Europaudvalget 2010-11 (1. samling)
Rådsmøde 3047+3048 - Almindelige Anl.
Offentligt
1453856_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
16572/10
(OR. en)
PRESSE 306
PR CO 37
PRESSEMEDDELELSE
3047. samling i Rådet
Almindelige anliggender
Bruxelles, den 22. november 2010
Formand
Steven Vanackere
Belgiens vicepremierminister samt udenrigsminister og
minister for institutionelle reformer
PRESSE
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUXELLES
Tlf.: +32 (0)2 281 6083 / 6319
Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
16572/10
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0002.png
22.XI.2010
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet drøftede forberedelserne af
Det Europæiske Råds
møde i december og gjorde status over det
igangværende arbejde med de spørgsmål, der blev drøftet i oktober.
Det vedtog en afgørelse, der giver Tyskland, Italien, Østrig og Det Forenede Kongerige tilladelse til
at anvende en omvendt momspligt i forbindelse med betaling af merværdiafgift (moms) på
mobiltelefoner og integrerede kredsløbsanordninger for bedre at kunne
bekæmpe momssvig.
16572/10
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0003.png
22.XI.2010
INDHOLD
1
DELTAGERE .................................................................................................................................... 4
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I OKTOBER ............................................ 6
FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I DECEMBER .................................... 7
ANVENDELSE AF INFORMATIONSTEKNOLOGI I RÅDET ...................................................... 8
KOMMISSIONENS ARBEJDSPROGRAM FOR 2011 .................................................................... 9
EU-KATASTROFEBEREDSKAB ................................................................................................... 10
EVENTUELT .................................................................................................................................... 11
Fælles register over lobbyister ........................................................................................................... 11
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
ØKONOMI OG FINANS
–
Momssvig - Mobiltelefoner og elektroniske anordninger ..................................................................................... 12
BUDGETTER
–
Støtte fra Solidaritetsfonden til Irland ................................................................................................................... 12
BESKIKKELSER
–
–
–
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig.................................................................................................. 13
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.................................................................................................. 13
Regionsudvalget .................................................................................................................................................... 13
1
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
16572/10
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0004.png
22.XI.2010
DELTAGERE
Belgien:
Steven VANACKERE
Bulgarien:
Nickolay MLADENOV
Den Tjekkiske Republik:
Karl SCHWARZENBERG
Danmark:
Lene ESPERSEN
Tyskland:
Werner HOYER
Estland:
Urmas PAET
Raul MÄLK
Irland:
Micheál MARTIN
Dick ROCHE
Grækenland:
Dimitrios DROUTSAS
Marilisa XENOGIANNAKOPOULOU
Spanien:
Trinidad JIMENEZ
Diego LÓPEZ GARRIDO
Frankrig:
Laurant WAUQUIEZ
Italien:
Alfredo MANTICA
Cypern:
Markos KYPRIANO
Letland:
Girts Valdis KRISTOVSKIS
Litauen:
Egidijus MEILUNAS
Luxembourg:
Jean ASSELBORN
Ungarn:
János MARTONYI
Malta:
Tonio BORG
Nederlandene:
Tom DE BRUIJN
Østrig:
Michael SPINDELEGGER
Polen:
Mikolaj DOWGIELEWICZ
Portugal:
Pedro LOURTIE
Rumænien:
Teodor BACONSCHI
Vicepremierminister samt udenrigsminister og minister for
institutionelle reformer
Udenrigsminister
Vicepremierminister og udenrigsminister
Udenrigsminister
Viceminister, Udenrigsministeriet
Udenrigsminister
Fast repræsentant
Udenrigsminister
Minister for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Viceminister, Udenrigsministeriet
Udenrigsminister
Statssekretær for Europaspørgsmål
Statssekretær med ansvar for Europaspørgsmål
Statssekretær for udenrigsanliggender
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Viceudenrigsminister
Vicepremierminister, udenrigsminister og
indvandringsminister
Udenrigsminister
Vicepremierminister og udenrigsminister
Fast repræsentant
Forbundsminister for europæiske og internationale
spørgsmål
Statssekretær for Europaspørgsmål
Statssekretær for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
16572/10
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0005.png
22.XI.2010
Slovenien:
Andreja JERINA
Slovakiet:
Milan JE�½OVICA
Finland:
Astrid THORS
Sverige:
Birgitta OHLSSON
Det Forenede Kongerige:
David LIDINGTON
Statssekretær for udenrigsanliggender og udvikling
Statssekretær for udenrigsanliggender
Migrations- og Europaminister
Europaminister
Viceeuropaminister
Kommissionen:
Maroš ŠEFČOVIČ
Kristalina GEORGIEVA
Næstformand
Medlem
Generalsekretariatet
Pierre de BOISSIEU
Generalsekretær
16572/10
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0006.png
22.XI.2010
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I OKTOBER
Rådet noterede sig en note fra formandskabet, hvori det redegør for sine planer med hensyn til
opfølgningen af mødet i Det Europæiske Råd den 28.-29. oktober (16204/10).
16572/10
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0007.png
22.XI.2010
FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I DECEMBER
Rådet behandlede et forslag til kommenteret dagsorden for Det Europæiske Råds møde den
16.-17. december (12345/10).
Det Europæiske Råd vil i forlængelse af sine konklusioner fra mødet i oktober skulle træffe
afgørelse om udformningen af en permanent krisemekanisme for at sikre den finansielle stabilitet i
euroområdet og om en begrænset ændring af EU-traktaterne, der vil være nødvendig for at skabe en
sådan mekanisme. Det vil desuden gøre status over fremskridtene med hensyn til
lovgivningsforslagene om at styrke EU's bestemmelser om økonomisk styring.
Det Europæiske Råd vil også drøfte arbejdet med at evaluere EU's forbindelser med sine strategiske
partnere i forlængelse af dets konklusioner fra mødet i september.
Rådet vil holde en yderligere drøftelse på sin samling den 13. december på grundlag af et udkast til
Det Europæiske Råds konklusioner
16572/10
7
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0008.png
22.XI.2010
ANVENDELSE AF INFORMATIONSTEKNOLOGI I RÅDET
Rådet noterede sig arbejdet med hensyn til mulighederne for i højere grad at anvende
informationsteknologi, især video- og telekonferencer, i Rådet.
På baggrund af afbrydelsen af lufttrafikken som følge af spredningen af en sky af vulkansk aske
over Europa i april blev Rådets Generalsekretariat bedt om at undersøge mulighederne for at
anvende ny teknologi i tilfælde af, at delegationerne skulle blive forhindret i at deltage i
rådssamlinger. Formandskabet udarbejdede derfor et udkast til en adfærdskodeks for afvikling af
video- og telekonferencer i Rådet.
Med hensyn til videokonferencer var Rådet enigt i behovet for at opgradere Rådets nuværende
system, så det i nær fremtid bliver muligt at afholde sådanne møder med deltagelse af alle
medlemsstaterne.
16572/10
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0009.png
22.XI.2010
KOMMISSIONENS ARBEJDSPROGRAM FOR 2011
Rådet noterede sig Kommissionens forelæggelse af sit arbejdsprogram for 2011 (15772/10
+
ADD 1).
16572/10
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0010.png
22.XI.2010
EU-KATASTROFEBEREDSKAB
Rådet noterede sig Kommissionens forelæggelse af en meddelelse med titlen "Hen
imod et styrket
EU-katastrofeberedskab: civilbeskyttelsens og den humanitære bistands rolle"
(15614/10
+ ADD 1).
Rådet havde en udveksling af synspunkter og anmodede De Faste Repræsentanters Komité om at
udarbejde konklusioner til vedtagelse på Rådets samling den 13. december.
16572/10
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0011.png
22.XI.2010
EVENTUELT
Fælles register over lobbyister
Rådet blev af Kommissionen orienteret om udviklingen i arbejdet med et fælles register over inter-
esserepræsentanter (lobbyister), som Kommissionen og Europa-Parlamentet er ved at udarbejde, og
som ventes at blive taget i brug i 2011.
Kommissionen anmodede på ny Rådet om at tilslutte sig initiativet.
16572/10
11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0012.png
22.XI.2010
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
ØKONOMI OG FINANS
Momssvig - Mobiltelefoner og elektroniske anordninger
Rådet vedtog en afgørelse, der skal sætte visse medlemsstater i stand til bedre at bekæmpe svig i
forbindelse med betaling af merværdiafgift (moms) på mobiltelefoner og integrerede
kredsløbsanordninger og komponenter hertil.
Afgørelsen giver Tyskland, Italien og Østrig tilladelse til som en fakultativ og midlertidig mulighed
at anvende en omvendt momspligt i forbindelse med indenlandske leverancer af disse produkter.
Den forlænger også gyldighedsperioden for den tilladelse, der er givet til Det Forenede Kongerige.
Formålet er at stoppe visse former for momssvig, navnlig såkaldte karruselsystemer, hvor varerne
handles flere gange af forskellige leverandører, uden at der betales moms til skattemyndighederne.
Ved at anvende princippet om "omvendt momspligt" gør afgørelsen det indtil den 31.
december 2013 muligt for alle fire lande at flytte momspligten for disse varer fra leverandøren (som
det normalt kræves i EU-bestemmelserne) til kunden.
BUDGETTER
Støtte fra Solidaritetsfonden til Irland
Rådet vedtog sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 8 for 2010 og godkendte dermed
Kommissionens forslag om at tilvejebringe 13 mio. EUR fra EU's Solidaritetsfond til Irland efter de
voldsomme oversvømmelser, der ramte landet i november 2009.
16572/10
12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453856_0013.png
22.XI.2010
BESKIKKELSER
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
Rådet godkendte teksten til et brev, der skal sendes til Kommissionen, og som angiver, at det
foretrækker to af de seks kandidater, der er opført på Kommissionens liste til stillingen som direktør
i Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF).
I medfør af forordning nr. 1073/99 udpeger Kommissionen direktøren for OLAF efter samråd med
Rådet og Europa-Parlamentet.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Rådet beskikkede Alberto NADAL BELDA (Spanien) som medlem af Det Europæiske
Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den
20. september 2015
(14249/10).
Regionsudvalget
Rådet beskikkede Markus LINHART (Østrig) som medlem af Regionsudvalget for den resterende
del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar
(14090/10).
16572/10
13
DA