PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2013-14
Rådsmøde 3264 - økofin
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

14714/13

(OR. en)

PRESSE 413

PR CO 50

PRESSEMEDDELELSE

3264. samling i Rådet

Økonomi og finans

Luxembourg, den 15. oktober 2013

Formand

Rimantas Šadžius

Litauens finansminster

PRESSE

Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 6319 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet vedtog forordninger om oprettelse af en

fælles tilsynsmekanisme

for tilsyn med banker og

andre kreditinstitutter, hvorved der oprettes den første "søjle" af Europas bankunion.

Den fælles tilsynsmekanisme (FTM) kommer til at bestå af Den Europæiske Centralbank og

medlemsstaternes tilsynsmyndigheder. ECB overtager sine tilsynsopgaver 12 måneder efter

lovgivningens ikrafttræden med forbehold af operationelle ordninger.

Rådet vedtog konklusioner som forberedelse af

FN's

konference om

klimaændringer

den 11.-

22. november i Warszawa.

Det forberedte også Det Europæiske Råds drøftelser om styrkelse af

samordningen af de

økonomiske politikker

som en del af videreudviklingen af Den Økonomiske og Monetære Union og

adgang til finansiering for SMV'er.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

INDHOLD

DELTAGERE .................................................................................................................................... 4

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Videreudviklingen af ØMU'en - Samordning af de økonomiske politikker ........................................ 6

SMV’ernes adgang til finansiering ...................................................................................................... 7

Det europæiske semester - indhøstede erfaringer ................................................................................ 8

Internationale finansmøder .................................................................................................................. 9

FN's rammekonvention om klimaændringer. ..................................................................................... 10

Møder i tilknytning til Rådets samling .............................................................................................. 14

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS

–

Banktilsyn.............................................................................................................................................................. 15

UDENRIGSANLIGGENDER

–

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik ................................................................................................................... 15

ENERGI

–

Energifællesskabets Ministerråd............................................................................................................................ 16



Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.



Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.



Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

DELTAGERE

Belgien:

Koen GEENS

Bulgarien:

Dimiter TZANTJEV

Den Tjekkiske Republik:

Jan FISCHER

Danmark:

Margrethe VESTAGER

Tyskland:

Wolfgang SCHÄUBLE

Estland:

Jürgen LIGI

Irland:

Paschal DONOHOE

Grækenland:

Ioannis STOURNARAS

Spanien:

Luis DE GUINDOS JURADO

Frankrig:

Pierre MOSCOVICI

Kroatien:

Slavko LINIĆ

Italien:

Fabrizio SACCOMANNI

Cypern:

Harris GEORGIADES

Letland:

Andris VILKS

Litauen:

Rimantas ŠAD�½IUS

Algimantas RIMKŪNAS

Luxembourg:

Luc FRIEDEN

Ungarn:

Gábor ORBÁN

Malta:

Edward SCICLUNA

Nederlandene:

Jeroen DIJSSELBLOEM

Østrig:

Hubert HEISS

Polen:

Jacek ROSTOWSKI

Portugal:

Domingos FEZAS VITAL

Finansminister med ansvar for offentlig forvaltning

Fast repræsentant

Vicepremierminister og finansminister

Økonomi- og indenrigsminister

Forbundsfinansminister

Finansminister

Minister for økonomi og konkurrenceevne

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Vicefinansminister

Finansminister

Statssekretær, Økonomiministeriet

Finansminister

Fungerende fast repræsentant

Vicestatsminister, finansminister

Fast repræsentant

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

Rumænien:

Liviu VOINEA

Slovenien:

Uroš

ČUFER

Slovakiet:

Peter KA�½IMÍR

Finland:

Jutta URPILAINEN

Sverige:

Anders BORG

Det Forenede Kongerige:

David GAUKE

Minister med ansvar for budgettet

Finansminister

Vicepremierminister og finansminister

Vicestatsminister, finansminister

Finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Kommissionen:

Olli REHN

Michel BARNIER

Næstformand

Medlem

Endvidere deltog:

Jörg ASMUSSEN

Werner HOYER

Thomas WIESER

Hans VIJLBRIEF

Medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Videreudviklingen af ØMU'en

Samordning af de økonomiske politikker

Rådet noterede sig mulige områder for styrket samordning af medlemsstaternes økonomiske

politikker som forberedelse af mødet i Det Europæiske Råd den 24.-25. oktober.

Det Europæiske Råd vil drøfte den videre udvikling af EU's Økonomiske og Monetære Union

(ØMU) og vurdere det igangværende arbejde på alle områder. Det vil se på samordningen af de

økonomiske politikker og ØMU's sociale dimension. Det forventes at træffe afgørelser i december.

En skrivelse med en sammenfatning af Rådets drøftelser vil blive sendt til formanden for Det

Europæiske Råd.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

SMV’ernes adgang til finansiering

Rådet drøftede et initiativ ledet af Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank med sigte

på at lette små og mellemstore virksomheders (SMV'ers) adgang til finansiering.

Som forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 24.-25. oktober drøftede det parametre for

udformningen af risikodelingsinstrumenter, der skal samfinansieres af Kommissionen, primært

under EU's strukturfonde, og af EIB-Gruppen

. En skrivelse med en sammenfatning af Rådets

drøftelser vil blive sendt til formanden for Det Europæiske Råd.

Initiativet bunder i det faktum, at den finansielle krise og skrøbelige makroøkonomiske situation i

Europa har skabt et klima af usikkerhed og manglende risikovillighed i den finansielle sektor med

særlige følger for medlemsstater under finansielt pres og for SMV'er.

En forøgelse af EIB's kapital med 10 mia. EUR blev vedtaget i januar, hvilket gjorde det muligt i en

periode på tre år at yde op til 60 mia. EUR i supplerende lån til projekter, som støtter vækst og

beskæftigelse. I juni forelagde Kommissionen og EIB en fælles rapport for Det Europæiske Råd om

gennemførelsen af kapitalforøgelsen, der navnlig behandlede udviklingen af fælles initiativer til

støtte for SMV'er (11031/13).

Det Europæiske Råd opfordrede Rådet til at præcisere parametrene for udformningen af finansielle

instrumenter, der skal samfinansieres af strukturfondene med sigte på at opnå en løftestangseffekt

for den private sektor og kapitalmarkedsinvesteringerne i SMV'er. Der er forberedelser i gang for at

gøre de nye instrumenter klar til start i januar 2014 ved begyndelsen af programmeringsperioden for

strukturfondene 2014-2020.

Rådet drøftede tre brede muligheder, som Kommissionen og EIB har udpeget for udformningen af

de nye instrumenter. Mulighed 1: et fælles garantiinstrument (eventuelt kombineret med et fælles

securitisationsinstrument) for porteføljer af nye SMV-lån. Mulighed 2: et fælles securitisations-

instrument, der giver mulighed for securitisation af porteføljer af både nye og eksisterende SMV-

lån. Mulighed 3: et fælles securitisationsinstrument, der giver mulighed for securitisation af

porteføljer af både nye og eksisterende SMV-lån med pooling af ressourcer og risici.

Alle tre muligheder kræver ændringer i det udkast til forordning om fælles bestemmelser for EU's

struktur- og investeringsfonde i perioden 2014-2020, som Europa-Parlamentet er tæt på at afslutte

forhandlinger om. Der er derfor en stram tidsplan for programmeringen af nationale tildelingen af

midler fra fondene.

Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

Det europæiske semester

- indhøstede erfaringer

Rådet gjorde status over erfaringerne fra overvågningen som led i

det europæiske semester

i 2013

og mulige forbedringer for næste års gennemgang.

2013-gennemgangen sluttede den 9. juli med vedtagelsen af landespecifikke henstillinger til

medlemsstaterne. Den dækkede en bred vifte af politikområder, der vedrører adskillige

rådssammensætninger og forberedende komitéer og udvalg.

I en note fra Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, der udpeger områder for eventuelle yderligere

forbedringer, foreslår udvalget, at der lægges større vægt på at overvåge gennemførelsen i løbet af

året, og fremhæver pensionsreformer som en særlig udfordring (14465/13). Desuden er den

stramme tidsplan, der gælder for hele gennemgangen, fortsat en begrænsning, som knapt giver de

forberedende komitéer og udvalg ringe tid til at drøfte og koordinere.

Det næste

europæiske semester

begynder næste måned med Kommissionens offentliggørelse af den

årlige vækstundersøgelse.

Rådet for Beskæftigelse, Socialpolitik, Sundhed og Forbrugerpolitik drøftede også indhøstede

erfaringer fra

det europæiske semester

2013 på samlingen den 15. oktober. En rapport, der

sammenfatter disse bidrag, vil blive forelagt Rådet for Almindelige Anliggender den 22. oktober.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

Internationale finansmøder

Rådet drøftede resultatet af følgende internationale møder, der blev holdt den 10.-13. oktober i

Washington:

–

mødet mellem G20-finansministrene og centralbankcheferne

årlige møder mellem IMF og Verdensbankgruppen.

G20-mødet dækkede den globale økonomi, internationale finansieringsinstitutioner, finansiering af

investeringer og styrkelse af G20-processen.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

FN's rammekonvention om klimaændringer.

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

NOTERER SIG dette aftalte mål om at begrænse den globale gennemsnitlige

temperaturstigning til under 2 °C... over det førindustrielle niveau; UNDERSTREGER, at

klimafinansiering et vigtigt element til at nå dette mål;

FREMHÆVER, at EU og dets medlemsstater har ydet mere end deres tilsagn om hurtig

startfinansiering, idet de ydede 7,2 mia. EUR mellem 2010 og 2012; MINDER OM, at EU

og en række medlemsstater i Doha bekendtgjorde samlede frivillige bidrag på i alt

5,5 mia. EUR til klimafinansiering fra deres respektive finansielle bestemmelser;

BEKRÆFTER, at EU og dets medlemsstater har forpligtet sig til at øge

klimafinansieringen i forbindelse med relevante modvirkningstiltag og sikre åbenhed

omkring gennemførelsen for at bidrage med deres del af de udviklede landes mål om i

fællesskab at mobilisere 100 mia. USD om året senest i 2020 fra en bred vifte af offentlige

og private, bilaterale og multilaterale kilder, herunder alternative finansieringskilder;

UNDERSTREGER behovet for en retfærdig byrdefordeling blandt de udviklede lande og

GENTAGER opfordringen til vækstøkonomierne om at bidrage til finansieringen af

tilpasningen til og modvirkningen af klimaændringer i overensstemmelse med deres

respektive ansvar og evne;

ERKENDER, at forøgelsen af klimafinansieringen senest i 2020 bliver en iterativ proces,

der vil gå hånd i hånd med solidt forberedende arbejde med henblik på en øget, effektiv

indsats og forbedrede gunstige miljøer; ambitiøse nationale klimastrategier og -politikker i

udviklingslandene, både med hensyn til modvirkning og tilpasning, samt fremmende

reguleringsrammer, vil stimulere klimaændringstiltag og finansiering af levedygtige

projekter;

BEKRÆFTER EU's og dets medlemsstaters bestræbelser på at mobilisere

klimafinansiering som led i en samlet og integreret tilgang til finansiering af forskellige

globale politikmål og udtrykker sin støtte til at sikre sammenhæng i og koordinering af de

forskellige internationale finansieringsdrøftelser; NOTERER SIG, at integration af

klimamålene i offentlig og privat investerings- og udviklingsplanlægning er afgørende for

processen med at øge klimaresistente investeringer og investeringer, der fører til små

drivhusgasemissioner, og lægger samtidig vægt på behovet for at nedbringe investeringer,

der fører til store CO

-emissioner; NOTERER SIG også, at udviklings- og klimatiltag

hænger uløseligt sammen med henblik på modvirkning, tilpasning og kapacitetsopbygning;

klimafinansiering bør understøtte skiftet til en klimaresistent lavemissionsudvikling;

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

NOTERER SIG, at virkningerne af klimaændringerne har tendens til at forværre eller

forstørre udviklingslandenes udfordringer med hensyn til at bekæmpe fattigdom og

fremme økonomisk vækst; OPFORDRER derfor de internationale finansielle institutioner

(IFI'er) til at sikre, at klimaændringerne integreres i deres strategier og mål på en måde, der

er relevant for og supplerer deres centrale mål; EU og dets medlemsstater OPFORDRER

IFI'erne til systematisk at afspejle kulstofomkostningerne, de forventede virkninger på

klimaet og risiciene i udformningen og vurderingen af projekter; FORDRER, at

koordineringen på stedet mellem donorer og mellem donorer og modtagerregeringer

styrkes med henblik på effektiv mobilisering og anvendelse af midler til klimatiltag i

udviklingslandene;

SER MED TILFREDSHED PÅ ministerdialogmødet på højt plan om klimafinansiering på

COP 19 i Warszawa vedrørende de bestræbelser, som de udviklede partslande udfolder for

at øge klimafinansieringen efter 2012; GENTAGER, at EU og dets medlemsstater har

skitseret en række strategier og tilgange til at frigøre det potentiale, der ligger i de

forskellige kilder til klimafinansiering, og at disse udgør nogle af elementerne i

udviklingen hen imod øget klimafinansiering;

ERKENDER, at offentlig klimafinansiering har spillet og fortsat vil spille en vigtig rolle i

klimafinansieringen; ERINDRER OM, at EU og dets medlemsstater trods den vanskelige

økonomiske situation og de snævre budgetmæssige rammer fortsat yder offentlig

klimafinansiering;

UNDERSTREGER, at EU og dets medlemsstater anser privat finansiering for at være

afgørende for øget klimafinansiering og vigtig for at opnå den omstilling inden for

investeringer, som kræves for at nå målet om højst 2 °C..., men ikke som en erstatning for

offentlig finansiering, når offentlig finansiering er nødvendig. Privat finansiering og

private investeringer vil være afgørende for at opnå en langsigtet omstilling af

udviklingslandene til klimaresistente lavemissionsøkonomier. EU og dets medlemsstater

har og vil videreudvikle et bredt sæt af politikinstrumenter til at mobilisere finansiering fra

den private sektor til klimatiltag. Der er behov for fortsat at udveksle erfaringer og bedste

praksis om bestræbelserne på at mobilisere privat finansiering;

UNDERSTREGER, at en robust og harmoniseret ramme for overvågning, rapportering og

kontrol og udvikling af en fælles forståelse er afgørende for at sikre den fornødne

gennemsigtighed og tillid; BETRAGTER sporing af og gennemsigtighed i

klimafinansieringsstrømmene som nøglen til at gøre de tilvejebragte ressourcer mere

effektive; UNDERSTREGER behovet for at fremskynde arbejdet hen imod fælles

internationalt vedtagne standarder for overvågning, rapportering og kontrol af

klimafinansieringsstrømmene. Dette arbejde bør bygge på eksisterende

rapporteringssystemer under hensyntagen til omkostningseffektivitet og gennemførlighed;

UNDERSTREGER, at EU og dets medlemsstater agter at spille en førende rolle i den

henseende; STØTTER den igangværende forskning, bl.a. i den

forskningssamarbejdsgruppe, som koordineres af OECD, om sporing af privat

klimafinansiering; NOTERER, at Busanprincipperne for bistandseffektivitet bør anvendes

på klimafinansiering, hvor det er passende, for at fremme sammenhæng, gennemsigtighed

og forudsigelighed og derved muliggøre øget informationsudveksling og koordination

mellem EU og dets medlemsstater og andre udviklede partslande om ydelse af

klimafinansiering;

10.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

11.

ERKENDER, at det er nødvendigt at afklare begrebet mobilisering af privat

klimafinansiering; TILSKYNDER TIL yderligere dialog, herunder på COP 19, for at

afklare begrebet offentligt mobiliseret privat finansiering og dets bidrag til målet om

100 mia. USD;

GENTAGER, at CO

-prissætning er et virkningsfuldt og omkostningseffektivt redskab, der

kan anvendes til at nå det overordnede mål om nedbringelse af drivhusgasemissionerne for

at begrænse den globale opvarmning, eftersom det kan give incitament til at (om)dirigere

investeringer til støtte for dette mål, og er et vigtigt led i et gunstigt miljø for fremme af

den private sektors modvirkningstiltag. EU og dets medlemsstater bifalder og støtter

gennemførelsen af CO

-prissætning på verdensplan; NOTERER desuden, at CO

prissætning i visse tilfælde også kan udgøre en kilde til finansiering, som kan bidrage til

det overordnede klimafinansieringsmål og være et incitament for lokalsamfund i

udviklingslande til at tage innovative modvirknings- og tilpasningsteknologier i brug;

STØTTER i den forbindelse fremskridtene i ICAO og IMO hen imod globale og effektive

-prissætningsordninger; SER MED TILFREDSHED PÅ aftalen indgået på 38. møde i

ICAO-Forsamlingen om at udvikle en global markedsbaseret ordning inden udgangen af

2016 med henblik på gennemførelse inden udgangen af 2020; NOTERER SIG, at adgang

til finansiering, herunder fra luftfartskvoteauktioner i EU ETS, kan bidrage til at støtte

klimaindsatsen i udviklingslandene; UNDERSTREGER samtidig, at det vil være op til de

enkelte medlemsstater at bestemme, hvordan de vil anvende de offentlige indtægter, i

overensstemmelse med de nationale budgetbestemmelser og med en sund og holdbar

politikramme for de offentlige finanser i EU-medlemsstaterne, uden at dette foregriber de

igangværende forhandlinger i IMO og ICAO;

UNDERSTREGER, at Den Grønne Klimafond og navnlig dens forretningsmodel snarest

muligt bør være operationel, så der kan åbnes for bidrag til fonden som en vigtig kanal til

at støtte omstillingen til klimaresistente lavemissionsøkonomier; UNDERSTREGER, at

flere EU-medlemsstater er rede til at bidrage til Den Grønne Klimafond, så snart de

relevante og nødvendige afgørelser er truffet, og fonden er klar til at arbejde;

NOTERER, at tilpasningsplanlægning for at forbedre klimaresistens via

udviklingsstrategier er afgørende; FORPLIGTER SIG til at støtte tilpasningstiltag gennem

forskellige multilaterale og bilaterale instrumenter med offentlig og eventuelt privat

finansiering; BEKRÆFTER, at EU og dets medlemsstater i sin støtte til finansieringen af

tilpasningen fortsat vil tage hensyn til de særligt sårbare udviklingslandes behov, herunder

de små udviklingsøstater, de mindst udviklede lande og Afrika;

UNDERSTREGER vigtigheden af at vise EU's og dets medlemsstaters støtte til

politikgennemførelsen, navnlig hvad angår lavemissionsudviklingsstrategierne og de

nationalt passende modvirkningstiltag (NAMA'erne);

12.

13.

14.

15.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

16.

ANERKENDER, at REDD+ fungerer som en potentiel model for international

resultatbaseret klimastøtte, og at der er behov for at tilvejebringe finansiering mellem 2015

og 2020 gennem forskellige gennemførelsesmekanismer og at øge tiltagene og

finansieringen, herunder resultatbaserede betalinger for verificerede REDD+-resultater;

UNDERSTREGER, at der er behov for en større indsats for at bremse, stoppe og vende

tabet af skovdække og kulstof i overensstemmelse med 2 °C-målet og derved opnå mange

sociale og miljømæssige sidegevinster og for at øge de generelle klimaambitioner efter

2020 for REDD+;

GENTAGER EU's og dets medlemsstaters tilsagn om fortsat at samarbejde med andre

lande og relevante interessenter om mobilisering af langsigtet finansiering; SER FREM

TIL at modtage rapporten fra medformændene for UNFCCC's arbejdsprogram for

langsigtet finansiering og NOTERER SIG, at G20-lederne på mødet i september hilste

rapporten fra G20-studiegruppen vedrørende klimafinansiering velkommen; BIFALDER

muligheden for at anvende UNFCCC's toårige rapportingsproces til at demonstrere vores

tilsagn om at tilvejebringe klimafinansiering på gennemsigtig vis."

17.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

Møder i tilknytning til Rådets samling

Følgende møder blev holdt i tilknytning til Rådets samling:

Eurogruppen

Ministrene fra euroområdets medlemsstater mødtes i Eurogruppen den 14. oktober.

Møde med EFTA-landenes finansministre

Ministrene mødtes med deres kolleger fra landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning:

Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz. Drøftelserne vedrørte samarbejde inden for finansielle

tjenesteydelser og økonomisk vækst i Europa.

Morgenmadsmøde for ministrene

Ministrene holdt et morgenmadsmøde for at gennemgå den økonomiske situation. De drøftede

bagstopperordninger for banker i forbindelse med kommende kvalitetskontrol af aktiver og

stresstest og den foreslåede fælles afviklingsmekanisme. De drøftede også muligheder for at

indpasse de offentlige investeringer i den præventive del af EU's stabilitets- og vækstpagten.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS

Banktilsyn

Rådet vedtog forordninger om oprettelse af en fælles tilsynsmekanisme for tilsyn med banker og

andre kreditinstitutter (9044/13

22/13).

Den fælles tilsynsmekanisme (FTM) kommer til at bestå af Den Europæiske Centralbank og

medlemsstaternes tilsynsmyndigheder. Den kommer til at dække euroområdet samt de lande uden

for euroområdet, der vælger at deltage. ECB kan føre direkte tilsyn med banker i euroområdet, dog

på et differentieret grundlag og i tæt samarbejde med de nationale tilsynsmyndigheder. Den bliver

ansvarlig for den fælles tilsynsmekanismes generelle måde at fungere på.

ECB overtager sine tilsynsopgaver 12 måneder efter lovgivningens ikrafttræden med forbehold af

operationelle ordninger.

Vedtagelsen af de to forordninger kommer efter en aftale indgået med Europa-Parlamentet ved

førstebehandlingen den 19. marts og efterfølgende godkendelse i De Faste Repræsentanters Komité

på Rådets vegne den 18. april.

Flere oplysninger findes i pressemeddelelse

14044/13.

UDENRIGSANLIGGENDER

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik

Rådet godkendte den højtstående repræsentants årsrapport til Europa-Parlamentet om de vigtigste

aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP).

Dokumentet omfatter de finansielle virkninger for Den Europæiske Unions almindelige budget og

en evaluering af de foranstaltninger, der er iværksat i årets løb.

14714/13

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

15. oktober 2013

ENERGI

Energifællesskabets Ministerråd

Rådet vedtog en afgørelse om den holdning, EU skal indtage på Energifællesskabets ministerråd,

som afholdes den 24. oktober 2011 i Beograd (Serbien). Det godkendte også en kommenteret

dagsorden for mødet.

Yderligere oplysninger kan findes på Energifællesskabets

websted.

14714/13