Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
2888+2889 - almindelige anl.
Offentligt
1453677_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 IU
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU RJ HNVWHUQH IRUELQGHOVHU
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU
%UX[HOOHV GHQ
)RUPDQG
VHSWHPEHU
%HUQDUG .28&+1(5
)UDQNULJV XGHQULJV RJ (XURSDPLQLVWHU
VDPOLQJ YHGU¡UHQGH HNVWHUQH IRUELQGHOVHU HU RPKDQGOHW L HQ VHSDUDW SUHVVHPHGGHOHOVH
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0002.png
,;
'H YLJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW YHGWRJ
±
HQ I OOHV KROGQLQJ WLO HW XGNDVW WLO GLUHNWLY GHU KDU WLO IRUPnO DW EHVN\WWH
YLNDUDQVDWWH
RJ
IRUEHGUH NYDOLWHWHQ DI YLNDUDUEHMGH 8GNDVWHW RPKDQGOHU OLJHEHKDQGOLQJ DI YLNDUDQVDWWH
DQHUNHQGHOVH DI YLNDUEXUHDXHU VRP DUEHMGVJLYHUH VDPW DQYHQGHOVH DI YLNDUDUEHMGH PHG
KHQEOLN Sn DW VNDEH DUEHMGVSODGVHU RJ XGYLNOH IOHNVLEOH IRUPHU IRU DUEHMGH
HQ I OOHV KROGQLQJ WLO HQ  QGULQJ DI DUEHMGVWLGVGLUHNWLYHW IRU Vn YLGW DQJnU KHQV\QWDJHQ WLO
UnGLJKHGVYDJW PXOLJKHGHQ IRU DW IRUHQH DUEHMGVOLY RJ IDPLOLHOLY RJ PXOLJKHGHQ IRU LNNH DW
DQYHQGH GHQ PDNVLPDOH XJHQWOLJH DUEHMGVWLG
WLPHU KYLV DUEHMGVWDJHUHQ JLYHU VLW VDP
W\NNH WLO DW DUEHMGH PHUH
HQ I OOHV KROGQLQJ PHG KHQEOLN Sn YHGWDJHOVH DI HQ IRURUGQLQJ RP RPV WQLQJ DI SODQWHEH
VN\WWHOVHVPLGOHU SHVWLFLGGLUHNWLYHW GHU WLOVLJWHU HQ RPDUEHMGQLQJ DI GHQ QXY UHQGH ORY
JLYQLQJ PHG KHQEOLN Sn DW VW\UNH EHVN\WWHOVHQ DI PHQQHVNHUV VXQGKHG RJ PLOM¡HW RJ In GHW
LQGUH PDUNHG WLO DW IXQJHUH EHGUH
±
±
'H WUH WHNVWHU YLO EOLYH VHQGW WLO (XURSD 3DUODPHQWHW WLO DQGHQEHKDQGOLQJ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG
GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHOOHP (XURSD 3DUODPHQWHW RJ 5nGHW
'HUXGRYHU
±
EHVOXWWHGH 5nGHW DW RSUHWWH HQ NRRUGLQHULQJVFHOOH GHU VNDO VW¡WWH GH RYHUYnJLQJV RJ EH
VN\WWHOVHVDNWLRQHU YLVVH PHGOHPVVWDWHU JHQQHPI¡UHU VRP OHG L 6LNNHUKHGVUnGHWV UHVROXWLR
QHU RP GHQ SLUDWYLUNVRPKHG GHU ILQGHU VWHG XG IRU
6RPDOLDV
N\VW
JRGNHQGWH 5nGHW DW GHU VHQGHV HQ VNULYHOVH WLO GH PDXUHWDQVNH P\QGLJKHGHU PHG DQPRG
QLQJ RP DW GHU LQGOHGHV NRQVXOWDWLRQHU L KHQKROG WLO &RWRQRXDIWDOHQ VRP UHDNWLRQ Sn VWDWV
NXSSHW L 0DXUHWDQLHQ L DXJXVW
±
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0003.png
,;
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)25%(5('(/6( $) '(7 (8523,6.( 5c'6 0‘'( , 2.72%(5
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
±
±
±
±
±
'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ
6RPDOLD
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
(XUR 0LGGHOKDYV NRQIHUHQFHQ PHOOHP EHVN IWLJHOVHVPLQLVWUHQH
(XUR 0LGGHOKDYV NRQIHUHQFH RP VXQGKHG
(8 $OEDQLHQ 6DPDUEHMGVDIWDOHU (8 V XGYLGHOVH
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
±
±
±
0DXUHWDQLHQ 6WDWVNXS ,QGOHGQLQJ DI NRQVXOWDWLRQHU L KHQKROG WLO DIWDOHQ PHOOHP $96 RJ (8
,QWHUQDWLRQDO NDNDRRYHUHQVNRPVW
8GYLNOLQJVSROLWLN RJ JHQQHPI¡UHOVHQ DI ELVWDQG WLO WUHGMHODQGH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
'(1 (8523,6.( 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
±
±
(8 &DQDGD VDPDUEHMGH RP FLYLO RJ PLOLW U NULVHVW\ULQJ
(8 V PLOLW URSHUDWLRQ (8)25 7FKDG 5&$ .URDWLHQV GHOWDJHOVH
+$1'(/632/,7,.
±
±
$QWLGXPSLQJ 0DJQHVLDVWHP PHG RSULQGHOVH L .LQD
$QWLGXPSLQJWROG ILEUH DI SRO\HVWHU PHG RSULQGHOVH L 6DXGL $UDELHQ %HORUXV .LQD RJ .RUHD
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO 3UHVVH
WMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,;
‘.2120, 2* ) ,1$16
±
±
)RUYDOWQLQJ DI DNWLYHUQH L 'HW (XURS LVNH .XO RJ 6WnOI OOHVVNDE (.6)
,WDOLHQ 0HUY UGLDIJLIWVV\VWHP
$/0,1'(/,*( $1/,**(1'(5
0HNDQLVPHQ IRU VDPDUEHMGH PHG %XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ 5nGHWV NRQNOXVLRQHU
±
'U¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
62&,$/32/,7,.
±
±
9LNDUDQVDWWH
$UEHMGVWLG
/$1'%58*
±
2PV WQLQJ DI SODQWHEHVN\WWHOVHVPLGOHU ± 3HVWLFLGIRURUGQLQJHQ
75$163257
±
±
$IWDOH PHG ,VUDHO RP OXIWWUDILN
$IVNDIIHOVH DI JU QVHNRQWURO L IRUELQGHOVH PHG WUDQVSRUW
7(/(.20081,.$7,21
±
'HW (XURS LVNH $JHQWXU IRU 1HW RJ ,QIRUPDWLRQVVLNNHUKHG
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
±
QGULQJ DI (‘6 DIWDOHQ 6RFLDO VLNULQJ
(1(5*,
±
(QHUJLVWDWLVWLN
),6.(5,
±
(8 'DQPDUN ) U¡HUQH 7ROGWDULIIHU
%(6.,..(/6(5
±
5HJLRQVXGYDOJHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0005.png
,;
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
.DUHO '( *8&+7
%XOJDULHQ
,YDLOR .$/),1
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
$OH[DQGU 921'5$
.DUHO 6&+:$5=(1%(5*
'DQPDUN
0LFKDHO =,/0(5 -2+16
7\VNODQG
*QWHU */26(5
(VWODQG
8UPDV 3$(7
,UODQG
-RKQ 0F*8,11(66
*U NHQODQG
7KHRGRUD %$.2<$11,
6SDQLHQ
'LHJR /Ï3(= *$55,'2
)UDQNULJ
%HUQDUG .28&+1(5
-HDQ 3LHUUH -28<(7
,WDOLHQ
)UDQFR )5$77,1,
&\SHUQ
0DUFRV
35,$128
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U 8GHQULJVPLQLVWHULHW
9LFHPLQLVWHU 6WDDWVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU (UKYHUYV +DQGHOV RJ %HVN IWLJHOVHVPLQL
VWHULHW PHG V UOLJW DQVYDU IRU KDQGHO RJ VDPKDQGHO
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJV RJ (XURSDPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U PHG DQVYDU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW XGHQULJV RJ LQGYDQGULQJVPLQL
VWHU
9LFHPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU XGHQULJVVS¡UJVPnO RJ LQG
YDQGULQJ
)DVW UHSU VHQWDQW
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU HXURS LVNH RJ LQWHUQDWLRQDOH
VS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHULHW
/HWODQG
0 ULV 5,(.67, â
/LWDXHQ
3HWUDV 9$,7,(. 1$6
/X[HPERXUJ
-HDQ $66(/%251
1LFRODV 6&+0,7
8QJDUQ
7LERU .,66
0DOWD
7RQLR %25*
1HGHUODQGHQH
0D[LPH 9(5+$*(1
)UDQV 7,00(50$16
‘VWULJ
8UVXOD 3/$661,.
3ROHQ
5DGRVáDZ 6,.256.,
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0006.png
,;
3RUWXJDO
/XtV $0$'2
5XP QLHQ
/D] U &20 1(6&8
6ORYHQLHQ
'LPLWULM 583(/
6ORYDNLHW
-iQ .8%,â
)LQODQG
$OH[DQGHU 678%%
6YHULJH
&DUO %,/'7
&HFLOLD 0$/0675g0
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
'DYLG 0,/,%$1'
0LQLVWUR GH (VWDGR XGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
8GHQULJV RJ &RPPRQZHDOWKPLQLVWHU
.RPPLVVLRQHQ
/RXLV 0,&+(/
0HGOHP
*HQHUDOVHNUHWDULDWHW IRU 5nGHW
-DYLHU 62/$1$
*HQHUDOVHNUHW U K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW IRU )863
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0007.png
,;
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
)25%(5('(/6( $) '(7 (8523,6.( 5c'6 0‘'( , 2.72%(5
5nGHW JHQQHPJLN HW IRUVODJ WLO NRPPHQWHUHW GDJVRUGHQ VRP IRUPDQGVNDEHW KDU XGDUEHMGHW PHG
KHQEOLN Sn 'HW (XURS LVNH 5nGV P¡GH GHU VNDO DIKROGHV GHQ
RNWREHU L %UX[HOOHV
GRN
'HW YLO IRUEHUHGH P¡GHW PHUH GHWDOMHUHW Sn VDPOLQJHQ GHQ
RNWREHU L
/X[HPERXUJ
'H SXQNWHU 'HW (XURS LVNH 5nG YLO WDJH RS HU EO D
±
±
±
±
/LVVDERQWUDNWDWHQ
LQGYDQGULQJ RJ DV\O
¡NRQRPLVNH ILQDQVLHOOH PLOM¡ RJ HQHUJLP VVLJH VS¡UJVPnO
RSI¡OJQLQJ DI GHW HNVWUDRUGLQ UH P¡GH L 'HW (XURS LVNH 5nG GHQ
*HRUJLHQ
VHSWHPEHU RP NULVHQ L
)RUVODJHW WLO NRPPHQWHUHW GDJVRUGHQ YLO EOLYH EUXJW VRP JUXQGODJ IRU XGNDVWHW WLO 'HW (XURS LVNH
5nGV NRQNOXVLRQHU GHU VNDO XGDUEHMGHV DI IRUPDQGVNDEHW RJ IRUHO JJHV IRU 'H )DVWH 5HSU VHQWDQ
WHUV .RPLWp PHG KHQEOLN Sn UnGVVDPOLQJHQ GHQ
RNWREHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0008.png
,;
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ
5nGHW YHGWRJ WR DIJ¡UHOVHU RP IRUDQVWDOWQLQJHU WLO VW¡WWH IRU GHQ HIIHNWLYH JHQQHPI¡UHOVH DI PDQGD
WHW WLO 'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ ,&7< PHG
KHQEOLN Sn
±
DW IMHUQH 5DGRYDQ .DUDG]LFV QDYQ IUD OLVWHQ RYHU SHUVRQHU PRG KYHP ,&7< KDU UHMVW WLOWD
OH RJ KYLV ¡NRQRPLVNH PLGOHU HU EOHYHW LQGHIURVVHW L PHGI¡U DI I OOHV KROGQLQJ
)863 Sn JUXQG DI KDQV WLOEDJHKROGHOVH RJ RYHUI¡UVHO WLO ,&7< GHQ
MXOL
GRN
RJ
DW IMHUQH QDYQHQH Sn YLVVH SHUVRQHU VRP KDU IRUELQGHOVH PHG 5DGRYDQ .DUDGLF IUD OLVWHQ
RYHU SHUVRQHU GHU HU RPIDWWHW DI HW IRUEXG PRG LQGUHMVH L (8 L PHGI¡U DI I OOHV KROGQLQJ
)863 SHUVRQHU VRP HU LQYROYHUHW L DNWLYLWHWHU GHU NDQ KM OSH SHUVRQHU PRG
KYHP ,&7< KDU UHMVW WLOWDOH WLO IRUWVDW DW XQGGUDJH VLJ UHWVIRUI¡OJQLQJ
GRN
±
6RPDOLD
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW HU VWDGLJ DOYRUOLJW EHN\PUHW RYHU VLWXDWLRQHQ L 6RPDOLD RJ L IDUYDQGHQH XG IRU ODQGHWV
N\VWHU 5nGHW HULQGUHU RP VLQH NRQNOXVLRQHU DI
PDM
MXQL RJ
MXOL
RJ EHNU IWHU
VLW HQJDJHPHQW L HQ VDPOHW LQGVDWV IRU HQ YDULJ ELO JJHOVH DI NULVHQ L 6RPDOLD GHU RPIDWWHU
EnGH GH SROLWLVNH GH VLNNHUKHGVP VVLJH RJ GH KXPDQLW UH DVSHNWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,;
5nGHW KLOVHU PHG WLOIUHGVKHG DW GHQ I¡GHUDOH RYHUJDQJVUHJHULQJ RJ DOOLDQFHQ IRU 6RPDOLDV EH
IULHOVH $56 GHQ
DXJXVW L 'MLERXWL RIILFLHOW XQGHUWHJQHGH GHQ IUHGVDIWDOH VRP EOHY SDUD
IHUHW GHQ MXQL DI EHJJH SDUWHU 'HW EHNU IWHU VLQ LQWHUHVVH L VW¡WWH IUD 'HQ (XURS LVNH
8QLRQ WLO JHQQHPI¡UHOVH DI DIWDOHQ 'HW RSIRUGUHU DOOH SDUWHU WLO DW WLOVOXWWH VLJ GHQ SROLWLVNH
SURFHV PHG KHQEOLN Sn HQ KXUWLJ JHQRSUHWWHOVH DI IUHG VLNNHUKHG VWDELOLWHW RJ XGYLNOLQJ L
6RPDOLD 5nGHW KLOVHU OLJHOHGHV PHG WLOIUHGVKHG GHQ LQGVDWV VRP GHQ I¡GHUDOH RYHUJDQJVUHJH
ULQJ RJ DOOLDQFHQ IRU 6RPDOLDV EHIULHOVH KDU JMRUW IRU DW In GHQ SROLWLVNH SURFHV L JDQJ LJHQ XQ
GHU OHGHOVH DI )1 V JHQHUDOVHNUHW UV V UOLJH UHSU VHQWDQW
5nGHW EHNU IWHU VLQ YLOMH WLO DW IRUWV WWH 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV HQJDJHPHQW L 6RPDOLD LV U
JHQQHP ¡JHW VW¡WWH WLO GHW VRPDOLVNH SROLWLV NDSDFLWHW WLO DW EHN PSH PLVEUXJ RJ DOYRUOLJH
NU QNHOVHU DI PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ WLO DW V WWH GHQ I¡GHUDOH RYHUJDQJVUHJHULQJ L VWDQG WLO
DW GHOWDJH L JHQQHPI¡UHOVHQ DI 'MLERXWLDIWDOHQ IRU Vn YLGW DQJnU VLNNHUKHGHQ 5nGHW PLQGHU RP
GHQ EHW\GHOLJH VW¡WWH IUD 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ RJ GHQV PHGOHPVVWDWHU WLO $0,620 RJ HU
UHGH WLO DW ELGUDJH WLO HQ IRUWV WWHOVH DI GHQQH VW¡WWH 5nGHW KLOVHU PHG WLOIUHGVKHG HUNO ULQJHQ
DI VHSWHPEHU
IUD IRUPDQGHQ IRU )1 V 6LNNHUKHGVUnG
5nGHW EHNODJHU DW GHQ KXPDQLW UH VLWXDWLRQ L 6RPDOLD WLO VWDGLJKHG IRUY UUHV RJ XGWU\NNHU
EHN\PULQJ RYHU YDQVNHOLJKHGHUQH PHG DW Qn IUHP WLO FLYLOEHIRONQLQJHQ RJ GH VLNNHUKHGVIRU
KROG GHU SnYLUNHU GH KXPDQLW UH DNW¡UHUV DUEHMGH 5nGHW EHNU IWHU Sn Q\ DW (8 HU IDVW EH
VOXWWHW Sn DW IRUWV WWH VLQ LQGVDWV Sn GHWWH RPUnGH
5nGHW EHNU IWHU RJVn VLQ DOYRUOLJH EHN\PULQJ RYHU GHQ SLUDWYLUNVRPKHG RJ GH Y EQHGH U¡YH
ULHU GHU ILQGHU VWHG XG IRU 6RPDOLDV N\VW RJ EHNODJHU LV U GHW VWLJHQGH DQWDO L GHQ VHQHVWH WLG
0HG KHQV\Q WLO 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV ELGUDJ WLO JHQQHPI¡UHOVHQ DI )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UH
VROXWLRQ
RP EHN PSHOVH DI SLUDWYLUNVRPKHG XG IRU 6RPDOLDV N\VW RJ WLO EHVN\WWHOVHQ L
KHQKROG WLO UHVROXWLRQ
RJ
DI IDUW¡MHU VRP HU FKDUWUHW DI 9HUGHQVI¡GHYDUHSURJUDP
PHW :)3 PHG KHQEOLN Sn 6RPDOLD KDU 5nGHW EHVOXWWHW LQGHQ IRU GH Q UPHVWH GDJH DW RSUHW
WH HQ NRRUGLQDWLRQVHQKHG L %UX[HOOHV GHU KDU WLO RSJDYH DW VW¡WWH GHQ RYHUYnJQLQJV RJ EH
VN\WWHOVHVLQGVDWV VRP YLVVH PHGOHPVVWDWHU XGI¡UHU XG IRU 6RPDOLDV N\VW 'HW KDU GHUIRU JRG
NHQGW HQ SODQ IRU JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHQQH PLOLW UH NRRUGLQDWLRQVLQGVDWV (8 1$9&2
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0010.png
,;
, GHQQH IRUELQGHOVH KDU 5nGHW GHVXGHQ JRGNHQGW HW VWUDWHJLVN PLOLW UW DOWHUQDWLY YHGU¡UHQGH
HQ HYHQWXHO PLOLW U IOnGHRSHUDWLRQ IUD (8 V VLGH 5nGHW VHU JHUQH DW GHQ LJDQJY UHQGH SODQ
O JQLQJ VNULGHU KXUWLJW IUHP
(XUR 0LGGHOKDYV NRQIHUHQFHQ PHOOHP EHVN IWLJHOVHVPLQLVWUHQH
5nGHW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO NRQNOXVLRQHU PHG KHQEOLN Sn I¡UVWH (XUR 0LGGHOKDYV NRQIHUHQFH
PHOOHP EHVN IWLJHOVHVPLQLVWUHQH GHU ILQGHU VWHG GHQ
QRYHPEHU
L 0DUUDNHVK
7HNVWHQ YLO EOLYH VHQGW WLO 0LGGHOKDYVSDUWQHUQH RJ YLO EOLYH HQGHOLJW XGIRUPHW QnU GH IRUKDQGOLQJHU
GHU VNDO I¡UHV PHG GHP HU DIVOXWWHW
(XUR 0LGGHOKDYV NRQIHUHQFH RP VXQGKHG
5nGHW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO HUNO ULQJ IUD DQGHQ (XUR 0LGGHOKDYV PLQLVWHUNRQIHUHQFH RP VXQG
KHG GHU ILQGHU VWHG GHQ
QRYHPEHU
L (J\SWHQ
7HNVWHQ YLO EOLYH VHQGW WLO 0LGGHOKDYVSDUWQHUQH RJ YLO EOLYH HQGHOLJW XGIRUPHW QnU GH IRUKDQGOLQJHU
GHU VNDO I¡UHV PHG GHP HU DIVOXWWHW
(8 $OEDQLHQ 6DPDUEHMGVDIWDOHU (8 V XGYLGHOVH
5nGHW YHGWRJ WR DIJ¡UHOVHU RP XQGHUWHJQHOVH DI HQ SURWRNRO WLO VWDELOLVHULQJV RJ DVVRFLHULQJVDIWDOHQ
RJ XQGHUWHJQHOVH RJ LQGJnHOVH DI HQ SURWRNRO WLO LQWHULPVDIWDOHQ RP
PHG $OEDQLHQ
GRN
IRU DW WDJH KHQV\Q WLO %XOJDULHQV RJ
KDQGHO RJ KDQGHOVDQOLJJHQGHU PHG $OEDQLHQ
GRN
5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI (8 L MDQXDU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0011.png
,;
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
0DXUHWDQLHQ 6WDWVNXS ,QGOHGQLQJ DI NRQVXOWDWLRQHU L KHQKROG WLO $96 (8 DIWDOHQ
5nGHW JRGNHQGWH DW GHU VHQGHV HQ VNULYHOVH WLO GH PDXUHWDQVNH P\QGLJKHGHU PHG DQPRGQLQJ RP DW
GHU LQGOHGHV NRQVXOWDWLRQHU L KHQKROG WLO &RWRQRXDIWDOHQ VRP UHDNWLRQ Sn VWDWVNXSSHW L 0DXUHWDQLHQ L
DXJXVW
)RUPnOHW PHG GLVVH NRQVXOWDWLRQHU DW IRUHWDJH HQ JUXQGLJ XQGHUV¡JHOVH DI VLWXDWLRQHQ RJ IRUV¡JH DW
ILQGH O¡VQLQJHU Vn DW GHQ IRUIDWQLQJVP VVLJH OHJDOLWHW NDQ JHQLQGI¡UHV L 0DXUHWDQLHQ
&RWRQRXSDUWQHUVNDEVDIWDOHQ PHOOHP (8 RJ $96 ODQGHQH VRP 0DXUHWDQLHQ KDU XQGHUWHJQHW LQGH
KROGHU EHVWHPPHOVHU VRP J¡U GHW PXOLJW DW LQGOHGH NRQVXOWDWLRQHU L WLOI OGH DI DOYRUOLJH NU QNHOVHU
DI Y VHQWOLJH HOHPHQWHU L GHQQH DIWDOH
'HQ DXJXVW
WRJ HQ MXQWD PDJWHQ L 0DXUHWDQLHQ HIWHU HW VWDWVNXS JHQQHPI¡UW DI PLOLW UH VW\U
NHU 3U VLGHQW $EGHOODKL GHU EOHY GHPRNUDWLVN YDOJW L PDUWV
HIWHU HW YDOJ VRP GHW LQWHUQDWLR
QDOH VDPIXQG IDQGW YDU IULH RJ JHQQHPVLJWLJH EOHY DIVDW RJ DUUHVWHUHW 6WDWVNXSSHW EOHY VW UNW IRU
G¡PW DI GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQG RJ LV U DI 'H )RUHQHGH 1DWLRQHU 'HQ $IULNDQVNH 8QLRQ RJ 'HQ
(XURS LVNH 8QLRQ
'HQ LQWHUQDWLRQDOH NDNDRRYHUHQVNRPVW
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHP\QGLJHOVH DI .RPPLVVLRQHQ WLO DW LQGOHGH IRUKDQGOLQJHU PHG
KHQEOLN Sn HQ LQWHUQDWLRQDO RYHUHQVNRPVW GHU VNDO DIO¡VH GHQ LQWHUQDWLRQDOH NDNDRRYHUHQVNRPVW IUD
8GYLNOLQJVSROLWLN RJ JHQQHPI¡UHOVHQ DI ELVWDQG WLO WUHGMHODQGH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHUQH L GRNXPHQW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0012.png
,;
'(1 (8523,6.( 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
(8 &DQDGD VDPDUEHMGH RP FLYLO RJ PLOLW U NULVHVW\ULQJ
5nGHW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO HW DUEHMGVSURJUDP (8 &DQDGD PHG KHQEOLN Sn \GHUOLJHUH VDPDUEHMGH
RP PLOLW U RJ FLYLO NULVHVW\ULQJ
(8 V PLOLW URSHUDWLRQ (8)25 7FKDG 5&$ .URDWLHQV GHOWDJHOVH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP JRGNHQGHOVH DI LQGJnHOVHQ DI HQ DIWDOH PHG .URDWLHQ RP .URDWLHQV
GHOWDJHOVH L 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV PLOLW URSHUDWLRQ L 7FKDG RJ 'HQ &HQWUDODIULNDQVNH 5HSXEOLN
RSHUDWLRQ (8)25 7FKDG 5&$
GRN
+$1'(/632/,7,.
$QWLGXPSLQJ 0DJQHVLDVWHQ PHG RSULQGHOVH L .LQD
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP DIVOXWQLQJHQ DI XQGHUV¡JHOVHQ YHGU¡UHQGH HQ Q\ HNVSRUW¡U LQGOHGW
YHG IRURUGQLQJ () QU
RP LQGI¡UHOVH DI HQ HQGHOLJ DQWLGXPSLQJWROG Sn LPSRUWHQ DI YLV
VH PDJQHVLDVWHQ PHG RSULQGHOVH L .LQD
GRN
$QWLGXPSLQJWROG ILEUH DI SRO\HVWHU PHG RSULQGHOVH L 6DXGL $UDELHQ %HODUXV .LQD RJ .RUHD
5nGHW YHGWRJ GHQ
VHSWHPEHU YHG VNULIWOLJ SURFHGXUH HQ IRURUGQLQJ RP RSUHWKROGHOVH DI DQWLGXP
SLQJWROGHQ Sn LPSRUWHQ DI NRUWH V\QWHWLVNH ILEUH DI SRO\HVWHU PHG RSULQGHOVH L 6DXGL $UDELHQ
%HODUXV .LQD RJ .RUHD HIWHU HQ GHOYLV LQWHULPVXQGHUV¡JHOVH L KHQKROG WLO IRURUGQLQJ () QU
GRN
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0013.png
,;
‘.2120, 2* ) ,1$16
)RUYDOWQLQJ DI DNWLYHUQH L 'HW (XURS LVNH .XO RJ 6WnOI OOHVVNDE (.6)
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP  QGULQJ DI GH IOHUnULJH ILQDQVLHOOH UHWQLQJVOLQMHU IRU IRUYDOWQLQJHQ DI
DNWLYHUQH L 'HW (XURS LVNH .XO RJ 6WnOI OOHVVNDE (.6) XQGHU DIYLNOLQJ RJ QnU DIYLNOLQJHQ HU
DIVOXWWHW DI .XO RJ 6WnOIRUVNQLQJVIRQGHQV DNWLYHU
GRN
(IWHU XGO¡EHW DI (.6) WUDNWDWHQ GHQ
MXOL
EOHY IRUYDOWQLQJHQ DI DNWLYHUQH L (.6) XQGHU DI
YLNOLQJ RJ QnU DIYLNOLQJHQ HU DIVOXWWHW DI .XO RJ 6WnOIRUVNQLQJVIRQGHQV DNWLYHU RYHUGUDJHW WLO
.RPPLVVLRQHQ
%HVOXWQLQJ
() IRUHVNULYHU DW .RPPLVVLRQHQ WDJHU GH ILQDQVLHOOH UHWQLQJVOLQMHUV YLUNHPn
GH RJ HIIHNWLYLWHW RS WLO YXUGHULQJ RJ IRUHVOnU DOOH Q¡GYHQGLJH  QGULQJHU KYHUW IHPWH nU RJ I¡UVWH
JDQJ LQGHQ GHQ
GHFHPEHU
'H YHGWDJQH  QGULQJHU HU UHVXOWDWHW DI GHQQH I¡UVWH YXUGHULQJ RJ KDU WLO IRUPnO DW IRUEHGUH GH ILQDQ
VLHOOH UHWQLQJVOLQMHUV HIIHNWLYLWHW YHG DW WLOSDVVH GHP WLO PDUNHGVXGYLNOLQJHQ RJ SU FLVHUH YLVVH EH
JUHEHU
,WDOLHQ 0HUY UGLDIJLIW
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP EHP\QGLJHOVH DI ,WDOLHQ WLO PHG KHQV\Q WLO DIJLIWVSHULRGHU GHU IDOGHU
PHOOHP GHQ MDQXDU
RJ GHQ
GHFHPEHU
DW IULWDJH DIJLIWVSOLJWLJH SHUVRQHU KYLV nUOLJH
RPV WQLQJ LNNH RYHUVWLJHU
(85 IRU PRPV
GRN
)RUDQVWDOWQLQJHQ IUDYLJHU EHVWHPPHOVHUQH L GLUHNWLY
VWHP
() RP GHW I OOHV PHUY UGLDIJLIWVV\
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0014.png
,;
$/0,1'(/,*( $1/,**(1'(5
0HNDQLVPHQ IRU VDPDUEHMGH PHG %XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ 5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW GHU Sn Q\ EHNU IWHU VLQH NRQNOXVLRQHU DI
RNWREHU
MXOL
RJ
PDUWV
KLOVHU .RPPLVVLRQHQV UDSSRUWHU RP %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV IUHPVNULGW LQGHQ IRU UDPPHUQH DI
PHNDQLVPHQ IRU VDPDUEHMGH RJ NRQWURO YHONRPPHQ 5nGHW JLYHU XGWU\N IRU DQHUNHQGHOVH RYHU IRU
.RPPLVVLRQHQ IRU GHQV DUEHMGH RJ WLOVOXWWHU VLJ IXOGW XG GHQ REMHNWLYH RJ DIEDODQFHUHGH DQDO\VH
VRP .RPPLVVLRQHQ KDU IRUHWDJHW L GLVVH UDSSRUWHU
5nGHW DQHUNHQGHU GH EHVWU EHOVHU VRP GH WR SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHU KDU JMRUW IRU DW J¡UH GH
IUHPVNULGW GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU DW RSI\OGH GH PnOV WQLQJHU GHU HU IDVWODJW LQGHQ IRU UDPPHUQH DI
PHNDQLVPHQ RJ GHW QRWHUHU VLJ GHW LJDQJY UHQGH VDPDUEHMGH PHG .RPPLVVLRQHQ RJ GH ¡YULJH
PHGOHPVVWDWHU 'HW HULQGUHU RP EHW\GQLQJHQ DI DW GHU HU SROLWLVNH YLOMH WLO DW WU IIH GH Q¡GYHQGLJH
IRUDQVWDOWQLQJHU RJ XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG DW %XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ Sn Q\ KDU EHNU IWHW GHUHV
WLOVDJQ L Vn KHQVHHQGH
5nGHW RSIRUGUHU %XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ WLO DW LQWHQVLYHUH GHUHV EHVWU EHOVHU LGHW GH KXUWLJVW PXOLJW
E¡U WU IIH DOOH Q¡GYHQGLJH IRUDQVWDOWQLQJHU PHG Y JW Sn NRQNUHWH RJ YDULJH UHVXOWDWHU QDYQOLJ LQ
GHQ IRU GH RPUnGHU GHU HU EOHYHW IUHPK YHW L UDSSRUWHUQH $W IRUYDOWQLQJHQ RJ UHWVY VHQHW L GHQ
HQNHOWH PHGOHPVVWDW HU XSDUWLVNH XDIK QJLJH RJ HIIHNWLYH VDPW KDU WLOVWU NNHOLJH PLGOHU HU QHPOLJ
KHOW Q¡GYHQGLJW IRU DW (8 V SROLWLNNHU NDQ IXQJHUH NRUUHNW RJ VLNUH ERUJHUQH DGJDQJ WLO DOOH GH IRU
GHOH RJ PXOLJKHGHU GHU HU IRUEXQGHW PHG PHGOHPVNDE DI (8
5nGHW QRWHUHU VLJ DW 5XP QLHQ KDU EUDJW GH JUXQGO JJHQGH HOHPHQWHU L IRUYDOWQLQJHQ RJ UHWVY VH
QHW Sn SODGV 1X J OGHU GHW RP DW NRQVROLGHUH GH LY UNVDWWH UHIRUPHU RJ SU VWHUH PHUH RYHUEHYL
VHQGH RJ YDULJH UHVXOWDWHU GHU NDQ GHPRQVWUHUH DW IRUYDOWQLQJHQ RJ UHWVY VHQHW IDNWLVN IXQJHUHU
HIIHNWLYW LQGHQ IRU DOOH RPUnGHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0015.png
,;
5nGHW QRWHUHU VLJ GHQ LQGVDWV %XOJDULHQ DOOHUHGH KDU JMRUW PHG KHQV\Q WLO UHIRUPHU RJ RSIRUGUHU GHW
WLO DW DUEHMGH EHVOXWVRPW Sn KXUWLJW DW RSQn DIJ¡UHQGH IUHPVNULGW LQGHQ IRU DOOH RPUnGHU 'HW HU L GHQ
IRUELQGHOVH YLJWLJW DW %XOJDULHQ KXUWLJVW PXOLJW RSQnU EHW\GHOLJH RJ RYHUEHYLVHQGH UHVXOWDWHU RJ
LY UNV WWHU GH G\EWJnHQGH UHIRUPHU GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU DW HWDEOHUH HIIHNWLYH LQVWLWXWLRQHU RJ SUR
FHGXUHU RJ GHUPHG JLYH GH EXOJDUVNH ERUJHUH PXOLJKHG IRU IXOGW XG DW In IRUGHO DI ELVWDQGHQ IUD (8
'H ¡YULJH PHGOHPVVWDWHU HU UHGH WLO IRUWVDW DW \GH DO Q¡GYHQGLJ ELVWDQG L VDPDUEHMGH PHG %XOJDULHQ
RJ 5XP QLHQ
5nGHW NRQVWDWHUHU DW PHNDQLVPHQ IRU VDPDUEHMGH RJ NRQWURO HU HW YHOHJQHW LQVWUXPHQW VRP IRUWVDW
YLO EOLYH DQYHQGW LQGWLO GH IRUYHQWHGH UHVXOWDWHU HU RSQnHW LQGHQ IRU UDPPHUQH DI GHQQH 5nGHW YLO
IRUWVDW RSP UNVRPW I¡OJH XGYLNOLQJHQ Sn GHWWH RPUnGH
'U¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
5nGHW QRWHUHGH VLJ HQ UDSSRUW IUD IRUPDQGVNDEHW RP GU¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
GRN
62&,$/32/,7,.
9LNDUDQVDWWH
5nGHW YHGWRJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO HQ I OOHV KROGQLQJ PHG KHQEOLN Sn YHGWDJHOVH DI HW GLUHNWLY
$''
$'' &25
RP YLNDUDUEHMGH
GRN
'LUHNWLYHW VNDO YHGWDJHV HIWHU GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHG (XURSD 3DUODPHQWHW 'HQ I OOHV
KROGQLQJ HU UHVXOWDWHW DI 5nGHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJ DI WHNVWHQ VRP VYDU Sn (XURSD 3DUODPHQWHWV XGWD
OHOVH HIWHU I¡UVWHEHKDQGOLQJHQ 'HQ VHQGHV WLO (XURSD 3DUODPHQWHW WLO DQGHQEHKDQGOLQJ 'HQ HQGHOL
JH XGJDYH DI GLUHNWLYHW EXUGH NXQQH YHGWDJHV HIWHU DQGHQEHKDQGOLQJHQ L GH WR LQVWDQVHU PHG IRUEH
KROG DI DQGUH  QGULQJHU
'HQ EHOJLVNH XQJDUVNH PDOWHVLVNH RJ SRUWXJLVLVNH GHOHJDWLRQ DIKROGW VLJ IUD DW VWHPPH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0016.png
,;
'LUHNWLYXGNDVWHWV PnO HU DW EHVN\WWH YLNDUDQVDWWH RJ IRUEHGUH NYDOLWHWHQ DI YLNDUDUEHMGH YHG DW VLNUH
DW SULQFLSSHW RP OLJHEHKDQGOLQJ J OGHU IRU YLNDUDQVDWWH RJ YHG DW DQHUNHQGH YLNDUEXUHDXHU VRP
DUEHMGVJLYHUH 'LUHNWLYXGNDVWHW WDJHU RJVn VLJWH Sn DW HWDEOHUH SDVVHQGH UDPPHU IRU DQYHQGHOVHQ DI
YLNDUDUEHMGH PHG KHQEOLN Sn DW ELGUDJH HIIHNWLYW WLO DW VNDEH DUEHMGVSODGVHU RJ WLO DW XGYLNOH IOHNVLEOH
IRUPHU IRU DUEHMGH
$UEHMGVWLG
5nGHW YHGWRJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO HQ I OOHV KROGQLQJ PHG KHQEOLN Sn YHGWDJHOVH DI HW GLUHNWLY
RP  QGULQJ DI GLUHNWLY
() RP YLVVH DVSHNWHU L IRUELQGHOVH PHG WLOUHWWHO JJHOVH DI DUEHMGV
WLGHQ
GRN
$'' 5(9
$'' &25
$''
$''
&25
'LUHNWLYHW VNDO YHGWDJHV HIWHU GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHG (XURSD 3DUODPHQWHW 'HQ I OOHV
KROGQLQJ HU UHVXOWDWHW DI 5nGHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJ DI WHNVWHQ VRP IDQGW VWHG VLGHO¡EHQGH PHG
(XURSD 3DUODPHQWHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJ 'HQ VHQGHV WLO (XURSD 3DUODPHQWHW WLO DQGHQEHKDQGOLQJ 'HQ
HQGHOLJH XGJDYH DI GLUHNWLYHW EXUGH NXQQH YHGWDJHV HIWHU DQGHQEHKDQGOLQJHQ L GH WR LQVWDQVHU PHG
IRUEHKROG DI DQGUH  QGULQJHU
, GLUHNWLY
() HU GHU IDVWVDW PLQLPXPVIRUVNULIWHU L IRUELQGHOVH PHG WLOUHWWHO JJHOVH DI DU
EHMGVWLGHQ EO D PHG KHQV\Q WLO GDJOLJ RJ XJHQWOLJ KYLOHWLG SDXVHU PDNVLPDO XJHQWOLJ DUEHMGVWLG
nUOLJ IHULH VDPW YLVVH DVSHNWHU L IRUELQGHOVH PHG QDWDUEHMGH VNLIWHKROGVDUEHMGH RJ DUEHMGVU\WPH
'H YLJWLJVWH  QGULQJHU L GHQ Q\H WHNVW YHGU¡UHU KHQV\QWDJHQ WLO UnGLJKHGVYDJW PXOLJKHGHQ IRU DW
IRUHQH DUEHMGVOLY RJ IDPLOLHOLY RJ PXOLJKHGHQ IRU RSW RXW GYV PXOLJKHGHQ IRU LNNH DW DQYHQGH GHQ
PDNVLPDOH XJHQWOLJH DUEHMGVWLG
WLPHU KYLV DUEHMGVWDJHUHQ JLYHU VLW VDPW\NNH WLO DW DUEHMGH PH
UH
-I SUHVVHPHGGHOHOVH IUD 5nGHW EHVN IWLJHOVH VRFLDOSROLWLN VXQGKHG RJ IRUEUXJHUSROLWLN
GRN
IRU Q UPHUH HQNHOWKHGHU RP LQGKROGHW DI XGNDVWHW WLO GLUHNWLY
'HQ VSDQVNH RJ GHQ JU VNH GHOHJDWLRQ VWHPWH LPRG RJ GHQ EHOJLVNH F\SULRWLVNH XQJDUVNH
PDOWHVLVNH RJ SRUWXJLVLVNH GHOHJDWLRQ DIKROGW VLJ IUD DW VWHPPH
-I SUHVVHPHGGHOHOVH IUD 5nGHW EHVN IWLJHOVH VRFLDOSROLWLN VXQGKHG RJ IRUEUXJHUSROLWLN
GRN
IRU Q UPHUH HQNHOWKHGHU RP LQGKROGHW DI XGNDVWHW WLO GLUHNWLY
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0017.png
,;
/$1'%58*
2PV WQLQJ DI SODQWHEHVN\WWHOVHVPLGOHU ± 3HVWLFLGIRURUGQLQJHQ
5nGHW YHGWRJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO HQ I OOHV KROGQLQJ PHG KHQEOLN Sn YHGWDJHOVH DI IRURUGQLQ
$''
JHQ RP RPV WQLQJ DI SODQWHEHVN\WWHOVHVPLGOHU
GRN
$''
)RURUGQLQJHQ VNDO YHGWDJHV HIWHU GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHG (XURSD 3DUODPHQWHW 'HQ
I OOHV KROGQLQJ VRP 5nGHW YHGWRJ HU UHVXOWDWHW DI 5nGHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJ DI WHNVWHQ VRP RSI¡OJ
QLQJ Sn (XURSD 3DUODPHQWHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJ 'HQ VHQGHV WLO (XURSD 3DUODPHQWHW WLO DQGHQEHKDQG
OLQJ 'HQ HQGHOLJH XGJDYH DI GLUHNWLYHW YHGWDJHV HIWHU DQGHQEHKDQGOLQJHQ L GH WR LQVWDQVHU PHG IRU
EHKROG DI DQGUH  QGULQJHU
8GNDVWHW WLO IRURUGQLQJ WLOVLJWHU HQ IXOGVW QGLJ RPDUEHMGQLQJ DI GHQ QXY UHQGH ORYJLYQLQJ PHG
KHQEOLN Sn DW VW\UNH EHVN\WWHOVHQ DI PHQQHVNHUV VXQGKHG RJ PLOM¡HW In GHW LQGUH PDUNHG WLO DW IXQ
JHUH EHGUH RJ DMRXUI¡UH JRGNHQGHOVHVSURFHGXUHUQH
)RURUGQLQJHQV FHQWUDOH HOHPHQWHU RPIDWWHU HQ SRVLWLYOLVWH RYHU DNWLYVWRIIHU NULWHULHU IRU JRGNHQGHO
VH DI VWRIIHU RJ HQ RUGQLQJ IRU JHQVLGLJ JRGNHQGHOVH DI WLOODGHOVHU GHU E\JJHU Sn HQ RSGHOLQJ DI (8 L
WUH ]RQHU IRU JRGNHQGHOVH
75$163257
$IWDOH PHG ,VUDHO RP OXIWWUDILN
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP JRGNHQGHOVH DI XQGHUWHJQHOVH RJ PLGOHUWLGLJ DQYHQGHOVH DI HQ DIWDOH
PHOOHP (8 RJ ,VUDHO RP YLVVH DVSHNWHU DI OXIWWUDILN
'HQ XQJDUVNH LUVNH UXP QVNH RJ 'HW )RUHQHGH .RQJHULJHV GHOHJDWLRQ DIKROGW VLJ IUD DW
VWHPPH
IRU Q UPHUH HQNHOWKHGHU
-I SUHVVHPHGGHOHOVH IUD 5nGHW ODQGEUXJ RJ ILVNHUL GRN
RP LQGKROGHW DI XGNDVWHW WLO IRURUGQLQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0018.png
,;
$IWDOHQ HU UHVXOWDWHW DI IRUKDQGOLQJHU XQGHU HW PDQGDW GHU EHP\QGLJHU .RPPLVVLRQHQ WLO DW I¡UH IRU
KDQGOLQJHU PHG DOOH WUHGMHODQGH PHG KHQEOLN Sn DW EULQJH PHGOHPVVWDWHUQHV J OGHQGH ELODWHUDOH
OXIWIDUWVDIWDOHU PHG YLVVH ODQGH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG I OOHVVNDEVORYJLYQLQJHQ
$IVNDIIHOVH DI JU QVHNRQWURO L IRUELQGHOVH PHG WUDQVSRUW
5nGHW YHGWRJ HQ NRGLILFHUHW XGJDYH DI IRURUGQLQJHQ RP DIVNDIIHOVH DI NRQWURO YHG PHGOHPVVWDWHUQHV
JU QVHU L IRUELQGHOVH PHG WUDQVSRUW DG ODQGHYHM RJ LQGUH YDQGYHMH
GRN
'HQ Q\H IRURUGQLQJ WU GHU L VWHGHW IRU GH IRUVNHOOLJH UHWVDNWHU GHU LQGJnU L IRURUGQLQJ QU
VDPWLGLJ PHG DW GHQ EHYDUHU LQGKROGHW IXOGW XG
7(/(.20081,.$7,21
'HW (XURS LVNH $JHQWXU IRU 1HW RJ ,QIRUPDWLRQVVLNNHUKHG
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ QU
RP RSUHWWHOVH DI HW HXURS LVN
DJHQWXU IRU QHW RJ LQIRUPDWLRQVVLNNHUKHG IRU Vn YLGW DQJnU DJHQWXUHWV YDULJKHG
GRN
$JHQWXUHWV PDQGDW IRUO QJHV VnOHGHV PHG HQ SHULRGH Sn WUH nU VRP VNDO JLYH PXOLJKHG IRU DW IRUW
V WWH GU¡IWHOVHUQH RP DJHQWXUHW RJ IRU \GHUOLJHUH RYHUYHMHOVHU RP GHQ JHQHUHOOH UHWQLQJ IRU (8 V
EHVWU EHOVHU KHQ LPRG ¡JHW QHW RJ LQIRUPDWLRQVVLNNHUKHG
$JHQWXUHW EOHY RSUHWWHW L
IRU HQ EHJU QVHW SHULRGH RJ GHWV PDQGDW XGO¡EHU L PDUWV
'HW
KDU WLO RSJDYH DW ¡JH (8 V (8 PHGOHPVVWDWHUQHV RJ HUKYHUYVOLYHWV NDSDFLWHW WLO DW IRUHE\JJH KnQG
WHUH RJ UHDJHUH Sn QHW RJ LQIRUPDWLRQVVLNNHUKHGVULVLFL 0HG KHQEOLN Sn DW RSI\OGH GHWWH IRUPnO IXQ
JHUHU GHW VRP HW HNVSHUWLVHFHQWHU IRU QHW RJ LQIRUPDWLRQVVLNNHUKHG RJ GHW IUHPPHU VDPDUEHMGH
PHOOHP GHQ RIIHQWOLJH RJ GHQ SULYDWH VHNWRU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0019.png
,;
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
QGULQJ DI (‘6 DIWDOHQ 6RFLDO VLNULQJ
5nGHW JRGNHQGWH HQ DIJ¡UHOVH GHU V WWHU 'HW %ODQGHGH (‘6 8GYDOJ L VWDQG WLO DW YHGWDJH HQ DIJ¡
UHOVH RP  QGULQJ DI (‘6 DIWDOHQ IRU DW IRUHWDJH WLOSDVQLQJHU YHGU¡UHQGH GHW VRFLDOH VLNULQJVRPUnGH
GRN
'HW %ODQGHGH (‘6 8GYDOJ KDU PDQGDW WLO DW LQGDUEHMGH DO UHOHYDQW () ORYJLYQLQJ L (‘6 DIWDOHQ DI
KHQV\Q WLO UHWVVLNNHUKHGHQ RJ HQVDUWHWKHGHQ L GHW LQGUH PDUNHG
(1(5*,
(QHUJLVWDWLVWLN
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP HQ I OOHV UDPPH IRU XGDUEHMGHOVH LQGEHUHWQLQJ HYDOXHULQJ RJ IRU
PLGOLQJ DI VDPPHQOLJQHOLJH HQHUJLVWDWLVWLNNHU L ) OOHVVNDEHW
GRN
'HQ (XURS LVNH 8QLRQ KDU EHKRY IRU SU FLVH RJ DNWXHOOH RSO\VQLQJHU RP HQHUJLP QJGHU VDPW RP
HQHUJLIRUPHU NLOGHU SURGXNWLRQ IRUV\QLQJ RPGDQQHOVH RJ IRUEUXJ Vn GHW NDQ RYHUYnJH LQG
YLUNQLQJHQ RJ I¡OJHUQH DI VLQ SROLWLN Sn HQHUJLRPUnGHW )RURUGQLQJHQ ILQGHU DQYHQGHOVH Sn VWDWLV
WLVNH GDWD YHGU¡UHQGH HQHUJLSURGXNWHU RJ DJJUHJDWHU KHUDI L (8
),6.(5,
(8 'DQPDUN ) U¡HUQH 7ROGWDULIIHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH VRP V WWHU 'HQ %ODQGHGH .RPLWp () 'DQPDUN ) U¡HUQH L VWDQG WLO DW
YHGWDJH HQ DIJ¡UHOVH RP  QGULQJ DI HQ SURWRNRO WLO DIWDOHQ PHOOHP (8 RJ 'DQPDUNV UHJHULQJ RJ
) U¡HUQHV ODQGVVW\UH
GRN
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0020.png
,;
$IJ¡UHOVHQ KDU WLO IRUPnO DW LQGV WWH VDOWHW RJ W¡UUHW VHM NRQNVQHJO RJ NUDEEHU Sn OLVWHQ RYHU ILVNH
YDUHU IUD ) U¡HUQH VRP NDQ LQGI¡UHV WROGIULW L ) OOHVVNDEHW 'LVVH YDUHU YLO GRJ Y UH RPIDWWHW DI HW
WROGNRQWLQJHQW
%(6.,..(/6(5
5HJLRQVXGYDOJHW
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHVNLNNHOVH DI I¡OJHQGH PHGOHPPHU RJ GH VXSSOHDQWHU WLO 5HJLRQVXG
YDOJHW IRU GHQ UHVWHUHQGH GHO DI PDQGDWSHULRGHQ GYV LQGWLO GHQ
MDQXDU
D
±
VRP PHGOHPPHU
:ROIJDQJ 5(,1+$57 0LQLVWHU IU %XQGHV XQG (XURSDDQJHOHJHQKHLWHQ %DGHQ
:UWWHPEHUJ
)UDQFHVFR 0862772 'HSXWDWR GHOO $VVHPEOHD 5HJLRQDOH 6LFLOLDQD
9ODGLPtU %$-$1 SUHGVHGD %UDWLVODYVNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD IRUPDQG IRU GHQ VHOYVW\
UHQGH UHJLRQ %UDWLVODYD  QGULQJ DI PDQGDW
3DWULFN /$&+$(57 9ODDPV 9RONVYHUWHJHQZRRUGLJHU  QGULQJ DI PDQGDW
VRP VXSSOHDQWHU
0LODQ 085*$â SUHGVHGD %DQVNRE\VWULFNpKR VDPRVSUiYQHKR NUDMD IRUPDQG IRU GHQ
VHOYVW\UHQGH UHJLRQ %DQVNi %\VWULFD
0DUF 9$1 '(1 $%((/(1 9ODDPV 9RONVYHUWHJHQZRRUGLJHU
±
±
±
E
±
±
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0021.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 IU
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU RJ HNVWHUQH IRUELQGHOVHU
(NVWHUQH IRUELQGHOVHU
GHQ
)RUPDQG
VHSWHPEHU
L %UX[HOOHV
%HUQDUG .28&+1(5
)UDQNULJV XGHQULJV RJ (XURSDPLQLVWHU
$QQH 0DULH ,'5$&
6WDWVVHNUHW U PHG DQVYDU IRU XGHQULJVKDQGHO
1RJOH SXQNWHU YHGU¡UHQGH HNVWHUQH IRUELQGHOVHU EOHY YHGWDJHW XGHQ GHEDW Sn
5nGHW DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU
VDPOLQJ L
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0022.png
,;
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW Vn PHG WLOIUHGVKHG Sn DIWDOHQ RP JHQQHPI¡UHOVH DI SODQHQ DI
DXJXVW RP NRQIOLNWHQ L
*HRUJLHQ
GHU EOHY LQGJnHW L 0RVNYD RJ 7EOLVL GHQ VHSWHPEHU WDNNHW Y UH 'HQ (XURS LVNH
8QLRQV P JOLQJ , RYHUHQVVWHPPHOVH PHG NRQNOXVLRQHUQH IUD GHW HNVWUDRUGLQ UH P¡GH L 'HW
(XURS LVNH 5nG GHQ VHSWHPEHU EHVOXWWHGH 5nGHW LQGHQ IRU UDPPHUQH DI GHQ HXURS LVNH VLNNHU
KHGV RJ IRUVYDUVSROLWLN DW LQGV WWH HQ XDIK QJLJ FLYLO REVHUYDW¡UPLVVLRQ L *HRUJLHQ 'HW QRWHUHGH
VLJ PHG WLOIUHGVKHG PHGOHPVVWDWHUQHV WLOVDJQ RP DW ELGUDJH WLO GHSOR\HULQJHQ DI PLQGVW
REVHU
YDW¡UHU LQGHQ GHQ RNWREHU 5nGHW
±
EHVOXWWHGH GHVXGHQ DW XGQ YQH 3LHUUH 0RUHO VRP 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV V UOLJH UHSU 
VHQWDQW IRU NULVHQ L *HRUJLHQ
RSIRUGUHGH .RPPLVVLRQHQ WLO DNWLYW RJ KXUWLJW DW IRUEHUHGH GRQRUNRQIHUHQFHQ PHG KHQEOLN
Sn DW KM OSH PHG WLO DW JHQRSE\JJH RJ Sn Q\ In JDQJ L GHQ JHRUJLVNH ¡NRQRPL RJ J¡UH GHW
PXOLJW IRU GH LQWHUQW IRUGUHYQH DW YHQGH WLOEDJH RJ GHW RSIRUGUHGH GHQ WLO DW DIKROGH GHQQH
NRQIHUHQFH Q VWH PnQHG L %UX[HOOHV 5nGHW QRWHUHGH VLJ .RPPLVVLRQHQV IRUVODJ RP DW \GH
HQ ILQDQVLHO VW¡WWH WLO *HRUJLHQ GHU NXQQH Y UH L HQ VW¡UUHOVHVRUGHQ DI
PLR (85 IRU
SHULRGHQ
±
5nGHW XGWU\NWH WLOIUHGVKHG PHG DW GHU GHQ
VHSWHPEHU
HU LQGJnHW HQ SROLWLVN DIWDOH PHOOHP
SDUWHUQH L
=LPEDEZH
'HW WDNNHGH SU VLGHQW 0EHNL IRU KDQV LQGVDWV VRP OHG L GHQ P JOLQJ KDQ
IRUHVWnU Sn YHJQH DI 6$'& 'HW YLO VH Q UPHUH Sn HQNHOWKHGHUQH L DIWDOHQ RJ YLO RSP UNVRPW I¡OJH
GHQV JHQQHP I¡UHOVH GHU YLO LQGHE UH DW GHU ¡MHEOLNNHOLJW V WWHV HQ VWRSSHU IRU DOOH IRUPHU IRU
WUXVOHU RJ YROG 'HW JDY XGWU\N IRU DW (8 HU UHGH WLO DW YHGWDJH HQ U NNH ¡NRQRPLVNH VW¡WWHIRUDQ
VWDOWQLQJHU RJ IRUDQVWDOWQLQJHU WLO VW¡WWH IRU HQ RYHUJDQJVUHJHULQJ GHU WU IIHU IRUDQVWDOWQLQJHU IRU
DW JHQLQGI¡UH GHPRNUDWLHW RJ UHWVVWDWHQ L =LPEDEZH QDYQOLJ YHG DIKROGHOVH DI JHQQHPVLJWLJH RJ
SOXUDOLVWLVNH YDOJ RJ IUHPPH GHQ ¡NRQRPLVNH JHQRSUHWQLQJ DI ODQGHW
3n VDPOLQJHQ YHGU¡UHQGH DOPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU EHVOXWWHGH 5nGHW LQGHQ IRU GH Q UPHVWH GDJH DW
RSUHWWH HQ NRRUGLQDWLRQVHQKHG L %UX[HOOHV GHU KDU WLO RSJDYH DW VW¡WWH GHQ RYHUYnJQLQJV RJ EHVN\W
WHOVHVLQGVDWV VRP YLVVH PHGOHPVVWDWHU XGI¡UHU XG IRU
6RPDOLDV
N\VW LQGHQ IRU UDPPHUQH DI 6LNNHU
KHGVUnGHWV UHVROXWLRQHU RP SLUDWYLUNVRPKHG RJ GHW JRGNHQGWH L GHQ IRUELQGHOVH HQ SODQ IRU JHQ
QHPI¡UHOVHQ DI GHQQH PLOLW UH NRRUGLQDWLRQVLQGVDWV (8 1$9&2 'HW JRGNHQGWH GHVXGHQ HW VWUD
WHJLVN PLOLW UW DOWHUQDWLY YHGU¡UHQGH HQ HYHQWXHO PLOLW U IOnGHRSHUDWLRQ IUD (8 V VLGH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0023.png
,;
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
,17(51$7,21$/ +$1'(/ )25+$1'/,1*(5 20 '2+$352*5$00(7
=,0%$%:(
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
*(25*,(1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
'(7 9(67/,*( %$/.$1
%(/$586
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
(9(178(/7
$55$1*(0(17(5 , 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
LQJHQ
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO 3UHVVH
WMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0024.png
,;
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
.DUHO '( *8&+7
%XOJDULHQ
,YDLOR .$/),1
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
$OH[DQGU 921'5$
.DUHO 6&+:$5=(1%(5*
'DQPDUN
0LFKDHO =,/0(5 -2+16
7\VNODQG
*QWHU */26(5
(VWODQG
8UPDV 3$(7
,UODQG
-RKQ 0F*8,11(66
*U NHQODQG
7KHRGRUD %$.2<$11,
6SDQLHQ
'LHJR /Ï3(= *$55,'2
)UDQNULJ
%HUQDUG .28&+1(5
-HDQ 3LHUUH -28<(7
$QQH 0DULH ,'5$&
,WDOLHQ
)UDQFR )5$77,1,
&\SHUQ
0DUFRV
35,$128
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U 8GHQULJVPLQLVWHULHW
9LFHPLQLVWHU 6WDDWVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU (UKYHUYV KDQGHOV RJ EHVN IWLJHOVHVPLQL
VWHULHW PHG V UOLJW DQVYDU IRU KDQGHO RJ VDPKDQGHO
8GHQULJVPLQLVWHU
VWDWVVHNUHW U IRU VS¡UJVPnO YHGU¡UHQGH 'HQ (XURS LVNH
8QLRQ
8GHQULJV RJ (XURSDPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U PHG DQVYDU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
6WDWVVHNUHW U PHG DQVYDU IRU XGHQULJVKDQGHO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW XGHQULJV RJ
LQGYDQGULQJVPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU XGHQULJVVS¡UJVPnO RJ
LQGYDQGULQJ
)DVW UHSU VHQWDQW
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU HXURS LVNH RJ LQWHUQDWLRQDOH
VS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHULHW
/HWODQG
0 ULV 5,(.67, â
/LWDXHQ
3HWUDV 9$,7,(. 1$6
/X[HPERXUJ
-HDQ $66(/%251
1LFRODV 6&+0,7
8QJDUQ
7LERU .,66
0DOWD
7RQLR %25*
1HGHUODQGHQH
0D[LPH 9(5+$*(1
)UDQV 7,00(50$16
‘VWULJ
8UVXOD 3/$661,.
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0025.png
,;
3ROHQ
5DGRVáDZ 6,.256.,
3RUWXJDO
/XtV $0$'2
5XP QLHQ
/D] U &20 1(6&8
6ORYHQLHQ
'LPLWULM 583(/
6ORYDNLHW
-iQ .8%,â
)LQODQG
$OH[DQGHU 678%%
3DDYR 9b<5<1(1
6YHULJH
&DUO %,/'7
&HFLOLD 0$/0675g0
(ZD %-g5/,1*
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
'DYLG 0,/,%$1'
8GHQULJVPLQLVWHU
0LQLVWUR GH (VWDGR XGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU XGHQULJVKDQGHO RJ XGYLNOLQJ
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
+DQGHOVPLQLVWHU
8GHQULJV RJ &RPPRQZHDOWKPLQLVWHU
.RPPLVVLRQHQ
2OOL 5(+1
/RXLV 0,&+(/
%HQLWD )(55(52 :$/'1(5
3HWHU 0$1'(/621
0HGOHP
0HGOHP
0HGOHP
0HGOHP
*HQHUDOVHNUHWDULDWHW IRU 5nGHW
-DYLHU 62/$1$
*HQHUDOVHNUHW U K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW IRU )863
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0026.png
,;
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
,17(51$7,21$/ +$1'(/ )25+$1'/,1*(5 20 '2+$352*5$00(7
.RPPLVV U 3HWHU 0DQGHOVRQ RULHQWHUHGH 5nGHW RP GHQ VHQHVWH XGYLNOLQJ L 9HUGHQVKDQGHOVRUJDQL
VDWLRQHQ IRU Vn YLGW DQJnU 'RKDSURJUDPPHW IRU XGYLNOLQJ Sn EDJJUXQG DI PLQLVWHUIRUKDQGOLQJHUQHV
VDPPHQEUXG VLGVW L MXOL L *HQqYH
5nGHW KDYGH HQ NRUW XGYHNVOLQJ DI V\QVSXQNWHU
'HVXGHQ KDYGH KDQGHOVPLQLVWUHQH HW P¡GH V¡QGDJ GHQ
PHG HPQHW KDQGHO RJ PLOM¡
VHSWHPEHU L IRUP DI HQ DUEHMGVPLGGDJ
)RUKDQGOLQJHUQH L MXOL N¡UWH IDVW Sn JUXQG DI XHQLJKHG RP GHQ SU FLVH IRUPXOHULQJ DI HQ V UOLJ EH
VN\WWHOVHVPHNDQLVPH VRP VNDO KDYH WLO IRUPnO DW WLOODGH HW XGYLNOLQJVODQG DW IRUK¡MH VLQ WROG KYLV
ODQGEUXJVLPSRUWHQ VWLJHU NUDIWLJW VRP I¡OJH DI HQ PDUNHGVnEQLQJ IRUKDQGOHW L :72
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0027.png
,;
=,0%$%:(
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW GU¡IWHGH VLWXDWLRQHQ L =LPEDEZH HIWHU GHQ DIWDOH GHU EOHY LQGJnHW GHQ
WRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
VHSWHPEHU RJ YHG
5nGHW XGWU\NNHU WLOIUHGVKHG PHG DW GHU GHQ
VHSWHPEHU
HU LQGJnHW HQ SROLWLVN DIWDOH
PHOOHP SDUWHUQH L =LPEDEZH 'HW WDNNHU SU VLGHQW 0EHNL IRU KDQV LQGVDWV VRP OHG L GHQ
P JOLQJ KDQ IRUHVWnU Sn YHJQH DI 6$'& RJ VRP HIWHU ODQJYDULJH IRUKDQGOLQJHU KDU I¡UW WLO
HQ DIWDOH
5nGHW YLO VH Q UPHUH Sn HQNHOWKHGHUQH L DIWDOHQ RJ YLO RSP UNVRPW I¡OJH GHQV JHQQHPI¡UHO
VH GHU YLO LQGHE UH DW GHU ¡MHEOLNNHOLJW V WWHV HQ VWRSSHU IRU DOOH IRUPHU IRU WUXVOHU RJ YROG
5nGHW XQGHUVWUHJHU DW GHQQH DIWDOH E¡U JLYH PXOLJKHG IRU DW ELEULQJH =LPEDEZHV EHIRONQLQJ
GH YHQWHGH UHIRUPHU GHPRNUDWL RJ UHWVVWDWVIRUKROG KHUXQGHU RYHUKROGHOVH DI PHQQHVNHUHW
WLJKHGHUQH RJ JHQRSUHWQLQJ DI ODQGHWV ¡NRQRPLVNH RJ VRFLDOH VLWXDWLRQ
5nGHW HU IRUWVDW EHN\PUHW PHG KHQV\Q WLO GHQ KXPDQLW UH VLWXDWLRQ L =LPEDEZH RJ YLO IRUW
V WWH VLQ ELVWDQG GHU HU DI YLWDO EHW\GQLQJ Sn GHWWH RPUnGH 'HW RSIRUGUHU WLO DW DOOH WLOEDJH
Y UHQGH UHVWULNWLRQHU IRU OHYHULQJ DI KXPDQLW U ELVWDQG RJ IRU LNNH VWDWVOLJH RUJDQLVDWLRQHUV
KXPDQLW UH DNWLYLWHWHU ¡MHEOLNNHOLJW RSK YHV
5nGHW PLQGHU RP DW (8 DOWLG KDU VW¡WWHW =LPEDEZHV EHIRONQLQJ RJ DW (8 IRUEOLYHU
=LPEDEZHV I¡UHQGH GRQRU (8 HU EO D UHGH WLO DW YHGWDJH HQ U NNH ¡NRQRPLVNH VW¡WWHIRUDQ
VWDOWQLQJHU RJ IRUDQVWDOWQLQJHU WLO VW¡WWH IRU HQ RYHUJDQJVUHJHULQJ GHU WU IIHU IRUDQVWDOWQLQ
JHU IRU DW JHQLQGI¡UH GHPRNUDWLHW RJ UHWVVWDWHQ L =LPEDEZH QDYQOLJ YHG DIKROGHOVH DI JHQ
QHPVLJ WLJH RJ SOXUDOLVWLVNH YDOJ RJ IUHPPH GHQ ¡NRQRPLVNH JHQRSUHWQLQJ DI ODQGHW
5nGHW YLO Sn VLQ VDPOLQJ L RNWREHU VH Sn KYRUGDQ VLWXDWLRQHQ KDU XGYLNOHW VLJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0028.png
,;
*(25*,(1
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW KDYGH Sn Q\ G\EWJnHQGH GU¡IWHOVHU RP I¡OJHUQH DI NRQIOLNWHQ L *HRUJLHQ RJ 'HQ (XURS LVNH
8QLRQV LQWHUQDWLRQDOH EHVWU EHOVHU IRU DW EULQJH GHQQH NRQIOLNW WLO RSK¡U 'HW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQ
NOXVLRQHU
5nGHW VHU PHG WLOIUHGVKHG Sn DIWDOHQ RP JHQQHPI¡UHOVH DI SODQHQ DI
DXJXVW GHU EOHY LQG
JnHW L 0RVNYD RJ 7ELOLVL GHQ VHSWHPEHU WDNNHW Y UH 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV P JOLQJ
'HQQH DIWDOH VNDO L I¡UVWH RPJDQJ I¡UH WLO IXOGVW QGLJ WLOEDJHWU NQLQJ DI GH UXVVLVNH VW\UNHU
IUD GH RPUnGHU GHU JU QVHU RS WLO 6\GRVVHWLHQ RJ $ENKDVLHQ WLO OLQMHUQH VRP GH YDU I¡U
IMHQGWOLJKHGHUQH EU¡G XG GHWWH VNDO VNH LQGHQ IRU
GDJH IUD GHSOR\HULQJHQ L GLVVH ]RQHU DI
GH LQWHUQDWLRQDOH PHNDQLVPHU KHUXQGHU PLQGVW
REVHUYDW¡UHU IUD 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
GHU VHQHVW E¡U Y UH Sn SODGV GHQ RNWREHU
,GHW 5nGHW PLQGHU RP 'HW (XURS LVNH 5nGV NRQNOXVLRQHU DI VHSWHPEHU RSIRUGUHU GHW LQG
WU QJHQGH DOOH SDUWHU WLO DW JHQQHPI¡UH GHQQH DIWDOH VDPW DIWDOHQ DI
DXJXVW IXOGW XG UHHOW
RJ RSULJWLJW LQGHQ IRU GH IDVWVDWWH IULVWHU KHUXQGHU WLOEDJHWU NQLQJ DI DOOH GH UXVVLVNH VW\UNHU
RJ NDQWRQQHPHQW DI GH JHRUJLVNH PLOLW UH VW\UNHU
5nGHW HULQGUHU RP DW 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ HU UHGH WLO DW GHOWDJH IXOGW XG L O¡VQLQJHQ DI GHQ
QH NULVH KHUXQGHU RJVn Sn VWHGHW RJ L IUHPWLGLJH LQWHUQDWLRQDOH GU¡IWHOVHU RJ IRUEHUHGHOVHUQH
KHUDI RJ VW¡WWH EHVWU EHOVHUQH Sn DW RSQn HQ IUHGHOLJ RJ YDULJ O¡VQLQJ Sn NRQIOLNWHUQH L
*HRUJLHQ 5nGHW PLQGHU RP DW HQ IUHGHOLJ RJ YDULJ O¡VQLQJ Sn NRQIOLNWHUQH L *HRUJLHQ VNDO
Y UH EDVHUHW Sn IXOG UHVSHNW IRU SULQFLSSHUQH RP XDIK QJLJKHG VXYHU QLWHW RJ WHUULWRULDO
LQWHJULWHW VRP HU DQHUNHQGW L IRONHUHWWHQ L VOXWDNWHQ IUD +HOVLQJIRUVNRQIHUHQFHQ RP 6LNNHUKHG
RJ 6DPDUEHMGH L (XURSD RJ L 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQHU , GHQ IRU
ELQGHOVH EHNODJHU 5nGHW HQKYHU KDQGOLQJ VRP KLQGUHU HQ O¡VQLQJ GHU E\JJHU Sn GLVVH SULQ
FLSSHU
5nGHW VW¡WWHU LGpHQ RP HQ XDIK QJLJ LQWHUQDWLRQDO XQGHUV¡JHOVH DI NRQIOLNWHQ L *HRUJLHQ
5nGHW KDU EHVOXWWHW DW XGQ YQH 3LHUUH 0RUHO VRP 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV V UOLJH UHSU VHQ
WDQW IRU NULVHQ L *HRUJLHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
,;
, RYHUHQVVWHPPHOVH PHG NRQNOXVLRQHUQH IUD GHW HNVWUDRUGLQ UH P¡GH L 'HW (XURS LVNH 5nG
GHQ VHSWHPEHU EHVOXWWHU 5nGHW LQGHQ IRU UDPPHUQH DI GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGV RJ IRU
VYDUVSROLWLN DW LQGV WWH HQ XDIK QJLJ FLYLO REVHUYDW¡UPLVVLRQ L *HRUJLHQ GHU VNDO GHSOR\HUHV
LQGHQ RNWREHU L KHQKROG WLO EHVWHPPHOVHUQH L DIWDOHQ DI VHSWHPEHU L W W VDPRUGQLQJ PHG
26&( RJ )1 RJ VRP VXSSOHPHQW WLO 8120,* V RJ 26&( V LQWHUQDWLRQDOH PHNDQLVPHU 5nGHW
QRWHUHU VLJ PHG WLOIUHGVKHG PHGOHPVVWDWHUQHV WLOVDJQ RP DW ELGUDJH WLO GHSOR\HULQJHQ DI
PLQGVW
REVHUYDW¡UHU LQGHQ GHQ RNWREHU
5nGHW RSIRUGUHU .RPPLVVLRQHQ WLO DNWLYW RJ KXUWLJW DW IRUEHUHGH GRQRUNRQIHUHQFHQ PHG KHQ
EOLN Sn DW KM OSH PHG WLO DW JHQRSE\JJH RJ Sn Q\ In JDQJ L GHQ JHRUJLVNH ¡NRQRPL RJ J¡UH GHW
PXOLJW IRU GH LQWHUQW IRUGUHYQH DW YHQGH WLOEDJH RJ GHW RSIRUGUHU GHQ WLO DW DIKROGH GHQQH NRQ
IHUHQFH Q VWH PnQHG L %UX[HOOHV XQGHU KHQV\Q WLO HQ VDPOHW HYDOXHULQJ DI EHKRYHQH 5nGHW KDU
QRWHUHW VLJ .RPPLVVLRQHQV IRUVODJ RP DW \GH HQ ILQDQVLHO VW¡WWH WLO *HRUJLHQ GHU NXQQH Y UH L
HQ VW¡UUHOVHVRUGHQ DI
PLR (85 IRU SHULRGHQ
RJ VRP VNDO Y UH L RYHUHQVVWHP
PHOVH PHG GH ILQDQVLHOOH RYHUVODJ 5nGHW RSIRUGUHU OLJHOHGHV PHGOHPVVWDWHUQH WLO DW IRUEHUHGH
HW EHW\GHOLJW ELGUDJ L IRUP DI ILQDQVLHO VW¡WWH WLO GHQQH NRQIHUHQFH 'HW VHU PHG WLOIUHGVKHG Sn
DW .RPPLVVLRQHQ KDU JLYHW WLOVDJQ RP DW VW\UNH IRUELQGHOVHUQH PHOOHP (8 RJ *HRUJLHQ LV U
YHG DW IUHPVN\QGH GH IRUEHUHGHQGH GU¡IWHOVHU RP YLVXPOHPSHOVHU RJ WLOEDJHWDJHOVH VDPW RP
IULKDQGHO
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0030.png
,;
'(7 9(67/,*( %$/.$1
8QGHU DUEHMGVIURNRVWHQ KDYGH PLQLVWUHQH HQ VDPWDOH PHG 6HUJH %UDPPHUW] FKHIDQNODJHUHQ YHG
'HW ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUWULEXQDO YHGU¡UHQGH GHW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ Sn EDJJUXQG DI
GHQQHV Q\OLJH EHV¡J L %HRJUDG
'HUHIWHU IRUWVDWWH PLQLVWUHQH GHUHV GU¡IWHOVH RP HQ HYHQWXHO JHQQHPI¡UHOVH DI GHQ LQWHULPVDIWDOH
PHG 6HUELHQ GHU EOHY XQGHUWHJQHW GHQ
DSULO
RJ VRP GH YLO YHQGH WLOEDJH WLO Sn HQ NRP
PHQGH VDPOLQJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0031.png
,;
%(/$586
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW GU¡IWHGH VLWXDWLRQHQ L %HODUXV RJ YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW KLOVHU GH EHODUXVVLVNH P\QGLJKHGHUV O¡VODGHOVH PHOOHP GHQ
RJ
DXJXVW DI GH SROL
WLVNH IDQJHU $OH[DQGHU .R]XOLQ 6HUJHL 3DUVLXNHYLFK RJ $QGUHL .LP YHONRPPHQ 5nGHW QRWH
UHU VLJ PHG WLOIUHGVKHG DW GLVVH O¡VODGHOVHU EHW\GHU DW LQJHQ LQWHUQDWLRQDOW DQHUNHQGWH SROLWL
VNH IDQJHU O QJHUH HU I QJVOHW L %HODUXV
5nGHW PLQGHU RP DW GHW DQVHU O¡VODGHOVHQ DI DOOH SROLWLVNH IDQJHU IRU HW Y VHQWOLJW VNULGW KHQ
LPRG %HODUXV WLOVOXWQLQJ WLO GH JUXQGO JJHQGH Y UGLHU GHPRNUDWL UHVSHNW IRU PHQQHVNHUHW
WLJKHGHUQH RJ UHWVVLNNHUKHG RJ DW GHWWH HU HQ DI EHWLQJHOVHUQH IRU DW 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
NDQ UHYLGHUH GH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU VRP YLVVH DQVYDUOLJH L %HODUXV IRU ¡MHEOLNNHW HU
RPIDWWHW DI RJ JUDGYLV JHQRSWDJH IRUELQGHOVHUQH PHG %HODUXV 5nGHW HU GRJ IRUWVDW EHW QNH
OLJW YHG DQGUH YLJWLJH DVSHNWHU DI PHQQHVNHUHWWLJKHGVVLWXDWLRQHQ L %HODUXV
5nGHW PLQGHU OLJHOHGHV RP DW GHQ GHPRNUDWLVNH DIKROGHOVH DI SDUODPHQWVYDOJHW GHQ
VHS
WHPEHU HU HQGQX HQ OHMOLJKHG IRU %HODUXV WLO DW YLVH DW GHW UHVSHNWHUHU GH GHPRNUDWLVNH Y UGL
HU 2SPXQWUHW DI GH EHODUXVVLVNH P\QGLJKHGHUV HQJDJHPHQW KnEHU 5nGHW DW GHWWH YDOJ YLO Y 
UH SOXUDOLVWLVN RJ PDUNHUH HW UHHOW IUHPVNULGW L UHWQLQJ DI UHVSHNW IRU GH LQWHUQDWLRQDOH RJ HXUR
S LVNH VWDQGDUGHU , GHQQH IRUELQGHOVH KLOVHU GHW XGVHQGHOVHQ DI REVHUYDW¡UHUQH IUD
26&( 2',+5 YHONRPPHQ RJ XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ DI DW JDUDQWHUH GLVVH REVHUYDW¡UHU
UHHO DGJDQJ WLO DOOH HWDSHU DI GHWWH YDOJV DIYLNOLQJ KHUXQGHU RSW OOLQJHQ DI VWHPPHUQH 5nGHW
XQGHUVWUHJHU OLJHOHGHV EHW\GQLQJHQ DI DW VLNUH RSSRVLWLRQHQV UHWWLJKHGHU EnGH PHG KHQV\Q WLO
DGJDQJHQ WLO DW EOLYH RSVWLOOHW RJ L IRUELQGHOVH PHG GH NRPPLVVLRQHU GHU NRQWUROOHUHU UHVXOWD
WHUQH RJ L PHGLHUQH
5nGHW YLO YXUGHUH VLWXDWLRQHQ L %HODUXV L O\VHW DI SDUODPHQWVYDOJHW RJ GH IUHPVNULGW VRP
%HODUXV J¡U Sn YHMHQ PRG Y UGLHUQH GHPRNUDWL RJ PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ HU UHGH WLO DW EH
J\QGH DW UHYLGHUH GH UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU RYHU IRU GH EHODUXVVLVNH DQVYDUOLJH RJ WLO DW
WU IIH SRVLWLYH RJ NRQNUHWH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU NDQ I¡UH WLO HQ JUDGYLV JHQRSWDJHOVH DI IRU
ELQGHOVHUQH PHG %HODUXV KHUXQGHU HW P¡GH PHOOHP (8 WURMNDHQ RJ GHQ EHODUXVVLVNH XGHQ
ULJVPLQLVWHU 5nGHW PLQGHU L GHQQH IRUELQGHOVH RP PXOLJKHGHUQH XQGHU GHQ HXURS LVNH QDER
VNDEVSROLWLN KHUXQGHU GRNXPHQWHW RP 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV WLOEXG WLO %HODUXV IUD QRYHP
EHU
'HQ (XURS LVNH 8QLRQ HU L GHQQH IRUELQGHOVH UHGH WLO DW ¡JH VLQH RIILFLHOOH KDQ
GHOVP VVLJH RJ NXOWXUHOOH XGYHNVOLQJHU PHG %HODUXV RJ WLO DW IRUK¡MH VLQ ELODWHUDOH VW¡WWH
Y VHQWOLJW 5nGHW XQGHUVWUHJHU OLJHOHGHV GH IRUGHOH VRP GH IRUPHU IRU UHJLRQDOW VDPDUEHMGH
'HQ (XURS LVNH 8QLRQ KDU XGYLNOHW NDQ JLYH %HODUXV
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0032.png
,;
(9(178(/7
2UNDQHUQH L &DULELHQ
(IWHU DQPRGQLQJ IUD GHQ VSDQVNH GHOHJDWLRQ XGYHNVOHGH 5nGHW V\QVSXQNWHU RP GH DOYRUOLJH ¡GH
O JJHOVHU VRP GH YROGVRPPH RUNDQHU KDU IRUYROGW GH VHQHVWH XJHU L &DULELHQ EO D &XED +DLWL RJ
-DPDLFD RJ GH IRUDQVWDOWQLQJHU 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ VNDO WU IIH .RPPLVVLRQHQ RULHQWHUHGH
GHOHJDWLRQHUQH RP GH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU DOOHUHGH HU WUXIIHW JHQQHP NULVHPHNDQLVPHUQH IRU DW
KM OSH ODQGHQH L UHJLRQHQ PHG DW DIKM OSH NRQVHNYHQVHUQH DI GLVVH QDWXUNDWDVWURIHU RJ RP GH IRU
DQVWDOWQLQJHU GHU RYHUYHMHV Sn HW VHQHUH WLGVSXQNW
$55$1*(0(17(5 , 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
±
±
±
±
±
0LQLVWHUWURMNDHQ (8 7\UNLHW
6DPDUEHMGVUnGHW (8 .DVDNKVWDQ MI SUHVVHPHGGHOHOVHQ L
GRN
6DPDUEHMGVUnGHW (8 8VEHNLVWDQ MI SUHVVHPHGGHOHOVHQ L
GRN
0LQLVWHUWURMNDHQ (8 6WLOOHKDYV¡HUQHV )RUXP MI SUHVVHPHGGHOHOVHQ L
GRN
0LQLVWHUWURMNDHQ (8 'HQ $IULNDQVNH 8QLRQ MI SUHVVHPHGGHOHOVHQ L
GRF
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453677_0033.png
,;
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
,QJHQ
3UHVVH
'$