Europaudvalget 2012-13
Det Europæiske Råd 27-28/6-13 Bilag 3
Offentligt
1254083_0001.png
DET EUROPÆISKE RÅD
FORMANDEN
Bruxelles, den 24. maj 2013
Fr. Helle THORNING-SCHMIDT
Statsminister for Kongeriget Danmark
Fr. statsminister
På næste møde i Det Europæiske Råd i juni bør vi gøre yderligere fremskridt hen imod de mål, vi
har sat os for at komme ud af krisen. Vores fælles strategi omfatter fire elementer, fire "nøgler", der
kan åbne vejen for opsvinget. For det første skal vi bevare den finansielle stabilitet, og her er vi på
rette vej. For det andet skal vi forbedre vores økonomiers modstandsdygtighed ved hjælp af sunde
offentlige finanser og bedre konkurrenceevne. Her begynder vi at kunne se de første resultater. For
det tredje skal vi styrke vores økonomiske og monetære union, navnlig bankunionen, som de
kommende måneder vil være altafgørende for. Og for det fjerde skal vi bekæmpe arbejdsløsheden
og støtte væksten i den nærmeste fremtid.
I juni vil jeg gerne sætte bekæmpelsen af arbejdsløsheden højt på dagsordenen. Antallet af
arbejdsløse i Unionen, især unge, er rekordhøjt. Det er blevet et af de mest presserende problemer i
de fleste, om ikke alle vores medlemsstater. Derfor må vi gøre vores yderste for at løse det sammen.
Rue de la Loi 175 - 1048 Bruxelles - BELGIQUE
Tél.: +32 (0)2 281 97 33 - Fax: +32 (0)2 281 67 37
[email protected]
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2
Det Europæiske Råds møde i juni bliver en anledning til at mobilisere kræfter på alle niveauer om
et fælles mål, nemlig at få motiverede unge tilbage på arbejdsmarkedet eller i gang med en
uddannelse. Vi må give dem en garanti for, at de enten vil være under faglig uddannelse,
videreuddannelse eller i beskæftigelse senest fire måneder efter, at de har forladt skolen. Jeg
opfordrer alle aktører til at slutte op om dette mål.
Medlemsstaterne er i denne forbindelse nøgleaktører. De kolossale forskelle i
ungdomsarbejdsløsheden inden for Unionen viser, at de nationale politikker og tilstande har stor
betydning. De nationale beskæftigelsesplaner, som I har forelagt for Europa-Kommissionen som led
i de nationale reformprogrammer, viser også, hvilken nøglerolle I spiller.
I de seneste dage har flere af jer meddelt, at I vil fremsætte idéer til at fremme
ungdomsbeskæftigelsen eller udveksle bedste praksis. Jeg bifalder og støtter disse initiativer. Med
udgangspunkt i jeres erfaringer opfordrer jeg jer til at bidrage aktivt, også gennem jeres
medarbejdere, til forberedelsen af vores møde i juni. Endvidere ser jeg frem til at arbejde med
opfølgningen af dette møde i juni i Det Europæiske Råd, f.eks. på det møde, der afholdes af
forbundskansler Angela Merkel den 3. juli i Berlin.
På mine møder med arbejdsmarkedets parter bemærker jeg, at bekæmpelsen af
ungdomsarbejdsløsheden er det helt centrale i deres indsats. Jeg opfordrer dem til fortsat at arbejde
aktivt og i fællesskab med dette spørgsmål. Jeg håber, at de sammen vil kunne nå til enighed om
konkrete tiltag forud for mødet i Det Europæiske Råd. Jeg er rede til at støtte dem i disse
bestræbelser.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1254083_0003.png
3
Vi må blive ved med at arbejde videre med de tiltag, der allerede er blevet iværksat på EU-plan.
Europa-Kommissionen har foreslået en række foranstaltninger inden for rammerne af
ungdomsbeskæftigelsespakken, og den europæiske alliance for lærlingeuddannelser indledes i
begyndelsen af juli. Henstillingen om at oprette en ungdomsgaranti er hurtigt blevet vedtaget af
Rådet. Og i Det Europæiske Råd har vi gentagne gange understreget vigtigheden af at bekæmpe
ungdomsarbejdsløsheden, navnlig i vækst- og beskæftigelsespagten. Vi er gået videre med konkrete
beslutninger: I juni sidste år blev vi enige om at overføre betydelige beløb i EU-midler for at hjælpe
800 000 unge i de otte hårdest ramte lande. I februar afsatte vi 6 mia. EUR til
ungdomsbeskæftigelsesinitiativet i Unionens næste syvårsbudget, navnlig til støtte af
ungdomsgarantiordninger. Vi bør sikre os, at alt det forberedende arbejde udføres inden vores
topmøde i oktober, så dette initiativ er fuldt ud operationelt senest den 1. januar 2014. Jeg opfordrer
også Rådet og Parlamentet, som begge lægger stor vægt på bekæmpelsen af ungdomsarbejdsløshed,
til i fællesskab at arbejde hen imod dette mål.
På vores sidste møde for kun tre dage siden viste vi igen, at vi er fast besluttet på at fremme
Europas konkurrenceevne og sætte skub i vækst og beskæftigelse i Unionen. Jeg er overbevist om,
at den samme beslutsomhed også vil være retningsgivende for vores arbejde på Det Europæiske
Råds møde i juni til gavn for en hel generation af unge europæere.
Med venlig hilsen
H. VAN ROMPUY