Europaudvalget 2014-15 (1. samling)
Rådsmøde 3345 - Økofin
Offentligt
1454134_0001.png
Rådet for
Den Europæiske Union
15570/14
(OR. en)
PRESSE 583
PR CO 57
DA
PRESSEMEDDELELSE
3345. samling i Rådet
Økonomi og finans
Budget
Bruxelles, den 14. november 2014
Formand
Enrico Zanetti
Statssekretær for økonomi og finans i Italien
PRESSE
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 5394 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press
15570/14
DA
1
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1454134_0002.png
14. november 2014
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet har i dag haft en indgående drøftelse med henblik på at fastlægge en fælles holdning til
pakken af ændringsbudgetter for 2014, således at der kan opnås enighed med Europa-Parlamentet
om EU's budget.
Drøftelserne var konstruktive, og der blev gjort fremskridt med hensyn til flere forskellige aspekter
af pakken.
Arbejdet vil fortsætte i weekenden.
"Jeg har tillid til, at alle involverede parter vil bidrage konstruktivt med henblik på at nå til
enighed", sagde statssekretær Enrico Zanetti, der er formand for Rådet.
15570/14
DA
2
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1454134_0003.png
14. november 2014
INDHOLD
1
DELTAGERE .................................................................................................................................... 4
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Møde i Forligsudvalget med Europa-Parlamentet ............................................................................... 6
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
ingen
1
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
15570/14
DA
3
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1454134_0004.png
14. november 2014
DELTAGERE
Belgien:
Hervé JAMAR
Bulgarien:
Dimiter TZANTCHEV
Den Tjekkiske Republik:
Jan GREGOR
Danmark:
Bjarne CORYDON
Tyskland:
Steffen KAMPETER
Estland:
Matti MAASIKAS
Irland:
Simon HARRIS
Budgetminister med ansvar for det nationale lotteri
Fast repræsentant
Vicefinansminister
Finansminister
Statssekretær under forbundsfinansministeren, medlem af
Forbundsdagen
Fast repræsentant
Viceminister, Finansministeriet, Ministeriet for Offentlige
Udgifter og Offentlige Reformer og Taoiseachs kontor,
med særligt ansvar for kontoret for offentlige bygge- og
anlægsarbejder, offentlige udbud og internationalt
bankvæsen (herunder IFSC)
Generalsekretær for finanspolitik
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Statssekretær for økonomi og finans i Italien
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Vicefinansminister
Fast repræsentant
Statssekretær for offentlige finanser, Økonomiministeriet
Fast repræsentant
Finansminister
Fast repræsentant
Understatssekretær, Finansministeriet
Fast repræsentant
Grækenland:
Emmanouil MAMATZAKIS
Spanien:
Alfonso DASTIS QUECEDO
Frankrig:
Pierre SELLAL
Kroatien:
Mato ŠKRABALO
Italien:
Enrico ZANETTI
Cypern:
Kornelios KORNELIOU
Letland:
Ilze JUHANSONE
Litauen:
Algimantas RIMKŪNAS
Luxembourg:
Christian BRAUN
Ungarn:
Péter Benő BANAI
Malta:
Marlene BONNICI
Nederlandene:
Jeroen DIJSSELBLOEM
Østrig:
Walter GRAHAMMER
Polen:
Artur RADZIWIŁŁ
Portugal:
Domingos FEZAS VITAL
15570/14
DA
4
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1454134_0005.png
14. november 2014
Rumænien:
Mihnea MOTOC
Slovenien:
Rado GENORIO
Slovakiet:
Vazil HUDÁK
Finland:
Lenita TOIVAKKA
Sverige:
Max ELGER
Det Forenede Kongerige:
David GAUKE
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Statssekretær, Finansministeriet
Europaminister og minister for udenrigshandel
Understatssekretær, Finansministeriet
Statssekretær for finansielle anliggender, Finansministeriet
Kommissionen:
Kristalina GEORGIEVA
Næstformand
15570/14
DA
5
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1454134_0006.png
14. november 2014
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Møde i Forligsudvalget med Europa-Parlamentet
Rådet og Europa-Parlamentet blev enige om, at der er behov for en yderligere indsats for at nå frem
til et samlet kompromis om EU-budgettet for 2015 og visse ændringer til 2014-budgettet, som er
tilfredsstillende for alle parter. Drøftelserne blev derfor udsat for at gøre det muligt for det italienske
formandskab at fortsætte arbejdet med henblik herpå. Forligsudvalget vil mødes igen den 17.
november kl. 16.00. Forligsperioden på tre uger udløber kl. 24.00 samme dag. Hvis der ikke er
opnået enighed på dette tidspunkt, skal Kommissionen fremlægge et nyt budgetforslag.
Forligsudvalget er sammensat af Rådets 28 medlemmer og et tilsvarende antal medlemmer af
Europa-Parlamentet.
15570/14
DA
6
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1454134_0007.png
14. november 2014
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
ingen
15570/14
DA
7