Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2883 - landbrug og fiskeri
Offentligt
1453674_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 IU
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
/DQGEUXJ RJ ILVNHUL
%UX[HOOHV GHQ
)RUPDQG
MXOL
0LFKHO %$51,(5
)UDQNULJV ODQGEUXJV RJ ILVNHULPLQLVWHU
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0002.png
9,,
'H YLJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP KDVWHIRUDQVWDOWQLQJHU WLO LP¡GHJnHOVH DI
NULVHQ
L
ILVNHULVHNWR
UHQ
5nGHW KDYGH HQ RULHQWHUHQGH GHEDW RP
VXQGKHGVWMHNNHW
DI UHIRUPHQ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROL
WLN
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP LQGJnHOVH DI HQ SURWRNRO VRP RPKDQGOHW L SDUWQHUVNDEVDIWDOHQ PHO
OHP 'HW (XURS LVNH ) OOHVVNDE RJ 'HQ ,VODPLVNH 5HSXEOLN 0DXUHWDQLHQ
5nGHW YHGWRJ XGHQ GHEDW HQ IRURUGQLQJ RP UHYLVLRQ DI ILVNHULPXOLJKHGHUQH IRU YLVVH EHVWDQGH L
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0003.png
9,,
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)250$1'6.$%(76 $5%(-'6352*5$0
/$1'%58*
6XQGKHGVWMHN DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
)UXJW RJ JU¡QWVDJHU L VNROHUQH
*HQHWLVN PRGLILFHUHGH RUJDQLVPHU
±
±
*HQHWLVN PRGLILFHUHW ERPXOG //&RWWRQ
*HQHWLVN PRGLILFHUHW VRMD $
$&6 *+ ‘‘
$&6 *0 ‘‘
),6.(5,
‘NRQRPLVN NULVH L ILVNHULVHNWRUHQ
3DUWQHUVNDEVDIWDOH PHG 0DXUHWDQLHQ
(9(178(/7
D )RUKDQGOLQJHUQH L :72 RP 'RKDXGYLNOLQJVGDJVRUGHQHQ
.RPPLVV U 0DULDQQ )LVFKHU %RHO EHNU IWHGH DW KXQ YLO Y UH V UOLJ RSP UNVRP Sn DW
IRUVYDUH GHW HXURS LVNH ODQGEUXJ XQGHU GH IRUKDQGOLQJHU GHU HU SODQODJW WLO DW ILQGH VWHG IUD
GHQ
MXOL L *HQqYH
E 6\QHUJL PHOOHP VNRYSROLWLNNHUQH $QPRGQLQJ IUD GHQ UXP QVNH GHOHJDWLRQ
F ,NNH UHIXQGHUEDU PRPV Sn LQYHVWHULQJHU L E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ $QPRGQLQJ IUD GHQ
XQJDUVNH GHOHJDWLRQ VRP EOHY VW¡WWHW DI GHQ VSDQVNH OLWDXLVNH RJ VORYDNLVNH GHOHJDWLRQ
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO 3UHVVH
WMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
/$1'%58*
±
±
±
±
±
±
8GDUEHMGHOVH DI OLVWHU RJ RIIHQWOLJJ¡UHOVH DI RSO\VQLQJHU Sn YHWHULQ URPUnGHW RJ GHW ]RRWHNQLVNH RPUnGH
) OOHVVNDEVVW¡WWH WLO ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
%HWLQJHOVHU IRU LQGI¡UVHO DI ODQGEUXJVSURGXNWHU VRP I¡OJH DI XO\NNHQ L 7MHUQRE\O NRGLILNDWLRQ
,GHQWLILNDWLRQ DI VYLQ NRGLILNDWLRQ
$IV WQLQJ DI SODQWHPDWHULDOH RJ IRUPHULQJVPDWHULDOH DI JU¡QWVDJVSODQWHU ERUWVHW IUD IU¡ NRGLILNDWLRQ
$IWDOH PHOOHP (8 RJ 'DQPDUN RJ ) U¡HUQH JHQQHPI¡UHOVHVEHVWHPPHOVHU
),6.(5,
±
±
6nUEDUH PDULQH ¡NRV\VWHPHU L GHW nEQH KDY
5HYLVLRQ DI ILVNHULPXOLJKHGHUQH IRU
IRU YLVVH EHVWDQGH
,167,787,21(//( $1/,**(1'(5
±
$QYHQGHOVH DI VXSSOHUHQGH VSURJ L 5nGHW 'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
'(1 )//(6 8'(15,*6 2* 6,..(5+('632/,7,.
±
7UDNWDWHQ RP IRUEXG PRG DWRPSU¡YHVSU QJQLQJHU PDVVH¡GHO JJHOVHVYnEHQ
(.67(51( )25%,1'(/6(5
±
'HQ 'HPRNUDWLVNH 5HSXEOLN &RQJR UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU
7(5525%(.03(/6(
±
(8 V OLVWH RYHU SHUVRQHU JUXSSHU RJ HQKHGHU GHU HU RPIDWWHW DW VSHFLILNNH IRUDQVWDOWQLQJHU PHG KHQEOLN
Sn DW EHN PSH WHUURULVPH
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
±
‘NRQRPLVN SDUWQHUVNDEVDIWDOH &DULIRUXPODQGHQH
+$1'(/632/,7,.
±
±
±
) OOHVVNDEVSURFHGXUH IRU IRUYDOWQLQJ DI NYDQWLWDWLYH NRQWLQJHQWHU NRGLILNDWLRQ
5HWQLQJVOLQMHU IRU EHVN IWLJHOVHVSROLWLNNHUQH
%HODUXV WHNVWLOYDUHU
(1(5*,
±
(QHUJLI OOHVVNDEHW XGYLGHOVH PHG 0ROGRYD 7\UNLHW RJ 8NUDLQH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
'(7 ,1'5( 0$5.('
±
0nOHHQKHGHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0006.png
9,,
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
6DELQH /$58(//(
.ULV 3((7(56
0LQLVWHU IRU 609 HU RJ VHOYVW QGLJH
ODQGEUXJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU YLGHQVNDEVSROLWLN
0LQLVWHUSU VLGHQW IRU GHQ IODPVNH UHJHULQJ RJ IODPVN
PLQLVWHU IRU LQVWLWXWLRQHOOH UHIRUPHU KDYQH ODQGEUXJ IL
VNHUL RJ ODQGGLVWULNWHU
/DQGEUXJV RJ I¡GHYDUHPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
)¡GHYDUHPLQLVWHU
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU I¡GHYDUHU ODQGEUXJ RJ IRUEUXJHUEH
VN\WWHOVH
/DQGEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJV ILVNHUL RJ I¡GHYDUHPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU /DQGEUXJV )LVNHUL RJ )¡GHYDUHPLQLVWHUL
HW PHG V UOLJW DQVYDU IRU ILVNHUL RJ VNRYEUXJ
0LQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ RJ I¡GHYDUHU
0LOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU ODQG RJ YDQGPLOM¡
/DQGEUXJV RJ ILVNHULPLQLVWHU
/DQGEUXJV RJ VNRYEUXJVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ QDWXUUHVVRXUFHU RJ PLOM¡
/DQGEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ YLQDYO RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
VDPW PLQLVWHU IRU VHOYVW QGLJH HUKYHUY VPn RJ PHOOHP
VWRUH YLUNVRPKHGHU WXULVPH RJ EROLJVS¡UJVPnO
/DQGEUXJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
0LQLVWHU IRU UHVRXUFHU RJ ODQGGLVWULNWVS¡UJVPnO
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ QDWXUVS¡UJVPnO RJ I¡GHYDUHNYDOLWHW
%XOJDULHQ
9DOHUL 769(7$129
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
3HWU *$1'$/29,�½
'DQPDUN
(YD .MHU +$16(1
7\VNODQG
+RUVW 6((+2)(5
(VWODQG
+HOLU 9DOGRU 6(('(5
,UODQG
%UHQGDQ 60,7+
7RQ\ .,//((1
*U NHQODQG
$OH[DQGURV &21726
6SDQLHQ
(OHQD (63,126$ 0$1*$1$
)UDQNULJ
0LFKHO %$51,(5
,WDOLHQ
/XFD =$,$
&\SHUQ
0LFKDOLV 32/<1,., &+$5$/$0%,'(6
/HWODQG
0 UWL ã 52=(
/LWDXHQ
.D]LPLUD 'DQXWq 35816.,(1
/X[HPERXUJ
)HUQDQG %2'(1
8QJDUQ
-y]VHI *5È)
0DOWD
*HRUJH 38//,&,12
1HGHUODQGHQH
*HUGD 9(5%85*
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0007.png
9,,
‘VWULJ
(GLWK ./$86(5
3ROHQ
0DUHN 6$:,&.,
3RUWXJDO
-DLPH 6,/9$
/XpV 9,(,5$
5XP QLHQ
'DFLDQ &,2/2ù
6ORYHQLHQ
%UDQND 720(
6ORYDNLHW
=GHQND .5$03/29È
)LQODQG
6LUNND /LLVD $177,/$
6YHULJH
(VNLO (5/$1'6621
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
-RQDWKDQ 6+$:
5LFKDUG /2&++($'
*HQHUDOGLUHNW¡U )RUEXQGVPLQLVWHULHW IRU ODQGEUXJ VNRY
EUXJ PLOM¡ RJ YDQGIRUYDOWQLQJ
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ RJ ILVNHUL
$WWDFKHUHW VWDWVVHNUHW U IRU ODQGEUXJ RJ ILVNHUL
0LQLVWHU IRU ODQGEUXJ RJ ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
6WDWVVHNUHW U /DQGEUXJV 6NRYEUXJV RJ )¡GHYDUHPLQL
VWHULHW
/DQGEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJV RJ VNRYEUXJVPLQLVWHU
/DQGEUXJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU KDYVS¡UJVPnO ODQGVNDEVSOHMH RJ ODQG
GLVWULNWVS¡UJVPnO RJ PLQLVWHU IRU 6\G¡VWUHJLRQHQ
.DELQHWVPLQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWVS¡UJVPnO RJ PLOM¡
GHQ VNRWVNH UHJHULQJ
.RPPLVVLRQHQ
-RH %25*
0DULDQQ ),6&+(5 %2(/
$QGURXOOD 9$66,/,28
0HGOHP
0HGOHP
0HGOHP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0008.png
9,,
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)250$1'6.$%(76 $5%(-'6352*5$0
0LFKHO %DUQLHU JDY PLQLVWUHQH HQ NRUW UHGHJ¡UHOVH IRU GHW IUDQVNH IRUPDQGVNDEV DUEHMGVSURJUDP L
'H FHQWUDOH HOHPHQWHU L SURJUDPPHW HU I¡OJHQGH
GHW NRPPHQGH KDOYnU
3n ODQGEUXJVRPUnGHW
VXQGKHGVWMHNNHW HIWHU UHIRUPHQ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN L
JUDWLV XGGHOLQJ DI IUXJW RJ JU¡QWVDJHU WLO VNROHHOHYHU L DOGHUHQ
OHYHULQJ DI I¡GHYDUHU WLO GH GnUOLJVW VWLOOHGH
E UHG\JWLJ DQYHQGHOVH DI VNRYEUXJVUHVVRXUFHU
.RPPLVVLRQHQV JU¡QERJ RP NYDOLWHWVSROLWLNNHQ
3n YHWHULQ U SODQWHVXQGKHGV RJ IRONHVXQGKHGVRPUnGHW
ORYJLYQLQJVSDNNHQ RP E UHG\JWLJ DQYHQGHOVH DI SHVWLFLGHU RJ RPV WQLQJ DI SODQWHEHVN\W
WHOVHVPLGOHU
VWUDWHJL IRU ) OOHVVNDEHWV G\UHVXQGKHGVSROLWLN
PDNVLPXPLQGKROG DI UHVWNRQFHQWUDWLRQHU DI YHWHULQ UO JHPLGOHU
nU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0009.png
9,,
RYHUKROGHOVH DI I OOHVVNDEVQRUPHUQH IRU LPSRUW DI I¡GHYDUHU
IRUWV WWHOVH DI GH ELODWHUDOH IRUKDQGOLQJHU PHG WUHGMHODQGH VRP OHG L DIWDOHU RP DQYHQGHOVH
DI VXQGKHGV RJ SODQWHVXQGKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU RJ GH PXOWLODWHUDOH IRUKDQGOLQJHU L
&RGH[ $OLPHQWDULXV RJ L 9HUGHQVRUJDQLVDWLRQHQ IRU '\UHVXQGKHG 2,(
3n ILVNHULRPUnGHW
KDVWHIRUDQVWDOWQLQJHU WLO LP¡GHJnHOVH DI GHQ ¡NRQRPLVNH NULVH L ILVNHULVHNWRUHQ
GHQ V GYDQOLJH IRUKDQGOLQJ L RNWREHU RJ YHG nUHWV XGJDQJ RP GH VDPOHGH WLOODGWH IDQJVW
P QJGHU 7$& IRU I OOHVVNDEVILVNHULHW RJ IRUGHOLQJHQ KHUDI L NYRWHU WLO GH EHU¡UWH PHG
OHPVVWDWHU KHUXQGHU ‘VWHUV¡HQ 6RUWHKDYHW RJ G\EKDYVDUWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0010.png
9,,
/$1'%58*
6XQGKHGVWMHN DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
5nGHW KDYGH HQ RULHQWHUHQGH GHEDW RP VXQGKHGVWMHNNHW DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN HIWHU UHIRU
PHQ L
'HEDWWHQ WRJ DIV W L HW VS¡UJHVNHPD XGDUEHMGHW DI IRUPDQGVNDEHW YHGU¡UHQGH ILUH YLJWLJH DVSHNWHU L
IRUVODJHW JUDGXHULQJ PDUNHGVIRUYDOWQLQJVPHNDQLVPHU P ONHNYRWHU RJ NU\GVRYHUHQVVWHPPHOVH
GRN
+YDG DQJnU
IRUK¡MHOVHQ
DI VDWVHQ IRU GHQ WYXQJQH
JUDGXHULQJ
VRP .RPPLVVLRQHQ KDU IRUHVOnHW
DQPRGHGH IOHUH GHOHJDWLRQHU RP DW PDQ IRUWV WWHU PHG DW XQGHUV¡JH GH DQGUH ILQDQVLHULQJVPXOLJ
KHGHU GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU DW LP¡GHJn GH Q\H XGIRUGULQJHU 1RJOH PHGOHPVVWDWHU HULQGUHGH RP DW
GH O JJHU Y JW Sn DW EHYDUH HQ VW UN V¡MOH , PHGHQV DQGUH PHGOHPVVWDWHU IDQGW DW V¡MOH ,, DOOHUHGH
WDJHU K¡MGH IRU GLVVH Q\H XGIRUGULQJHU 0HGILQDQVLHULQJHQ DI PLGOHUQH IUD JUDGXHULQJHQ JLYHU RJVn
DQOHGQLQJ WLO VS¡UJVPnO IUD IOHUH PHGOHPVVWDWHUV VLGH
'U¡IWHOVHUQH YHGU¡UHQGH
PHNDQLVPHUQH WLO IRUYDOWQLQJ DI PDUNHGHUQH
YLVWH DW GHW HU HQ I OOHV
PnOV WQLQJ DW ELEHKROGH HW HJHQWOLJW VLNNHUKHGVQHW ,PLGOHUWLG YDU IOHUH GHOHJDWLRQHU VNHSWLVNH PHG
KHQV\Q WLO DIVNDIIHOVHQ DI LQWHUYHQWLRQ VDPW PHG KHQV\Q WLO PHNDQLVPHQ WLO RSN¡E YHG OLFLWDWLRQ
'HU YDU HW ¡QVNH IUD IOHUH GHOHJDWLRQHUV VLGH RP ELEHKROGHOVH DI VW¡WWH WLO SULYDW RSODJULQJ LQGHQ IRU
PHMHULVHNWRUHQ RJ RP LQWHUYHQWLRQ L IRUELQGHOVH PHG VYLQHN¡G
(W IOHUWDO DI GHOHJDWLRQHUQH DFFHSWHUHU SULQFLSSHW RP HQ EO¡G ODQGLQJ IRU
P ONHNYRWHRUGQLQJHQ
KYRULPRG GHU HQGQX LNNH HU NRQVHQVXV RP KYRUOHGHV GHWWH NDQ RSQnV
)OHUH GHOHJDWLRQHU IDQGW VnOHGHV GH IRUHVOnHGH nUOLJH IRUK¡MHOVHU [
XWLOVWU NNHOLJH 9LVVH
PHGOHPVVWDWHU JDY XGWU\N IRU WLOIUHGVKHG PHG UDSSRUWHQ LI¡OJH KYLONHQ GHU VNDO VNH HQ Q\YXUGHULQJ
DI VLWXDWLRQHQ LQGHQ XGJDQJHQ DI
PHQV DQGUH VORJ WLO O\G IRU DW GHU RPJnHQGH WU IIHV DIJ¡UHO
VH RP VS¡UJVPnOHW )OHUH PHGOHPVVWDWHU JDY XGWU\N IRU DW GHU HU EHKRY IRU DW WU IIH SDVVHQGH OHGVD
JHIRUDQVWDOWQLQJHU QDYQOLJ L VnUEDUH RPUnGHU
6DPWOLJH GHOHJDWLRQHU KLOVWH GH EHVWU EHOVHU GHU HU JMRUW IRU DW IRUHQNOH
NU\GVRYHUHQVVWHPPHOVHV
UHJOHUQH
YHONRPPHQ RJ ¡QVNHGH DW IRUHQNOLQJHQ IRUWV WWHV YHG DW UHJOHUQH J¡UHV PHUH JHQQHP
VLJWLJH IRU VnYHO RSHUDW¡UHUQH VRP GH DGPLQLVWUDWLRQHU GHU RYHUYnJHU UHJOHUQHV DQYHQGHOVH
(W VWRUW DQWDO DI GHOHJDWLRQHUQH IDQGW DW UHJOHUQH IRU
JRG ODQGEUXJV RJ PLOM¡P VVLJ SUDNVLV
IRUW
VDW E¡U Y UH YHMOHGHQGH RJ WDJH KHQV\Q WLO GHQ HQNHOWH PHGOHPVVWDWV V UOLJH IRUKROG
5nGHW EHP\QGLJHGH VLQH IRUEHUHGHQGH LQVWDQVHU WLO DW IRUWV WWH GH WHNQLVNH RJ SROLWLVNH GU¡IWHOVHU
PHG KHQEOLN Sn DW RSQn HQLJKHG RP VDJHQ L QRYHPEHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0011.png
9,,
.RPPLVVLRQHQ YHGWRJ GHQ
PDM
HQ U NNH IRUVODJ WLO UHWVDNWHU L IRUO QJHOVH DI GHQ PHGGH
OHOVH RP VXQGKHGVWMHNNHW DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN VRP 5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU RP GHQ
PDUWV
)RUHVOnHW UHWVJUXQGODJ WUDNWDWHQV DUWLNHO
(XURSD 3DUODPHQWHW VNDO K¡UHV
)UXJW RJ JU¡QWVDJHU L VNROHUQH
.RPPLVVLRQHQ IRUHODJGH 5nGHW HW IRUVODJ RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ () QU
RP ILQDQ
VLHULQJ DI GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN RJ IRURUGQLQJ () QU
RP HQ I OOHV PDUNHGVRUG
QLQJ IRU ODQGEUXJVSURGXNWHU RJ RP V UOLJH EHVWHPPHOVHU IRU YLVVH ODQGEUXJVSURGXNWHU PHG KHQEOLN
Sn HQ IUXJW RJ JU¡QWVDJVRUGQLQJ L VNROHUQH
'HQ IRUHVOnHGH IRURUGQLQJ JLYHU PXOLJKHG IRU PHGILQDQVLHULQJ DI RUGQLQJHU IRU JUDWLV XGGHOLQJ DI
IUXJW RJ JU¡QWVDJHU L VNROHQ WLO HW EHO¡E DI PLR (85 RP nUHW WLO HOHYHU L DOGHUVJUXSSHQ
nU
GYV RPNULQJ PLR E¡UQ L GH PHGOHPVVWDWHU
'HWWH EHO¡E YLO J¡UH GHW PXOLJW DW XGYLGH GH HNVLVWHUHQGH VNROHIUXJWRUGQLQJHU L QRJOH ODQGH RJ LQG
I¡UH WLOVYDUHQGH RUGQLQJHU L DQGUH PHGOHPVVWDWHU GHU LNNH KDU VnGDQQH RUGQLQJHU 'H PHGOHPVVWD
WHU GHU EHVOXWWHU DW HWDEOHUH VnGDQQH SURJUDPPHU VNDO IDVWO JJH HQ VWUDWHJL Sn QDWLRQDOW HOOHU UHJLR
QDOW SODQ
)RUXGHQ GH HUQ ULQJVP VVLJH IRUGHOH YHG DW JLYH E¡UQ JRGH VSLVHYDQHU IUD HQ WLGOLJ DOGHU RJ GHU
PHG EHN PSH IHGPH YLO RUGQLQJHUQH EOLYH OHGVDJHW DI S GDJRJLVNH PDWHULDOHU GHU VNDO XGEUHGH
NHQGVNDEHW WLO GHQ I OOHV ODQGEUXJVSROLWLN
5nGHWV NRQNOXVLRQHU DI GHFHPEHU
HUQ ULQJ RYHUY JW RJ IHGPH
RP HQ (8 VWUDWHJL RP VXQGKHGVSUREOHPHU L UHODWLRQ WLO
GHU NU YHV NYDOLILFHUHW IOHUWDO WLO HQ UnGVDIJ¡UHOVH
9HUGHQVVXQGKHGVRUJDQLVDWLRQHQ E¡UQ RYHUY JW RJ IHGPH
KWWS ZZZ ZKR LQW GLHWSK\VLFDODFWLYLW\ FKLOGKRRG HQ LQGH[ KWPO
(XURSD .RPPLVVLRQHQ
KWWS HF HXURSD HX DJULFXOWXUH PDUNHWV IUXLWYHJ VIV LQGH[BIU KWP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0012.png
9,,
*HQHWLVN PRGLILFHUHGH RUJDQLVPHU
, RYHUHQVVWHPPHOVH PHG NRPLWRORJLUHJOHUQH EOHY 5nGHW RSIRUGUHW WLO PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO DW WDJH
VWLOOLQJ WLO .RPPLVVLRQHQV WR IRUVODJ WLO EHVOXWQLQJ RP WLOODGHOVH WLO PDUNHGVI¡ULQJ DI SURGXNWHU GHU
RJ JH
LQGHKROGHU KHQKROGVYLV JHQHWLVN PRGLILFHUHW
VRMD
$
$&6 *0 ‘‘
L KHQKROG WLO IRURUGQLQJ ()
QHWLVN PRGLILFHUHW
ERPXOG
//&RWWRQ
$&6 *+ ‘‘
QU
5nGHW NRQVWDWHUHGH DW GHW NYDOLILFHUHGH IOHUWDO GHU NU YHV IRU DW WU IIH DIJ¡UHOVH RP .RPPLVVLR
QHQV IRUVODJ LNNH HU WLO VWHGH 'HW RYHUODGHV GHUIRU WLO .RPPLVVLRQHQ DW WU IIH DIJ¡UHOVH L GLVVH VD
JHU
±
*HQHWLVN PRGLILFHUHW ERPXOG //&RWWRQ
$&6 *+ ‘‘
'HQ PDUWV
LQGJDY %D\HU &URS6FLHQFH $* L KHQKROG WLO DUWLNHO RJ
L IRURUGQLQJ ()
QU
HQ DQV¡JQLQJ WLO 1HGHUODQGHQHV NRPSHWHQWH P\QGLJKHG RP WLOODGHOVH WLO PDUNHGVI¡
ULQJ DI I¡GHYDUHU I¡GHYDUHLQJUHGLHQVHU RJ IRGHU GHU LQGHKROGHU EHVWnU DI HOOHU HU IUHPVWLOOHW DI
//&RWWRQ
'HQ (XURS LVNH )¡GHYDUHVLNNHUKHGVDXWRULWHW ()6$ VRP EOHY K¡UW DIJDY SRVLWLY XGWDOHOVH GHQ
DSULO
'HQ
IHEUXDU
DW DIJLYH XGWDOHOVH
K¡UWH .RPPLVVLRQHQ GHQ NRPSHWHQWH IRUVNULIWVNRPLWp VRP LNNH YDU L VWDQG WLO
'HQ
DSULO
IRUHODJGH .RPPLVVLRQHQ GHUIRU HW IRUVODJ IRU 5nGHW GHU VNXOOH WU IIH DIJ¡UHOVH
PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO LQGHQ IRU HQ IULVW Sn WUH PnQHGHU IUD GHQQH GDWR GYV LQGHQ GHQ
MXOL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
±
*HQHWLVN PRGLILFHUHW VRMD $
$&6 *0 ‘‘
'HQ MXOL
LQGJDY %D\HU &URS6FLHQFH $* L KHQKROG WLO DUWLNHO RJ L IRURUGQLQJ ()
QU
HQ DQV¡JQLQJ WLO 1HGHUODQGHQHV NRPSHWHQWH P\QGLJKHG RP WLOODGHOVH WLO PDUNHGVI¡
ULQJ DI I¡GHYDUHU I¡GHYDUHLQJUHGLHQVHU RJ IRGHU GHU LQGHKROGHU EHVWnU DI HOOHU HU IUHPVWLOOHW DI
$
VRMDE¡QQH
'HQ (XURS LVNH )¡GHYDUHVLNNHUKHGVDXWRULWHW ()6$ VRP EOHY K¡UW DIJDY SRVLWLY XGWDOHOVH GHQ
DXJXVW
'HQ
IHEUXDU
DW DIJLYH XGWDOHOVH
K¡UWH .RPPLVVLRQHQ GHQ NRPSHWHQWH IRUVNULIWVNRPLWp VRP LNNH YDU L VWDQG WLO
'HQ
DSULO
IRUHODJGH .RPPLVVLRQHQ GHUIRU HW IRUVODJ IRU 5nGHW GHU VNXOOH WU IIH DIJ¡UHOVH
PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO LQGHQ IRU HQ IULVW Sn WUH PnQHGHU IUD GHQQH GDWR GYV LQGHQ GHQ
MXOL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0014.png
9,,
),6.(5,
‘NRQRPLVN NULVH L ILVNHULVHNWRUHQ
5nGHW KDYGH HQ RULHQWHUHQGH GU¡IWHOVH RP GHQ SDNNH DI IRUDQVWDOWQLQJHU .RPPLVVLRQHQ KDU IRUHVOn
HW IRU DW LP¡GHJn GHQ ¡NRQRPLVNH NULVH L ILVNHULVHNWRUHQ RJ VRP ILQGHV L .RPPLVVLRQHQV PHGGH
OHOVH KHURP
(IWHU GU¡IWHOVHQ QnHGH 5nGHW WLO SROLWLVN HQLJKHG RP GHW YLJWLJVWH HOHPHQW L GLVVH IRUDQVWDOWQLQJHU
QHPOLJ IRUVODJHW WLO IRURUGQLQJ RP HW PLGOHUWLGLJW V UOLJW LQLWLDWLY WLO IUHPPH DI RPVWUXNWXUHULQJHQ DI
() ILVNHUIOnGHUQH VRP HU EHU¡UW DI GHQ ¡NRQRPLVNH NULVH
(XURSD 3DUODPHQWHW DIJDY GHQ
MXOL KDVWHXGWDOHOVH RP GHW IRUVODJ .RPPLVVLRQHQ YHGWRJ GHQ
MXOL )RURUGQLQJHQ YLO EOLYH YHGWDJHW VRP $ SXQNW Sn HQ DI 5nGHWV NRPPHQGH VDPOLQJHU QnU GHQ
HU EOHYHW HQGHOLJW XGIRUPHW DI MXULVW OLQJYLVWHUQH
)RUDQVWDOWQLQJHUQH KDU WR IRUPnO DW \GH
RPJnHQGH
RJ
PLGOHUWLGLJ VW¡WWH
WLO GH ILVNHUH GHU HU Y UVW
UDPW DI GH VWLJHQGH EU QGVWRISULVHU RJ DW V¡JH HQ
E UHG\JWLJ
O¡VQLQJ Sn SUREOHPHW PHG V\VWHPLVN
RYHUNDSDFLWHW L (8 V ILVNHUIOnGHU RJ GHUPHG VNDEH EHWLQJHOVHU IRU HQ EHGUH
¡NRQRPLVN UHQWDELOLWHW
L
VHNWRUHQ
)RURUGQLQJHQ GHU ILQGHU DQYHQGHOVH LQGWLO GHQ
GHFHPEHU
nEQHU PXOLJKHG IRU PLGOHUWLGLJH
XQGWDJHOVHU IUD YLVVH EHVWHPPHOVHU L 'HQ (XURS LVNH )LVNHULIRQG ()) RJ RPIDWWHU ILUH W\SHU IRU
DQVWDOWQLQJHU
±
.ULVHIRUDQVWDOWQLQJHU
±
HNVWUDRUGLQ U NULVHVW¡WWH WLO
PLGOHUWLGLJW RSK¡U
PHG ILVNHULDNWLYLWHWHU L HQ SHULRGH Sn
PDNVLPDOW WUH PnQHGHU IRUXGVDW DW GHW SnJ OGHQGH IDUW¡M LQGJnU L HQ RPVWUXNWXUH
ULQJVSODQ LQGHQ VHNV PnQHGHU HIWHU IRURUGQLQJHQV LNUDIWWU GHQ GHQQH VW¡WWH NDQ RP
IDWWH HQ GHO DI XGJLIWHUQH WLO PDQGVNDEVO¡QQLQJHU RJ IDUW¡MHWV IDVWH XGJLIWHU
)RUPHQWOLJ GHQ
MXOL
5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
(87 /
DI
V
3UHVVH
DI
MXOL
RP 'HQ (XURS LVNH )LVNHULIRQG
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0015.png
9,,
±
)RUDQVWDOWQLQJHU WLO IRUGHO IRU IDUW¡MHU GHU GHOWDJHU L HQ IOnGHWLOSDVQLQJVRUGQLQJ
NXQ IOnGHU KYRU HQHUJLXGJLIWHUQH XGJ¡U PLQGVW
DI SURGXNWLRQVRPNRVWQLQJHUQH RJ
VRP IRUSOLJWHU VLJ WLO GHILQLWLYW DW UHGXFHUH ILVNHULNDSDFLWHWHQ PHG PLQGVW
NDQ Q\GH
JRGW DI GLVVH IRUDQVWDOWQLQJHU
±
DIVNDIIHOVH DI DOOH UHVWULNWLRQHU GHU EHJU QVHU DGJDQJHQ WLO
SU PLHU IRU HQGHOLJW
RSK¡U
PHG ILVNHUL
VW¡WWH WLO HQ
VXSSOHUHQGH SHULRGH PHG PLGOHUWLGLJW RSK¡U
DI ILVNHULDNWLYLWHWHU L HQ
SHULRGH Sn PHOOHP VHNV XJHU RJ WUH PnQHGHU
UHGXNWLRQ DI GHQ REOLJDWRULVNH VDWV IRU
SULYDW GHOWDJHOVH
L ILQDQVLHULQJHQ DI PRGHUQL
VHULQJHQ DI UHGVNDEHU RJ PRWRUHU
HQ SU PLH IRU GHOYLV RSO JQLQJ
DOW HIWHU GHQ NDSDFLWHW GHU EOLYHU WDJHW XG RJ Sn
YLVVH EHWLQJHOVHU VnIUHPW IDUW¡MHUQH HUVWDWWHV DI IDUW¡MHU PHG PLQGUH NDSDFLWHW VRP
EUXJHU PLQGUH EU QGVWRI
±
±
±
±
*HQHUHOOH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU LNNH HU RPIDWWHW DI IOnGHWLOSDVQLQJVRUGQLQJHU
±
IRUK¡MHOVH DI VDWVHQ IRU ()) V PHGILQDQVLHULQJ DI
LQYHVWHULQJHU GHU VNDO QHGEULQJH
EU QGVWRIIRUEUXJHW
KHUXQGHU XGVNLIWQLQJ DI KM OSHPRWRUHU
XGYLGHOVH DI VW¡WWHQ IUD ()) WLO ILQDQVLHULQJ DI ILVNHUHV WLGOLJH DIJDQJ IUD ILVNHULHW
KHUXQGHU
I¡UWLGVSHQVLRQ
WLO DW RPIDWWH DQGUH DUEHMGVWDJHUH LQGHQ IRU ILVNHULHW
VW¡WWH IUD ()) WLO
DXGLW RJ UnGJLYQLQJ RP HQHUJL RJ RPVWUXNWXUHULQJ
RJ WLO SLORW
SURMHNWHU GHU VNDO IRUEHGUH HQHUJLHIIHNWLYLWHWHQ L ILVNHULVHNWRUHQ
±
±
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0016.png
9,,
±
)RUDQVWDOWQLQJHU GHU VNDO J¡UH GHW OHWWHUH DW DQYHQGH IRQGHQV PLGOHU
±
IRUK¡MHOVH DI
()) V PHGILQDQVLHULQJVVDWV
IRU IRUDQVWDOWQLQJHU XQGHU IRURUGQLQJHQ WLO
DI GH VDPOHGH RIIHQWOLJH XGJLIWHU
IRUGREOLQJ DI
()) V IRUILQDQVLHULQJ
DI GH RSHUDWLRQHOOH SURJUDPPHU VRP IRUK¡MHV
IUD
WLO
±
8G RYHU GHQQH IRURUGQLQJ RSHUHUHU .RPPLVVLRQHQV PHGGHOHOVH PHG HQ U NNH VXSSOHUHQGH IRUDQ
VWDOWQLQJHU
±
0DUNHGVIRUDQVWDOWQLQJHU
0HGOHPVVWDWHUQH YLO EOLYH WLOVN\QGHW WLO DW XGQ\WWH PXOLJKHGHUQH XQGHU ()) RJ GHQ I OOHV
PDUNHGVRUGQLQJ IRU ILVNHYDUHU QDYQOLJ IRU DW
±
VW\UNH ILVNHUQHV PDUNHGVSRVLWLRQ RYHU IRU IRUDUEHMGQLQJVLQGXVWULHQ RJ GLVWULEXW¡UHUQH
YLD SURGXFHQWRUJDQLVDWLRQHUQH RJ GH ORNDOH DIV WQLQJVIRUHQLQJHU
IUHPPH SURGXNWNYDOLWHW RJ IRUEUXJHULQIRUPDWLRQ
XGYLNOH HW SULVRYHUYnJQLQJVV\VWHP
±
±
±
QGULQJ DI GH PLQLPLV RUGQLQJHQ KYRUHIWHU
VWDWVVW¡WWH
XQGHU HQ EHVWHPW W UVNHO LNNH HU
RPIDWWHW DI () V EHVWHPPHOVHU RP VWDWVVW¡WWH PHG IRUEHKROG DI HQ PHUH YLGWJnHQGH ¡NR
QRPLVN DQDO\VH IRUHVOnU .RPPLVVLRQHQ DW DQYHQGH GHQ QXY UHQGH W UVNHO
(85
Sn IDUW¡MHW RJ LNNH Sn YLUNVRPKHGHQ LQGHQ IRU HW VDPOHW ORIW SU YLUNVRPKHG
(85
5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
DI
GHFHPEHU
IRU ILVNHYDUHU RJ DNYDNXOWXUSURGXNWHU ()7 / DI
3UHVVH
RP GHQ I OOHV PDUNHGVRUGQLQJ
V
±
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0017.png
9,,
±
1HGV WWHOVH DI ELGUDJHQH WLO VRFLDOH VLNULQJVRUGQLQJHU .RPPLVVLRQHQ UHJQHU PHG DW  QGUH
5HWQLQJVOLQMHUQH IRU XQGHUV¡JHOVH DI VWDWVVW¡WWH WLO ILVNHUL RJ DNYDNXOWXU
IRU DW JLYH PHG
OHPVVWDWHUQH PXOLJKHG IRU VHOY DW WDJH DQVYDUHW IRU HQ DQGHO DI ILVNHUQHV ELGUDJ WLO GH VRFLD
OH VLNULQJVRUGQLQJHU
3DUWQHUVNDEVDIWDOH PHG 0DXUHWDQLHQ
5nGHW YHGWRJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO HQ IRURUGQLQJ RP LQGJnHOVH DI HQ SURWRNRO RP GH ILVNHULPX
OLJKHGHU RJ GHQ ILQDQVLHOOH PRG\GHOVH GHU HU IDVWVDW L ILVNHULSDUWQHUVNDEVDIWDOHQ PHOOHP 'HW (XUR
S LVNH ) OOHVVNDE RJ 'HQ ,VODPLVNH 5HSXEOLN 0DXUHWDQLHQ GRN
RJ
'HW (XURS LVNH ) OOHVVNDE KDU IRUKDQGOHW HQ WLOSDVQLQJ DI EHWLQJHOVHUQH L GHQQH SURWRNRO IRUGL
) OOHVVNDEHWV IDUW¡MHU LNNH L IXOGW RPIDQJ XGQ\WWHGH GH ILVNHULPXOLJKHGHU GHQ JDY GHP RJ GHU
GHUPHG NXQQH VWLOOHV VS¡UJVPnOVWHJQ YHG SURWRNROOHQV ¡NRQRPLVNH RJ ILQDQVLHOOH IRUGHOH 'HQ
PDUWV
SDUDIHUHGH 0DXUHWDQLHQ RJ 'HW (XURS LVNH ) OOHVVNDE HQ Q\ SURWRNRO IRU SHULRGHQ
DXJXVW
MXOL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0018.png
9,,
(9(178(/7
D )RUKDQGOLQJHUQH L :72 RP 'RKDXGYLNOLQJVGDJVRUGHQHQ
.RPPLVV U 0DULDQQ )LVFKHU %RHO JDY 5nGHW HQ UHGHJ¡UHOVH RP IRUO¡EHW DI IRUKDQGOLQJHUQH L
9HUGHQVKDQGHOVRUJDQLVWLRQHQ :72 RP ODQGEUXJVVS¡UJVPnO IRUXG IRU GHQ HNVWUDRUGLQ UH VDPOLQJ
L 5nGHW DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU GHQ
MXOL L %UX[HOOHV RJ P¡GHW Sn PLQLVWHUSODQ PHOOHP RP
NULQJ WUHGLYH PHGOHPPHU DI :72 GHU DIKROGHV GHQ
MXOL L *HQqYH
5nGHW JHQWRJ VLW ¡QVNH RP DW PDQ QnU IUHP WLO HQ VDPOHW DPELWL¡V DIWDOH KYRU GHU HU EDODQFH EnGH
PHOOHP GH IRUVNHOOLJH IRUKDQGOLQJVRPUnGHU PDUNHGVDGJDQJ IRU LNNH ODQGEUXJVYDUHU WMHQHVWH\GHO
VHU ODQGEUXJ RJ UHJOHU RJ LQGHQ IRU ODQGEUXJVDIVQLWWHW
)RUPDQGVNDEHW QRWHUHGH VLJ GHVXGHQ .RPPLVVLRQHQV SU FLVH UHGHJ¡UHOVH IRU VWDWXV RJ GH Y VHQWOL
JH SXQNWHU .RPPLVVLRQHQ KDU RSVWLOOHW RJ VRP GHQ DJWHU DW VWn IDVW Sn 'HW O\WWHGH WLO HQ U NNH
GHOHJDWLRQHUV EHN\PULQJHU YHGU¡UHQGH SXQNWHU DI VWRU YLJWLJKHG IRU (8 V ODQGEUXJ KYRU GHU HQGQX
LNNH HU RSQnHW HQ DIEDODQFHUHW O¡VQLQJ LV U
±
GLVFLSOLQ L IRUELQGHOVH PHG GHQ JU¡QQH ERNV IOHUH GHOHJDWLRQHU KDU ¡QVNHW MXULGLVNH JD
UDQWLHU Sn GHWWH SXQNW
RPIDQJHW DI GH LPSRUWNRQWLQJHQWHU GHU VNDO nEQHV IRU I¡OVRPPH SURGXNWHU
GHQ V UOLJH EHVN\WWHOVHVNODXVXO
ELEHKROGHOVH DI RUGQLQJHQ PHG LQGJDQJVSULVHU IRU IUXJW RJ JU¡QWVDJHU
VHNWRUHQ IRU EDQDQSURGXNWLRQ
RUGQLQJHUQH IRU DIVNDIIHOVH DI HNVSRUWUHVWLWXWLRQHU
GH JHRJUDILVNH EHWHJQHOVHU
±
±
±
±
±
±
.RPPLVV U 0DULDQQ )LVFKHU %RHO EHNU IWHGH DW KXQ YLO Y UH V UOLJ RSP UNVRP Sn DW IRUVYDUH GHW
HXURS LVNH ODQGEUXJ XQGHU GH IRUKDQGOLQJHU GHU HU SODQODJW WLO DW ILQGH VWHG IUD GHQ
MXOL L
*HQqYH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
E 6\QHUJL PHOOHP VNRYSROLWLNNHUQH $QPRGQLQJ IUD GHQ UXP QVNH GHOHJDWLRQ
5nGHW QRWHUHGH VLJ GHQ UXP QVNH GHOHJDWLRQV LQGO J RP EHGUH NRRUGLQDWLRQ DI VNRYSROLWLNNHUQH
GHU EOHY VW¡WWHW DI GHQ XQJDUVNH OHWWLVNH RJ F\SULRWLVNH GHOHJDWLRQ
.RPPLVVLRQHQV UHSU VHQWDQW SU FLVHUHGH DW GHWWH VS¡UJVPnO RJVn YLO EOLYH EHKDQGOHW L KDOYYHMV
UDSSRUWHQ RP (8 V KDQGOLQJVSODQ IRU VNRYHQH
F ,NNH UHIXQGHUEDU PRPV Sn LQYHVWHULQJHU L E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ $QPRGQLQJ IUD GHQ XQ
JDUVNH GHOHJDWLRQ VRP EOHY VW¡WWHW DI GHQ VSDQVNH OLWDXLVNH RJ VORYDNLVNH GHOHJDWLRQ
8QJDUQ VRP EOHY VW¡WWHW DI GHQ EHOJLVNH EXOJDUVNH VSDQVNH HVWLVNH JU VNH LWDOLHQVNH OHWWLVNH
OLWDXLVNH OX[HPERXUJVNH QHGHUODQGVNH SROVNH SRUWXJLVLVNH UXP QVNH VORYDNLVNH RJ WMHNNLVNH
GHOHJDWLRQ JMRUGH 5nGHWV RSP UNVRP Sn DW ODQGHW JHUQH VHU DI EHWLQJHOVHUQH IRU PHGILQDQVLHULQJ
DI LNNH UHIXQGHUEDU PRPV RYHU (/)8/ EULQJHV Sn OLQMH PHG GHP GHU J OGHU IRU VWUXNWXUIRQGHQH
RJ 6DPK¡ULJKHGVIRQGHQ
.RPPLVV U 0DULDQQ )LVFKHU %RHO VDJGH DW KHQGHV WMHQHVWHJUHQH DOOHUHGH KDYGH InHW VS¡UJVPnOHW
IRUHODJW RJ DW GH YLOOH VH Q UPHUH Sn GHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0020.png
9,,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
/$1'%58*
8GDUEHMGHOVH DI OLVWHU RJ RIIHQWOLJJ¡UHOVH DI RSO\VQLQJHU Sn YHWHULQ URPUnGHW RJ GHW ]RRWHN
QLVNH RPUnGH
5nGHW YHGWRJ HW GLUHNWLY RP UHYLVLRQ DI GH J OGHQGH SURFHGXUHU IRU DMRXUI¡ULQJ RJ RIIHQWOLJJ¡UHOVH
DI RSO\VQLQJHU Sn YHWHULQ URPUnGHW RJ GHW ]RRWHNQLVNH RPUnGH
9HGWDJHOVHQ VNDO VHV L
IRUO QJHOVH DI GHQ SROLWLVNH HQLJKHG 5nGHW QnHGH IUHP WLO Sn VDPOLQJHQ GHQ
MXQL
'LUHNWLYHW WDJHU VLJWH Sn DW KDUPRQLVHUH SURFHGXUHUQH IRU XGDUEHMGHOVH DI OLVWHU RYHU YLVVH
JRGNHQG
WH G\UHVXQGKHGVLQVWLWXWLRQHU RJ DYOVRUJDQLVDWLRQHU L PHGOHPVVWDWHUQH
RJ IRU GH RSO\VQLQJHU
VRP PHGOHPVVWDWHUQH VNDO IUHPO JJH YHGU¡UHQGH KHVWHNRQNXUUHQFHU
'HU ILQGHV IOHUH RSO\VQLQJHU L SUHVVHPHGGHOHOVH
) OOHVVNDEVVW¡WWH WLO ODQGGLVWULNWXGYLNOLQJ
5nGHW  QGUHGH DIJ¡UHOVH
() RP IDVWV WWHOVH DI EHO¡EHW IRU ) OOHVVNDEHWV VW¡WWH WLO ODQG
GLVWULNWXGYLNOLQJ IRU SHULRGHQ MDQXDU
WLO
GHFHPEHU
GHWV nUOLJH IRUGHOLQJ RJ PLQL
PXPVEHO¡EHW GHU HU IRUEHKROGW UHJLRQHU VRP HU RPIDWWHW DI NRQYHUJHQVPnOHW
0HG GHQQH  QGULQJ YLO GH XXGQ\WWHGH EHYLOOLQJHU L UHJQVNDEVnUHW
MDQXDU
WLO
GHFHPEHU
EOLYH UHDOORNHUHW WLO SHULRGHQ
VLGH
%HWLQJHOVHU IRU LQGI¡UVHO DI ODQGEUXJVSURGXNWHU VRP I¡OJH DI XO\NNHQ L 7MHUQRE\O NRGLILNDWL
RQ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP EHWLQJHOVHU IRU LQGI¡UVHO DI ODQGEUXJVSURGXNWHU PHG RSULQGHOVH L
WUHGMHODQGH VRP I¡OJH DI XO\NNHQ Sn NHUQHNUDIWY UNHW L 7MHUQRE\O NRGLILFHUHW XGJDYH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0021.png
9,,
)RURUGQLQJHQ NRGLILFHUHU RJ RSK YHU 5nGHWV IRURUGQLQJ (‘) QU
RJ WU GHU L VWHGHW IRU GH
IRUVNHOOLJH UHWVDNWHU GHU HU LQGDUEHMGHW KHUL YHG DW VDPOH GHP LGHW GHU NXQ IRUHWDJHV GH  QGULQJHU
GHU HU Q¡GYHQGLJH DI KHQV\Q WLO VHOYH NRGLILNDWLRQHQ
,GHQWLILNDWLRQ DI VYLQ NRGLILNDWLRQ
5nGHW YHGWRJ HW GLUHNWLY RP LGHQWLILNDWLRQ RJ UHJLVWUHULQJ DI VYLQ NRGLILFHUHW XGJDYH
'LUHNWLYHW NRGLILFHUHU RJ RSK YHU 5nGHWV GLUHNWLY
(‘) RJ WU GHU L VWHGHW IRU GH IRUVNHOOLJH
UHWVDNWHU GHU HU LQGDUEHMGHW KHUL YHG DW VDPOH GHP LGHW GHU NXQ IRUHWDJHV GH  QGULQJHU GHU HU Q¡G
YHQGLJH DI KHQV\Q WLO VHOYH NRGLILNDWLRQHQ
$IV WQLQJ DI SODQWHPDWHULDOH RJ IRUPHULQJVPDWHULDOH DI JU¡QWVDJVSODQWHU ERUWVHW IUD IU¡
NRGLILNDWLRQ
5nGHW YHGWRJ HW GLUHNWLY RP DIV WQLQJ DI SODQWHPDWHULDOH RJ IRUPHULQJVPDWHULDOH DI JU¡QWVDJVSODQ
WHU ERUWVHW IUD IU¡ NRGLILFHUHW XGJDYH
'LUHNWLYHW NRGLILFHUHU RJ RSK YHU 5nGHWV GLUHNWLY
(‘) RJ WU GHU L VWHGHW IRU GH IRUVNHOOLJH
UHWVDNWHU GHU HU LQGDUEHMGHW KHUL YHG DW VDPOH GHP LGHW GHU NXQ IRUHWDJHV GH  QGULQJHU GHU HU Q¡G
YHQGLJH DI KHQV\Q WLO VHOYH NRGLILNDWLRQHQ
$IWDOH PHOOHP (8 RJ 'DQPDUN RJ ) U¡HUQH JHQQHPI¡UHOVHVEHVWHPPHOVHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP  QGULQJ DI DIJ¡UHOVH
() RP LQGJnHOVH DI HQ DIWDOH PHOOHP 'HW
(XURS LVNH ) OOHVVNDE Sn GHQ HQH VLGH RJ 'DQPDUNV UHJHULQJ RJ ) U¡HUQHV ODQGVVW\UH Sn GHQ DQ
GHQ VLGH
, KHQKROG WLO DIWDOHQ HU GHU QHGVDW HQ EODQGHW NRPLWp GHU HU DQVYDUOLJ IRU DGPLQLVWUDWLRQHQ DI DIWDOHQ
RJ RYHUYnJHU DW GHQ HIWHUOHYHV Sn UHWWH YLV $IJ¡UHOVH
()  QGUHV IRU DW EHP\QGLJH .RPPLV
VLRQHQ WLO DW YHGWDJH JHQQHPI¡UHOVHVEHVWHPPHOVHU WLO GHQ EODQGHGH NRPLWpV DIJ¡UHOVHU L RYHUHQV
VWHPPHOVH PHG 5nGHWV DIJ¡UHOVH
() RP IDVWV WWHOVH DI GH Q UPHUH YLONnU IRU XG¡YHOVHQ
DI GH JHQQHPI¡UHOVHVEHI¡MHOVHU GHU WLOO JJHV .RPPLVVLRQHQ  QGUHW YHG DIJ¡UHOVH
()
(87 /
DI
V
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0022.png
9,,
),6.(5,
6nUEDUH PDULQH ¡NRV\VWHPHU L GHW nEQH KDY
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP IRUEHGULQJ DI EHVN\WWHOVHQ DI VnUEDUH PDULQH ¡NRV\VWHPHU L GHW nEQH
KDY PRG EXQGILVNHUHGVNDEHUV VNDGHOLJH YLUNQLQJHU
9HGWDJHOVHQ DI IRURUGQLQJHQ VNHU L IRUO QJHOVH DI GHQ SROLWLVNH HQLJKHG VRP 5nGHW QnHGH IUHP WLO
PHG HQVWHPPLJKHG GHQ
MXQL
0HG GHQQH HQLJKHG EOHY GHW PXOLJW DW O¡VH WR XDINODUHGH
VS¡UJVPnO
IRUEXGGHW PRG DQYHQGHOVH DI EXQGUHGVNDEHU L GH RPUnGHU KYRU GHU LNNH HU IRUHWDJHW RJ
LNNH IRUHOLJJHU QRJHQ RUGHQWOLJ YLGHQVNDEHOLJ YXUGHULQJ
REVHUYDW¡UG NQLQJ
'LVVH WR EHVWHPPHOVHU VNDO WDJHV RS WLO Q\ YXUGHULQJ KHQKROGVYLV LQGHQ GHQ
HIWHU IRURUGQLQJHQV RIIHQWOLJJ¡UHOVH
MXQL
RJ HW nU
)RURUGQLQJHQ LQGI¡UHU IRUDQVWDOWQLQJHU WLO DW EHVN\WWH VnUEDUH PDULQH ¡NRV\VWHPHU PRG GH ¡GHO J
JHOVHU VRP EXQGILVNHUL IRUnUVDJHU LV U HQ V UOLJ ILVNHULWLOODGHOVH UHOHYDQWH RYHUYnJQLQJVIRUDQ
VWDOWQLQJHU RJ HQ EHVN\WWHW G\EGHJU QVH L YDQGV¡MOHQ VRP HQ VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJ
)RURUGQLQJHQ HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG )1 V DQEHIDOLQJHU LI¡OJH KYLONH GHU HU HW SUHVVHUHQGH EH
KRY IRU DW YHGWDJH IRUDQVWDOWQLQJHU WLO DW EHVN\WWH VnUEDUH PDULQH ¡NRV\VWHPHU PRG GH ¡GHO JJHOVHU
VRP EXQGILVNHUL IRUnUVDJHU
5HYLVLRQ DI ILVNHULPXOLJKHGHUQH IRU
IRU YLVVH EHVWDQGH
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG
RP IRUVODJHW WLO IRURUGQLQJ RP UHYLVLRQ DI ILVNHULPXOLJKHGHUQH IRU
IRU YLVVH EHVWDQGH
$''
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0023.png
9,,
)RUPnOHW PHG IRURUGQLQJHQ HU LV U DW J¡UH EHVNULYHOVHQ DI YLVVH ILVNHULRPUnGHU L IRURUGQLQJHQ RP
G\EKDYVEHVWDQGH NODUHUH RJ DW UHWWH YLVVH EHJU QVQLQJHU L ILVNHULRPUnGHUQH RJ IRGQRWHU L JUXQGIRU
RUGQLQJHQ RP 7$& RJ NYRWHU
)RURUGQLQJHQ JHQQHPI¡UHU GHVXGHQ L I OOHVVNDEVUHWWHQ IOHUH DIWDOHU GHU EOHY LQGJnHW IUD VOXWQLQJHQ
DI
WLO IRUnUHW
PHOOHP ) OOHVVNDEHW RJ ,VODQG RJ PHOOHP ) OOHVVNDEHW RJ ) U¡HUQH
*U¡QODQG ,VODQG 1RUJH RJ 'HQ 5XVVLVNH )¡GHUDWLRQ RP IRUYDOWQLQJ DI U¡GILVN L ,UPLQJHUKDYHW RJ
WLOVW¡GHQGH IDUYDQGH L 1($)& NRQYHQWLRQHQV RPUnGH L
'HQ JHQQHPI¡UHU RJVn DIWDOHQ PHO
OHP ) OOHVVNDEHW RJ ,VODQG YHGU¡UHQGH Sn GHQ HQH VLGH ORGGHNYRWHU VRP LVODQGVNH IDUW¡MHU NDQ WDJH
IUHP WLO GHQ
DSULO
DI GHQ () NYRWH GHU HU WLOGHOW L KHQKROG WLO DIWDOH PHG GHQ GDQVNH VWDW RJ
*U¡QODQGV +MHPPHVW\UH RJ Sn GHQ DQGHQ VLGH GH NYRWHU VRP () IDUW¡MHU GHU ILVNHU HIWHU U¡GILVN L
GHQ LVODQGVNH HNVNOXVLYH ¡NRQRPLVNH ]RQH NDQ WDJH IUD MXOL WLO GHFHPEHU
)RURUGQLQJHQ JLYHU HQGYLGHUH ) OOHVVNDEHW PXOLJKHG IRU DW IRUHWDJH DISU¡YQLQJHU DI WHNQLVNH WLO
SDVQLQJHU DI WUXNQH UHGVNDEHU PHG KHQEOLN Sn DW EHJU QVH GHQ P QJGHP VVLJH DQGHO DI GHQ IDQJVW
DI WRUVN VRP XGVPLGHV WLO K¡MVW
(QGHOLJ  QGUHU IRURUGQLQJHQ 7$& IRU WRUVN L 'HW .HOWLVNH
+DY
'HUXGRYHU IRUHWDJHV HQ IDVWV WWHOVH RJ IRUGHOLQJ PHOOHP GH EHU¡UWH PHGOHPVVWDWHU DI GHW DQWDO IDUW¡
MHU GHU Pn ILVNH HIWHU DOPLQGHOLJ WXQ XQGHU PLQGVWHPnOHW L $WODQWHUKDYHW RJ GHQ VDPOHGH WLOODGWH
IDQJVWP QJGH KHUDI
,167,787,21(//( $1/,**(1'(5
$QYHQGHOVH DI VXSSOHUHQGH VSURJ L 5nGHW 'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
5nGHW JDY EHP\QGLJHOVH WLO XQGHUWHJQHOVH DI HQ DGPLQLVWUDWLY RUGQLQJ PHG 'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
PHG KHQEOLN Sn DW nEQH PXOLJKHG IRU DQYHQGHOVH L 5nGHW DI DQGUH VSURJ HQG HQJHOVN KYLV VWDWXV HU
DQHUNHQGW L 'HW )RUHQHGH .RQJHULJHV IRUIDWQLQJVV\VWHP
5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
RP IDVWV WWHOVH IRU
RJ
DI ILVNHULPXOLJKH
GHUQH IRU () IDUW¡MHU DI YLVVH G\EKDYVEHVWDQGH
)RURUGQLQJ () QU
'D DIWDOHQ ILQGHU DQYHQGHOVH L KHOH
HU GHW YLJWLJW DW GHQ JHQQHPI¡UHV PHG WLOEDJHYLU
NHQGH NUDIW IUD GHQ MDQXDU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0024.png
9,,
2UGQLQJHQ XGP¡QWHU 5nGHWV NRQNOXVLRQHU YHGU¡UHQGH DQYHQGHOVH DI VXSSOHUHQGH VSURJ L (8 V LQVWL
WXWLRQHU L SUDNVLV
MI (87 &
DI
V
)RUPnOHW PHG NRQNOXVLRQHUQH HU DW OHWWH (8 LQVWLWXWLRQHUQHV RJ RUJDQHUQHV DQYHQGHOVH DI VSURJ
KYLV VWDWXV HU DQHUNHQGW L HQ PHGOHPVVWDWV IRUIDWQLQJ Sn JUXQGODJ DI HQ DGPLQLVWUDWLY RUGQLQJ GHU
PXOLJJ¡U I¡OJHQGH
±
RIIHQWOLJJ¡UHOVH DI RYHUV WWHOVHU Sn HW DI GLVVH VSURJ DI UHWVDNWHU YHGWDJHW DI (XURSD
3DUODPHQWHW RJ 5nGHW YHG I OOHV EHVOXWQLQJVWDJQLQJ
UHJHULQJHQ L HQ PHGOHPVVWDW NDQ DQYHQGH HW DI GLVVH VSURJ L IRUELQGHOVH PHG PXQGWOLJH
LQGO J
ERUJHUQH NDQ KHQYHQGH VLJ WLO (8 V RUJDQHU Sn GLVVH VSURJ RJ PRGWDJH VYDU Sn GLVVH VSURJ
±
±
'(1 )//(6 8'(15,*6 2* 6,..(5+('632/,7,.
7UDNWDWHQ RP IRUEXG PRG DWRPSU¡YHVSU QJQLQJHU PDVVH¡GHO JJHOVHVYnEHQ
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ RP VW¡WWH WLO DNWLYLWHWHU L 'HQ )RUEHUHGHQGH .RPPLVVLRQ IRU 2UJDQL
VDWLRQHQ IRU 7UDNWDWHQ RP HW $OWRPIDWWHQGH )RUEXG PRG $WRPSU¡YHVSU QJQLQJHU &7%72 PHG
KHQEOLN Sn DW VW\UNH GHQV RYHUYnJQLQJV RJ NRQWURONDSDFLWHWHU
'HQ I OOHV DNWLRQ HU HW OHG L JHQQHPI¡UHOVHQ DI (8 V VWUDWHJL PRG VSUHGQLQJ DI PDVVH¡GHO JJHOVHV
YnEHQ RJ WDJHU VLJWH Sn DW VW¡WWH SURMHNWHU PHG I¡OJHQGH VSHFLILNNH PnOV WQLQJHU
±
IRUWVDW VW¡WWH WLO &7%72 V )RUEHUHGHQGH .RPPLVVLRQV XGYLNOLQJ DI NDSDFLWHW LQGHQ IRU
 GHOJDVRYHUYnJQLQJ RJ NRQWURO PHG KHQEOLN Sn GHWHNWLRQ RJ LGHQWLILNDWLRQ DI HYHQWXHOOH
DWRPVSU QJQLQJHU RJ
\GHOVH DI WHNQLVN ELVWDQG WLO DIULNDQVNH ODQGH PHG KHQEOLN Sn IXOGW XG DW LQWHJUHUH VLJQD
WDUVWDWHUQH L &7%72 V RYHUYnJQLQJV RJ NRQWUROV\VWHP
±
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0025.png
9,,
'HW ILQDQVLHOOH UHIHUHQFHJUXQGODJ IRU JHQQHPI¡UHOVHQ DI GLVVH SURMHNWHU HU Sn
(85
'HW (XURS LVNH 5nG YHGWRJ (8 V VWUDWHJL PRG VSUHGQLQJ DI PDVVH¡GHO JJHOVHVYnEHQ L
(Q
VQDUOLJ LNUDIWWU GHOVH RJ XQLYHUVDOLVHULQJ DI WUDNWDWHQ RP HW DOWRPIDWWHQGH IRUEXG PRG DWRPSU¡YH
VSU QJQLQJHU &7%7 VDPW HQ VW\UNHOVH DI &7%72 V )RUEHUHGHQGH .RPPLVVLRQV RYHUYnJQLQJV RJ
NRQWUROV\VWHP HU YLJWLJH PnOV WQLQJHU L GHQQH VWUDWHJL
(.67(51( )25%,1'(/6(5
'HQ 'HPRNUDWLVNH 5HSXEOLN &RQJR UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ () QU
VWDOWQLQJHU RYHU IRU 'HQ 'HPRNUDWLVNH 5HSXEOLN &RQJR
RP YLVVH UHVWULNWLYH IRUDQ
9HG UHVROXWLRQ
DI
PDUWV
EHVOXWWHGH )1 V 6LNNHUKHGVUnG EO D DW  QGUH DQYHQ
GHOVHVRPUnGHW IRU GH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU Sn YLVVH IRUPHU IRU WHNQLVN ELVWDQG IRU DW EHJU QVH
UHVWULNWLRQHUQH WLO LNNH VWDWVOLJH HQKHGHU RJ HQNHOWSHUVRQHU GHU RSHUHUHU Sn 'HQ 'HPRNUDWLVNH
5HSXEOLN &RQJRV RPUnGH 5nGHW YHGWRJ GHQ
PDM
I OOHV KROGQLQJ
)863 IRU DW
JLYH UHVROXWLRQ
YLUNQLQJ 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
 QGUHV L RYHUHQVVWHP
PHOVH KHUPHG
7(5525%(.03(/6(
(8 V OLVWH RYHU SHUVRQHU JUXSSHU RJ HQKHGHU GHU HU RPIDWWHW DW VSHFLILNNH IRUDQVWDOWQLQJHU
PHG KHQEOLN Sn DW EHN PSH WHUURULVPH
9HGWDJHOVH DI HQ Q\ NRQVROLGHUHW OLVWH
5nGHW IRUHWRJ HQ LQGJnHQGH JHQQHPJDQJ DI (8 V OLVWH RYHU SHUVRQHU RJ HQKHGHU VRP HU LQYROYHUHW L
WHUURUKDQGOLQJHU I OOHV KROGQLQJ
)863 RJ 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
()7 /
DI
V
, KHQKROG WLO 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
DI
GHFHPEHU
LQGHIU\VHV DOOH
PLGOHU GHU WLOK¡UHU GH SnJ OGHQGH SHUVRQHU JUXSSHU RJ HQKHGHU RJ GHU Pn KYHUNHQ GLUHNWH
HOOHU LQGLUHNWH VWLOOHV SHQJHPLGOHU DQGUH ILQDQVLHOOH DNWLYHU HOOHU ¡NRQRPLVNH UHVVRXUFHU WLO
UnGLJKHG IRU GLVVH SHUVRQHU JUXSSHU HOOHU HQKHGHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0026.png
9,,
3n JUXQGODJ DI GHQQH JHQQHPJDQJ YHGWRJ 5nGHW PHG HQVWHPPLJKHG HQ I OOHV KROGQLQJ RP DMRXUI¡
ULQJ DI I OOHV KROGQLQJ
)863 RP DQYHQGHOVH DI VSHFLILNNH IRUDQVWDOWQLQJHU WLO EHN PSHO
VH DI WHUURULVPH
'HW YHGWRJ RJVn PHG HQVWHPPLJKHG HQ DIJ¡UHOVH RP GH SHUVRQHU RJ HQKHGHU GHU HU RSI¡UW Sn OLVWHQ
L IRURUGQLQJ () QU
RP VSHFLILNNH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU PRG YLVVH SHUVRQHU RJ
HQKHGHU PHG KHQEOLN Sn DW EHN PSH WHUURULVPH
'H EHU¡UWH SDUWHU YLO In VNULIWOLJ XQGHUUHWQLQJ RP GH VSHFLILNNH RSO\VQLQJHU GHU OLJJHU WLO JUXQG IRU
GHQQH UnGVDIJ¡UHOVH
'H EHU¡UWH SDUWHU NDQ DQPRGH 5nGHW RP DW WDJH GHUHV VDJ RS WLO IRUQ\HW EHKDQGOLQJ Sn JUXQGODJ DI
GRNXPHQWDWLRQ 'H SHUVRQHU RJ HQKHGHU GHU HU RPIDWWHW DI UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU L PHGI¡U DI
5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
NDQ GHVXGHQ LQGEULQJH HQ NODJH RYHU 5nGHWV DIJ¡UHOVH IRU
5HWWHQ L )¡UVWH ,QVWDQV MI DUWLNHO
VWN RJ L WUDNWDWHQ RP RSUHWWHOVH DI 'HW (XURS LVNH ) O
OHVVNDE
2YHQQ YQWH WR UHWVDNWHU KHUXQGHU GH Q\H NRQVROLGHUHGH OLVWHU YLO EOLYH RIIHQWOLJJMRUW L (87
<GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU IDNWDEODGH RP (8 V OLVWH RYHU SHUVRQHU JUXSSHU RJ HQKHGHU GHU HU RPIDWWHW
DI VSHFLILNNH IRUDQVWDOWQLQJHU PHG KHQEOLN Sn DW EHN PSH WHUURULVPH
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX XHGRFV FPV8SORDG
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
‘NRQRPLVN SDUWQHUVNDEVDIWDOH &DULIRUXPODQGHQH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP XQGHUWHJQHOVH RJ PLGOHUWLGLJ DQYHQGHOVH DI GHQ ¡NRQRPLVNH SDUWQHU
VNDEVDIWDOH ‘3$ PHOOHP (8 RJ &DULIRUXPODQGHQH
RJ
$''
BFRPEDWWHUURULVPB)5 SGI
)RU Vn YLGW DQJnU GH SDUWHU KYLV DGUHVVH HU XNHQGW RIIHQWOLJJ¡UHV GHU HQ PHGGHOHOVH L (8
7LGHQGH & XGJDYHQ RP DW GH NDQ LQGJLYH DQPRGQLQJ RP DW PRGWDJH HQ EHJUXQGHOVH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0027.png
9,,
'HQQH DIJ¡UHOVH HU HQ RSI¡OJQLQJ DI SDUDIHULQJHQ GHQ
GHFHPEHU
DI HQ UHUHJLRQDO ‘3$ PHG
&DULIRUXPODQGHQH $QWLJXD RJ %DUEXGD &RPPRQZHDOWK RI WKH %DKDPDV %DUEDGRV %HOL]H
&RPPRQZHDOWK RI 'RPLQLFD 'HQ 'RPLQLNDQVNH 5HSXEOLN *UHQDGD 'HQ .RRSHUDWDLYH 5HSXEOLN
*X\DQD +DLWL -DPDLFD 6DLQW .LWWV RJ 1HYLV 6DLQW /XFLD 6DLQW 9LQFHQW RJ *UHQDGLQHUQH 6XULQDP
RJ 7ULQLGDG RJ 7REDJR
%ODQGW PnOHQH PHG DIWDOHQ NDQ Q YQHV ELGUDJ WLO PLQGVNHOVH RJ XGU\GGHOVH DI IDWWLJGRP UHJLRQDO
LQWHJUDWLRQ ¡NRQRPLVN VDPDUEHMGH RJ JRG UHJHULQJVI¡UHOVH IRUEHGULQJ DI &DULIRUXPODQGHQHV NDSD
FLWHW LQGHQ IRU KDQGHOVSROLWLN VDPW VW¡WWH WLO IRUXGV WQLQJHUQH IRU ¡JHGH LQYHVWHULQJHU RJ VW\UNHOVH DI
NRQNXUUHQFHHYQHQ RJ GHQ ¡NRQRPLVNH Y NVW L UHJLRQHQ
$IWDOHQ ILQGHU PLGOHUWLJ DQYHQGHOVH LQGWLO GHQ WU GHU HQGHOLJW L NUDIW
‘3$ HUQH RPIDWWHU KDQGHOV RJ XGYLNOLQJVIRUDQVWDOWQLQJHU GHU WDJHU VLJWH Sn DW KM OSH JUXSSHQ DI
VWDWHU L $IULND 9HVWLQGLHQ RJ 6WLOOHKDYHW $96 PHG DW ¡JH LQYHVWHULQJHUQH SURGXNWLRQHQ KDQGHOHQ
RJ EHVN IWLJHOVHQ 'H VNDO HUVWDWWH RUGQLQJHU KYRUPHG (8 L RYHU
nU WLOGHOWH $96
XGYLNOLQJVODQGHQH XQLODWHUDOH KDQGHOVSU IHUHQFHU GHU LPLGOHUWLG YDU L VWULG PHG :72 UHJOHUQH
IRUGL GH YDU HQVLGLJH RJ LNNH JHQVLGLJH (Q :72 XQGWDJHOVH GHU LQGHEDU DW GHU LNNH NXQQH WU IIHV
IRUDQVWDOWQLQJHU PRG GLVVH UHJHOVWULGLJH KDQGHOVSU IHUHQFHU XGO¡E GHQ
GHFHPEHU
, NRQNOXVLRQHUQH IUD VDPOLQJHQ GHQ
PDM
JHQQHPJLN 5nGHW GH WLOSDVQLQJHU RJ
UHIRUPHU VRP GHQ UHJLRQDOH LQWHJUDWLRQ RJ ‘3$ HUQH NDQ JLYH DQOHGQLQJ WLO IRU $96 ODQGHQHV ¡NR
QRPLHU RJ SROLWLNNHU LGHW GHW JHQWRJ (8 V WLOVDJQ RP DW ¡JH VLQ KDQGHOVUHODWHUHGH ELVWDQG WLO
PLD (85 SU nU IUHP WLO
'HW EHNU IWHGH RJVn EHW\GQLQJHQ DI HQ SDVVHQGH RSI¡OJQLQJ PHG KHQEOLN Sn DW HYDOXHUH IUHPVNULG
WHQH L JHQQHPI¡UHOVHQ DI ‘3$ HUQH RJ GLVVHV LQGYLUNQLQJ Sn XGYLNOLQJ RJ KDQGHO
5DPPHQ IRU IRUELQGHOVHUQH PHOOHP (8 RJ $96 HU &RWRQRXDIWDOHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0028.png
9,,
+$1'(/632/,7,.
) OOHVVNDEVSURFHGXUH IRU IRUYDOWQLQJ DI NYDQWLWDWLYH NRQWLQJHQWHU NRGLILNDWLRQ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP IDVWO JJHOVH DI HQ I OOHVVNDEVSURFHGXUH IRU IRUYDOWQLQJ DI NYDQWLWD
WLYH NRQWLQJHQWHU NRGLILFHUHW XGJDYH
)RURUGQLQJHQ NRGLILFHUHU RJ RSK YHU 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
RJ WU GHU L VWHGHW IRU GH
IRUVNHOOLJH UHWVDNWHU GHU HU LQGDUEHMGHW KHUL YHG DW VDPOH GHP LGHW GHU NXQ IRUHWDJHV GH  QGULQJHU
GHU HU Q¡GYHQGLJH DI KHQV\Q WLO VHOYH NRGLILNDWLRQHQ
5HWQLQJVOLQMHU IRU EHVN IWLJHOVHVSROLWLNNHUQH
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP UHWQLQJVOLQMHU IRU PHGOHPVVWDWHUQHV EHVN IWLJHOVHVSROLWLNNHU L IRU
O QJHOVH DI GHQ SROLWLVNH HQLJKHG GHU EOHY RSQnHW Sn VDPOLQJHQ L 5nGHW EHVN IWLJHOVH VRFLDOSROL
WLN VXQGKHG RJ IRUEUXJHUSROLWLN GHQ
MXQL
'LVVH UHWQLQJVOLQMHU HU HQ GHO DI GH LQWHJUHUHGH UHWQLQJVOLQMHU IRU SHULRGHQ
GHU HU EDVHUHW
Sn WUH V¡MOHU QHPOLJ PDNUR¡NRQRPLVNH SROLWLNNHU PLNUR¡NRQRPLVNH UHIRUPHU RJ EHVN IWLJHOVHVSR
OLWLNNHU 'HW (XURS LVNH 5nG EHNU IWHGH Sn VLW P¡GH GHQ
PDUWV
DW GH QXY UHQGH LQWH
JUHUHGH UHWQLQJVOLQMHU IRUWVDW J OGHU RJ RJVn VNDO Y UH J OGHQGH L SHULRGHQ
%HODUXV WHNVWLOYDUHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHP\QGLJHOVH DI .RPPLVVLRQHQ WLO DW LQGOHGH IRUKDQGOLQJHU RP IRU
Q\HOVH DI DIWDOHQ RP KDQGHO PHG WHNVWLOYDUHU PHG %HODUXV
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0029.png
9,,
(1(5*,
(QHUJLI OOHVVNDEHW XGYLGHOVH PHG 0ROGRYD 7\UNLHW RJ 8NUDLQH
5nGHW YHGWRJ HW IRUKDQGOLQJVPDQGDW IRU .RPPLVVLRQHQ YHGU¡UHQGH EHWLQJHOVHUQH IRU 0ROGRYDV
7\UNLHWV RJ 8NUDLQHV WLOWU GHOVH DI (QHUJLI OOHVVNDEHW
(QHUJLI OOHVVNDEVWUDNWDWHQ WUnGWH L NUDIW GHQ MXOL
(QHUJLI OOHVVNDEHW XGYLGHU (8 V LQGUH
HQHUJLPDUNHG WLO DW RPIDWWH NRQWUDKHUHQGH SDUWHU L RJ XGHQ IRU GHW V\G¡VWOLJH (XURSD 'HW VNDEHU
VnOHGHV HW VWDELOW LQYHVWHULQJVNOLPD EDVHUHW Sn UHWVVWDWVSULQFLSSHW RJ ELQGHU GH NRQWUDKHUHQGH SDUWHU
WLO (8 *HQQHP VLW YLUNH \GHU (QHUJLI OOHVVNDEHW HW VWRUW ELGUDJ WLO IRUV\QLQJVVLNNHUKHGHQ L HW EUH
GHUH (XURSD
'(7 ,1'5( 0$5.('
0nOHHQKHGHU
5nGHW QnHGH PHG HQVWHPPLJKHG WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HW IRUVODJ WLO GLUHNWLY GHU KDU WLO IRUPnO DW
IRUEHGUH PnOHHQKHGVV\VWHPHW L (8
5nGHW YHGWDJHU HQ I OOHV KROGQLQJ WLO GHWWH XGNDVW WLO
GLUHNWLY Sn HQ NRPPHQGH VDPOLQJ RJ VHQGHU GHQ WLO (XURSD 3DUODPHQWHW WLO DQGHQEHKDQGOLQJ L RYHU
HQVVWHPPHOVH PHG GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH
7HNVWHQ  QGUHU GLUHNWLY
(‘) GHU IDVWO JJHU GH ORYI VWHGH PnOHHQKHGHU L (8 RJ HU EDVHUHW
Sn GHW LQWHUQDWLRQDOH PnOHHQKHGVV\VWHP 6,
'HW LQWHUQDWLRQDOH PnOHHQKHGVV\VWHP HU EDVHUHW Sn 3DULVNRQYHQWLRQHQ IUD
RJ DMRXUI¡UHV
UHJHOP VVLJW DI *HQHUDONRQIHUHQFHQ IRU 0nO RJ 9 JW 'H NHQGWHVWH HQKHGHU L 6, HU PHWHU
NLORJUDP RJ VHNXQG
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453674_0030.png
9,,
'H Q\H EHVWHPPHOVHU L GLUHNWLYHW WDJHU VLJWH Sn
±
DW J¡UH GHW PXOLJW IRU 'HW )RUHQHGH .RQJHULJH RJ ,UODQG IRUWVDW DW DQYHQGH GH EHJU QVHGH
ORNDOH XQGWDJHOVHU IRU SLQW PLOH RJ WUR\ RXQFH KYRU GLVVH VWDGLJ ILQGHU DQYHQGHOVH JUXQG
GLUHNWLYHW IDVWVDWWH IULVWHU IRU DQYHQGHOVHQ DI PnOHHQKHGHU XGHQ IRU 6, IRU GLVVH WR ODQGH
DW XGYLGH GLUHNWLYHWV DQYHQGHOVHVRPUnGH WLO RJVn DW RPIDWWH IRUEUXJHU RJ PLOM¡EHVN\WWHOVH
DW IRUO QJH DQYHQGHOVHQ DI VXSSOHUHQGH DQJLYHOVHU Vn GH NDQ DQYHQGHV XEHJU QVHW JUXQG
GLUHNWLYHW IDVWVDWWH DW GH NXQQH DQYHQGHV LQGWLO XGJDQJHQ DI
%HW\GQLQJHQ DI DQYHQ
GHOVHQ DI VXSSOHUHQGH DQJLYHOVHU VHV I HNV L KDQGHOHQ PHG ¡NRQRPLVNH SDUWQHUH GHU LNNH
DQYHQGHU GH VDPPH PnOHHQKHGHU I HNV JDOORQ L WUDQVDNWLRQHU PHG 86$
DW LQGI¡UH WUH Q\H HQKHGHU GHU HU DIOHGW DI 6,
±
NDWDO NDW VRP HQKHG IRU NDWDO\WLVN DNWLYLWHW DQYHQGHV LQGHQ IRU PHGLFLQ RJ ELRNH
PL
UDGLDQ UDG VRP HQKHG IRU SODQYLQNOHQ DQYHQGHV LQGHQ IRU JHRPHWUL RJ I\VLN
VWHUDGLDQ VU VRP HQKHG IRU UXPYLQNOHQ DQYHQGHV LQGHQ IRU JHRPHWUL RJ I\VLN
±
±
±
±
±
±
DW DIVNDIIH DFUH VRP PnOHHQKHG IRU WLQJO\VQLQJ DI MRUG GHQQH HQKHG DQYHQGHV LNNH O QJH
UH L 'HW )RUHQHGH .RQJHULJH RJ ,UODQG
7HNVWHQ E¡U ILQGH DQYHQGHOVH L PHGOHPVVWDWHUQH IUD GHQ O MDQXDU
3UHVVH
'$