PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2006-07
2778 - økofin
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

5714/07 (Presse 12)

(OR. en)

PRESSEMEDDELELSE

2778. samling i Rådet

Økonomi og finans

Bruxelles, den 30. januar 2007

Formand

Peer STEINBRÜCK

Tysklands forbundsfinansminister

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 8716 / 6319

Fa x: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

Vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet vedtog en beslutning om at afslutte den procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store

underskud, som det indledte over for

Frankrig

i 2003, idet det er lykkedes den franske regering at

bringe landets underskud ned under 3% af bruttonationalproduktet (BNP), som er den maksi-

mumstærskel, der er fastsat i EU's stabilitets- og vækstpagt.

Rådet fandt, at Frankrigs underskud - som udgjorde 2,9% af BNP i 2005, mod 4,2% to år forinden -

var blevet nedbragt på troværdig og holdbar vis, også set i lyset af, at det i Kommissionens progno-

ser fra efteråret forventes, at underskuddet vil falde yderligere i 2006, 2007 og 2008.

Det var den første samling i Økofin-Rådet, efter at

Slovenien

kom med i euroområdet.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

INDHOLD

DELTAGERE ............................................................................................................................... 5

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM .............................................................................. 7

PROCEDUREN I FORBINDELSE MED UFORHOLDSMÆSSIGT STORE UNDERSKUD

- AFSLUTNING AF PROCEDUREN OVER FOR FRANKRIG .................................................... 8

DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION - KONVERGENSBERETNINGER 2006 ......... 9

UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - SLOVENIENS INDFØRELSE AF EUROEN.................. 10

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS FORÅRSMØDE.......................................... 11

–

LISSABON-STRATEGIEN FOR VÆKST OG BESKÆFTIGELSE ................................... 11

REDUKTION AF ERHVERVSLIVETS ADMINISTRATIVE BYRDER ........................... 12

MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING................................................................. 13

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMI OG FINANS

–

EU's garantifond for aktioner i forhold til tredjeland*.......................................................................................14

Moms - Rumænien - småreparationer af beklædningsgenstande og linned, pleje i hjemmet...............................14

Moms - Danmark og Sverige - Øresundsbroen .................................................................................................14

Moms - Estland, Slovenien, Sverige og Det Forenede Kongerige - kasseregnskabsordningen............................15

EU's budget - tekniske justeringer for 2007 ......................................................................................................15

EKSTERNE FORBINDELSER

–

EU's liste over terrororganisationer - opfølgning af dom i OMPI-sagen.............................................................15

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

ALMINDELIGE ANLIGGENDER

–

Investeringsprojekter i Bulgarien og Rumænien -

Rådets konklusioner

.............................................................16

FORSKNING

–

Aftale mellem Euratom og Japan om nuklear fusion - ITER-projektet...............................................................17

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Didier REYNDERS

Bulgarien

Plamen Vassiler ORESHARSKI

Den Tjekkiske Republik:

Tomáš �½IDEK

Danmark:

Thor PEDERSEN

Tyskland:

Peer STEINBRÛCK

Thomas MIROW

Estland:

Aivar SÕERD

Irland:

Brian COWEN

Grækenland:

Georgios ALOGOSKOUFIS

Spanien:

Pedro SOLBES MIRA

Frankrig:

Thierry BRETON

Italien:

Tommaso PADOA SCHIOPPA

Cypern:

Michalis SARRIS

Letland:

Oskars SPURDZI Š

Litauen:

Zigmantas BALČYTIS

Luxembourg:

Jean-Claude JUNCKER

Jeannot KRECKÉ

Ungarn:

János VERES

Malta:

Lawrence GONZI

Nederlandene:

Gerrit ZALM

Østrig:

Wilhelm MOLTERER

Polen:

Marta GAJĘCKA

Portugal:

Emanuel AUGUSTO SANTOS

Vicepremierminister og finansminister

Finansminister

Vicefinansminister

Finansminister

Forbundsfinansminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Finansminister

Økonomiminister

Anden viceministerpræsident samt økonomi- og

finansminister

Økonomi-, finans- og industriminister

Økonomi- og Finansminister

Finansminister

Premierminister, ministre d'Etat og finansminister

Minister for økonomi og udenrigshandel samt

sportsminister

Finansminister

Premierminister, finansminister

Viceministerpræsident, finansminister

Vicekansler og forbundsfinansminister

Vicestatssekretær, Finansministeriet

Statssekretær under ministeren, med ansvar for

budgetspørgsmål

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

Rumænien

Sebastian Teodor Gheorghe VLĂDESCU

Slovenien:

Andrej BAJUK

Slovakiet:

Ján POČIATEK

Finland:

Eero HEINÄLUOMA

Pertti RAUHIO

Sverige:

Anders BORG

Det Forenede Kongerige:

Gordon BROWN

Minister for offentlige finanser

Finansminister

Vicestatsminister, finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Finansminister

Kommissionen:

Joaquín ALMUNIA

Medlem

Andre deltagere:

Jean-Claude TRICHET

Philippe MAYSTADT

Xavier MUSCA

Joe GRICE

Formand for Den Europæiske Centralbank

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM

Rådet noterede sig det tyske formandskabs forelæggelse af arbejdsprogrammet for det økonomiske

og finansielle område for den tyske formandskabsperiode indtil udgangen af juni. (17082/06). Det

havde en kort orienterende drøftelse.

Tyskland vil sammen med partnerlandene Portugal og Slovenien, som beklæder formandskabet i

Rådet i henholdsvis andet halvår af 2007 og første halvår af 2008, i de kommende atten måneder

koncentrere Rådets arbejde om følgende centrale spørgsmål:

–

sikring af effektive og virkningsfulde procedurer for samordning af medlemsstaternes

finanspolitik og økonomiske politik

yderligere skridt hen imod virkeliggørelsen af det indre marked, navnlig for så vidt angår

finansielle tjenesteydelser og beskatning

forbedring af de offentlige finansers kvalitet.

–

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

PROCEDUREN I FORBINDELSE MED UFORHOLDSMÆSSIGT STORE UNDERSKUD -

AFSLUTNING AF PROCEDUREN OVER FOR FRANKRIG

Rådet afsluttede den procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, som det ind-

ledte over for Frankrig i 2003, idet det er lykkedes den franske regering at bringe landets underskud

ned under 3% af bruttonationalproduktet (BNP), som er den maksimumstærskel, der er fastsat i

EU's stabilitets- og vækstpagt.

Det vedtog i henhold til EF-traktatens artikel 104, stk. 12, en beslutning om ophævelse af beslutning

2003/487/EF om et uforholdsmæssigt stort underskud i Frankrig.

Rådet fandt, at Frankrigs underskud, som udgjorde 2,9% af BNP i 2005

, mod 4,2% to år forinden,

var blevet nedbragt på troværdig og holdbar vis, også set i lyset af, at det i Kommissionens progno-

ser fra efteråret forventes, at underskuddet vil falde yderligere i 2006, 2007 og 2008

. Dog bemær-

ker Rådet, at Frankrigs offentlige gæld udgjorde 65,4% af BNP i andet kvartal af 2006, dvs. mere

end EU's referenceværdi på 60%, og forventes at blive på 63% i 2008.

Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud blev indledt, efter at Frankrigs

underskud i 2002 var kommet op på 3,2% af BNP. Rådet vedtog i januar 2003 beslutning

2003/487/EF i henhold til EF-traktatens artikel 104, stk. 6, sammen med en henstilling efter arti-

kel 104, stk. 7, vedrørende foranstaltninger, der skulle rette op på situationen.

Ifølge oplysninger fra Eurostat.

Ved antagelse om uændret politik.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION - KONVERGENSBERETNINGER 2006

Rådet noterede sig Kommissionens og Den Europæiske Centralbanks forelæggelse af beretningerne

om, i hvilket omfang ni medlemsstater uden for euroområdet havde opnået konvergens med dette

område i 2006 (dok.

16498/06 + 16361/06

Beretningerne, der udsendes hvert andet år eller efter anmodning fra en medlemsstat, indeholder:

en undersøgelse af, om medlemsstatens lovgivning er forenelig med traktatens bestemmel-

ser og med statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

en undersøgelse af medlemsstatens opfyldelse af konvergenskriterierne med hensyn til

inflation, den offentlige budgetstilling, valutakursstabilitet og langfristede rentesatser.

Hvis en medlemsstat opfylder samtlige kriterier og forpligtelser, kan den blive medlem af euro-

området, som det for nylig var tilfældet med Slovenien, der indførte euroen som national valuta den

1. januar.

Beretningerne konkluderer imidlertid, at de ni medlemsstater, der er omhandlet - Den Tjekkiske

Republik, Estland, Cypern, Letland, Ungarn, Malta. Polen, Slovakiet og Sverige, på vurderingstids-

punktet ikke opfyldte samtlige konvergenskriterier, og at deres status derfor ikke bør ændres nu.

Litauen er ikke omfattet af de to beretninger, da det efter egen anmodning blev vurderet i maj 2006.

Teksten findes på: http://www.ecb.int/pub/convergence/html/index.en.html

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

UDVIDELSE AF EUROOMRÅDET - SLOVENIENS INDFØRELSE AF EUROEN

Den slovenske delegation, Kommissionen og Den Europæiske Centralbank orienterede Rådet om de

hidtidige erfaringer med anvendelsen af euroen i Slovenien, der indførte euroen som national valuta

den 1. januar.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS FORÅRSMØDE

–

LISSABON-STRATEGIEN FOR VÆKST OG BESKÆFTIGELSE

Rådet havde - med henblik på Det Europæiske Råds årlige gennemgang af EU's Lissabon-strategi

for vækst og beskæftigelse på mødet den 8. og 9.marts - en orienterende debat, der var koncentreret

om:

–

formandskabets udkast til Rådets dokument om nøglespørgsmål

Kommissionens årlige statusrapport om gennemførelsen af Lissabon-strategien

ajourføring for 2007 af EU's overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker for

perioden 2005-2008.

Kommissionens rapport fremhæver, at der er gjort opmuntrende fremskridt med gennemførelsen af

Lissabon-strategien, om end resultaterne er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat og fra poli-

tikområde til politikområde. Selv om fremskridtene ikke er helt tilfredsstillende, gøres der en ind-

sats på en række politikområder, og resultaterne begynder efterhånden at vise sig.

Rådets debat kom især ind på de landespecifikke henstillinger, som Kommissionen for første gang

har fremsat i en enkelt tekst vedrørende gennemførelsen af de økonomiske politikker og beskæfti-

gelsespolitikkerne på nationalt plan.

Økofin-Rådet er en af de vigtigste rådssammensætninger, der skal bidrage til Det Europæiske Råd

med dokumenter om nøglespørgsmål; dokumentet vil blive færdigbehandlet på Rådets samling den

27. februar på grundlag af et udkast, som formandskabet vil forelægge.

Hvad angår de landespecifikke henstillinger i forbindelse med de overordnede retningslinjer for de

økonomiske politikker er Udvalget for Økonomisk Politik og Det Økonomiske og Finansielle Ud-

valg sammen med de forberedende organer for de øvrige rådssammensætninger i gang med at

gennemgå Kommissionens henstillinger. De vil udarbejde en tekst, som skal godkendes af Rådet

den 27. februar og derefter fremsendes til Europa-Parlamentet med henblik på dettes tilslutning,

inden Rådet formelt vedtager den.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

–

REDUKTION AF ERHVERVSLIVETS ADMINISTRATIVE BYRDER

Rådet havde med henblik på Det Europæiske Råds møde den 8. og 9. marts en orienterende debat i

forbindelse med EU's initiativ om

bedre lovgivning

vedrørende bestræbelserne på at mindske de

administrative byrder på erhvervslivet.

Det noterede sig også Kommissionens forelæggelse af en meddelelse med titlen "En

strategisk gen-

nemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union"

og en handlingsplan, og

blev af formanden for Udvalget for Økonomisk Politik orienteret om resultaterne af dette udvalgs

drøftelser om meddelelsen.

Det Europæiske Råd opfordrede i juni 2006 medlemsstaterne til at tage initiativer på nationalt plan

med henblik på at mindske de administrative byrder på erhvervslivet og opfordrede Kommissionen

til i begyndelsen af 2007 at aflægge rapport om de fremskridt, der er gjort på nationalt plan og på

fællesskabsplan.

Det ventes, at Rådet på samlingen den 27. februar vedtager nogle konklusioner, som Udvalget for

Økonomisk Politik skal udarbejde. Disse konklusioner vil blive forelagt Det Europæiske Råd.

Kommissionen foreslår i sin meddelelse, at Det Europæiske Råd fastsætter et mål om reduktion på

25% af de administrative byrder som følge af EU’s og den nationale lovgivning, som skal nås

senest i 2012.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING

Eurogruppen

Ministrene fra euroområdets medlemsstater deltog i et møde i Eurogruppen den 29. januar.

Ministermøde om den økonomiske situation

Ministrene holdt et morgenmadsmøde for at drøfte den økonomiske situation i EU på baggrund af

en vurdering fra Kommissionen. De blev også orienteret om mødet i Eurogruppen den 29. januar.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMI OG FINANS

EU's garantifond for aktioner i forhold til tredjeland*

Rådet vedtog en forordning om ændring af reglerne vedrørende kapitaltilførselsordningen for EU's

garantifond for aktioner i forhold til tredjeland for at gøre anvendelsen af budgetmidler mere effek-

tiv

(16570/06 og 5370/07 ADD1).

Fondens nye kapitaltilførselsordning bygger på ex post-tilførsel baseret på det udestående beløb for

lån og lånegarantier, dvs. de faktiske nettoudbetalinger (udbetalinger minus gældsydelser minus

annullationer). Den anvendes fra den 1. januar 2007.

Kapitaltilførselsordningen har hidtil bygget på ex ante-tilførsel baseret på individuelle rådsafgørel-

ser (makrofinansiel bistand), individuelle prognoser af kommissionsafgørelser (Euratom-lån) og en

samlet årlig prognose af de planlagte låneundertegnelser (EIB-garanterede lån).

Fonden blev oprettet i 1994 med henblik på at sikre, at Fællesskabets kreditorer kan opnå tilbage-

betaling i tilfælde af, at låntagere misligholder lån, der er ydet eller garanteret af Fællesskabet. Fon-

dens primære funktion er at skærme EU's budget mod chok, som skyldes misligholdelser på lån.

Fonden tilføres midler fra EU's budget og skal holdes på en vis procentdel (målbeløbet) af det ude-

stående beløb for de lån og lånegarantier, der er dækket af fonden.

Moms - Rumænien - småreparationer af beklædningsgenstande og linned, pleje i hjemmet

Rådet vedtog en beslutning om bemyndigelse af Rumænien til at anvende nedsatte momssatser på

småreparationer af beklædningsgenstande og linned samt på pleje i hjemmet indtil den 31. decem-

ber 2010

(5117/07).

Moms - Danmark og Sverige - Øresundsbroen

Rådet vedtog en beslutning om forlængelse indtil den 31. december 2013 af bemyndigelsen til

Danmark og Sverige til fortsat at lade afgiftspligtige nøjes med at henvende sig til myndighederne i

ét land for at opnå refusion af momsen på afgiften for benyttelse af Øresundsbroen mellem de to

lande.

(17107/06).

Den særlige foranstaltning i denne beslutning er en fravigelse fra direktiv 77/388/EØF vedrørende

fælles EU-regler om omsætningsafgifter.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

Moms - Estland, Slovenien, Sverige og Det Forenede Kongerige - kasseregnskabsordningen

Rådet vedtog en beslutning om bemyndigelse af Estland, Slovenien, Sverige og Det Forenede

Kongerige til fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2009 at anvende en valgfri kasseregn-

skabsordning, hvorefter afgiftspligtige udskyder fradraget af merværdiafgift (moms), indtil betaling

til leverandøren for varer eller tjenesteydelser har fundet sted.

(17108/06).

I henhold til beslutningen bemyndiges de fire lande til at udskyde fradragsretten for indgående

moms for afgiftspligtige, indtil den indgående moms er blevet betalt til deres leverandører.

De berørte afgiftspligtige skal anvende en ordning, hvorefter de opgør den udgående moms for

deres leverancer, når de har modtaget betaling fra deres kunder. De må højst have en årsomsætning

på 208 646 EUR for Sloveniens vedkommende, 3 000 000 SEK for Sveriges vedkommende og

1 350 000 GBP for Det Forenede Kongeriges vedkommende eller skal for Estlands vedkommende

være registreret som eneejer.

Den særlige foranstaltning i denne beslutning er en fravigelse fra direktiv 2006/112/EF om EU's

fælles merværdiafgiftssystem.

EU's budget - tekniske justeringer for 2007

Rådet vedtog forslaget til ændringsbudget nr. 1 til EU's almindelige budget for 2007 og pålagde

formandskabet at udarbejde de budgetdokumenter, der skal sendes til Europa-Parlamentet

(5417/07).

EKSTERNE FORBINDELSER

EU's liste over terrororganisationer - opfølgning af dom i OMPI-sagen

Rådet besluttede på baggrund af den dom, som Retten i Første Instans den 12. december 2006 af-

sagde i OMPI-sagen (Organisation des Modjahedines du Peuple de l'Iran), at give OMPI en begrun-

delse for, hvorfor den fortsat står på EU's liste over personer, grupper og enheder, der er involveret i

terrorhandlinger, og hvis aktiver indefryses, og at give OMPI én måned til at gøre rede for sine

synsspunkter og eventuelt fremlægge dokumentation.

Rådet vil tage OMPI's svar inden for den nævnte frist op til overvejelse, før det træffer endelig

afgørelse.

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

Rådet erindrede om, at Retten i Første Instans den 12. december 2006 i sag T-228/02 - OMPI mod

Rådet - annullerede Rådets afgørelse 2005/930/EF med hensyn til indefrysning af OMPI's aktiver,

efter at organisationen var optaget på EU's liste over terrororganisationer. Retten fandt bl.a., at der

ikke var givet tilstrækkelige begrundelser for beslutningen om at indefryse OMPI's midler, og at

retten til en retfærdig rettergang ikke var blevet overholdt.

Rådet besluttede derfor at træffe de fornødne foranstaltninger for at efterkomme dommen.

ALMINDELIGE ANLIGGENDER

Investeringsprojekter i Bulgarien og Rumænien -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

Rådet har gennemgået Revisionsrettens særberetning nr. 4/2006. Det har noteret sig, at sigtet

med Rettens revision først og fremmest var at nå frem til en konklusion om output og resul-

tater af investeringskomponenterne i Phare-støttede projekter i Bulgarien og Rumænien.

Rådet noterer sig med tilfredshed Rettens vurdering, at de reviderede projekter på den ene

side stort set var i overensstemmelse med de generelle mål for Phare og på den anden side

gennemført og resultaterne af dem fysisk på plads i overensstemmelse med betingelserne i

indkøbskontrakterne og bygge- og anlægskontrakterne. Rådet lykønsker Kommissionen med

disse positive resultater.

Rådet noterer sig også, at Retten har gjort opmærksom på nogle vigtige mangler. Retten har

især påpeget, at for mange af de reviderede projekters vedkommende blev aktiverne slet ikke,

eller kun til dels, anvendt til de tilsigtede formål. Retten er desuden af den opfattelse, at en

række af de reviderede projekters bæredygtighed ikke var sikret. Rådet noterer sig i den for-

bindelse med interesse Rettens anbefalinger med hensyn til, hvordan der kan rettes op på de

påpegede mangler.

Rådet noterer sig Kommissionens svar på Rettens beretning. Det noterer sig især, at Kommis-

sionen ganske vist erkender manglerne på revisionstidspunktet, men at den har bekræftet, at

der siden da er truffet foranstaltninger og gjort betydelige fremskridt med hensyn til at rette op

på disse mangler i overensstemmelse med Rettens anbefalinger.

Rådet opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til de indhøstede erfaringer i forbindelse

med den fremtidige forvaltning af Fællesskabets bistand til kandidatlandene med det formål at

sikre bistandens effektivitet. Dette vil bidrage til at sikre fuldt udbytte af det nye instrument

for førtiltrædelsesbistand."

5714/07 (Presse 12)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

30.I.2007

FORSKNING

Aftale mellem Euratom og Japan om nuklear fusion - ITER-projektet

Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af, at der indgås en aftale med Japan om fusions-

energiforskning

(5455/07).

Afgørelsen bemyndiger Kommissionen til på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab

(Euratom) at indgå en aftale om fastlæggelse af en ramme for specifikke procedurer og betingelser i

forbindelse med den fælles gennemførelse af "aktiviteterne under den bredere strategi" til støtte for

ITER-projektet (International Thermonuclear Experimental Reactor)

(http://www.iter.org).

Aktiviteterne under den bredere strategi omfatter udvikling af følgende tre projekter:

teknisk validering og projektering på det internationale fusionsmaterialebestrålingsanlæg

Det Internationale Fusionsenergiforskningscenter

satellit-tokamak-programmet.

Aftalen om "den bredere strategi" vil blive undertegnet den 5. februar i Tokyo.

5714/07 (Presse 12)