forbeholden over for modeller, der pålægger internetudbydere at betale

vederlag til rettighedshaverne for den massekopiering og -distribution, som deres kun-

der foretager.

Regeringen forholder sig derfor åben over for at drøfte de udfordringer for udbuddet af

kreativt indhold, som fremgår af Kommissionens refleksionspapir, og afventer således

Kommissionens eventuelle fremtidige initiativer.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Side 5

Regeringen har afgivet høringssvar, hvori der er henvist til det høringssvar, som rege-

ringen afgav den 28. februar 2008 i forbindelse med høringen over Kommissionens

meddelelse om kreativt online-indhold.

11. Generelle forventninger til andre landes holdninger

Der har endnu ikke været forhandlinger.

12. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Kommissionens meddelelse om kreativt online-indhold har tidligere været forelagt

Folketingets Europaudvalg. Der henvises til det grundnotat om meddelelsen, som blev

oversendt den 10. marts 2008.