PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2013-14
Rådsmøde 3328 - Landbrug og fiskeri
Offentligt

Rådet for

Den Europæiske Union

11792/14

(OR. en)

PRESSE 395

PR CO 40

PRESSEMEDDELELSE

3328. samling i Rådet

Landbrug og fiskeri

Bruxelles, den 14. juli 2014

Formand

Maurizio MARTINA

Italiens landbrugs-, fødevare- og skovbrugsminister

PRESSE

Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 6319 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

De vigtigste resultater af Rådets samling

Formandskabet forelagde sit

arbejdsprogram

for de kommende seks måneder og sine prioriteter

vedrørende landbrugs- og fiskerispørgsmål.

"Ud over de lovgivningsmæssige sager vil

ungdomsbeskæftigelse, foranstaltninger med henblik på innovation og tackling af udfordringer

vedrørende fødevaresikkerhed og handelsspørgsmål være det italienske formandskabs mål",

sagde

Maurizio Martina, Italiens landbrugs-, fødevare- og skovbrugsminister.

"Vi vil også arbejde med

forberedelsen af EXPO Milano 2015, der frembyder en unik mulighed for europæisk landbrug i

forbindelse med bæredygtighed, innovation og fødevarekvalitet, samt en global platform for

drøftelser og sammenligning af politikker, standarder og bedste praksis."

Formandskabet oplyste, at

økologisk landbrug

udgør en prioritet i arbejdsprogrammet.

"Det er

vigtigt at styrke de lovgivningsmæssige rammer. I fortsættelse af dagens drøftelser vil det italienske

formandskab gøre en indsats for at nå frem til en generel indstilling vedrørende denne vigtige sag",

understregede formanden for Rådet, Maurizio Martina. En række delegationer gav udtryk for

betænkeligheder ved de nye regler, der er foreslået for økologisk produktion, navnlig vedrørende de

begrænsede undtagelser og kontrolsystemer i Kommissionens forslag. En række delegationer var

imod en udvidet anvendelse af delegerede retsakter.

Rådet havde en debat om

mælkesektorens

fremtid efter afskaffelsen af mælkekvoteordningen i

2015. Rådet kunne ikke vedtage konklusioner om mejerisektorens fremtid, da der ikke var opnået

den nødvendige konsensus. Selv et kvalificeret flertal, der kunne have gjort det muligt at sende et

politisk signal til Kommissionen i denne sag, kunne ikke opnås, især fordi der ikke var støtte til en

ændring af fedtkorrektionskoefficienterne og/eller konkrete supplerende foranstaltninger

vedrørende den fremtidige krisestyring i sektoren.

Ministrene blev orienteret og havde en udveksling af synspunkter om en meddelelse fra

Kommissionen om

fiskerimuligheder for 2015.

De fleste medlemsstater anerkendte den

overordnede forbedring af fiskeressourcernes tilstand. De noterede sig også, at den nye fælles

fiskeripolitik vil få konsekvenser for fiskerimulighederne, som Rådet vil skulle nå til enighed om

under det italienske formandskab. Ud over forbedring af miljøbeskyttelsen vil den nye fælles

fiskeripolitik give mulighed for en bedre bæredygtig forvaltning af ressourcerne og en bedre

rentabilitet for fiskerne.

Rådet drøftede også

ICANN-domæner.

Europa-Kommissionen delte de betænkeligheder, som

formandskabet og nogle delegationer havde givet udtryk for vedrørende ".vin" og ".wine"

internetdomæner for geografiske betegnelser for kvalitetsvine. Det italienske formandskab vil nøje

følge spørgsmålet på grundlag af input fra Rådet.

Andre punkter

Rådet vedtog en forordning om

en fælles afviklingsmekanisme

(SRM) for nødlidende banker.

Oprettelsen af en SRM - med en central beslutningstagende afviklingsinstans og en fælles

afviklingsfond - sikrer, at afviklingsafgørelser i de deltagende medlemsstater vil blive truffet på en

koordineret og effektiv måde, idet de negative indvirkninger på den finansielle stabilitet minimeres

og bankers afhængighed af staters kreditværdighed reduceres.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

INDHOLD

DELTAGERE .................................................................................................................................... 5

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Formandskabets arbejdsprogram ......................................................................................................... 7

LANDBRUG ....................................................................................................................................... 9

Nyt forslag om økologisk landbrug ..................................................................................................... 9

Fremtiden for mejerisektoren ............................................................................................................. 10

FISKERI ............................................................................................................................................ 11

Fiskerimuligheder for 2015 ................................................................................................................ 11

EVENTUELT .................................................................................................................................... 12

–

ICANN-domæner .................................................................................................................................................. 12

Fødevaresvig og -kontrol....................................................................................................................................... 12

Pesticiders indvirkning på fugle ............................................................................................................................ 12

Status for fiskeriprotokoller: Marokko og Mauretanien ........................................................................................ 13

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

–

Fælles afviklingsmekanisme for banker ................................................................................................................ 14

BUDGET

–

Budgetoverskud fra regnskabsåret 2013................................................................................................................ 14

RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER

–

Fonden for Intern Sikkerhed .................................................................................................................................. 15



Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.



Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.



Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

UDENRIGSANLIGGENDER

–

Restriktive foranstaltninger - Elfenbenskysten ...................................................................................................... 15

UDVIKLINGSSAMARBEJDE

–

Guinea-Bissau ....................................................................................................................................................... 15

Økonomisk partnerskabsaftale med Cariforum ..................................................................................................... 15

FØDEVARELOVGIVNING

–

Tilladelse til fødevaretilsætningsstoffer, der indeholder aluminiumlakker ........................................................... 16

Sletning af montansyreestere fra listen over tilladte fødevaretilsætningsstoffer ................................................... 16

GENNEMSIGTIGHED

–

Aktindsigt .............................................................................................................................................................. 16

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

DELTAGERE

Belgien:

Olivier BELLE

Bulgarien:

Petia VASSILEVA

Den Tjekkiske Republik:

Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ

Danmark:

Dan JØRGENSEN

Tyskland:

Christian SCHMIDT

Estland:

Ivari PADAR

Irland:

Simon COVENEY

Grækenland:

Georgios KARASMANIS

Dimitrios MELAS

Stedfortrædende fast repræsentant

Vicelandbrugsminister

Minister for fødevarer, landbrug og fiskeri

Forbundsminister for fødevarer og landbrug

Landbrugsminister

Minister for landbrug, fødevarer og maritime spørgsmål

Minister for landdistriktsudvikling og fødevarer

Generalsekretær for landbrugspolitik og internationale

forbindelser, Ministeriet for Landdistriktsudvikling og

Fødevarer

Minister for landbrug, fødevarer og miljø

Stedfortrædende fast repræsentant

Chef for Generaldirektoratet for Landbrugs-, Fødevare- og

Regionalpolitik, Landbrugsministeriet

Vicelandbrugsminister

Landbrugs-, fødevare- og skovbrugsminister

Minister for landbrug, naturressourcer og miljø

Landbrugsminister

Ministerråd ved Litauens faste repræsentation ved EU

Minister for landbrug, vinavl og forbrugerbeskyttelse

Understatssekretær, Landbrugsministeriet

Stedfortrædende fast repræsentant

Spanien:

Isabel GARCIA TEJERINA

Frankrig:

Alexis DUTERTRE

Catherine GESLAIN-LANÉELLE

Kroatien:

Snježana ŠPANJOL

Italien:

Maurizio MARTINA

Cypern:

Nicos KOUYIALIS

Letland:

Jānis DŪKLAVS

Litauen:

Neringa MAJAUSKAITÉ

Luxembourg:

Fernand ETGEN

Ungarn:

Zsolt FELDMAN

Olivér VÁRHELYI

Malta:

Neil KERR

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

Nederlandene:

Sharon DIJKSMA

Østrig:

Andrä RUPPRECHTER

Polen:

Marek SAWICKI

Portugal:

Assunção CRISTAS

José Diogo ALBUQUERQUE

Manuel PINTO DE ABREU

Rumænien:

Peter Tamas NAGY

Slovenien:

Tanja STRNIŠA

Slovakiet:

�½ubomír JAHNÁTEK

Finland:

Petteri ORPO

Sverige:

Eskil ERLANDSSON

Det Forenede Kongerige:

George EUSTICE

Landbrugsminister

Forbundsminister for landbrug, skovbrug, miljø og

vandforvaltning

Minister for landbrug og landdistriktsudvikling

Minister for landbrug og maritime anliggender

Statssekretær for landbrug

Statssekretær for maritime anliggender

Statssekretær, Ministeriet for Landbrug og

Landdistriktsudvikling

Statssekretær, Landbrugs- og Miljøministeriet

Minister for landbrug og landdistriktsudvikling

Landbrugs- og skovbrugsminister

Minister for landdistrikter

Statssekretær med ansvar for landbrug, fødevarer og

havmiljø, Ministeriet for Miljø, Fødevarer og

Landdistriktsspørgsmål

Kommissionen:

Dacian CIOLOȘ

Maria DAMANAKI

Medlem

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Formandskabets arbejdsprogram

Det italienske formandskab gav en offentlig præsentation af sit arbejdsprogram inden for landbrugs-

og fiskerisektoren.

Formandskabets landbrugspolitiske prioriteter omfatter:

–

at forberede

EXPO Milano 2015

med temaet "Føde til planeten, energi til livet", som vil

være en skelsættende begivenhed for EU på området fødevaresikkerhed. Formandskabet

vil bestræbe sig på at fremme en mere bæredygtig, innovativ og miljøvenlig udvikling af

landbrugs-, fødevare- og fiskerisektoren i EU, idet der sikres sammenhæng med EXPO

Milano 2015

at fortsætte arbejdet med forslaget om

økologisk landbrug,

og, hvis det er muligt,

forhandlingerne med Europa-Parlamentet med henblik på vedtagelse af det nye forslag,

idet der fokuseres på reglerne om kontrol, import og bekæmpelse af svig på dette område,

samtidig med at der tages hensyn til en forenkling af procedurerne

at bidrage til overvejelser om midtvejsrevisionen af

Europa 2020-strategien

ved at sætte

fokus på landbrugets rolle, navnlig hvad angår unges muligheder

at fortsætte drøftelserne om et forslag til en

skoleordning for frugt og grøntsager og

mejeriprodukter,

der har til formål at samle de to forskellige eksisterende ordninger for at

forenkle proceduren

at udvide debatten om

mælkesektorens fremtid

efter kvotasystemets ophør

at afslutte formaliteterne vedrørende godkendelse af forslaget om oplysningskampagner og

salgsfremstød for landbrugsprodukter

i og uden for EU

at tilstræbe færdiggørelse af arbejdet med de sidste

delegerede retsakter

i forbindelse med

ikrafttrædelsen af reformen af den fælles landbrugspolitik i januar næste år.

–

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

Prioriteterne for fiskeripolitikken vil være koncentreret om:

–

aktivt at overvåge igangsættelsen af den nye

fælles fiskeripolitik

og ikrafttrædelsen af

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF)

i begyndelsen af næste år

at lægge særlig vægt på

akvakultur

med henblik på en produktionsforøgelse i EU

at nå til enighed om

fiskerimuligheder for 2015,

der skal være i fuld overensstemmelse

med målene i den nye fælles fiskeripolitik

at samordne EU's holdning og repræsentation ved forhandlinger om protokoller til

aftaler

om fiskeripartnerskab med tredjelande

samt årlige møder med de regionale

fiskeriforvaltningsorganisationer og kyststaterne

at bestræbe sig på at fremme de regionale procedurer, der er fastsat i den nye fælles

fiskeripolitik med henblik på at indføre passende foranstaltninger til forvaltning af

ressourcerne for bestande i

Middelhavet.

–

For så vidt angår fødevare- og veterinærspørgsmål agter formandskabet:

–

at gøre status over de nye forslag om

kloning af dyr

nye fødevarer

for at finde frem til

en afbalanceret løsning til forebyggelse af markedsføring af fødevarer fra klonede dyr,

samtidig med at man undgår hindringer for forskning og innovation

at fortsætte arbejdet med

pakken med lovgivning om fødevarekæden,

herunder

forordninger om offentlig kontrol, dyresundhed, beskyttelsesforanstaltninger mod

planteskadegørere og produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale

at tilskynde til en revision af forordningerne om

veterinærlægemidler

og anvendelse af

medicineret foder

i forbindelse med behandling af husdyr

at styrke samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder i forbindelse

med bekæmpelsen af

fødevaresvig.

–

Med hensyn til skove vil formandskabet tage fat på spørgsmålet om gennemførelsen af EU's nye

skovstrategi og indledningen af EU's koordinering med henblik på udarbejdelse af Rådets

konklusioner til det 11. møde i De Forenede Nationers Skovforum, der skal afholdes i 2015.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

LANDBRUG

Nyt forslag om økologisk landbrug

Rådet afholdt en orienterende debat om økologisk landbrug. I marts orienterede Kommissionen

ministrene om sit forslag om en revision af de retlige rammer for økologisk produktion og landbrug

i Europa (17375/13). Det græske formandskab indledte behandlingen af lovgivningsforslaget på

nogle møder i arbejdsgruppen. Det nuværende formandskab oplyste, at dette spørgsmål udgør en

prioritet i arbejdsprogrammet.

De fleste medlemsstater hilste det velkommen, at Kommissionen agter at forenkle de regler, der

finder anvendelse på økologisk produktion, og øge forbrugernes tillid til økologiske produkter.

Hvad angår reglerne for økologisk produktion har Kommissionen foreslået at styrke og harmonisere

produktionsreglerne ved at fjerne de nuværende undtagelser. En række delegationer gav udtryk for

deres betænkeligheder ved en så drastisk ændring af den nuværende lovgivning om økologisk

landbrug, idet de mente, at det kan udgøre en risiko for den økologiske sektors vækst. Flere

delegationer gik ind for i hvert enkelt tilfælde at foretage en revision af de nuværende undtagelser.

Med hensyn til kontrolsystemerne har Kommissionen foreslået at fjerne det nuværende krav om, at

alle erhvervsdrivende mindst én gang om året skal underkastes kontrol af, om de overholder deres

forpligtelser, og at styrke den tilgang, der er baseret på risikoanalyser, til offentlig kontrol.

Endvidere kræver forslaget, at alle erhvervsdrivende i hele den økologiske kæde skal være

underlagt kontrolsystemet. Endelig er der en bestemmelse om ændring af kontrolsystemet ved at

integrere alle bestemmelser om kontrol i henhold til Kommissionens forslag til en forordning om

offentlig kontrol på fødevare- og foderstofområdet. Der var imidlertid mange medlemsstater, der

ikke gik ind for at medtage kontrollen af den økologiske kæde i det officielle forslag om foderstof-

og fødevarekontrol, idet de ikke mente, at det er den samme form for kontrol.

Endelig har Kommissionen i forbindelse med delegerede retsakter indført muligheden for at

anvende delegerede retsakter til at ændre specifikke økologiske regler, da den mener, at dette vil

gøre lovgivningen mere brugervenlig. En række delegationer gav udtryk for modstand mod en

sådan udvidet anvendelse af delegerede retsakter, og de var af den opfattelse, at produktionsreglerne

bør være indeholdt i basisretsakten og ændres ved den fælles beslutningsprocedure.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

Fremtiden for mejerisektoren

Rådet kunne ikke vedtage konklusioner om mejerisektorens fremtid, da der ikke var opnået den

nødvendige konsensus. Selv et kvalificeret flertal, der kunne have gjort det muligt at sende et

politisk signal til Kommissionen i denne sag, kunne ikke opnås.

Tre delegationer forelagde en kompromistekst, hvori man forsøgte at forene medlemsstaternes

forskellige synspunkter. Medlemsstaterne opretholdt imidlertid under den efterfølgende debat deres

holdning. I betragtning af de nuværende gunstige markedsvilkår fandt visse delegationer det

nødvendigt at sikre en "blødere" udfasning i alle medlemsstaterne, især i dem, som er i fare for at

overskride deres nationale mælkekvoter, ved i mindre grad at tilpasse

fedtkorrektionskoefficienterne. En række delegationer (der udgjorde et stort blokerende mindretal)

var dog imod denne anmodning og mente, at de regler, der blev fastsat i 2008 for kvoteordningens

ophør, bør anvendes strengt. Desuden beklagede nogle af disse delegationer, at der ikke er fastsat

konkrete yderligere foranstaltninger vedrørende den fremtidige krisestyring.

I juni hilste de fleste medlemsstater Kommissionens rapport om markedsudviklingen i mælke- og

mejerisektoren velkommen. Rapporten er hjemlet i "mælkepakken", der trådte i kraft i oktober 2012

med henblik på at forbedre mælkeproducenternes situation og forberede mejerisektoren til

kvoteordningens ophør i 2015. Ved den lejlighed drøftede medlemsstaterne allerede

mejerisektorens fremtid og kunne ikke nå til enighed om konklusioner.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

FISKERI

Fiskerimuligheder for 2015

Rådet blev orienteret og havde en udveksling af synspunkter om en meddelelse fra Kommissionen

vedrørende høring om fiskerimuligheder for 2015 (11288/14).

De fleste medlemsstater anerkendte den overordnede forbedring af fiskeressourcernes tilstand, der

er omhandlet i Kommissionens meddelelser. De noterede også den forbedrede videnskabelige viden

vedrørende bestandene i Middelhavet, der synliggør den omfattende overfiskning.

Flere delegationer understregede behovet for at fastsætte de samlede tilladte fangstmængder

(TAC'er), der blev drøftet, senere på året ved at tage maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) i

betragtning i 2015, hvor det er muligt, og senest inden udgangen af 2020. Andre understregede

behovet for at respektere det tilsagn, der er givet med hensyn til målet om MSY senest i 2015.

Mange medlemsstater påpegede, at der er behov for at præcisere konsekvenserne for TAC-

forslagene af gennemførelsen af pligten til at lande alle fangster, der blev indført ved den fælles

fiskeripolitik efter reformen.

Flere delegationer fremhævede behovet for at sikre ensartede vilkår i forhold til tredjelande ved

forvaltningen af fælles bestande i international sammenhæng, navnlig i forbindelse med

Middelhavet og Sortehavet. Nogle delegationer mente også, at nogle bestande som f.eks. nordlig

kulmule og almindelig tun i Middelhavet er i en bedre stand, end det fremgår af meddelelsen.

I meddelelsen beskrives den generelle tilgang, Kommissionen vil anlægge, når den udformer sine

forslag til fiskerimuligheder for 2015. Dokumentet skitserer bestandenes tilstand, giver en

begrænset oversigt over EU-flådens økonomiske resultater og understreger tilsagnet om langsigtede

forvaltningsplaner og forvaltning i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning.

Det overordnede forslag til fiskerimuligheder for 2015 hvad angår bestande i Atlanterhavet,

Nordsøen, Antarktis og andre havområder vil blive forelagt i oktober.

Endvidere vil Kommissionens forslag for Østersøen og Sortehavet blive forelagt Rådet i

henholdsvis august og november.

Endelig vil et forslag om dybhavsbestande blive forelagt i september i år. Fiskerimulighederne for

dybhavsarter fastsættes hvert andet år i takt med den videnskabelige evaluering af bestandene.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

EVENTUELT

–

ICANN-domæner

Formandskabet henledte rådsmedlemmernes og Kommissionens opmærksomhed på de eventuelle

negative følger for den europæiske agrofødevareproduktion, navnlig vinmarkedet, af tildelingen via

ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) af 1. niveau-domæner, der

anvender generiske topdomæner (f.eks.

.food, .organic, .vin, .wine).

Flere medlemsstater støttede

formandskabet, idet der blev peget på mulig forvirring, hvis disse betegnelser sættes i forbindelse

med 2. niveau-domæner og således fejlagtigt knyttes til geografiske betegnelser, der er beskyttet i

EU.

Kommissionen var klar over den risiko, der blev fremhævet af formandskabet, og bekræftede, at

den agter at fortsætte drøftelserne med ICANN om dette spørgsmål.

–

Fødevaresvig og -kontrol

På anmodning af den svenske delegation orienterede Kommissionen Rådet om fødevarekontrol og

fødevaresvig og de foranstaltninger, der er truffet efter "hestekødsskandalen" (11613/14).

Flere medlemsstater var enige om, at "skandalen" har vist, at svig i fødevarekæden er både udbredt

og af grænseoverskridende karakter. På baggrund af de mange forskellige aspekter af denne form

for svig er det vigtigt at styrke samarbejdet mellem institutionelle interessenter med en række

forskellige kompetencer.

Kommissionen understregede, at der efter "hestekødsskandalen" blev indledt en handlingsplan med

fem punkter i marts 2013, og den er stadig i gang. En af foranstaltningerne vedrører styrkelse af

kontrollen med svig i fødevaresektoren ved oprettelse af et specifikt EU-netværk, der inddrager

Kommissionen og medlemsstaterne. Test for at afsløre forekomst af hestekød i fødevarer er for

nylig blevet udført i medlemsstaterne, og Kommissionen skal snart aflægge rapport til Rådet om

resultaterne.

–

Pesticiders indvirkning på fugle

Nederlandene orienterede Rådet om en nylig videnskabelig undersøgelse, der er offentliggjort i

Nature, og som vækker bekymring over nogle neonicotinoiders indvirkning på fuglebestande, og

anmodede om en vurdering fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA).

Kommissionen bekræftede, at den var ved at evaluere undersøgelsen, og mindede om de

restriktioner, der på nuværende tidspunkt finder anvendelse på tre neonicotinoider i EU, hvis

anvendelse er begrænset til specifikke afgrøder.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

–

Status for fiskeriprotokoller: Marokko og Mauretanien

Den litauiske delegation anmodede Kommissionen om at aflægge rapport om protokollerne til

fiskeripartnerskabsaftalerne med Marokko og Mauretanien. Flere delegationer støttede

anmodningen og noterede betydningen af begge fiskeripartnerskabsaftaler for EU's fiskeri.

Den nye protokol mellem EU og Marokko er endnu ikke ratificeret, selv om forhandlingerne blev

afsluttet i sommeren 2013, og EU's fartøjer har stadig ikke adgang til marokkanske farvande.

Desuden er det sandsynligt, at de igangværende forhandlinger med Mauretanien om fornyelse af

den nuværende protokol varer længere end forventet.

Kommissionen håber, at protokollen med Marokko snart vil blive gennemført. Med hensyn til

protokollen med Mauretanien erkender Kommissionen problemerne, og den forsøger at finde frem

til den bedste måde at løse dem på.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

Fælles afviklingsmekanisme for banker

Rådet vedtog en forordning om en fælles afviklingsmekanisme (SRM) for nødlidende banker, med

en central beslutningstagende afviklingsinstans og en fælles afviklingsfond (PE-CONS

88/14).

Forordningen vil sikre, at afviklingsafgørelser i de deltagende medlemsstater vil blive truffet på en

koordineret og effektiv måde, idet de negative indvirkninger på den finansielle stabilitet minimeres

og bankers afhængighed af staters kreditværdighed reduceres.

Formålet er at sikre en velordnet afvikling af nødlidende banker uden at bruge skatteydernes penge.

Dette vil omfatte både en systematisk brug af bail-in af aktionærer og kreditorer, i

overensstemmelse med direktivet om genopretning og afvikling af banker, der blev vedtaget i maj

og eventuel anvendelse af en fælles fond, der fuldt ud finansieres af banker.

Den fælles afviklingsmekanisme vil udgøre et af nøgleelementerne i Europas bankunion sammen

med den fælles tilsynsmekanisme (FTM), som trådte i kraft i november

. Den vil omfatte alle

banker, der er etableret i euroområdet og i andre medlemsstater, der vælger at deltage.

Vedtagelsen af forordningen fandt sted i forlængelse af den enighed, der blev opnået med Europa-

Parlamentet under førstebehandlingen i begyndelsen af april.

Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse

11814/14.

BUDGET

Budgetoverskud fra regnskabsåret 2013

Rådet vedtog sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 2 til EU's budget for 2014 og

accepterede at fremføre et overskud fra 2013 på 1,01 mia. EUR.

Dette overskud skyldes en fremførsel af et indtægtsoverskud (771 mio. EUR), en underudnyttelse af

bevillingerne (276 mio. EUR) og en positiv saldo for veksling af valuta (-42 mio. EUR).

Medlemsstaternes bidrag til EU-budgettet vil blive reduceret i overensstemmelse hermed.

Se pressemeddelelse

9510/14

Se pressemeddelelse

14044/13

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER

Fonden for Intern Sikkerhed

Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med

henblik på at indgå en aftale mellem Den Europæiske Union og Norge, Island, Schweiz og

Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de

ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden

2014-2020.

UDENRIGSANLIGGENDER

Restriktive foranstaltninger - Elfenbenskysten

Rådet ændrede EU's restriktive foranstaltninger over for Elfenbenskysten for at gennemføre de

ændringer, der er en følge af FN's Sikkerhedsråds resolution 2153 (2014). Forbuddet mod import af

uslebne diamanter fra Elfenbenskysten blev hævet.

UDVIKLINGSSAMARBEJDE

Guinea-Bissau

Rådet udsatte anvendelsen af relevante foranstaltninger over for Guinea-Bissau. For yderligere

oplysninger henvises til dok.

11664/14.

Økonomisk partnerskabsaftale med Cariforum

Rådet godkendte EU's holdning vedrørende deltagelsen i Det Rådgivende Udvalg Cariforum-EU

som fastsat i den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene og EU. Cariforum, som

består af 15 stater i Det Caribiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik, undertegnede sin

økonomiske partnerskabsaftale med EU i 2008.

11792/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

14. juli 2014

FØDEVARELOVGIVNING

Tilladelse til fødevaretilsætningsstoffer, der indeholder aluminiumlakker

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens forordning (10992/14) om

tilladelse til fødevaretilsætningsstoffer, der indeholder aluminiumlakker af riboflavin (E 101) og om

udvidelse af anvendelsen af aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120) som

fødevaretilsætningsstoffer.

Kommissionens forordning er omfattet af den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det

betyder, at da Rådet nu har givet sin godkendelse, kan Kommissionen vedtage forordningen,

medmindre Europa-Parlamentet gør indsigelse.

Sletning af montansyreestere fra listen over tilladte fødevaretilsætningsstoffer

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af Kommissionens forordning om sletning af

montansyreestere (E 912) fra EU's liste over tilladte fødevaretilsætningsstoffer, eftersom deres

opførelse på listen ikke længere er berettiget på grund af manglen på aktuelle videnskabelige data.

Montansyreestere (E 912) er vokser, der var tilladt som overfladebehandlingsmiddel til citrus,

melon, papaja, mango, avocado og ananas.

Kommissionens forordning er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Det betyder, at

Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin godkendelse, kan vedtage forordningen, medmindre

Europa-Parlamentet modsætter sig dette.

GENNEMSIGTIGHED

Aktindsigt

Den 14. juli 2014 godkendte Rådet:

- svaret på genfremsat begæring nr. 16/c/01/14 (dok.

10383/14).

11792/14