Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2878+2879 - Almindelige anl.
Offentligt
1453670_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU RJ HNVWHUQH IRUELQGHOVHU
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU
/X[HPERXUJ GHQ
)RUPDQG
MXQL
'LPLWULM 583(/
6ORYHQLHQV XGHQULJVPLQLVWHU
VDPOLQJ YHGU¡UHQGH HNVWHUQH IRUELQGHOVHU HU RPKDQGOHW L HQ VHSDUDW SUHVVHPHGGHOHOVH
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D [
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0002.png
9,
'H YLJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI RUGQLQJHQ IRU YDUHU WMHQHVWH\GHOVHU RJ SHUVRQHU GHU
SDVVHUHU GHQ VnNDOGW
JU¡QQH OLQMH L &\SHUQ
IRU DW XGE\JJH KDQGHOHQ RJ GHQ ¡NRQRPLVNH
LQWHJUDWLRQ Sn ¡HQ Sn JUXQGODJ DI GH HUIDULQJHU GHU HU JMRUW 'HQ JU¡QQH OLQMH DGVNLOOHU GH
RPUnGHU KYRU UHJHULQJHQ IRU 5HSXEOLNNHQ &\SHUQ LNNH XG¡YHU IDNWLVN NRQWURO RJ GH RPUnGHU KYRU
GHQ J¡U
'HW JRGNHQGWH RJVn LQGJnHOVHQ DI HQ VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOH PHG
%RVQLHQ
+HUFHJRYLQD
VDPW HQ LQWHULPVDIWDOH RP KDQGHO RJ KDQGHOVDQOLJJHQGHU %HJJH DIWDOHU EOHY
XQGHUWHJQHW L WLONQ\WQLQJ WLO 5nGHWV VDPOLQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0003.png
9,
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)25%(5('(/6( $) '(7 (8523,6.( 5c'6 0‘'( , -81,
5c'(76 $77(10c1('(56352*5$0
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
6WDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOH PHG %RVQLHQ +HUFHJRYLQD
)RUEHUHGHOVH DI WRSP¡GHW PHOOHP (8 RJ 5XVODQG
*HRUJLHQ 6\GRVVHWLHQ <GHUOLJHUH ELVWDQG WLO ELO JJHOVH DI NRQIOLNWHQ
(8 V VWUDWHJL IRU &HQWUDODVLHQ 5DSSRUW RP JHQQHPI¡UHOVHQ
$VVRFLHULQJVDIWDOH PHG -RUGDQ (8 V XGYLGHOVH
'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV *HQHUDOIRUVDPOLQJ (8 V SULRULWHWHU
)RUHE\JJHOVH DI YROGHOLJH NRQIOLNWHU cUVUDSSRUW RP (8 DNWLYLWHWHU
0DVVH¡GHO JJHOVHVYnEHQ 6LWXDWLRQVUDSSRUW RP (8 V VWUDWHJL
2SKREQLQJ DI RJ KDQGHO PHG KnQGYnEHQ 6LWXDWLRQVUDSSRUW RP (8 VWUDWHJL
(8 UHWQLQJVOLQMHUQH RP G¡GVVWUDI
5nGHW NRQNOXVLRQHU
(8 UHWQLQJVOLQMHUQH RP E¡UQ L Y EQHGH NRQIOLNWHU
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO
3UHVVHWMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
'(1 (8523,6.( 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
±
±
±
)RUPDQGVNDEHWV UDSSRUW RP (6)3
%RVQLHQ +HUFHJRYLQD 2SHUDWLRQ $OWKHD
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
*XLQHD %LVVDX (8 PLVVLRQ WLO VW¡WWH IRU HQ UHIRUP DI VLNNHUKHGVVHNWRUHQ
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
±
±
)UHGVIDFLOLWHWHQ IRU $IULND ± )LQDQVLHULQJ IRU
'HQ LQWHUQDWLRQDOH NDIIHRYHUHQVNRPVW
5(7/,*( 2* ,1'5( $1/,**(1'(5
±
±
±
±
±
'HQ HNVWHUQH GLPHQVLRQ DI UHWOLJH RJ LQGUH DQOLJJHQGHU )UHPVNULGWUDSSRUW
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHQ DQGHQ IUHPVNULGWVUDSSRUW RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 V VWUDWHJL IRU GHQ HNVWHUQH
GLPHQVLRQ DI UHWOLJH RJ LQGUH DQOLJJHQGHU
)RUWHJQHOVH RYHU NHPLVNH ELRORJLVNH UDGLRORJLVNH RJ QXNOHDUH ULVLFL
6W\UNHOVH DI (8 V NDWDVWURIHEHUHGVNDEVNDSDFLWHW
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
'HQ VDPOHGH PLJUDWLRQVVWUDWHJL
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
$/0,1'(/,*( $1/,**(1'(5
±
±
&\SHUQ QGULQJHU DI IRURUGQLQJHQ RP GHQ JU¡QQH OLQMH
'U¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
±
QGULQJHU DI (‘6 DIWDOHQ
72/'32/,7,.
±
±
cEQLQJ DI Q\H WROGNRQWLQJHQWHU WLO QXOVDWV
6XVSHQVLRQ DI I OOHV WROGWDULIIHU Sn YLVVH SURGXNWHU
%(6.,..(/6(5
±
5HJLRQVXGYDOJHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0005.png
9,
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
.DUHO '( *8&+7
2OLYLHU &+$67(/
%XOJDULHQ
*HUJDQD *5$17-$529$
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
.DUHO 6&+:$5=(1%(5*
'DQPDUN
3HU 6WLJ 0‘//(5
7\VNODQG
*QWHU */26(5
(VWODQG
8UPDV 3$(7
,UODQG
0LFKHiO 0$57,1
*U NHQODQG
'RUD %$.2<$11,6
6SDQLHQ
0LJXHO ÈQJHO 025$7,126 &8<$8%e
)UDQNULJ
%HUQDUG .28&+1(5
,WDOLHQ
)UDQFR )5$77,1,
&\SHUQ
0DUNRV .<35,$128
/HWODQG
0 ULV 5,(.67, â
/LWDXHQ
3HWUDV 9$,7,(. 1$6
/X[HPERXUJ
-HDQ $66(/%251
1LFRODV 6&+0,7
8QJDUQ
.LQJD *g1&=
0DOWD
7RQLR %25*
1HGHUODQGHQH
0D[LPH 9(5+$*(1
)UDQV 7,00(50$16
‘VWULJ
8UVXOD 3/$661,.
3ROHQ
5DGRVáDZ 6,.256.,
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU XGHQULJVDQOLJJHQGHU PHG DQVYDU IRU DW
IRUEHUHGH (8 IRUPDQGVNDEHW XQGHU XGHQULJVPLQLVWHUHQ
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU 8GHQULJVPLQLVWHULHW
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU XGYLNOLQJVVDPDUEHMGH
8GHQULJV RJ (XURSDPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW XGHQULJV RJ
LQGYDQGULQJVPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU XGHQULJVVS¡UJVPnO RJ
LQGYDQGULQJ
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU HXURS LVNH RJ LQWHUQDWLRQDOH
VS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0006.png
9,
3RUWXJDO
/XtV $0$'2
0DQXHO /2%2 $1781(6
5XP QLHQ
/D]©U &20"1(6&8
6ORYHQLHQ
'LPLWULM 583(/
-DQH] /(1$5�½,�½
6ORYDNLHW
-iQ .8%,â
)LQODQG
$OH[DQGHU 678%%
$VWULG 7+256
6YHULJH
&DUO %,/'7
&HFLOLD 0$/0675g0
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
'DYLG 0,/,%$1'
0LQVWUR GH (VWDGR XGHQULJVPLQLVWHU
$WWDFKHUHW VWDWVVHNUHW U IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U UHJHULQJHQV NRQWRU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
0LJUDWLRQV RJ (XURSDPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
8GHQULJV RJ &RPPRQZHDOWKPLQLVWHU
.RPPLVVLRQHQ
0DUJRW :$//675g0
2OOL 5(+1
1 VWIRUPDQG
0HGOHP
*HQHUDOVHNUHWDULDWHW IRU 5nGHW
-DYLHU 62/$1$
*HQHUDOVHNUHW U K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW IRU )863
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0007.png
9,
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)25%(5('(/6( $) '(7 (8523,6.( 5c'6 0‘'( , -81,
5nGHW JHQQHPJLN GHW XGNDVW WLO NRQNOXVLRQHU VRP IRUPDQGVNDEHW KDYGH XGDUEHMGHW PHG KHQEOLN Sn
'HW (XURS LVNH 5nGV P¡GH GHQ
MXQL L %UX[HOOHV
'HW (XURS LVNH 5nG VNDO EHKDQGOH I¡OJHQGH VS¡UJVPnO
±
±
±
±
±
±
/LVVDERQWUDNWDWHQ
IULKHG VLNNHUKHG RJ UHWI UGLJKHG
SROLWLVNH NRQVHNYHQVHU DI GH K¡MH I¡GHYDUH RJ ROLHSULVHU
¡NRQRPLVNH VRFLDOH RJ PLOM¡P VVLJH VS¡UJVPnO
9HVWEDONDQ
HNVWHUQH IRUELQGHOVHU QDYQOLJ )1 V nUWXVLQGXGYLNOLQJVPnO RJ GHQ HXURS LVNH
QDERVNDEVSROLWLN
MXQL RP
8QGHU IURNRVWHQ GU¡IWHGH PLQLVWUHQH RSI¡OJQLQJHQ DI DIVWHPQLQJHQ L ,UODQG GHQ
/LVVDERQWUDNWDWHQ
8GHQULJVPLQLVWUHQH YLO GU¡IWH HQ U NNH VS¡UJVPnO XQGHU GHUHV DUEHMGVPLGGDJ GHQ
&XED
MXQL KHUXQGHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0008.png
9,
5c'(76 $77(10c1('(56352*5$0
5nGHW JRGNHQGWH DWWHQPnQHGHUVSURJUDPPHW IRU 5nGHWV YLUNVRPKHG XQGHU GHW NRPPHQGH IUDQVNH
WMHNNLVNH RJ VYHQVNH IRUPDQGVNDE
'H NRPPHQGH WUH IRUPDQGVNDEHU YLO XGDUEHMGH GHQ HQGHOLJH XGJDYH DI SURJUDPPHW XQGHU
KHQV\QWDJHQ WLO GHOHJDWLRQHUQHV EHP UNQLQJHU RJ UHVXOWDWHW DI 'HW (XURS LVNH 5nGV P¡GH
'RNXPHQWHW LQGHKROGHU HQ VWUDWHJLVN UDPPH XGDUEHMGHW L VDPUnG PHG GH HIWHUI¡OJHQGH WUH
IRUPDQGVNDEHU HQ OLVWH RYHU VSHFLILNNH SULRULWHWHU LQGHQ IRU KYHUW SROLWLNRPUnGH RJ HW RPIDWWHQGH
SURJUDP RYHU GH VS¡UJVPnO GHU IRUYHQWHV G NNHW L O¡EHW DI DWWHQPnQHGHUVSHULRGHQ
%ODQGW SULRULWHWHUQH NDQ Q YQHV
±
±
±
±
±
±
±
±
±
Q\YXUGHULQJ DI (8 V XGJLIWHU RJ LQGW JWHU
NOLPD QGULQJHU
VLNNHU NRQNXUUHQFHG\JWLJ RJ PLOM¡P VVLJW E UHG\JWLJ HQHUJL
JHQQHPI¡UHOVH DI /LVVDERQVWUDWHJLHQ IRU EHVN IWLJHOVH RJ Y NVW
IUHPPH DI (8 V NRQNXUUHQFHHYQH
E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ
JHQQHPJDQJ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN VXQGKHGVWMHN
IRUWVDW XGYLNOLQJ DI HW RPUnGH PHG IULKHG VLNNHUKHG RJ UHWI UGLJKHG
XGYLGHOVH DI (8
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
±
±
±
±
±
9HVWEDONDQ
VW\UNHOVH DI (8 V IRUELQGHOVHU PHG ODQGHQH YHG GHWV ¡VWOLJH RJ V\GOLJH JU QVHU
IRUELQGHOVHUQH PHG $IULND
GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGVVWUDWHJL
JHQQHPI¡UHOVH DI )1 V nUWXVLQGXGYLNOLQJVPnO
'H WUH IRUPDQGVNDEHU YLO I UGLJXGDUEHMGH SURJUDPPHW L O\VHW DI 5nGHWV GU¡IWHOVHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0010.png
9,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
6WDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOH PHG %RVQLHQ +HUFHJRYLQD
5nGHW LQGJLN HQ VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOH PHG %RVQLHQ +HUFHJRYLQD %L+ VRP
DIVOXWQLQJ Sn GH IRUKDQGOLQJHU GHU EOHY SnEHEHJ\QGW L
RJ HQ LQWHULPVDIWDOH PHG
&25
%L+ RP KDQGHO RJ KDQGHOVVS¡UJVPnO
6WDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ WDJHU VLJWH Sn
±
±
±
DW VW¡WWH EHVWU EHOVHUQH Sn DW VW\UNH GHPRNUDWLHW RJ UHWVVWDWHQ L %L+
DW ELGUDJH WLO SROLWLVN ¡NRQRPLVN RJ LQVWLWXWLRQHO VWDELOLWHW L %L+ RJ L UHJLRQHQ JHQHUHOW
DW VNDEH UDPPHU IRU HQ SROLWLVN GLDORJ RJ VnOHGHV J¡UH GHW PXOLJW DW XGYLNOH Q UH SROLWLVNH
IRUELQGHOVHU PHOOHP (8 RJ %L+
DW VW¡WWH XGYLNOLQJHQ DI GHW ¡NRQRPLVNH RJ LQWHUQDWLRQDOH VDPDUEHMGH L %L+ KHUXQGHU
JHQQHP HQ WLOQ UPHOVH DI ODQGHWV ORYJLYQLQJ WLO ) OOHVVNDEHWV
DW VW¡WWH EHVWU EHOVHUQH Sn DW IXOGI¡UH RPVWLOOLQJHQ WLO PDUNHGV¡NRQRPL
DW IUHPPH ¡NRQRPLVNH IRUELQGHOVHU RJ JUDGYLV RSUHWWHOVH DI HW IULKDQGHOVRPUnGH PHOOHP
%L+ RJ ) OOHVVNDEHW
DW IUHPPH GHW UHJLRQDOH VDPDUEHMGH Sn DOOH RPUnGHU GHU HU RPIDWWHW DI DIWDOHQ
±
±
±
±
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0011.png
9,
$IWDOHQ HU HW YLJWLJW VNULGW L LQGI¡UHOVHQ DI HQ VWDELO RUGHQ EDVHUHW Sn VDPDUEHMGH LQGHQ IRU UDPPHUQH
DI (8 V VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVSURFHV PHG ODQGHQH L 6\G¡VWHXURSD VDPW LQGHQ IRU UDPPHUQH
DI VWDELOLWHWVSDJWHQ IRU 6\G¡VWHXURSD
,QWHULPVDIWDOHQ WDJHU VLJWH Sn KXUWLJVW PXOLJW DW JHQQHPI¡UH VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQV
EHVWHPPHOVHU RP IULH YDUHEHY JHOVHU Sn JUXQGODJ DI JHQVLGLJKHG RJ I OOHV LQWHUHVVH (W
LQWHULPVXGYDOJ YLO EOLYH RSUHWWHW IRU DW VLNUH NRUUHNW JHQQHPI¡UHOVH DI DIWDOHUQH
5nGHW YHGWRJ RJVn HQ DIJ¡UHOVH RP GHQ KROGQLQJ (8 VNDO LQGWDJH L ,QWHULPVXGYDOJHW (8 %L+ PHG
KHQV\Q WLO XGYDOJHWV IRUUHWQLQJVRUGHQ KHUXQGHU (8 %L+ XQGHUXGYDOJHQHV PDQGDW RJ VWUXNWXU
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP SURFHGXUHUQH IRU YHGWDJHOVH DI GHWDOMHUHGH
JHQQHPI¡UHOVHVEHVWHPPHOVHU WLO YLVVH EHVWHPPHOVHU L EHJJH DIWDOHU
)RUEHUHGHOVH DI WRSP¡GHW PHOOHP (8 RJ 5XVODQG
5nGHW QRWHUHGH VLJ GH IUHPVNULGW GHU HU JMRUW L IRUEHUHGHOVHUQH DI WRSP¡GHW PHOOHP (8 RJ 5XVODQG
GHU VNDO KROGHV GHQ
MXQL
L .KDQW\ 0DQVLLVN RJ VRP HU GHW
WRSP¡GH XQGHU
SDUWQHUVNDEV RJ VDPDUEHMGVDIWDOHQ PHOOHP (8 RJ 5XVODQG
7RSP¡GHW EOLYHU HQ OHMOLJKHG WLO DW XGYHNVOH V\QVSXQNWHU RP XGVLJWHUQH IRU IRUELQGHOVHUQH PHOOHP
(8 RJ 5XVODQG KHUXQGHU SnEHJ\QGHOVHQ DI IRUKDQGOLQJHU RP HQ Q\ UDPPHDIWDOH RJ
JHQQHPI¡UHOVHQ DI GH ILUH I OOHV UXP PHOOHP (8 RJ 5XVODQG VDPW RP JOREDOH ¡NRQRPLVNH
XGIRUGULQJHU RJ LQWHUQDWLRQDOH RJ UHJLRQDOH VS¡UJVPnO
*HRUJLHQ 6\GRVVHWLHQ <GHUOLJHUH ELVWDQG WLO ELO JJHOVH DI NRQIOLNWHQ
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ RP HW \GHUOLJHUH ELGUDJ IUD (8 WLO ELO JJHOVH DI NRQIOLNWHQ L
*HRUJLHQ 6\GRVVHWLHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0012.png
9,
(IWHU HQ DQPRGQLQJ IUD 26&( RP \GHUOLJHUH ELVWDQG KDU (8 LQGYLOOLJHW L DW \GH \GHUOLJHUH ILQDQVLHO
ELVWDQG WLO ELO JJHOVH DI NRQIOLNWHQ Sn
(85 IRU HQ SHULRGH Sn
PnQHGHU 'HQ \GHUOLJHUH
ELVWDQG YLO EOLYH FHQWUHUHW RPNULQJ VW¡WWH WLO P¡GHU L GHQ I OOHV NRQWURONRPPLVVLRQ
VW\ULQJVNRPLWpHQV P¡GHU RP HW ¡NRQRPLVN UHKDELOLWHULQJVSURJUDP RJ HW Q\KHGVEUHY L WLONQ\WQLQJ
KHUWLO VDPW HQ WLOOLGVVNDEHQGH ZRUNVKRS RJ HW P¡GH PHOOHP UHSU VHQWDQWHU IRU GH UHWVKnQGK YHQGH
P\QGLJKHGHU
(8 V ELVWDQG VXSSOHUHU GHQ LQGVDWV GHU \GHV DI (8 V V UOLJH UHSU VHQWDQW IRU 6\GNDXNDVXV KYLV
PDQGDW EO D HU DW ELGUDJH WLO IRUHE\JJHOVH DI NRQIOLNWHU ELVWn YHG NRQIOLNWO¡VQLQJ RJ LQWHQVLYHUH
(8 V GLDORJ PHG GH YLJWLJVWH SDUWHU L UHJLRQHQ
(8 V VWUDWHJL IRU &HQWUDODVLHQ 5DSSRUW RP JHQQHPI¡UHOVHQ
5nGHW JRGNHQGWH HQ I OOHV IUHPVNULGWVUDSSRUW IUD 5nGHW RJ .RPPLVVLRQHQ RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI
(8 V VWUDWHJL IRU &HQWUDODVLHQ RJ YHGWRJ DW IRUHO JJH GHQ IRU 'HW (XURS LVNH 5nG Sn P¡GHW GHQ
MXQL
6WUDWHJLHQ XGJ¡U HQ RYHURUGQHW UDPPH IRU (8 V IRUELQGHOVHU PHG &HQWUDODVLHQ RJ E\JJHU Sn
JHQQHPI¡UHOVHQ DI IRUVNHOOLJH DIWDOHU (8 ELVWDQGVSURJUDPPHU RJ DQGUH LQLWLDWLYHU VRP (8 KDU
WDJHW VRP OHG L VLW HQJDJHPHQW RYHU IRU ODQGHQH L UHJLRQHQ
$VVRFLHULQJVDIWDOH PHG -RUGDQ (8 V XGYLGHOVH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP XQGHUWHJQHOVH RJ PLGOHUWLGLJ DQYHQGHOVH DI HQ SURWRNRO WLO (XUR
0LGGHOKDYV DVVRFLHULQJVDIWDOHQ PHG -RUGDQ IRU DW WDJH KHQV\Q WLO %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV
WLOWU GHOVH DI (8 L MDQXDU
'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV *HQHUDOIRUVDPOLQJ (8 V SULRULWHWHU
5nGHW JRGNHQGWH HQ OLVWH RYHU (8 V SULRULWHWHU Sn RPUnGHUQH IUHG RJ VLNNHUKHG E UHG\JWLJ
XGYLNOLQJ RJ PHQQHVNHUHWWLJKHGHU PHG KHQEOLN Sn 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV
*HQHUDOIRUVDPOLQJ
GHU EHJ\QGHU GHQ
VHSWHPEHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
(8 VW¡WWHU IXOGW XG HQ HIIHNWLY PXOWLODWHUDOLVPH KYRU 'H )RUHQHGH 1DWLRQHU VSLOOHU HQ FHQWUDO UROOH
'HWV PnO HU DW DUEHMGH KHQ LPRG HW PXOWLODWHUDOW V\VWHP EDVHUHW Sn IRONHUHWWHQ VDPW IRUPnOHQH RJ
JUXQGV WQLQJHUQH L 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV SDJW
)RUHE\JJHOVH DI YROGHOLJH NRQIOLNWHU cUVUDSSRUW RP (8 DNWLYLWHWHU
5nGHW JRGNHQGWH HQ nUVUDSSRUW RP (8 V DNWLYLWHWHU L IRUELQGHOVH PHG NRQIOLNWIRUHE\JJHOVH KHUXQGHU
JHQQHPI¡UHOVH DI (8 SURJUDPPHW WLO IRUHE\JJHOVH DI YROGHOLJH NRQIOLNWHU 'HW YHGWRJ DW IRUHO JJH
GHQ IRU 'HW (XURS LVNH 5nG Sn P¡GHW GHQ
MXQL
0DVVH¡GHO JJHOVHVYnEHQ 6LWXDWLRQVUDSSRUW RP (8 V VWUDWHJL
5nGHW JRGNHQGWH HQ KDOYnUOLJ VLWXDWLRQVUDSSRUW RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 V VWUDWHJL PRG VSUHGQLQJ
DI PDVVH¡GHO JJHOVHVYnEHQ RJ HQ DMRUWI¡UW SULRULWHWVOLVWH IRU JHQQHPI¡UHOVHQ L IUHPWLGHQ
5DSSRUWHQ HU XGDUEHMGHW L VDPRUGQLQJ PHOOHP GHQ K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQWV SHUVRQOLJH
UHSU VHQWDQW L VS¡UJVPnO YHGU¡UHQGH LNNH VSUHGQLQJ RJ .RPPLVVLRQHQ
(8 V VWUDWHJL PRG VSUHGQLQJ DI PDVVH¡GHO JJHOVHVYnEHQ EOHY YHGWDJHW DI 'HW (XURS LVNH 5nG L
GHFHPEHU
2SKREQLQJ DI RJ KDQGHO PHG KnQGYnEHQ 6LWXDWLRQVUDSSRUW RP (8 VWUDWHJL
5nGHW JRGNHQGWH HQ VLWXDWLRQVUDSSRUW RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 VWUDWHJLHQ IRU EHN PSHOVH DI
XORYOLJ RSKREQLQJ DI RJ KDQGHO PHG KnQGYnEHQ RJ OHWWH YnEHQ VDPW DPPXQLWLRQ KHUWLO 5DSSRUWHQ
RPKDQGOHU (8 V DNWLYLWHU Sn GHWWH RPUnGH L I¡UVWH KDOYnU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0014.png
9,
(8 UHWQLQJVOLQMHUQH RP G¡GVVWUDI
5nGHW NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW HULQGUHU RP YHGWDJHOVHQ DI (8 UHWQLQJVOLQMHUQH YHGU¡UHQGH G¡GVVWUDI GHQ
MXQL
'H
YDU GH DOOHUI¡UVWH (8 UHWQLQJVOLQMHU YHGU¡UHQGH PHQQHVNHUHWWLJKHGHU GHU EOHY YHGWDJHW RJ GH
XQGHUVWUHJHGH VnOHGHV KYRU K¡MW (8 SULRULWHUHU VS¡UJVPnOHW RP G¡GVVWUDI 'LVVH (8 UHWQLQJVOLQMHU
HU EOHYHW HW YLJWLJW SUDNWLVN UHGVNDE L (8 V PHQQHVNHUHWWLJKHGVSROLWLN RYHU IRU WUHGMHODQGH
5nGHW YHGWDJHU GHQ UHYLGHUHGH RJ DMRXUI¡UWH XGJDYH DI (8 UHWQLQJVOLQMHUQH YHGU¡UHQGH G¡GVVWUDI
VRP ILQGHV L GRN
RJ EHNU IWHU DW DUEHMGHW IRU HQ XQLYHUVHO DIVNDIIHOVH DI G¡GVVWUDI XGJ¡U
HW LQWHJUHUHQGH PnO L (8 V PHQQHVNHUHWWLJKHGVSROLWLN
5nGHW QRWHUHU DW GHU Sn YHUGHQVSODQ HU JMRUW EHW\GHOLJH IUHPVNULGW KHQ LPRG DIVNDIIHOVH DI
G¡GVVWUDI VLGHQ GLVVH UHWQLQJVOLQMHU EOHY YHGWDJHW IRU WL nU VLGHQ $W )1 V *HQHUDOIRUVDPOLQJ VLGVWH
nU YHGWRJ HW WY UUHJLRQDOW LQLWLDWLY GHU RSIRUGUHGH WLO HW PRUDWRULXP IRU DQYHQGHOVHQ DI G¡GVVWUDI HU
HIWHU 5nGHWV RSIDWWHOVH HW Y VHQWOLJW UHVXOWDW L GHQQH VDPPHQK QJ 5nGHW J¡U RSP UNVRP Sn DW GHU
L GHFHPEHU
EOHY LQGI¡UW HQ HXURS LVN GDJ PRG G¡GVVWUDI VRP YLO EOLYH PDUNHUHW KYHUW nU GHQ
RNWREHU
5nGHW HULQGUHU RP DW 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ HU LPRG G¡GVVWUDI L DOOH WLOI OGH RJ XQGHU DOOH IRUKROG
$IVNDIIHOVH DI G¡GVVWUDI ELGUDJHU WLO DW K¡MQH GHQ PHQQHVNHOLJH Y UGLJKHG RJ WLO DW YLGHUHXGYLNOH
PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH 'HUIRU EHNODJHU 5nGHW DW HQ U NNH VWDWHU VWDGLJ RSUHWKROGHU G¡GVVWUDI 9L
RSIRUGUHU DOOH GLVVH VWDWHU WLO DW DIVNDIIH G¡GVVWUDI RP Q¡GYHQGLJW PHG ¡MHEOLNNHOLJ LQGI¡UHOVH DI HW
PRUDWRULXP IRU DQYHQGHOVH DI G¡GVVWUDI PHG KHQEOLN Sn GHQV DIVNDIIHOVH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0015.png
9,
(8 UHWQLQJVOLQMHUQH RP E¡UQ L Y EQHGH NRQIOLNWHU
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW KLOVHU UHYLVLRQHQ DI UHWQLQJVOLQMHUQH RP E¡UQ L Y EQHGH NRQIOLNWHU YHONRPPHQ RJ YHGWDJHU
GHQ DMRXUI¡UWH XGJDYH DI UHWQLQJVOLQMHUQH MI GRN
5nGHW EHNU IWHU Sn Q\ VLW VW UNH HQJDJHPHQW L IUHPPH RJ EHVN\WWHOVH DI E¡UQV UHWWLJKHGHU LV U QnU
E¡UQ HU EHU¡UW DI Y EQHGH NRQIOLNWHU KYRU GH HU EODQGW GH K\SSLJVWH RIUH IRU JURYH WLOI OGH DI PHQ
QHVNHUHWWLJKHGVNU QNHOVHU RJ PLVKDQGOLQJ 5nGHW EHNU IWHU Sn Q\ GHQ W WWH IRUELQGHOVH PHOOHP UHW
QLQJVOLQMHUQH RP E¡UQV UHWWLJKHGHU GHU EOHY YHGWDJHW L GHFHPEHU
RJ GH DMRXUI¡UWH UHWQLQJV
OLQMHU RP E¡UQ L Y EQHGH NRQIOLNWHU LGHW JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHP JHQVLGLJW VW¡WWHU KLQDQGHQ
(8 HUNHQGHU DW GHW HU YLJWLJW DW VLNUH VDPPHQK QJ NRPSOHPHQWDULWHW RJ NRRUGLQHULQJ PHOOHP GH
IRUVNHOOLJH SROLWLNNHU RJ DNWLRQHU GHU HU UHWWHW PRG VLWXDWLRQHQ IRU GH E¡UQ GHU HU EHU¡UW DI Y EQHGH
NRQIOLNWHU LQGHQ IRU GH IRUVNHOOLJH SROLWLNRPUnGHU KHUXQGHU )863 (6)3 XGYLNOLQJVVDPDUEHMGH RJ
KXPDQLW U ELVWDQG
5nGHW HULQGUHU RP VLQH NRQNOXVLRQHU IUD PDM
RP IUHPPH RJ EHVN\WWHOVH DI E¡UQV UHWWLJKHGHU L
'HQ (XURS LVNH 8QLRQV RSWU GHQ XGDGWLO GHQ XGYLNOLQJVP VVLJH RJ GHQ KXPDQLW UH GLPHQVLRQ
VDPW RP FKHFNOLVWHQ IRU LQWHJUHULQJ DI EHVN\WWHOVH DI E¡UQ L Y EQHGH NRQIOLNWHU L (6)3 RSHUDWLRQHU
5nGHW ILQGHU GHW RJVn DI DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ DW VNDEH RSP UNVRPKHG RPNULQJ GHWWH YHG DW V WWH
(8 DNWLRQHU Sn RPUnGHW L IRUJUXQGHQ YHUGHQ RYHU
5nGHW XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ DI \GHUOLJHUH DW VW\UNH JHQQHPI¡UHOVHQ DI UHWQLQJVOLQMHUQH RP E¡UQ
GHU HU EHU¡UW DI Y EQHGH NRQIOLNWHU QDYQOLJ YHG KM OS DI IRUWVDW LQWHJUHULQJ DI VS¡UJVPnOHW L SROLWLN
NHUQH L KHOH (8 5nGHW RSIRUGUHU DOOH VLQH NRPSHWHQWH EHVOXWQLQJVRUJDQHU FLYLOH RJ PLOLW UH PLV
VLRQHU RJ DOOH DQGUH NRQWRUHU DJHQWXUHU *6 +5 V V UOLJH RJ SHUVRQOLJH UHSU VHQWDQWHU VDPW DQGUH
(8 RUJDQHU WLO DW ¡JH GHUHV EHVWU EHOVHU Sn DW JHQQHPI¡UH UHWQLQJVOLQMHUQH , GHQ IRUELQGHOVH KLOVHU
5nGHW KnQGERJHQ PHG HQ VDPOLQJ DI UHOHYDQWH GRNXPHQWHU RP LQWHJUHULQJ DI PHQQHVNHUHWWLJKH
GHUQH RJ N¡QVDVSHNWHW L GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGV RJ IRUVYDUVSROLWLN YHONRPPHQ 5nGHW VHU IUHP
WLO HW IRUWVDW Q UW VDPDUEHMGH PHG .RPPLVVLRQHQ PHGOHPVVWDWHUQH RJ FLYLOVDPIXQGHW RP GHWWH
YLJWLJH VS¡UJVPnO
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0016.png
9,
5nGHW XQGHUVWUHJHU RJVn DW (8 DNWLRQHU E¡U VW¡WWH RJ VXSSOHUH 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV DUEHMGH KHU
XQGHU EO D JHQQHPI¡UHOVHQ DI )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
RP E¡UQ L Y EQHGH NRQIOLNWHU
'(1 (8523,6.( 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
)RUPDQGVNDEHWV UDSSRUW RP (6)3
5nGHW JRGNHQGWH HQ UDSSRUW IUD IRUPDQGVNDEHW RP GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGV RJ IRUVYDUVSROLWLN
(6)3 RJ YHGWRJ DW IRUHO JJH GHQ IRU 'HW (XURS LVNH 5nG Sn P¡GHW GHQ
5DSSRUWHQ RPIDWWHU DOOH (6)3 VS¡UJVPnO GHU HU EOHYHW GU¡IWHW L I¡UVWH KDOYnU DI
PDQGDW WLO GHW NRPPHQGH IUDQVNH IRUPDQGVNDE
%RVQLHQ +HUFHJRYLQD 2SHUDWLRQ $OWKHD
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW WRJ RSHUDWLRQ $OWKHD RS WLO UHYLVLRQ RJ JRGNHQGWH DQEHIDOLQJHUQH YHGU¡UHQGH RSHUDWLRQHQ IUD
JHQHUDOVHNUHW UHQ GHQ K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW Sn EDJJUXQG DI GH IRUHOLJJHQGH XGWDOHOVHU IUD
UHOHYDQWH UnGVRUJDQHU
5nGHW JHQWRJ DW (8 IRUWVDW HU DNWLYW HQJDJHUHW L %RVQLHQ +HUFHJRYLQD %L+ KHUXQGHU YLD
RSHUDWLRQ $OWKHD RJ DW GHQ (8 OHGHGH PLOLW UH WLOVWHGHY UHOVH RSUHWKROGHV Vn O QJH GHW HU
Q¡GYHQGLJW VRP OHG L (8 V VDPOHGH HQJDJHPHQW L ODQGHW 5nGHW KLOVWH GHQ VHQHVWH SROLWLVNH
XGYLNOLQJ L %L+ YHONRPPHQ RJ QRWHUHGH VLJ DW \GHUOLJHUH XGYLNOLQJ L ODQGHW VNDO DIVSHMOHV L (8 V
VDPOHGH HQJDJHPHQW 5nGHW QRWHUHGH VLJ DW VLNNHUKHGVVLWXDWLRQHQ IRUWVDW HU VWDELO KLOVWH
RSHUDWLRQHQV SRVLWLYH ELGUDJ WLO HW VLNNHUW PLOM¡ L %L+ YHONRPPHQ RJ WLOI¡MHGH DW GHQ (8 OHGHGH
VW\UNH (8)25 IRUWVDW VNDEHU WU\JKHG RJ HU SDUDW WLO DW UHDJHUH Sn HYHQWXHOOH VLNNHUKHGVSUREOHPHU L
KHOH ODQGHW
RJ RPIDWWHU HW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0017.png
9,
(8)25 EHVWnU QX DI FD
PDQG Sn VWHGHW PHG RSEDNQLQJ DI RYHU WKH KRUL]RQ UHVHUYHU 'HW
RSHUDWLRQHOOH IRNXV HU IRUWVDW DW EHYDUH HW VLNNHUW PLOM¡ RJ RYHUI¡UH RSJDYHU LQGHQ IRU GH I OOHV
PLOLW UH DQOLJJHQGHU WLO GH UHOHYDQWH QDWLRQDOH P\QGLJKHGHU 5nGHW XGWU\NWH WLOIUHGVKHG PHG DW GHOH
DI GHQ HXURS LVNH JHQGDUPHULVW\UNH VLGHQ QRYHPEHU
KDU \GHW HW YHOO\NNHW ELGUDJ WLO (8)25 V
LQWHJUHUHGH SROLWLHQKHG
5nGHW XQGHUVWUHJHGH DW VDPPHQK QJ L (8 V VDPOHGH LQGVDWV L %L+ KHUXQGHU WLO VW¡WWH IRU \GHUOLJHUH
IUHPVNULGW PHG UHIRUPHUQH PHG LQGGUDJHOVH DI DOOH (8 DNW¡UHUQH KHUXQGHU .RPPLVVLRQHQ RJ (8 V
PLVVLRQVFKHIHU IRUWVDW HU HQ SULRULWHW 'HW QRWHUHGH VLJ DW GHQ ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU (8)25 (8 V
V UOLJH UHSU VHQWDQW RJ FKHIHQ IRU (830 IRUWVDW KROGHU UHJHOP VVLJW VDPUnG PHG KLQDQGHQ IRUXG
IRU KYHU DNWLRQ (8)25 KDU RJVn ELEHKROGW W WWH DUEHMGVIRUELQGHOVHU EO D YHGU¡UHQGH RSHUDWLYH
VS¡UJVPnO PHG DQGUH LQWHUQDWLRQDOH DNW¡UHU , IRUELQGHOVH PHG RSHUDWLRQ $OWKHD IXQJHUHU
VDPDUEHMGHW PHG 1$72 IRUWVDW JQLGQLQJVO¡VW RJ HIIHNWLYW
*XLQHD %LVVDX (8 PLVVLRQ WLO VW¡WWH IRU HQ UHIRUP DI VLNNHUKHGVVHNWRUHQ
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP LQGJnHOVH DI HQ DIWDOH PHG 5HSXEOLNNHQ *XLQHD %LVVDX RP VWDWXV IRU
(8 V PLVVLRQ WLO VW¡WWH IRU HQ UHIRUP DI VLNNHUKHGVVHNWRUHQ L *XLQHD %LVVDX (8 665
*XLQHD %LVVDX
'HQ
IHEUXDU YHGWRJ 5nGHW I OOHV DNWLRQ
%LVVDX
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
)UHGVIDFLOLWHWHQ IRU $IULND ± )LQDQVLHULQJ IRU
5nGHW JRGNHQGWH (8 V KROGQLQJ WLO HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH GHU VNDO YHGWDJHV DI $96 ()
$PEDVVDG¡UXGYDOJHW RP XGDUEHMGHOVH DI HW KDQGOLQJVSURJUDP WLO ILQDQVLHULQJ DI IUHGVIDFLOLWHWHQ IRU
$IULND IRU SHULRGHQ
)863 RP RSUHWWHOVH DI (8 665 *XLQHD
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0018.png
9,
(IWHU DQPRGQLQJ IUD 'HQ $IULNDQVNH 8QLRQ YLO (8 LQGOHGH IRUEHUHGHOVHUQH WLO LQGJnHOVH DI HQ DIWDOH
RP ILQDQVLHULQJHQ DI IUHGVIDFLOLWHWHQ IRU $IULND
)UHGVIDFLOLWHWHQ IRU $IULND HU HW (8 ILQDQVLHUHW LQVWUXPHQW GHU EOHY RSUHWWHW L
WLO VW¡WWH IRU IUHG
RJ VLNNHUKHG PHG KHQEOLN Sn DW VNDEH EHGUH YLONnU IRU XGYLNOLQJHQ L $IULND 'HU EOHY DIVDW
PLR (85 XQGHU
(XURS LVNH 8GYLNOLQJVIRQG WLO ILQDQVLHULQJ DI IUHGVIDFLOLWHWHQ IRU $IULND
IRU SHULRGHQ
'HQ LQWHUQDWLRQDOH NDIIHRYHUHQVNRPVW
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP XQGHUWHJQHOVH RJ LQGJnHOVH DI GHQ LQWHUQDWLRQDOH NDIIHRYHUHQVNRPVW
2YHUHQVNRPVWHQ VNDO HUVWDWWH GHQ LQWHUQDWLRQDOH NDIIHRYHUHQVNRPVW IUD
GHU EOHY IRUO QJHW WLO
GHQ
VHSWHPEHU
'HQ HU QX nEHQ IRU XQGHUWHJQHOVH RJ UDWLILNDWLRQ DFFHSW HOOHU JRGNHQGHOVH
LQGWLO GHQ
VHSWHPEHU
3DUWHUQH L RYHUHQVNRPVWHQ HUNHQGHU GHQ V UOLJW VWRUH ¡NRQRPLVNH EHW\GQLQJ VRP NDIIH KDU IRU
PDQJH ODQGH VRP L Y VHQWOLJ JUDG HU DIK QJLJH DI GHQQH YDUH WLO GHUHV HNVSRUWLQGW JWHU RJ WLO DW Qn
GHUHV VRFLDOH RJ ¡NRQRPLVNH XGYLNOLQJVPnO
5(7/,*( 2* ,1'5( $1/,**(1'(5
'HQ HNVWHUQH GLPHQVLRQ DI UHWOLJH RJ LQGUH DQOLJJHQGHU )UHPVNULGWUDSSRUW
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHQ DQGHQ IUHPVNULGWVUDSSRUW RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 V VWUDWHJL IRU GHQ
HNVWHUQH GLPHQVLRQ DI UHWOLJH RJ LQGUH DQOLJJHQGHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0019.png
9,
6WUDWHJLHQ EOHY YHGWDJHW L GHFHPEHU
PHG KHQEOLN Sn DW IDVWO JJH QRJOH WHPDWLVNH SULRULWHWHU
DINODUH GH XQGHUOLJJHQGH SULQFLSSHU UHYLGHUH PHNDQLVPHU RJ UHGVNDEHU RJ IUHPO JJH QRJOH (8
VWUXNWXUHU RJ SURFHVVHU GHU LQGJnU L SROLWLNNHUQH IRU UHWOLJH RJ LQGUH DQOLJJHQGHU RJ HNVWHUQH
IRUELQGHOVHU
)RUWHJQHOVH RYHU NHPLVNH ELRORJLVNH UDGLRORJLVNH RJ QXNOHDUH ULVLFL
5nGHW QRWHUHGH VLJ HQ IRUWHJQHOVH RYHU UHOHYDQWH (8 LQVWUXPHQWHU WLO KnQGWHULQJ DI NHPLVNH
ELRORJLVNH UDGLRORJLVNH RJ QXNOHDUH ULVLFL &%51 IRUWHJQHOVH GHU VNLWVHUHU GH LQVWUXPHQWHU VRP
NDQ DQYHQGHV WLO IRUHE\JJHOVH DI EHUHGVNDE L IRUELQGHOVH PHG RJ UHDNWLRQ Sn &%51 ULVLFL RJ
WUXVOHU Sn RPUnGHU VRP SROLWL PHQQHVNHUV VXQGKHG I¡GHYDUHN GHQ PLOM¡ QXNOHDU EHVN\WWHOVH
FLYLOEHVN\WWHOVH PLOLW U VW¡WWH RJ IRUVNQLQJ
)RUWHJQHOVHQ YLO J¡UH GHW PXOLJW IRU 5nGHW DW J¡UH VWDWXV RYHU (8 V NDSDFLWHWHU WLO LP¡GHJnHOVH DI
&%51 WUXVOHU RJ ULVLFL RJ KM OSH .RPPLVVLRQHQ PHG DW IRUHVOn SROLWLNIRUDQVWDOWQLQJHU YHGU¡UHQGH
&%51 ULVLFL L
5nGHW DQPRGHGH RP &%51 IRUWHJQHOVHQ L VLQH NRQNOXVLRQHU IUD GHFHPEHU
RP KnQGWHULQJ DI
&%51 ULVLFL RJ ELREHUHGVNDE
'HQQH IRUWHJQHOVH HU HQ DMRXUI¡ULQJ DI HQ &%51
&25
RJ DI HQ IRUWHJQHOVH RYHU ELRORJLVNH ULVLFL IUD
IRUWHJQHOVH IUD
'HQ EOHY XGDUEHMGHW DI 5nGHWV RJ .RPPLVVLRQHQV WMHQHVWHJUHQH XQGHU
IRUPDQGVNDEHWV DQVYDU RJ L W W VDPDUEHMGH PHG &LYLOEHVN\WWHOVHVJUXSSHQ DQWLWHUURUNRRUGLQDWRUHQ
RJ GHQ K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQWV SHUVRQOLJH UHSU VHQWDQW IRU LNNH VSUHGQLQJ
6W\UNHOVH DI (8 V NDWDVWURIHEHUHGVNDEVNDSDFLWHW
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHUQH L
'HQ VDPOHGH PLJUDWLRQVVWUDWHJL
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHUQH L
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0020.png
9,
$/0,1'(/,*( $1/,**(1'(5
&\SHUQ QGULQJHU DI IRURUGQLQJHQ RP GHQ JU¡QQH OLQMH
5nGHW YHGWRJ  QGULQJHU DI IRURUGQLQJHQ RP GHQ JU¡QQH OLQMH
)RURUGQLQJHQ RP GHQ JU¡QQH OLQMH IDVWV WWHU V UOLJH UHJOHU YHGU¡UHQGH YDUHU WMHQHVWH\GHOVHU RJ
SHUVRQHU VRP SDVVHUHU OLQMHQ PHOOHP GH RPUnGHU DI 5HSXEOLNNHQ &\SHUQ KYRU UHJHULQJHQ IRU
5HSXEOLNNHQ &\SHUQ LNNH XG¡YHU IDNWLVN NRQWURO RJ GH RPUnGHU KYRU GHQ XG¡YHU IDNWLVN NRQWURO
QGULQJHUQH IRNXVHUHU Sn WUH IRUDQVWDOWQLQJHU RJ VLJWHU PRG DW XGE\JJH KDQGHOHQ RJ GHW
¡NRQRPLVNH VDPVSLO Sn ¡HQ Sn JUXQGODJ DI GHQ KLGWLO LQGK¡VWHGH HUIDULQJ
0HUH VSHFLILNW IMHUQHV DIJLIWHUQH Sn ODQGEUXJVSURGXNWHU PHG RSULQGHOVH L RPUnGHUQH KYRUYHG
PDQ XQGJnU EHVY UOLJH SURFHGXUHU (QGYLGHUH UHJXOHUHV GHQ PLGOHUWLGLJ LQGI¡UVHO L LQGWLO VHNV
PnQHGHU DI YDUHU IUD RPUnGHUQH WLO GH RPUnGHU KYRU UHJHULQJHQ IRU 5HSXEOLNNHQ &\SHUQ XG¡YHU
IDNWLVN NRQWURO Sn HQ JHQQHPVLJWLJ PnGH 'HWWH VNXOOH WLOVN\QGH WLO OHYHULQJ DI WMHQHVWH\GHOVHU RYHU
OLQMHQ OHWWH GHOWDJHOVHQ L KDQGHOVPHVVHU HOOHU WLOVYDUHQGH DUUDQJHPHQWHU RJ PXOLJJ¡UH UHSDUDWLRQ DI
XGVW\U L GH RPUnGHU KYRU UHJHULQJHQ IRU 5HSXEOLNNHQ &\SHUQ XG¡YHU IDNWLVN NRQWURO (QGHOLJ
IRUK¡MHV GHQ VDPOHGH Y UGL DI YDUHU VRP SHUVRQHU GHU SDVVHUHU OLQMHQ NDQ PHGI¡UH L GHUHV
SHUVRQOLJH EDJDJH Y VHQWOLJW GYV IUD
(85 WLO
(85 IRU DW IUHPPH GHW ¡NRQRPLVNH
VDPVSLO Sn ¡HQ
2YHQQ YQWH  QGULQJHU DI IRURUGQLQJHQ RP GHQ JU¡QQH OLQMH YHQWHV RJVn DW ELGUDJH WLO GHW JXQVWLJH
NOLPD Sn ¡HQ OHWWH SHUVRQSDVVDJH RYHU OLQMHQ RJ VW¡WWH GHQ LJDQJY UHQGH SURFHV KHQ LPRG HQ VDPOHW
RJ OHYHG\JWLJ O¡VQLQJ Sn &\SHUQSUREOHPHW LQGHQ IRU )1 UDPPHQ RJ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG (8 V
JUXQGO JJHQGH SULQFLSSHU MI DUWLNHO VWN
L (8 WUDNWDWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0021.png
9,
'U¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
5nGHW QRWHUHGH VLJ HQ UDSSRUW IUD IRUPDQGVNDEHW RP GU¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
QGULQJHU DI (‘6 DIWDOHQ
5nGHW JRGNHQGWH XGNDVW WLO DIJ¡UHOVHU GHU VNDO YHGWDJHV DI 'HW %ODQGHGH (‘6 XGYDOJ RP  QGULQJ
DI (‘6 DIWDOHQ PHG KHQEOLN Sn DW
±
XGYLGH VDPDUEHMGHW RP JHQQHPI¡UHOVHQ RJ XGYLNOLQJHQ DI GHW LQGUH PDUNHG
RJ
DW PHGWDJH GHOWDJHOVH L 'HW (XURS LVNH ,QVWLWXW IRU ,QQRYDWLRQ RJ 7HNQRORJL
±
72/'32/,7,.
cEQLQJ DI Q\H WROGNRQWLQJHQWHU WLO QXOVDWV
5nGHW  QGUHGH IRURUGQLQJ () QU
RP I OOHVVNDEVWROGNRQWLQJHQWHU LGHW GHW nEQHGH Q\H
NRQWLQJHQWHU WLO QXOVDWV IRU IDVWH P QJGHU DI YLVVH LQGXVWULSURGXNWHU
QGULQJHQ KDU WLO IRUPnO DW VLNUH DW () LQGXVWULHQV HIWHUVS¡UJVHO HIWHU GLVVH SURGXNWHU G NNHV Sn GH
JXQVWLJVWH EHWLQJHOVHU 'HQ InU YLUNQLQJ IUD GHQ MXOL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0022.png
9,
6XVSHQVLRQ DI I OOHV WROGWDULIIHU Sn YLVVH SURGXNWHU
5nGHW  QGUHGH IRURUGQLQJ QU
RP PLGOHUWLGLJ VXVSHQVLRQ DI GHQ I OOHV WROGWDULIV
WROGVDWVHU IRU YLVVH SURGXNWHU KHUXQGHU HQ U NNH Q\H LQGXVWUL RJ ODQGEUXJVSURGXNWHU RJ
LQGGUDJHOVH DI VXVSHQVLRQHQ IRU WR SURGXNWHU
)RUPnOHW PHG WROGVXVSHQVLRQHUQH HU DW J¡UH GHW PXOLJW IRU () YLUNVRPKHGHUQH DW RSQn OHYHUDQFHU
PHG ODYHUH RPNRVWQLQJHU L HQ EHVWHPW SHULRGH RJ GHUPHG VWLPXOHUH GHQ ¡NRQRPLVNH DNWLYLWHW RJ
() LQGXVWULHQV NRQNXUUHQFHHYQH
)RUDQVWDOWQLQJHQ InU YLUNQLQJ IUD GHQ MXOL
RJ XGO¡EHU GHQ
GHFHPEHU
PHG PXOLJKHG
IRU IRUO QJHOVH XG RYHU GHQQH SHULRGH HOOHU RSK¡U IRULQGHQ DI WHNQLVNH HOOHU ¡NRQRPLVNH JUXQGH
%(6.,..(/6(5
5HJLRQVXGYDOJHW
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHVNLNNHOVH DI (QULTXH 2-('$ 9,/$ 6HFUHWDULR *HQHUDO GH $FFLyQ
([WHULRU $QGDOXFtD VRP VSDQVN VXSSOHDQW IRU GHQ UHVWHUHQGH GHO DI PDQGDWSHULRGHQ GYV LQGWLO GHQ
MDQXDU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0023.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU RJ HNVWHUQH IRUELQGHOVHU
(NVWHUQH IRUELQGHOVHU
/X[HPERXUJ GHQ
)RUPDQG
MXQL
'LPLWULM 583(/
6ORYHQLHQV XGHQULJVPLQLVWHU
1RJOH SXQNWHU YHGU¡UHQGH HNVWHUQH IRUELQGHOVHU EOHY YHGWDJHW XGHQ GHEDW Sn
5nGHW DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU
VDPOLQJ L
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0024.png
9,
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW KLOVWH XQGHUWHJQHOVHQ DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ RJ DI LQWHULPVDIWDOHQ PHG
%RVQLHQ +HUFHJRYLQD
GHU IDQGW VWHG L WLONQ\WQLQJ WLO VDPOLQJHQ YHONRPPHQ VRP HW YLJWLJW VNULGW Sn
GHWWH ODQGV YHM KHQ LPRG (8 'HW Vn IUHP WLO DW LQWHQVLYHUH VDPDUEHMGHW PHG %RVQLHQ +HUFHJRYLQD
LQGHQ IRU GHQ RYHURUGQHGH UDPPH GHU XGJ¡UHV DI GLVVH DIWDOHU RJ VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJV
SURFHVVHQV DQGUH PHNDQLVPHU
5nGHW XQGHUVWUHJHGH DW 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ IRUWVDW O JJHU VWRU Y JW Sn GHW HXURS LVNH SHU
VSHNWLY IRU
9HVWEDONDQ
RJ RSIRUGUHGH ODQGHQH L UHJLRQHQ WLO DW RSI\OGH GH Q¡GYHQGLJH EHWLQJHOVHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0025.png
9,
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
9(67%$/.$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
$)5,.$
6XGDQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
6RPDOLD
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
'H 6WRUH 6¡HUV 2PUnGH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
0(//(0‘67(1
.,1$
,5$1
(9(178(/7
*HRUJLHQ
$55$1*(0(17(5 , 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
LQJHQ
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO 3UHVVH
WMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0026.png
9,
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
.DUHO '( *8&+7
2OLYLHU &+$67(/
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU XGHQULJVDQOLJJHQGHU PHG DQVYDU IRU
IRUEHUHGHOVHQ DI (8 IRUPDQGVNDEHW XQGHU XGHQULJVPLQL
VWHUHQ
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHIRUEXQGVNDQVOHU RJ )RUEXQGVXGHQULJVPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU 8GHQULJVPLQLVWHULHW
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU XGYLNOLQJVVDPDUEHMGH
8GHQULJV RJ (XURSDPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW XGHQULJV RJ LQGYDQGULQJVPLQL
VWHU
0LQLVWHU PHG DQVYDU IRU XGHQULJVVS¡UJVPnO RJ LQGYDQ
GULQJ
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU HXURS LVNH RJ LQWHUQDWLRQDOH
VS¡UJVPnO
%XOJDULHQ
*HUJDQD *5$1&+$529$
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
.DUHO 6&+:$5=(1%(5*
'DQPDUN
3HU 6WLJ 0‘//(5
7\VNODQG
)UDQN :DOWHU 67(,10(,(5
*QWHU */26(5
(VWODQG
8UPDV 3$(7
,UODQG
0LFKHiO 0$57,1
*U NHQODQG
'RUD %$.2<$11,6
6SDQLHQ
0LJXHO ÈQJHO 025$7,126 &8<$8%e
)UDQNULJ
%HUQDUG .28&+1(5
,WDOLHQ
)UDQFR )5$77,1,
&\SHUQ
0DUNRV .<35,$128
/HWODQG
0 ULV 5,(.67, â
/LWDXHQ
3HWUDV 9$,7,(. 1$6
/X[HPERXUJ
-HDQ $66(/%251
1LFRODV 6&+0,7
8QJDUQ
.LQJD *g1&=
0DOWD
7RQLR %25*
1HGHUODQGHQH
0D[LPH 9(5+$*(1
)UDQV 7,00(50$16
‘VWULJ
8UVXOD 3/$661,.
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0027.png
9,
3ROHQ
5DGRVáDZ 6,.256.,
3RUWXJDO
/XtV $0$'2
0DQXHO /2%2 $1781(6
5XP QLHQ
/D]©U &20"1(6&8
6ORYHQLHQ
'LPLWULM 583(/
-DQH] /(1$5�½,�½
6ORYDNLHW
-iQ .8%,â
)LQODQG
$OH[DQGHU 678%%
$VWULG 7+256
6YHULJH
&DUO %,/'7
&HFLOLD 0$/0675g0
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
'DYLG 0,/,%$1'
8GHQULJVPLQLVWHU
0LQLVWUR GH (VWDGR 8GHQULJVPLQLVWHU
$WWDFKHUHW VWDWVVHNUHW U IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U UHJHULQJHQV NRQWRU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
0LJUDWLRQV RJ (XURSDPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU XGHQULJV RJ &RPPRQZHDOWK VS¡UJVPnO
.RPPLVVLRQHQ
2OOL 5(+1
/RXLV 0,&+(/
%HQLWD )(55(52 :$/'1(5
0HGOHP
0HGOHP
0HGOHP
*HQHUDOVHNUHWDULDWHW IRU 5nGHW
-DYLHU 62/$1$
*HQHUDOVHNUHW U K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW IRU )863
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0028.png
9,
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
9(67%$/.$1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW GU¡IWHGH VLWXDWLRQHQ L 9HVWEDONDQ RJ IRUELQGHOVHUQH PHOOHP (8 RJ 9HVWEDONDQ RJ YHGWRJ I¡O
JHQGH NRQNOXVLRQHU
'HQ (XURS LVNH 8QLRQ O JJHU IRUWVDW VWRU Y JW Sn GHW HXURS LVNH SHUVSHNWLY IRU GHW YHVWOLJH %DO
NDQ RJ RSIRUGUHU ODQGHQH L UHJLRQHQ WLO DW RSI\OGH GH Q¡GYHQGLJH EHWLQJHOVHU
'HQ 7LGOLJHUH -XJRVODYLVNH 5HSXEOLN 0DNHGRQLHQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ SDUODPHQWVYDOJHW L 'HQ 7LGOLJHUH -XJRVODYLVNH 5HSXEOLN 0DNHGRQLHQ GHQ
MXQL
'HW IRUG¡PWH GH YROGHOLJH K QGHOVHU RJ EHNODJHGH DQGUH DOYRUOLJH PDQJOHU VRP NRQ
VWDWHUHW DI 26&( 2',+5 5nGHW QRWHUHGH VLJ GH IRUDQVWDOWQLQJHU VRP P\QGLJKHGHUQH KDU WUXIIHW
HIWHU GHQ MXQL KHUXQGHU DIKROGHOVHQ DI RPYDOJ GHQ
MXQL DOOH GH VWHGHU KYRU GHU YDU DOYRUOLJH
XUHJHOP VVLJKHGHU 'HW RSIRUGUHGH P\QGLJKHGHUQH WLO DW HIWHUIRUVNH VDPWOLJH LQGEHUHWWHGH K QGHO
VHU RJ WU IIH GH UHOHYDQWH IRUDQVWDOWQLQJHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG DQEHIDOLQJHUQH IUD
26&( 2',+5 , GHQ IRUELQGHOVH KLOVWH GHW P\QGLJKHGHUQHV WLOVDJQ RP KXUWLJW DW WDJH GLVVH VS¡UJV
PnO RS YHONRPPHQ
5nGHW IRUYHQWHU DW GHW Q\H SDUODPHQW RJ GHQ Q\H UHJHULQJ VQDUW YLO EOLYH GDQQHW RJ YLO J¡UH YDULJH
IUHPVNULGW L UHIRUPHUQH 'HW RSIRUGUHGH DOOH SROLWLVNH SDUWLHU WLO DW IUHPPH RJ GHOWDJH L HQ NRQVWUXN
WLY RJ LQNOXVLY GLDORJ RJ JHQQHPI¡UH GH SULRULWHWHU GHU HU EOHYHW LGHQWLILFHUHW L WLOWU GHOVHVSDUWQHU
VNDEHW
%RVQLHQ +HUFHJRYLQD
5nGHW KLOVWH XQGHUWHJQHOVHQ DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ RJ DI LQWHULPVDIWDOHQ PHG
%RVQLHQ +HUFHJRYLQD YHONRPPHQ VRP HW YLJWLJW VNULGW Sn GHWWH ODQGV YHM KHQ LPRG (8 'HW Vn IUHP
WLO DW LQWHQVLYHUH VDPDUEHMGHW PHG %RVQLHQ +HUFHJRYLQD LQGHQ IRU GHQ RYHURUGQHGH UDPPH GHU XG
J¡UHV DI GLVVH DIWDOHU RJ VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVSURFHVVHQV DQGUH PHNDQLVPHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
5nGHW XQGHUVWUHJHGH YLJWLJKHGHQ DI DW %RVQLHQ +HUFHJRYLQD JHQQHPI¡UHU GLVVH DIWDOHU NRQVHNYHQW
RJ HIIHNWLYW 5nGHW WLOVN\QGHGH DOOH SROLWLVNH NU IWHU L %RVQLHQ +HUFHJRYLQD WLO DW IRUHQH GHUHV LQG
VDWV IRU PHJHW EHVOXWVRPW DW Jn YLGHUH PHG ODQGHWV UHIRUPGDJVRUGHQ KHUXQGHU SULRULWHWHUQH L GHW
HXURS LVNH SDUWQHUVNDE
.¡UHSODQHU IRU YLVXPOLEHUDOLVHULQJ
5nGHW KLOVWH SU VHQWDWLRQHQ DI N¡UHSODQHUQH IRU $OEDQLHQ %RVQLHQ +HUFHJRYLQD 'HQ 7LGOLJHUH
-XJRVODYLVNH 5HSXEOLN 0DNHGRQLHQ 0RQWHQHJUR RJ 6HUELHQ YHONRPPHQ GH VNDO JUDGYLV OLEHUDOLVH
UH YLVXPUHJOHUQH RJ HU HW NODUW WHJQ Sn (8 V SROLWLVNH YLOMH WLO DW ERUJHUQH L GHW YHVWOLJH %DONDQ VNDO
NXQQH UHMVH XGHQ YLVXP 'HW RSIRUGUHGH GLVVH ODQGH WLO QX DW IRNXVHUH Sn HQ IXOGVW QGLJ JHQQHPI¡
UHOVH DI NUDYHQH L N¡UHSODQHUQH 5nGHW RJ .RPPLVVLRQHQ YLO I¡OJH SURFHVVHQ Q¡MH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0030.png
9,
$)5,.$
6XGDQ
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
0LQLVWUHQH XGWU\NWH WLOIUHGVKHG PHG UHGHJ¡UHOVHQ IUD 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH 6WUDIIHGRPVWROV FKHIDQNOD
JHU /XLV 0RUHQR 2FDPSR 3n EDJJUXQG DI GHQQH RULHQWHULQJ KDYGH PLQLVWUHQH HQ LQGJnHQGH GU¡IWHO
VH DI NRQVHNYHQVHUQH DI GH YLJWLJVWH XQGHUV¡JHOVHVUHVXOWDWHU L KDQV VHQHVWH UDSSRUW RP JHQQHPI¡UHO
VHQ DI )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
.RPPLVV U /RXLV 0LFKHO DIODJGH UDSSRUW RP VLQH P¡GHU PHG DIULNDQVNH OHGHUH L WLONQ\WQLQJ WLO
,*$' WRSP¡GHW GHQ
MXQL
L $GGLV $EHED
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW XGWU\NNHU G\E EHN\PULQJ RYHU IRUY UULQJHQ DI VLNNHUKHGVVLWXDWLRQHQ L 6XGDQ VRP
DOYRUOLJW VNDGHU JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHQ VDPOHGH IUHGVDIWDOH RJ HQ IUHGHOLJ O¡VQLQJ DI NRQ
IOLNWHQ L 'DUIXU 5nGHW RSIRUGUHU DOOH SDUWHU WLO DW KROGH IDVW YHG GHUHV HQJDJHPHQW L HQ SROL
WLVN SURFHV RJ RSI\OGH GHUHV IRUSOLJWHOVHU L KHQKROG WLO IRONHUHWWHQ QDYQOLJ PHG KHQV\Q WLO
EHVN\WWHOVH DI FLYLOEHIRONQLQJHQ KXPDQLW UH KM OSHDUEHMGHUH RJ PHGOHPPHU DI GH IUHGV
EHYDUHQGH VW\UNHU RJ Sn Q\ DW IRUSOLJWH VLJ WLO HQ KROGEDU SROLWLVN O¡VQLQJ Sn DOOH XGHVWnHQ
GH SUREOHPHU
5nGHW EHNODJHU GHQ PLOLW UH NRQIURQWDWLRQ IRU Q\OLJ L $E\HL PHOOHP VXGDQHVLVNH Y EQHGH
VW\UNHU RJ 'HW 6XGDQHVLVNH )RONV %HIULHOVHVK U 63/$ PHQ XGWU\NNHU VDPWLGLJ WLOIUHGV
KHG PHG GHQ N¡UHSODQ IRU $E\HL GHU EOHY DIWDOW GHQ MXQL
PHOOHP 'HW 1DWLRQDOH
.RQJUHVSDUWL 1&3 RJ 'HW 6XGDQHVLVNH )RONV %HIULHOVHVEHY JHOVH 63/0 5nGHW KnEHU
DW GHQQH DIWDOH YLO JLYH HW JUXQGODJ IRU DW ELO JJH NRQIOLNWHQ RJ ILQGH HQ YDULJ O¡VQLQJ PHG
KHQV\Q WLO JHQQHPI¡UHOVHQ DI $E\HLSURWRNROOHQ 'HW RSIRUGUHU SDUWHUQH WLO IXOGW XG DW RYHU
KROGH EHVWHPPHOVHUQH L GHQQH Q\H DIWDOH QDYQOLJ VLNNHUKHGVRUGQLQJHUQH KHUXQGHU HQ HI
IHNWLY I OOHV LQWHJUHUHW HQKHG Vn EHIRONQLQJHQ Sn IULYLOOLJ EDVLV NDQ YHQGH WLOEDJH WLO GHU
KYRU GH ERHGH I¡U 5nGHW RSIRUGUHU EHJJH SDUWHU WLO DW JLYH 810,6 RJ KXPDQLW UH RUJDQL
VDWLRQHU XKLQGUHW DGJDQJ KHUXQGHU VW¡WWH HQ XDIK QJLJ XQGHUV¡JHOVH DI GHQ VHQHVWH WLGV
K QGHOVHU L KHOH $E\HLRPUnGHW 'HU HU EHKRY IRU HQ ¡JHW WLOVWHGHY UHOVH DI 810,6 L
$E\HL IRU DW PLVVLRQHQ NDQ RSI\OGH VLW PDQGDW IXOGW XG $OOH EHVWU EHOVHU Pn XGIROGHV IRU
DW XQGJn HQ JHQWDJHOVH DI K QGHOVHU GHU NDQ XQGHUJUDYH HQ IXOGVW QGLJ JHQQHPI¡UHOVH DI
GHQ VDPOHGH IUHGVDIWDOH (8 HU SDUDW WLO DW ELVWn PHG RSI\OGHOVH DI GH KXPDQLW UH EHKRY
KRV GH PHQQHVNHU GHU HU IRUGUHYHW IUD $E\HL RJ PHG JHQRSE\JQLQJHQ DI E\HQ Vn GHU EOL
YHU PXOLJKHG IRU HQ VLNNHU RJ Y UGLJ WLOEDJHYHQGHQ 5nGHW VW¡WWHU GH EHVWU EHOVHU VRP
(YDOXHULQJVXGYDOJHW L VLQ \GHUVW YLJWLJH UROOH PHG DW RYHUYnJH JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHQ VDP
OHGH IUHGVDIWDOH J¡U VLJ IRU L V UOLJ JUDG DW Y UH RSP UNVRP Sn GHQ IRUXUROLJHQGH VLWXDWLRQ
L $E\HL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
5nGHW DQHUNHQGHU DW GHQ VDPOHGH IUHGVDIWDOH RJ GHQ IRUHO¡ELJH QDWLRQDOH IRUIDWQLQJ HU
JUXQGODJHW IRU GHPRNUDWLVN  QGULQJ IUHG RJ VWDELOLWHW L KHOH 6XGDQ RJ IRU DW HQKHG NDQ
EOLYH DWWUDNWLY 5nGHW XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG IUHPVNULGWHQH PHG KHQV\Q WLO IRONHW OOLQ
JHQ RJ RSIRUGUHU DOOH SDUWHU L 6XGDQ WLO DW GHOWDJH NRQVWUXNWLYW L IRUEHUHGHOVHUQH WLO GH YDOJ
GHU VNDO DIKROGHV L
QDYQOLJ JRGNHQGHOVHQ DI YDOJORYHQ 5nGHW RSIRUGUHU 'HW 1DWLRQD
OH .RQJUHVSDUWL 1&3 RJ 'HW 6XGDQHVLVNH )RONV %HIULHOVHVEHY JHOVH 63/0 WLO OR\DOW DW
IRUEHGUH GHUHV VDPDUEHMGH RJ IXOGW XG SnWDJH VLJ GHUHV IRUSOLJWHOVHU L KHQKROG WLO GHQ VDP
OHGH IUHGVDIWDOH (Q YHOO\NNHW JHQQHPI¡UHOVH DI GHQ VDPOHGH IUHGVSODQ YLO VNDEH HQ JRG
JUREXQG IRU HQ IRUKDQGOLQJVO¡VQLQJ Sn 'DUIXU NRQIOLNWHQ RJ YLO KDYH HQ VWDELOLVHUHQGH
YLUNQLQJ Sn KHOH UHJLRQHQ
(8 JHQWDJHU DW GHW VDPPHQ PHG )1 RJ $8 Sn GHW VNDUSHVWH IRUG¡PPHU 5HWI UGLJKHGV
RJ /LJKHGVEHY JHOVHQV -(0 DQJUHE Sn GHQ VXGDQHVLVNH UHJHULQJ L EHJ\QGHOVHQ DI PDM L
2PGXUPDQ VnYHO VRP GHQ VHQHVWH WLGV ERPEDUGHPHQWHU DI RJ DQJUHE Sn FLYLOEHIRONQLQJHQ
L 'DUIXU GHU EOHY XGI¡UW DI UHJHULQJVVW\UNHU RJ GLVVHV PLOLWVHU 5nGHW RSIRUGUHU DOOH SDUWHU
WLO DW IRUSOLJWH VLJ WLO ¡MHEOLNNHOLJ YnEHQKYLOH RJ XQGHUVWUHJHU DW GHW KDVWHU PHG DW UHDNWLYH
UH GHQ SROLWLVNH SURFHV L 'DUIXU VRP OHG L )1 $8 P JOLQJHQ RJ GHW RSIRUGUHU LQGWU Q
JHQGH RSU¡UVEHY JHOVHUQH WLO DW LQGJn L IRUKDQGOLQJHU PHG HQ I OOHV WLOJDQJ 5nGHW DQHU
NHQGHU DW 'DUIXU 'DUIXU GLDORJHQ RJ K¡ULQJHQ NDQ \GH HW Y VHQWOLJW ELGUDJ WLO RSE\JQLQJ
DI WLOOLG RJ IUHG L 'DUIXU 5nGHW JHQWDJHU DW GHU HU EHKRY IRU HQ DOWRPIDWWHQGH IUHGVSURFHV
RJ GHW RSIRUGUHU DOOH SDUWHU WLO DW nEQH IRU DGJDQJHQ RJ VLNUH IUL EHY JHOLJKHG Vn GHQQH
JU VURGVGLDORJ RJ K¡ULQJ NDQ ILQGH VWHG
5nGHW XQGHUVWUHJHU DW GHU HU EHKRY IRU DW IUHPVN\QGH GHSOR\HULQJHQ DI 81$0,' RJ XG
VW\UH GHQ Vn GHQ NDQ RSI\OGH VLW PDQGDW L KHQKROG WLO )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
KHUXQGHU EHVN\WWHOVH DI FLYLOEHIRONQLQJHQ 5nGHW IRUG¡PPHU GHQ VHQHVWH WLGV DQ
JUHE Sn 81$0,' 5nGHW RSIRUGUHU LJHQ GHQ VXGDQHVLVNH UHJHULQJ WLO IXOGW XG DW RSI\OGH
VLQH IRUSOLJWHOVHU L KHQKROG WLO 62)$ DIWDOHQ 6WDWXV RI )RUFHV $JUHHPHQW QDYQOLJ KYDG
DQJnU 81$0,' V IULH EHY JHOLJKHG RJ WLO DW WU IIH DOOH WHNQLVNH RJ DGPLQLVWUDWLYH IRUDQ
VWDOWQLQJHU PHG KHQEOLN Sn DW OHWWH HQ KXUWLJ GHSOR\HULQJ DI GH 81$0,' WURSSHU RJ
SROLWLVW\UNHU VRP )1 RJ $8 KDU XGYDOJW )1 PHGOHPVVWDWHU GHU NDQ OHYHUH ORJLVWLVN RJ
DQGHW PLOLW UW XGVW\U VRP HU Q¡GYHQGLJW IRU DW 81$0,' NDQ NRPPH WLO DW IXQGHUH NRU
UHNW L KHQKROG WLO GHQ IRUEHGUHGH GHSOR\HULQJVSODQ RSIRUGUHV WLO DW J¡UH GHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
5nGHW HU VWDGLJ EHN\PUHW RYHU GHQ IRUWVDWWH YROG PRG FLYLOEHIRONQLQJHQ PHGOHPPHU DI GH
IUHGVEHYDUHQGH VW\UNHU RJ KXPDQLW UW SHUVRQDOH VDPW RYHU GHQ GRNXPHQWHUHGH IRUWVDWWH
VWRUH XGEUHGHOVH DI N¡QVEHVWHPW YROG RJ VHNVXHOOH IRUEU\GHOVHU *HUQLQJVP QGHQH WLO Vn
GDQQH IRUEU\GHOVHU RJ NU QNHOVHU DI PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ GHQ KXPDQLW UH IRONHUHW
Pn LNNH IRUEOLYH XVWUDIIHGH 5nGHW HULQGUHU RP EHW\GQLQJHQ DI )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROX
WLRQ
RP NYLQGHU IUHG RJ VLNNHUKHG
5nGHW JHQWDJHU RJVn DW GHW HU SDUDW WLO DW WU IIH \GHUOLJHUH IRUDQVWDOWQLQJHU QDYQOLJ L )1
UHJL RYHU IRU HQKYHU SDUW GHU LNNH GHOWDJHU NRQVWUXNWLYW L IUHGVSURFHVVHQ L 'DUIXU RYHU IRU
HQKYHU SDUW VRP O JJHU KLQGULQJHU L YHMHQ IRU RSUHWWHOVHQ DI HQ HIIHNWLY 81$0,' VW\UNH
RJ RYHU IRU HQKYHU SDUW VRP XQGHUJUDYHU IUHGHQ RJ VLNNHUKHGHQ L 'DUIXU RJ L UHJLRQHQ
JHQQHP YROGVKDQGOLQJHU RJ LV U RYHU IRU HQKYHU SDUW VRP O JJHU KLQGULQJHU L YHMHQ IRU
KXPDQLW UH RUJDQLVDWLRQHUV DGJDQJ WLO GH Q¡GOLGHQGH
5nGHW JHQWDJHU DW GHW VW¡WWHU 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH 6WUDIIHGRPVWRO ,&& 'HW EHNODJHU G\EW
DW GHQ VXGDQHVLVNH UHJHULQJ VWDGLJ LNNH VDPDUEHMGHU PHG ,&& RJ XQGHUVWUHJHU DW GHQ VX
GDQHVLVNH UHJHULQJ HU IRUSOLJWHW WLO RJ KDU NDSDFLWHW WLO DW VDPDUEHMGH (QKYHU DUUHVWRUGUH
XGVWHGW DI ,&& E¡U HIWHUNRPPHV $KPDG +DUXQ DQG $OL .XVKD\E E¡U RYHUJLYHV WLO ,&& RJ
GHQ VXGDQHVLVNH UHJHULQJ E¡U YLVH VLQ YLOMH WLO DW EULQJH VWUDIIULKHGHQ WLO RSK¡U IRU SHUVRQHU
GHU SODQO JJHU RJ EHJnU NULJVIRUEU\GHOVHU RJ IRUEU\GHOVHU PRG PHQQHVNHKHGHQ 5nGHW HU
SDUDW WLO DW RYHUYHMH IRUDQVWDOWQLQJHU PRG HQNHOWSHUVRQHU GHU HU DQVYDUOLJH IRU PDQJOHQGH
VDPDUEHMGH PHG ,&& KYLV IRUSOLJWHOVHQ L KHQKROG WLO )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
RP VDPDUEHMGH PHG ,&& IRUWVDW WLOVLGHV WWHV 5nGHW RSIRUGUHU DOOH SDUWHU WLO DW EUXJH GHUHV
NRQVWUXNWLYH LQGIO\GHOVH RJ VLNUH DW GHQ VXGDQHVLVNH UHJHULQJ VDPDUEHMGHU IXOGW XG PHG
,&& RJ LY UNV WWHU HIIHNWLY HIWHUIRUVNQLQJ RJ UHWVIRUI¡OJHOVH DI NULJVIRUEU\GHOVHU RJ IRU
EU\GHOVHU PRG PHQQHVNHKHGHQ VDPW L VLGVWH LQVWDQV UDWLILFHUHU VWDWXWWHQ IRU ,&&
5nGHW SnVN¡QQHU V\YHQGH LQGEHUHWQLQJ IUD DQNODJHUHQ YHG 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH 6WUDIIHGRP
VWRO ,&& VRP EOHY IRUHODJW IRU )1 V 6LNNHUKHGVUnG GHQ MXQL
'HW HU \GHUVW EH
N\PUHW RYHU DW EHVOXWQLQJHUQH RP DW EHJn EHQ JWH RJ VO¡UH VnGDQQH IRUEU\GHOVHU LI¡OJH
DQNODJHUHQV LQGEHUHWQLQJ EOLYHU WUXIIHW Sn K¡MHVWH SODQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
5nGHW HU EHN\PUHW RYHU GH UHJLRQDOH XGO¡EHUH DI NULVHQ L 6XGDQ , EHWUDJWQLQJ DI DW GH YHG
KROGHQGH VS QGLQJHU PHOOHP 6XGDQ RJ 7FKDG HU EHJ\QGW DW EUHGH VLJ RSIRUGUHU 5nGHW
EHJJH ODQGH WLO DW WLOVOXWWH VLJ 'DNDUDIWDOHQ DI
PDUWV
RJ IXOGW XG VDPDUEHMGH PHG
NRQWDNWJUXSSHQ VRP (8 GHOWDJHU L VRP REVHUYDW¡U (8 XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG $8 V
LJDQJY UHQGH GLSORPDWLVNH EHVWU EHOVHU RJ RSIRUGUHU GH UHJLRQDOH SDUWQHUH WLO DW XGQ\WWH
GHUHV LQGIO\GHOVH Sn DOOH SDUWHU WLO GHW \GHUVWH PHG KHQEOLN Sn DW RSQn YDULJ VWDELOLWHW L UHJL
RQHQ
5nGHU HULQGUHU RP DW (8)25 7FKDG 5&$ \GHU HW Y VHQWOLJW ELGUDJ VDPPHQ PHG )1
PLVVLRQHQ L 7FKDG 0,185&$7 RJ )1 $8 PLVVLRQHQ L 'DUIXU 81$0,' WLO WLOYHMH
EULQJHOVH DI VLNNHUKHG L UHJLRQHQ RJ GHUPHG ELGUDJHU WLO EHVWU EHOVHUQH Sn DW VW\UNH IUHG RJ
IRUVRQLQJ L UHJLRQHQ KHUXQGHU IRUEHGUH GHQ KXPDQLW UH VLWXDWLRQ
6RPDOLD
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW HULQGUHU RP VLQH NRQNOXVLRQHU DI
PDM
RJ EHNU IWHU Sn Q\ VLW HQJDJHPHQW L
HQ VDPOHW WLOJDQJ WLO HQ YDULJ ELO JJHOVH DI NULVHQ L 6RPDOLD GHU RPIDWWHU GH SROLWLVNH VLN
NHUKHGVP VVLJH RJ KXPDQLW UH DVSHNWHU
5nGHW KLOVHU GHQ DIWDOH YHONRPPHQ GHU EOHY LQGJnHW GHQ MXQL
PHOOHP 6RPDOLDV I¡
GHUDOH RYHUJDQJVUHJHULQJ RJ $OOLDQFHQ IRU *HQEHIULHOVH DI 6RPDOLD L IRUELQGHOVH PHG VDP
WDOHUQH PHOOHP GH VRPDOLVNH SDUWHU VRP EOHY JHQRSWDJHW L 'MLERXWL L EHJ\QGHOVHQ DI GHQQH
PnQHG PHG KM OS IUD )1 JHQHUDOVHNUHW UHQV V UOLJH UHSU VHQWDQW $KPHGRX 2XOG $EGDO
ODK RJ VW¡WWH IUD (8 RJ DQGUH LQWHUQDWLRQDOH SDUWQHUH 5nGHW JHQWDJHU DW GHU HU HW SUHVVH
UHQGH EHKRY IRU DW IDVWKROGH G\QDPLNNHQ L HQ GLDORJ GHU LQGGUDJHU DOOH PHG KHQEOLN Sn HQ
YDULJ SROLWLVN O¡VQLQJ DI GHQ WUDJLVNH VLWXDWLRQ L 6RPDOLD
5nGHW XGWU\NNHU VLQ WLOIUHGVKHG PHG GHQ HQVWHPPLJH YHGWDJHOVH DI )1 V 6LNNHUKHGVUnGV
UHVROXWLRQ
DI MXQL
RP SLUDWYLUNVRPKHG RJ Y EQHGH U¡YHULHU XG IRU 6RPDOLDV
N\VW
5nGHW DQPRGHU *HQHUDOVHNUHWDULDWHW IRU 5nGHW RJ .RPPLVVLRQHQ RP DW XQGHUV¡JH PXOLJ
KHGHUQH IRU DW JHQQHPI¡UH DOOH GH WLOVDJQ GHU HU LQGHKROGW L 5nGHWV NRQNOXVLRQHU DI
PDM VDPW XQGHUV¡JH KYRUOHGHV PDQ EHGVW NDQ ELGUDJH WLO JHQQHPI¡UHOVHQ DI )1 V 6LN
NHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
DI MXQL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
'H 6WRUH 6¡HUV 2PUnGH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW GU¡IWHGH VLWXDWLRQHQ L 'H 6WRUH 6¡HUV RPUnGH RJ YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW JO GHU VLJ RYHU GH IUHPVNULGW GHU HU JMRUW L 'H 6WRUH 6¡HUV 2PUnGH L $IULND KYRU
(8 EO D LQGHQ IRU UDPPHUQH DI GH IRUVNHOOLJH IUHGVSURFHVVHUV JHQQHPI¡UHOVHVVWUXNWXUHU HU
DNWLYW HQJDJHUHW VDPPHQ PHG LQWHUQDWLRQDOH RJ DIULNDQVNH SDUWQHUH LV U )1 RJ $8 5nGHW
XQGHUVWUHJHU YLJWLJKHGHQ DI DW EHQ\WWH HQ UHJLRQDO WLOJDQJ IRU DW ILQGH HQ VDPOHW O¡VQLQJ Sn
GH LQGE\UGHV IRUEXQGQH SUREOHPHU L RPUnGHW 5nGHW XQGHUVWUHJHU RJVn YLJWLJKHGHQ DI DW
JHQQHPI¡UH GH WLOVDJQ RP HQ QRUPDOLVHULQJ DI GH GLSORPDWLVNH IRUELQGHOVHU VRP
UHJHULQJHUQH L '5& 5ZDQGD %XUXQGL RJ 8JDQGD KDU JLYHW Sn GHUHV UHJLRQDOH P¡GH L
VHSWHPEHU
5nGHW DSSHOOHUHU WLO DW IRUELQGHOVHUQH PHOOHP ODQGHQH L RPUnGHW VW\UNHV JHQQHP GH HNVLVWH
UHQGH VWUXNWXUHU RJ DW GHU HWDEOHUHV HW VW UNHUH UHJLRQDOW VDPDUEHMGH EO D RP ¡NRQRPLVNH
DVSHNWHU RJ PHG IRNXV Sn DW QHGEULQJH GHQ XGEUHGWH NULPLQDOLWHW Sn WY UV DI JU QVHUQH
5nGHW RSIRUGUHU ODQGHQH L RPUnGHW WLO DW VDPDUEHMGH IXOGW XG PHG GHQ NRPLWp GHU HU QHGVDW
L PHGI¡U DI )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
XQGHU XG¡YHOVHQ DI GHQV PDQGDW
5nGHW JHQWDJHU (8 V WLOVDJQ RP DW VW¡WWH '5& V EHVWU EHOVHU Sn DW WLOYHMHEULQJH IUHG VLN
NHUKHG JHQRSE\JQLQJ RJ XGYLNOLQJ IRU ODQGHWV ERUJHUH XQGHU IXOG RYHUKROGHOVH DI
PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH JRG UHJHULQJVI¡UHOVH RJ UHWVVWDWVSULQFLSSHW L RYHUHQVVWHPPHOVH
PHG GH SULQFLSSHU GHU HU IDVWVDW L &RWRXQRXDIWDOHQ RJ L (8 $IULND VWUDWHJLHQ
)RU Vn YLGW DQJnU VLWXDWLRQHQ L GHW ¡VWOLJH '5& XGWU\NNHU 5nGHW WLOIUHGVKHG PHG GHQ WLO
JDQJ GHU HU EOHYHW EHQ\WWHW DI '5&¶V RJ 5ZDQGDV UHJHULQJ RJ DOOH GH JUXSSHU GHU KDU Y 
UHW LQYROYHUHW L LQGJnHOVHQ DI GH YLJWLJH DIWDOHU IRU Q\OLJ RP IUHG L GHW ¡VWOLJH '5& 5nGHW
XQGHUVWUHJHU DW 1DLURELNRPPXQLNpHW DI QRYHPEHU
RJ UHVXOWDWHUQH DI *RPDNRQIH
UHQFHQ NRQIHUHQFHQ RP IUHG VLNNHUKHG RJ XGYLNOLQJ L .LYXUHJLRQHUQH DI
MDQXDU
JLYHU PXOLJKHG IRU DW ILQGH HQ SROLWLVN O¡VQLQJ Sn NULVHQ L .LYXUHJLRQHUQH 'HW HU QX DIJ¡
UHQGH DW DOOH SDUWHU JHQQHPI¡UHU WLOVDJQHQH Sn OLJH IRG RJ IXOGW XG RJ VLNUHU DW GHU VNHU EH
W\GHOLJH IUHPVNULGW Sn EHJJH RPUnGHU VDPW KLQGUHU DW GH IUHGVSURFHVVHU GHU HU XQGHUYHMV L
RPUnGHW JnU L VWn 5nGHW XQGHUVWUHJHU Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW DIKROGH VLJ IUD DW \GH VW¡WWH WLO
Y EQHGH EHY JHOVHU L '5& HOOHU L RPUnGHW (8 XQGHUVWUHJHU YLJWLJKHGHQ DI JHQQHPI¡UHO
VHVVWUXNWXUHU RJ SURJUDPPHU LV U $PDQLSURJUDPPHW RJ GHW WHNQLVNH I OOHV XGYDOJ IRU
IUHG RJ VLNNHUKHG
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
5nGHW IRUG¡PPHU )'/5¶V Q\OLJH DQJUHE PRG LQWHUQW IRUGUHYQH L .LQ\DQGRQLOHMUHQ 5nGHW
XQGHUVWUHJHU Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW SURFHVVHQ PHG DIY EQLQJ GHPRELOLVHULQJ KMHPVHQ
GHOVH JHQERV WWHOVH RJ UHLQWHJUDWLRQ ''5 55 IUHPVN\QGHV RJ DW DOOH Y EQHGH JUXSSHU
GHOWDJHU NRQVWUXNWLYW L GHQ SURFHV GHU EOHY ODQFHUHW L 1DLUREL RJ *RPD 5nGHW QRWHUHU VLJ
NRQIHUHQFHQ RP DIY EQLQJ GHPRELOLVHULQJ KMHPVHQGHOVH RJ IO\WQLQJ DI )'/5 GHU IDQGW
VWHG GHQ
PDM L .LVDQJDQL (8 VHU PHG WLOIUHGVKHG Sn GHWWH LQLWLDWLY GHU ELGUDJHU WLO
\GHUOLJHUH IUHPVNULGW L 1DLURELIUHGVSURFHVVHQ , GHQ IRUELQGHOVH RSIRUGUHU (8 DOOH GHP GHU
KDU XQGHUVNUHYHW 1DLURELNRPPXQLNpHW WLO DW SnWDJH VLJ GHUHV DQVYDU RJ VLNUH DW DOOH EHWLQ
JHOVHU HU WLO VWHGH IRU DW GHQQH SURFHV NDQ NRPPH YLGHUH
5nGHW KLOVHU )1¶V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
RJ
YHONRPPHQ , RYHUHQVVWHPPHO
VH PHG UHVROXWLRQHUQHV EHVWHPPHOVHU YLO (8 V PHGOHPVVWDWHU WU IIH DOOH UHOHYDQWH IRUDQ
VWDOWQLQJHU IRU DW KLQGUH DW GHU \GHV VW¡WWH IUD GHUHV VWDWVERUJHUH HOOHU IUD GHUHV RPUnGH WLO
)'/5 HOOHU GH WLGOLJHUH )$5 ,QWHUDKDPZH VW\UNHU RJ DQGUH Y EQHGH JUXSSHU L '5& 5n
GHW XQGHUVWUHJHU Q¡GYHQGLJKHGHQ DI ¡MHEOLNNHOLJ DW V WWH HQ VWRSSHU IRU EHIRONQLQJHQV LV U
NYLQGHUV RJ E¡UQV OLGHOVHU RJ VWDQGVH DOOH IRUPHU IRU VHNVXHO YROG 5nGHW IRUG¡PPHU GH
IRUWVDWWH NU QNHOVHU DI PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ DI KXPDQLW U IRONHUHW RJ LQWHUQDWLRQDO
VWUDIIHUHW LV U L GHW ¡VWOLJH '5& RJ RSIRUGUHU '5&¶V UHJHULQJ WLO DW V¡UJH IRU DW GH GHU
EHJnU GLVVH NU QNHOVHU GUDJHV WLO DQVYDU (8 YLO IRUWVDW VW¡WWH UHIRUPHQ DI UHWVY VHQHW RJ
EHN PSHOVHQ DI VWUDIIULKHG 5nGHW JHQWDJHU DW GHW IXOGW XG VW¡WWHU 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH 6WUDI
IHGRPVWROV ,&& DNWLYLWHWHU L RPUnGHW
(8 ELGUDJHU IRUWVDW WLO VLNNHUKHGVVHNWRUUHIRUPSURFHVVHQ EO D JHQQHP VLQH WR (6)3
PLVVLRQHU L '5& (86(& 5' &RQJR RJ (832/ 5' &RQJR RJ .RPPLVVLRQHQV DNWLYLWH
WHU (Q KROGEDU UHIRUP DI KHOH VLNNHUKHGVVHNWRUHQ PHG EHK¡ULJ Y JW Sn UHWVVWDWVSULQFLSSHW
DQVYDUOLJJ¡UHOVH RJ UHVSHNW IRU PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH GHU HU NRRUGLQHUHW PHG FLYLOVDP
IXQGHW RJ DQGUH UHOHYDQWH LQWHUHVVHQWHU RJ KDU VW¡WWH IUD GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQG YLO L K¡M
JUDG ELGUDJH WLO DW V WWH HQ VWRSSHU IRU GHQ KHUVNHQGH VWUDIIULKHG RJ VNDEH GHQ VLNNHUKHG
VRP ERUJHUQH L '5& IRUWMHQHU 5nGHW JO GHU VLJ RYHU DW GHU EOHY DIKROGW HW 665 P¡GH L
.LQVKDVD GHQ
IHEUXDU
RJ WLOVN\QGHU '5&¶V UHJHULQJ RJ LQWHUQDWLRQDOH
SDUWQHUH WLO DW HQJDJHUH VLJ \GHUOLJHUH L GHQQH SURFHV
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
(8 EHNODJHU GHQ EHVOXWQLQJ VRP '5& V UHJHULQJ KDU WUXIIHW RP DW OXNNH WR EHOJLVNH NRQVX
ODWHU L %XNDYX RJ /XEXPEDVKL GD GH UHSU VHQWHUHGH HQ YLJWLJ RJ Q\WWLJ GLSORPDWLVN RJ
NRQVXO U WLOVWHGHY UHOVH IRU (8 L GHQ ¡VWOLJH GHO DI ODQGHW
)RU Vn YLGW DQJnU IUHGVSURFHVVHQ L %XUXQGL O\N¡QVNHU 5nGHW %XUXQGLV UHJHULQJ GHW UHJLRQD
OH LQLWLDWLY RJ GHQ V\GDIULNDQVNH P JOLQJVLQGVDWV PHG GH IUHPVNULGW GHU HU JMRUW 5nGHW VHU
PHG WLOIUHGVKHG Sn DW 3$/,3(+878 )1/ V OHGHQGH SHUVRQHU HU YHQGW WLOEDJH WLO ODQGHW
(8 YLO IRUWVDW VW¡WWH IUHGVSURFHVVHQ QDYQOLJ YHG (8 V GHOWDJHOVH L GHW SROLWLVNH GLUHNWRUDW
5nGHW RSIRUGUHU SDUWHUQH WLO IRUWVDW DNWLYW DW VW¡WWH IUHGVSURFHVVHQ RJ RSIRUGUHU 3$/,3(+8
78 )1/ RJ %XUXQGLV UHJHULQJ WLO DW DIVWn IUD DW DQYHQGH Y EQHW PDJW WLO DW JHQQHPI¡UH
YnEHQKYLOHDIWDOHQ RJ WLO DW DUEHMGH KHQ LPRG HQ VDPOHW IUHGVDIWDOH (8 WLOVN\QGHU NUDIWLJW
%XUXQGLV LQVWLWXWLRQHU WLO DW JHQRSWDJH DUEHMGHW RJ VOn LQG Sn HQ NRQVWUXNWLY YHM IRU DW IRU
EHGUH GHQ EXUXQGLVNH EHIRONQLQJV OHYHYLONnU
0HG KHQV\Q WLO IUHGVSURFHVVHQ L 8JDQGD KLOVHU (8 GH P JOLQJVEHVWU EHOVHU YHONRPPHQ
VRP )1 V JHQHUDOVHNUHW UV V UOLJH XGVHQGLQJ IRU RPUnGHU GHU HU EHU¡UW DI /5$ -RDFKLP
&KLVVDQR RJ 6\GVXGDQV YLFHSU VLGHQW 5LHN 0DFKDU KDU JHQQHPI¡UW RJ WLOVN\QGHU GHP WLO
DW IRUWV WWH 5nGHW EHNODJHU VW UNW DW /5$ HQGQX LNNH KDU RSI\OGW VLW WLGOLJHUH WLOVDJQ RP
DW XQGHUWHJQH GHQ HQGHOLJH IUHGVDIWDOH (8 IRUG¡PPHU GH VHQHVWH ERUWI¡UHOVHU RJ NU YHU DW
GLVVH RJ DQGUH DOYRUOLJH RYHUWU GHOVHU IUD /5$ V VLGH DI KXPDQLW U IRONHUHW RJ LQWHUQDWLR
QDO VWUDIIHUHW EULQJHV WLO RSK¡U $OOH ERUWI¡UWH SHUVRQHU E¡U ¡MHEOLNNHOLJW RJ EHWLQJHOVHVO¡VW
IULJLYHV (8 O\N¡QVNHU 8JDQGDV UHJHULQJ PHG GHQ NRQVWUXNWLYH JHQQHPI¡UHOVH DI IUHGVIRU
KDQGOLQJHUQH PHG /5$ L -XED 5nGHW RSIRUGUHU 8JDQGDV UHJHULQJ WLO DW V¡UJH IRU JHQQHP
I¡UHOVHQ DI DOOH J OGHQGH EHVWHPPHOVHU L DIWDOHUQH LV U YHGU¡UHQGH GH VDPOHGH O¡VQLQJHU
VDPW DQVYDU RJ IRUVRQLQJ PHG KHQEOLN Sn DW VWDELOLVHUH VLWXDWLRQHQ VLNUH YDULJ IUHG RYHU
KROGH IRONHUHWWHQ RJ RSQn IXOG UHVSHNW IRU PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH L GHW QRUGOLJH 8JDQGD
5nGHW KLOVHU GHW YHONRPPHQ DW GHU HU RSUHWWHW HQ Q\ DIGHOLQJ YHG +¡MHVWHUHW VRP VNDO EH
KDQGOH DOYRUOLJH NULJVIRUEU\GHOVHU GRJ XQGHU IRUXGV WQLQJ DI DW GHQ NRPPHU WLO DW YLUNH L
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG EHVWHPPHOVHUQH L 5RPVWDWXWWHQ IRU ,&& 5nGHW JHQWDJHU DW (8
IRUWVDW HU IDVW EHVOXWWHW Sn DW VW¡WWH IUHGVSURFHVVHQ RJ VLNUH IXOG RYHUKROGHOVH DI IRONHUHWWHQ L
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG ,&& V PDQGDW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,
)RU Vn YLGW DQJnU 5ZDQGD KDU 5nGHW QRWHUHW VLJ IRUEHUHGHOVHUQH WLO SDUODPHQWVYDOJHW L VHS
WHPEHU 5nGHW XQGHUVWUHJHU GHWWH YDOJV EHW\GQLQJ IRU ODQGHW RJ HUNO UHU DW (8 HU SDUDW WLO
DW VW¡WWH GHW YHG EO D DW VHQGH HQ (8 YDOJPLVVLRQ WLO 5ZDQGD (8 JHQWDJHU DW GHW IXOGW XG
VW¡WWHU 'HW ,QWHUQDWLRQDOH 7ULEXQDO IRU 5ZDQGDV ,&75 DNWLYLWHWHU
5nGHW KDU QRWHUHW VLJ 0218& V V UOLJH UDSSRUW RP EHJLYHQKHGHUQH L %DV &RQJR L IHEUXDU
RJ PDUWV
'HW EHNODJHU DW SROLWLHW JMRUGH RYHUGUHYHQ RJ HOOHU XEHUHWWLJHW EUXJ DI
PDJW KHUXQGHU YLONnUOLJH KHQUHWWHOVHU 'HW RSIRUGUHU GHQ FRQJROHVLVNH UHJHULQJ WLO DW WU IIH
¡MHEOLNNHOLJH IRUDQVWDOWQLQJHU WLO JHQQHPI¡UHOVH DI KHQVWLOOLQJHUQH L UDSSRUWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0038.png
9,
0(//(0‘67(1
0LQLVWUHQH GU¡IWHGH VLWXDWLRQHQ PHG KHQV\Q WLO IUHGVSURFHVVHQ L 0HOOHP¡VWHQ LV U IRUEHUHGHOVHQ DI
P¡GHW PHG ,VUDHOV XGHQULJVPLQLVWHU 7]LSL /LYQL L DQOHGQLQJ DI P¡GHW L $VVRFLHULQJVUnGHW (8 ,VUDHO
.,1$
6RP RSI¡OJQLQJ DI GHW XIRUPHOOH P¡GH GHQ
PDUWV KDYGH PLQLVWUHQH HQ NRUW GU¡IWHOVH RP .LQD RJ
LV U GLDORJHQ PHOOHP GH NLQHVLVNH P\QGLJKHGHU RJ 'DODL /DPDV XGVHQGLQJH
,5$1
'HQ K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW -DYLHU 6RODQD LQIRUPHUHGH PLQLVWUHQH RP VLW EHV¡J L 7HKHUDQ GHQ
MXQL
KYRU KDQ Sn )UDQNULJV 7\VNODQGV 'HW )RUHQHGH .RQJHULJHV .LQDV 5XVODQGV
86$ V RJ (8 V YHJQH IRUHODJGH HQ RSGDWHUHW SDNNH PHG IRUVODJ GHU VNDO GDQQH XGJDQJVSXQNW IRU
IRUKDQGOLQJHU
(9(178(/7
*HRUJLHQ
'HQ K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW -DYLHU 6RODQD LQIRUPHUHGH PLQLVWUHQH RP VLW EHV¡J L *HRUJLHQ IRU Q\
OLJ KHUXQGHU $ENKD]LD GHQ
MXQL
1% 5nGHW DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU YHGWRJ Sn VLQ VDPOLQJ HQ I OOHV DNWLRQ RP HW \GHUOLJHUH ELGUDJ
IUD (8 WLO ELO JJHOVH DI NRQIOLNWHQ L *HRUJLHQ 6\GRVVHWLHQ MI SUHVVHPHGGHOHOVHQ IUD VDPOLQJHQ L
5nGHW DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU L
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0039.png
9,
$55$1*(0(17(5 , 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
±
8QGHUWHJQHOVH DI VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ PHOOHP (8 RJ %RVQLHQ
+HUFHJRYLQD RJ DI HQ LQWHULPDIWDOH MI SUHVVHPHGGHOHOVHQ L
P¡GH L $VVRFLHULQJVUnGHW (8 ,VUDHO
P¡GH XQGHU WLOWU GHOVHVNRQIHUHQFHQ Sn PLQLVWHUSODQ PHG 7\UNLHW MI SUHVVHPHGGHOHOVHQ
L
±
P¡GH XQGHU WLOWU GHOVHVNRQIHUHQFHQ Sn PLQLVWHUSODQ PHG .URDWLHQ MI SUHVVHPHGGHOHO
VHQ L
±
±
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453670_0040.png
9,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
,QJHQ
3UHVVH
'$