PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2011-12
Rådsmøde 3165 - Landbrug og fiskeri
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

9625/12

(OR. en)

PRESSE 194

PR CO 27

PRESSEMEDDELELSE

3165. samling i Rådet

Landbrug og fiskeri

Bruxelles, den 14.-15. maj 2012

Formand

Mette GJERSKOV

Danmarks minister for fødevarer, landbrug og fiskeri

PRESSE

Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 8352 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

De vigtigste resultater af Rådets samling

Vedrørende fiskeri havde ministrene en offentlig debat om de

miljømæssige aspekter af den fælles

fiskeripolitik (FFP)

og om

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF)

i forbindelse med

reformpakken vedrørende den fælles fiskeripolitik.

Vedrørende landbrug havde Rådet en offentlig debat om det specifikke spørgsmål om en

miljøvenlig fælles landbrugspolitik

i forbindelse med landbrugsreformen.

Rådet blev derefter orienteret om en

konference om akvakultur,

konsekvenserne af lukningen

af fiskeriet fra EU-fartøjer i Mauretaniens farvande

og om

kravene til dyrevelfærd inden

slagtning.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

INDHOLD

DELTAGERE .................................................................................................................................... 4

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FISKERI .............................................................................................................................................. 6

Reform af den fælles fiskeripolitik ...................................................................................................... 6

LANDBRUG ....................................................................................................................................... 9

Reform af den fælles landbrugspolitik - en miljøvenlig landbrugspolitik ........................................... 9

EVENTUELT .................................................................................................................................... 11

Akvakultur - konferencen i Salzburg ................................................................................................. 11

Lukning af fiskeri fra EU-fartøjer i Mauretaniens farvande .............................................................. 12

Dyrevelfærd - bedøvelse af dyr inden slagtning ................................................................................ 13

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

LANDBRUG

–

Partnerskabsaftaler mod ulovlig skovhugst med Centralafrika og Liberia............................................................ 14

EU-retningslinjer med henblik på mødet mellem G20-landenes vicelandbrugsministre ...................................... 14

BESKIKKELSER

–

Regionsudvalget .................................................................................................................................................... 15

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Sabine LARUELLE

Carlo DI ANTONIO

Kris PEETERS

Minister for liberale erhverv, SMV'er, selvstændige og

landbrug

Minister for offentlige arbejder, landbrug, landdistrikter,

natur, skovbrug og kulturarv

Ministerpræsident for den flamske regering og flamsk

minister for økonomi, udenrigspolitik, landbrug og

landdistrikter

Landbrugs- og fødevareminister

Landbrugsminister

Minister for fødevarer, landbrug og fiskeri

Kontorchef, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og

Fiskeri

Forbundsminister for fødevarer, landbrug og

forbrugerbeskyttelse

Statssekretær, Forbundsministeriet for Fødevarer,

Landbrug og Forbrugerbeskyttelse

Miljøminister

Landbrugsminister

Minister for landbrug, fødevarer og maritime spørgsmål

Generalsekretær for fødevarer og landbrug

Stedfortrædende fast repræsentant

Minister for landbrug, fødevarer og miljø

Generaldirektør for landbrugs-, fødevare- og landdistrikts-

politik i Landbrugsministeriet

Rådgiver for den Faste Repræsentation (Coreper 1)

Landbrugs-, fødevare- og skovbrugsminister

Minister for landbrug, naturressourcer og miljø

Landbrugsminister

Statssekretær under landbrugsministeren, medlem af

parlamentet

Vicelandbrugsminister

Minister for landbrug, vinavl og landdistriktsudvikling

Stedfortrædende fast repræsentant

Statssekretær, Ministeriet for Landdistriktsudvikling

Bulgarien:

Miroslav NAJDENOV

Den Tjekkiske Republik:

Petr BENDL

Danmark:

Mette GJERSKOV

Hanne LAUGER

Tyskland:

Ilse AIGNER

Robert KLOOS

Estland:

Keit PENTUS

Helir-Valdor SEEDER

Irland:

Simon COVENEY

Grækenland:

Georgia BAZOTI-MITSONI

Andreas PAPASTAVROU

Spanien:

Miguel ARIAS CAÑETE

Frankrig:

Eric ALLAIN

Sophie MARTIN LANG

Italien

Mario CATANIA

Cypern:

Sofoclis ALETRARIS

Letland:

Laimdota STRAUJUMA

Edvards SMILTĒNS

Litauen:

Mindaugas KUKLIERIUS

Luxembourg:

Romain SCHNEIDER

Michèle EISENBARTH

Ungarn:

György CZERVÁN

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

Malta:

George PULLICINO

Nederlandene:

Henk BLEKER

Derk OLDENBURG

Østrig:

Harald GÜNTHER

Polen:

Marek SAWICKI

Kazimierz PLOCKE

Portugal:

Assunção CRISTAS

Pedro COSTA PEREIRA

Rumænien:

Daniel CONSTANTIN

Achim IRIMESCU

Slovenien:

Franc BOGOVIČ

Slovakiet:

�½ubomír

JAHNÁTEK

Finland:

Jari KOSKINEN

Risto ARTJOKI

Sverige:

Eskil ERLANDSSON

Det Forenede Kongerige:

Jim PAICE

Richard BENYON

Minister for ressourcer og landdistriktsspørgsmål

Minister med ansvar for landbrug og udenrigshandel

Stedfortrædende fast repræsentant

Minister for landbrug og landdistriktsudvikling

Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og

Landdistriktsudvikling

Minister for landbrug, havspørgsmål, miljø og fysisk

planlægning

Stedfortrædende fast repræsentant

Minister for landbrug og landdistriktsudvikling

Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og

Landdistriktsudvikling

Landbrugs- og miljøminister

Minister for landbrug og landdistriktsudvikling

Landbrugs- og skovbrugsminister

Statssekretær, Landbrugsministeriet

Minister for landdistrikter

Viceminister for miljø, fødevarer og landdistrikts-

spørgsmål

Statssekretær for naturmiljø og fiskeri

Kommissionen:

Maria DAMANAKI

Dacian CIOLOŞ

Medlem

Den tiltrædende stats regering var repræsenteret således:

Kroatien:

Snježana ŠPANJOL

Vicelandbrugsminister

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FISKERI

Reform af den fælles fiskeripolitik

Rådet havde to offentlige debatter inden for rammerne af reformen af den fælles fiskeripolitik

(FFP). Den første debat fokuserede på at opnå miljømæssig bæredygtighed ved hjælp af et

maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) og integration af miljøretlige krav i forslaget, der dækker de

grundlæggende bestemmelser i den fælles fiskeripolitik (12514/11)). Den anden debat fortsatte

gennemgangen af forslaget til forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF), som

erstatter den eksisterende europæiske fiskerifond (17870/11).

Miljøaspekterne ved FFP og MSY

Alle medlemsstater var enige om inddragelse af MSY som et mål i den fælles fiskeripolitik for at

sikre bæredygtigheden af ressourcer og bedre udsigter for fiskerisektoren. De fleste delegationer

opfordrede dog indtrængende til en gradvis tilgang: Fristen for at nå MSY for visse fiskebestande

kunne fastsættes i 2015 i overensstemmelse med EU's internationale forpligtelser (Johannesburg),

hvis den videnskabelige rådgivning foreligger, og ingen tredjelande er involveret i fiskeriet. I andre

tilfælde, især når der kun er ringe videnskabelige oplysninger, kan der fastsættes en frist senest i

2020. De fleste medlemsstater gik ind for en målrettet politisk målsætning i grundforordningen,

hvorimod detaljer om gennemførelsen bør løses gennem individuelle flerårige planer.

For så vidt angår blandet fiskeri betragtede de fleste medlemsstater det som en udfordring at nå

MSY på samme tid for alle bestande fanget i et blandet fiskeri. Dette gælder især Middelhavet, hvor

blandet fiskeri er reglen, og hvor fiskeriet deles med tredjelande. De fleste delegationer erkendte

behovet for at forene målene for de forskellige bestande på en pragmatisk måde på grundlag af

specifik videnskabelig rådgivning. For at undgå, at mere sårbare bestande overfiskes, anmodede

delegationerne om indførelse af tekniske foranstaltninger (fiskeredskabsselektivitet, lukkede

områder eller sæsoner) inden for de flerårige planer, der gennemfører MSY-målsætningen. Nogle

delegationer understregede, at de videnskabelige metoder til at forvalte blandede bestande er i sin

vorden, og at der derfor er behov for en fleksibel ramme. Andre påpegede, at samspillet mellem

bestandene også spiller en rolle, og at en underfisket bestand kan være et problem med hensyn til

andre bestande, som den giver næring til.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

Mens medlemsstaterne generelt var af den opfattelse, at EU's miljøkrav bør indarbejdes i den fælles

fiskeripolitik, påpegede nogle delegationer, at socioøkonomiske faktorer bør opveje miljøkrav.

Relevante dele af havstrategirammedirektivet og Natura 2000-direktivet bør tages i betragtning i

den fælles fiskeripolitik, hvis bestemmelserne bringes i overensstemmelse. EHFF kan udgøre et

redskab til bedre at integrere de miljømæssige krav. I nogle tilfælde kan det regionale niveau spille

en vigtig rolle på dette område, hvor Kommissionen er ansvarlig for udbredelse af god praksis.

EHFF

Forslaget om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond skal ses i sammenhæng med Kommissionens

forslag til den flerårige finansielle ramme (FFR) for 2014-2020 og pakken til reform af den fælles

fiskeripolitik.

Der var bred enighed blandt delegationerne om forslaget om EHFF, idet de påpegede, at EU bør

finansiere det ambitiøse forslag til FFP-reform. Flere medlemsstater rejste tvivl om, hvorvidt den

del af fonden, der vedrører kontrol og data indsamling af data, er tilstrækkelig i det nuværende

forslag. Ud fra dette synspunkt nævnte nogle lande en eventuel overførsel fra tildelingerne til den

direkte forvaltning til tildelingen til delt forvaltning.

Meningerne var delte om, hvorvidt finansieringen til modernisering af fiskerflåden og ophugning af

fiskerfartøjer skal opretholdes gennem EHFF, som det er tilfældet nu. Ifølge det nuværende forslag

har Kommissionen ingen planer om at fortsætte denne finansiering. Medlemsstaterne var også delt i

spørgsmålet om oplagringsstøtte, som er en del af Kommissionens forslag til EHFF: Nogle

delegationer fandt dette tiltag nødvendigt som et sikkerhedsnet for fiskemarkedet, mens andre var

imod at yde offentlige midler til sådanne markedsinterventioner og var bekymret over deres

konkurrenceforvridende virkning.

Mange delegationer fandt, at kriterierne for fordeling af midler mellem medlemsstaterne ikke er

præcise nok, og ventede stadig på tallene for fordelingen efter beslutningen om FFR. Flere

medlemsstater så positivt på kriterierne vedrørende ikkeindustrielt fiskeri og kriterierne for

akvakultur (Se "Eventuelt").

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

I juli 2011 havde Rådet en indledende offentlig udveksling af synspunkter om Kommissionens

forslag til reform af den fælles fiskeripolitik.

Hvad angår denne reform havde Rådet desuden orienterende debatter i marts om de tre vigtigste

forslag til forordning i reformpakken vedrørende den fælles fiskeripolitik: den fælles fiskeripolitiks

grundlæggende bestemmelser, en fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter og

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF). Debatten om forslaget til forordning om den fælles

fiskeripolitik fokuserede på spørgsmålet om et forbud mod udsmid.

På sidste rådssamling i april omfattede de orienterende debatter regionalisering og omsættelige

fiskekvoteandele, to specifikke spørgsmål, der var blevet rejst i de grundlæggende bestemmelser i

den fælles fiskeripolitik.

En slutdebat om den "generelle indstilling" vedrørende reformen af den fælles fiskeripolitik vil

blive arrangeret af formandskabet i juni.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

LANDBRUG

Reform af den fælles landbrugspolitik - en miljøvenlig landbrugspolitik

Ministrene havde en orienterede debat om en miljøvenlig landbrugspolitik inden for rammerne af

landbrugsreformen (9599/12). Debatten omhandlede bestemmelser i tre af landbrugsreformpakkens

vigtigste forslag:

–

forordningen om direkte betalinger til landbrugere (15396/1/11)

forordningen om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik

(den "horisontale" forordning) (15426/1/11)

forordningen om udvikling af landdistrikterne (15425/1/11).

–

Delegationerne støttede generelt princippet om en miljøvenlig fælles landbrugspolitik i perioden

2014-2020 under søjle I, men gjorde det dog klart, at det er nødvendigt at justere de bestemmelser,

Kommissionen har foreslået, hvis denne ambition skal føres ud i livet.

De fleste delegationer understregede, at yderligere grønne tiltag skal være i overensstemmelse med

deres specifikke objektive omstændigheder, at de skal være enkle at anvende og kontrollere, at

omkostningerne for deres gennemførelse skal være rimelige, og at unødigt bureaukrati skal undgås.

En mere fleksibel tilgang kan bidrage til at tage hensyn til de mange forskellige typer landbrug, der

findes i EU, og vil forhindre en standardiseret tilgang.

Mange medlemsstater mente, at betydningen af landbrugspraksis, der er "miljøvenlig pr.

definition", skal udvides til også at omfatte miljøvenligt landbrug under søjle II samt praksis, der er

omfattet af nationale eller regionale miljøcertificeringsordninger. Kommissionen var villig til at

overveje at justere sit forslag for at tage hensyn hertil.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

Med hensyn til de tre obligatoriske grønne tiltag foreslog delegationerne en række justeringer:

–

for så vidt angår afgrødediversificering mente de fleste delegationer, at det er nødvendigt at

forhøje minimumstærsklen og minimumsantallet af krævede afgrøder og justere

definitionen af afgrøde; desuden skal der tages hensyn til jord, der hovedsagelig er dækket

af permanente græsarealer.

for så vidt angår bevarelsen af permanente græsarealer at bevare forvaltningen af disse på

regionalt eller nationalt plan i stedet for på bedriftsniveau som foreslået af Kommissionen

for så vidt angår de økologiske indsatsområder og tærskelværdien på 7 % ønskede de fleste

delegationer mere fleksibilitet og foreslog en tærskel for minimumsarealet for en

landbrugsbedrift; der skal tages hensyn til arealer, der er omfattet af ordninger for

miljøvenligt landbrug under søjle II, der er meget gunstige for miljøet og klimaet.

–

I stedet for de tre obligatoriske grønne tiltag, som Kommissionen har foreslået

(afgrødediversificering, permanente græsarealer og økologiske indsatsområder) foretrækker nogle

delegationer en "menubaseret" tilgang, hvor medlemsstaterne kan vælge fra en liste med

foranstaltninger. Andre medlemsstater foretrækker at gøre landbrugspolitikken grønnere ved hjælp

af de eksisterende instrumenter, særlig krydsoverensstemmelse under søjle I og ordninger for

miljøvenligt landbrug under søjle II.

Endelig vurderede et stort antal delegationer, at niveauet for de sanktioner, der skal finde

anvendelse, hvis målene for miljøvenlighed ikke opfyldes, ikke bør går videre end niveauet for den

grønnere betaling og derfor ikke bør påvirke selve grundbetalingen.

Landbrugsreformpakken blev fremlagt af Kommissionen på samlingen i Rådet (landbrug) i

oktober 2011. Rådet havde allerede holdt orienterende debatter om forslagene til forordninger om

direkte betalinger, landdistriktsudvikling og fusionsmarkedsordningen på de tre sidste samlinger i

Rådet (landbrug) i november og december sidste år og i januar i år. I marts i år drøftede ministrene

en forenkling af den fælles landbrugspolitik. På sin seneste samling i april havde Rådet en

orienterende drøftelse om unge landbrugere, mindre landbrugere, frivillig koblet støtte og

supplerende betalinger til landbrugere i områder med naturbetingede begrænsninger samt om intern

fordeling, aktive landbrugere og loftet for støtten til store bedrifter.

Det danske formandskab har til hensigt at afholde en orienterende debat i juni om forslaget om

udvikling af landdistrikterne og fremlægge en statusrapport om reformen af den fælles

landbrugspolitik.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

EVENTUELT

Akvakultur - konferencen i Salzburg

Ministrene blev briefet af Kommissionen om en konference om "den fælles fiskeripolitik: hvilken

fremtid for akvakultur?", som fandt sted i Salzburg den 11. maj 2012.

Som en opfølgning af denne konference i Østrig underskrev 21 medlemsstater en fælles erklæring

om den fremtidige rolle for ferskvandsakvakultur i den fælles fiskeripolitik (Østrig, Belgien,

Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn,

Italien, Irland, Letland, Litauen, Luxembourg, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien og

Spanien) (9839/12). Denne erklæring understreger betydningen af akvakultur i EU, der kan give

langsigtet bæredygtighed i økologisk, økonomisk og social henseende og bidrage til

tilgængeligheden af fødevareforsyninger og genopretningen af fiskebestande. I betragtning af at

akvakultur spiller en afgørende rolle for økonomien, beskæftigelsen og livskvaliteten i

landdistrikterne, bør denne sektor derfor opmuntres og fremmes, navnlig gennem EHFF (se

foregående punkt).

Østrig og Kommissionen var vært for en konference på højt plan om fremtiden for akvakultur.

Formålet var at diskutere, hvordan medlemsstaterne, Kommissionen, Europa-Parlamentet og de

berørte parter kan hjælpe til med at frigøre potentialet for den videre udvikling af akvakultur,

navnlig ferskvandsakvakultur i Europa. Kommissionen finder, at en reformeret fælles fiskeripolitik

kan understøtte bæredygtig vækst i EU's akvakultur. Der blev på konferencen nævnt idéer til,

hvordan man fremmer akvakultur gennem en EU-koordineret tilgang på grundlag af strategiske

retningslinjer, fælles prioriteter og udveksling af bedste praksis.

Denne konference indledte en høringsproces om akvakultur, som slutter med en konference i

Spanien i november 2012. På grundlag af denne høring vil Kommissionen næste år fremlægge

retningslinjer om dette spørgsmål.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

Lukning af fiskeri fra EU-fartøjer i Mauretaniens farvande

Rådet blev orienteret af den polske delegation om konsekvenserne af lukningen af fiskeriet fra EU-

fartøjer i Mauretaniens farvande (9835/12).

Flere medlemsstater støttede den polske anmodning til Kommissionen om en indsats for at

overvinde det nuværende dødvande i forhandlingerne med Mauretanien, idet de mindede om denne

partnerskabsaftales store betydning for EU's fiskerflåde.

I øjeblikket er fartøjer fra seks medlemsstater (Polen, Nederlandene, Litauen, Letland, Det Forenede

Kongerige og Tyskland) stærkt påvirket af beslutningen om at lukke det pelagiske fiskeri i

Mauretaniens farvande fra den 24. april 2012.

Denne beslutning blev truffet af Kommissionen, fordi den årlige EU-kvote for dette område næsten

er opbrugt. Lukningen påvirker frysetrawlere under fiskeripartnerskabsaftalen mellem EU og

Mauretanien, der primært fisker efter pelagiske arter som sardin, sardinel og makrel. De berørte

medlemsstater er blevet informeret om denne beslutning, som blev truffet for at undgå overfiskeri.

Denne fiskeriaftale tillader EU-fartøjer fra 12 EU-lande at fiske i mauretanske farvande. Den

nuværende protokol står overfor at udløbe den 31. juli 2012, og forhandlingerne med Mauretanien

bør snart genoptages.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

Dyrevelfærd - bedøvelse af dyr inden slagtning

Den svenske delegation orienterede Rådet om håndhævelsen af det generelle krav om bedøvelse af

dyr inden slagtning (9704/12).

En række medlemsstater tilsluttede sig den svenske delegations betænkeligheder med hensyn til, at

muligheden for at slagte dyr uden forudgående bedøvelse muligvis anvendes i alt for stort omfang.

Kommissionen erindrede om den gældende EU-ramme og opfordrede medlemsstaterne til at sørge

for, at undtagelsen ikke anvendes ud over formålet. Henstillinger om rituel slagtning er blevet

offentliggjort i 2011, og der er blevet iværksat en undersøgelse for at evaluere muligheden for at

oplyse forbrugerne om denne type slagtning med obligatorisk mærkning.

I henhold til direktiv 93/119 skal dyr bedøves inden slagtning. Når det gælder dyr, der slagtes efter

særlige metoder, der kræves i forbindelse med visse religiøse ritus, finder dette krav ikke

anvendelse. Denne mulighed for slagtning uden bedøvelse anvendes angiveligt i større omfang i

visse medlemsstater, end dette var forudset af lovgiver.

På grund af den stadig større interesse for dyrevelfærd hos forbrugerne opfordrede Sverige andre

medlemsstater til at træffe passende tiltag med henblik på at forhindre misbrug af de religiøse

fritagelser for bedøvelse. Sverige foreslog desuden, at Kommissionen f.eks. kunne tage initiativ til,

at Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO) foretager målrettede kontrolforanstaltninger, eller

udarbejde en harmoniseret procedure til godkendelse og kontrol af virksomheder, som udfører

slagtning uden bedøvelse. Desuden foreslog Sverige specifik mærkning som et redskab til at oplyse

forbrugerne om slagtemetoden.

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

LANDBRUG

Partnerskabsaftaler mod ulovlig skovhugst med Centralafrika og Liberia

Rådet vedtog to afgørelser om indgåelse af frivillige partnerskabsaftaler om retshåndhævelse, god

forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT). Den første aftale blev indgået

mellem EU og Den Centralafrikanske Republik (14034/11

14036/11)

og den anden aftale mellem

EU og Republikken Liberia (11101/11

11104/11).

Partnerskabsaftalerne med Centralafrika og Liberia blev undertegnet henholdsvis den 14. novem-

ber 2011 og den 22. juli 2011. Europa-Parlamentet godkendte indgåelsen af disse aftaler under

mødeperioden fra den 17. til den 20. januar 2011.

I oktober 2003 vedtog Rådet konklusioner om en EU-handlingsplan for retshåndhævelse, god

forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT), som Kommissionen havde forelagt,

og hvori den opfordrede til, at der træffes foranstaltninger til at bekæmpe ulovlig skovhugst gennem

frivillige partnerskabsaftaler med træproducerende lande. EU har allerede FLEGT-

partnerskabsaftaler med Ghana, Congo og Cameroun.

EU-retningslinjer med henblik på mødet mellem G20-landenes vicelandbrugsministre

Rådet godkendte udkastet til EU-retningslinjer med henblik på mødet mellem G20-landenes

vicelandbrugsministre den 17.-18. maj 2012 i Mexico City.

Det mexicanske G20-formandskab har anmodet G20-landenes vicelandbrugsministre om at

fremsætte henstillinger vedrørende landbrugsproduktion og -produktivitet som opfølgning af

handlingsplanen fra 2011 vedrørende fødevareprisvolatilitet og landbrug, der skal forelægges på

G20-topmødet i Los Cabos (den 18.-19. juni 2012).

9625/12

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14.-15.V.2012

Henstillingerne tager højde for en rapport udarbejdet af en række internationale organisationer og

koordineret af FAO og OECD med titlen: "Improving Global Sustainable Agricultural Productivity

Growth and Bridging the Gap for small family farms". Den 12.-13. april 2012 mødtes G20-landenes

vicelandbrugsministre i Mexico City for at drøfte et udkast til ovennævnte rapport. G20-landenes

vicelandbrugsministre mødes igen den 17.-18. maj 2012 i Mexico City for at afslutte deres

drøftelser og nå til enighed om de henstillinger, der skal forelægges på G20-topmødet.

På landbrugsområdet fokuserer det mexicanske G20-formandskab på to prioriteter:

–

at sikre overensstemmelse mellem de forpligtelser, der blev fastlagt i erklæringen fra

Cannes i november 2011, og handlingsplanen vedrørende fødevareprisvolatilitet og

landbrug

at skabe konsensus om specifikke initiativer, der kan bidrage til at øge

landbrugsproduktiviteten i verden, med fokus på små landbrugere.

–

BESKIKKELSER

Regionsudvalget

Rådet beskikkede Detlef MÜLLER (Tyskland) som medlem af Regionsudvalget for den resterende

del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015

(9540/12).

9625/12