Markedsudvalget 1992
KOM (1990) 0434
Offentligt
1440789_0001.png
TSSTONB\T
FOR
DE
EUROPÆISKE
FH,LESSKABEI
KoM(92)
4
endelig
-===:-
Bruxe
I
udg
'
1992
les, den23
januar
Ændret
fors
lag
t
i
RÅDETS
D
I
IREKT
IV
OM
HARI¡ION
I
SER
I
NG AF
AFG
I
FTSSTRUKTUREN
FOR TIINERALOLIER
(
fore
lagt
af
Komm
iss
ionen
art
ikel
.149,
i
henho
ld t¡ I
stk.
3)
EØF-traktatens,
ffi
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0002.png
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0003.png
-3-
¡lndrct forslag
tll
RÃOETS
O I
REKTIV
OI¡
I{AROI¡SERI'G
AF
AFGIFTSSÌRI'(TUNÐ{
FG
UI}CRALOLIÊR
Op,tlnd.l
lqt
for¡loo
-
Ændr.t
forrloo
RÄDET
FM fE
E\NæTIS¡<E
F/TLI..ESS<A8ER
}IAR
ÊlEf
Fq
¡E Rn(PrlsxE
uånREf
Fig_tEsstqBER
t{AR
-
D.t
ortltcl
undc.
h..¡yl.îlõ9
99,
Trqktot.n
o
OÞrattclra of
Europrlrkc
lkon(rll
rk.
F.l
l.¡rkob.
t rllg
tll
und.r
hcnvlrn¡ng
Pqrl(ft¡cntat.
tll
lorrlqg tro
føçlÚloi.n,
udtol.lr. fro
Europo-
undcr
hlnvl]l¡ng
tll
und.r h.nvl.nlng
tll udtol.l..
fro
D.t
tkoiÈ
m¡sk.
og
Soclol.
lrdv€19.
09
ud
f
rq
fllg.nd.
bctrogt¡¡ng.r:
I
Ród.t.
d¡rcktlv ... .. d.r fo.trot
bcltqttllrl-
8cr
dr| Punktqfg
I
f
trrotlo
r
for
ml¡.ro
lol
¡.
r;
lkol
dlrrc
ofglftcr
dnv.nd.r
.nrort.t.
nd
dcr
fo!t!.tte. f.l l.t drfl¡ltloñlr tor
ol
l.
d.
bcrtrta
vqrar:
d.f¡ñltlon..
kqn
boro...
pö
d.t .kr¡-
ito¡.nd.
9.undlo9
¡
Dcn
K.nblnc¡.d.
t{<nìcû-
klotu..
dcr
rr ct
dctotJcrct
og
sdtÉnncnd.
ly8tqlr og
d.rñcd
.t l¡.nrlgtütrt¡9t
udgongF
punkt
lor
b.lkqtn
¡ñgcn;
s6donn.
d.t .r
lgt ot .lkr.. ot
ofg¡ft.rñ.
opk.6r..
pô
at
f.ll..
grundldg;
ñtdv.nd
dct
ôr
nldy.ndlgt
p¿
EF-a
I
on
ot
præ¡ror.
d.
ofg
lf
trf
r
I
togrl
!.r 09 o19¡ftrlqlp.l..r.
d..
g{.ldôr
for
nln.rolollr.
v.d grrta.ps..og.;
dot
btr
imldl.rtld
ovËrladcr
t¡l
mod¡dlr¡rto-
tôrnc
ot
onvcnda
daraa agna
ka¡
tarlla
for
otglftrtr¡tqg.llcr
.11..
qfg¡ft.lqlp.l!cr,
d.r
cr
knyttat
tll
dct.ndcl¡9.
onv.ndc
lrcrfomô
I
¡
do
.nk6ltc m.dld|trltoto¡
-
LDSTEOT FÉ-GE¡iDE
DIREKTIV:
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0004.png
-2-
BEGRUNDELSE
Den
27.
soptombor
19901
)
framlagdo Konnisslonon
ot forslag til
direkt¡v
om
harmonlsôring
af
afglftsstrukturon
for
m¡ngraloller.
Râdots
Det
øtonom¡ske
o9
Sociale
ljdvalg
afgav
en udtalelso
hôron don
30,
Januar
19912J.
Denne
udtalelse
stótt€de
i vidt
omfang Konm¡ss¡onôns
forslag.
ændringer
pä
forsko¡
I
i9ê
punkt€r. Heraf
Kommiss¡onon
accôptorê
do
tr€,
som
indgår
I
dett€
ændrede
forslag.
s
udtalels€
blôv
vedtaget don
13. Juni
1991
på
grundlag
af
on
botænkning
udarbsjdot
af
Udvalg€t
om
økonom¡, Valutaspórgsmål
og
lndustr ipol
it
ik.
I
udtalels€n
godkendes Kommissionons
forslag,
¡det
der
dog
Europa-Par
I
amentet
samt¡d¡g
foreslås
otte
kan
)
2)
1
EFT
C 322
a'f
21
docomber
1990.
EFT
C
69
af
18.
mâr
ts
1991
.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0005.png
-4-
I.
^nvando
Itcrdnrödo
A.tlkGl
I
tIE\DRET
1.
Mcd
l
a¡tìstt oto
rnc pólôggcr
mlncrolol
l6r
punktofg¡ftcr, dcr
ôr
ho¡monltorct
I
ov.ront-
sto.ûnclac
ncd
bêstdm.l¡.rno
I d.tt.
dlrckt¡v.
2,
rnc
foltsrttor
dorol
totrcr
I
henhold
tll
Rôdctr
dlr.ktlv ... olr
lndbyrd'r
t¡lnerm.lrc ot
Punktofglftôrn.
tor
ln¡ñcÍol-
ollcr.
M6d
I
.rÍsst
otc
A.tlkcl
2
I¡T'¡RET
I d.tto dlr.ktlv forltô!
o)
vod
mlncrolol
lcrl
voro¡,
dGr
h.nhtror
undor XtÈkodc
2706' t.m
v¡l
kunno
tr.d. I
stcdGt
for
br@rldscl8ollcr
b) voror,
dcr hônhtrcr undcr
xl{-kodc
2707
99
11 og
2707
99
19. of hvllko d'r
ovcrd6tt
lll.raa
mlñdtt
90
runfongtprocant
vod .n tqrp.rotur Pö
lndtl
I 2i5'C'
09
vorcr, d.r h.nhtr.r undar
KlÈkod'
2707
20
10,
2707 10
90,
2707
10 lO,
2707
Ð
90,
2707
û
to,
2707
20 90,
2707
fi
10, 2707 50
9l
og 2707
50
99
c)
vorar, dôr
hanhy'rar
undcr
KÌÈkodc
2707
9l
Oo,
2707
99
9l
09
2707
9e
99'
d'r
v¡l
kunna
t.èdc
¡
tt.dct
tor
br.îdt.ltollcr
vor...
dcr
h.nhrrôr und.r
Xl{-kodc
2710'
bortsct
fro
Þrrgorol.r,
dcr lkk.
kon
onvcndct
tom
motorbrr|ldttof
d)
o)
vor.r,
dôr
hônhlr.r
undcr
lc{-kod.
2711
(borttôt tro
noturgos
og
t¡.thon,
môdir¡ndrc
disgc
vorcr
onv.ndc!
loltl motorbrÉñdstof)
r)
voror. dor h.nhtro. undâr
XlÈkodc
2712
90
33'
2712
90
31
,
2712
20
ú,
2712
90
39 og
2712
90
90
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0006.png
-5-
e)
vorcr, dcr
hcnhlror
undor
KlÈkodc 27|5'
bortect l.o
horplksholdlgc
vorGr'
brugt
blô9.jord sdnt
!yroholdlgô
og
bosl¡k'
rGrtÞ
rodukt.r
h€nhÉrer undcr
XN-kodo
2715
h)
voror,
d.r
i)
voror,
drr
h.nhtrer
2902
,+1
2gO2
sñd6r KÌ+'kod' 29Ol
og
10'
KlÈkode 2902
11 OO,
2902 19
90'
2902
20
2902
30 90'
2902
30
lO,
2902
20
90,
OO,
2CO2
12
æ,
2902 ',ts
0o.
11
10 og 2902
'{4
90
j) vorcr, d.r
3,+05
19
eg
honhlrsr undér
NtÈkod'
19
9'l
og
3,+O:t
11
OO,
5'ltt5
fg
lO,
s''O:t
k)
vorcr,
det
hônhÉrôr undor
Kt'¡-kodo
31o't'
mcd
ct
lndhold pö
ov€r
852
of
dc
und'r
lltro f)
og
9)
(¡nhondl
€dô
vorcr
r)
vorsr. d.r honhlrer
58ll
2t
Oo
og
38f'l
29
OO
vqrer. dor
hcnhÉror
38il
le
Oo
og
3all
90
0o
vorcr,
dor
undcr
KlÈkod.
m)
unoor
KlÈkod.
n)
undcr
KN-kodo
hônhtrar
3E17
tO
10,
3817
l0
90
og
æ17 20 20.
uåDREÍ
2. Dêr
tvorês
ofglft of
mlnErolol
lôr' lor
I
hvl
lkc
ofglltrn¡voouot
cr lortcot ¡ dct
ortikol l, rtk.
2,
dtrhondlodc
dlroktlY' hvlt
dG
6r bottdìt
t
I
I nt
onvendca,
ofg¿ttcs
'l l'r
onvcndc!
lom
brófldsol
€l
l€r ldtr go¡oll tl
I
motorklrottier. Afglftttote€n
ôr
don
tott'
dâr
êl
lor
gotol
I
9êldôr
for
tlltYorondo
brcnds€I
t
¡
I notorktrotlj.r.
5,
Ud
ovcr
do
ofgiltrPllgtì96 vor€r'
dGr
cr
qnhondl.t
I stk. l,
rvoro¡
d'r ofglft ror
ol
motorbrtndttof
of
snhver
vor',
d6r
Pò
Itund
ot
sin ñoturl¡9o
bolkolf€nh'd
or
onolog
môd
rninerolol
lcr,
og
!qí
Er
bottdít tll ot
onvondo!
tqri
il læt-
Gl
lèr of8.tt.s
B.ñ
notorbr'ôdstof'
n¡ngsmiddôl
cll€r
nod
honbllk
Pô
ot
t9Ó motor-
brÊndstotfotg
€ndo
UÆIORET
I196
rÙntong'
4. Do I stk- I
onhondlcd€
KN-rubrlkkcr
og
kodôr
€r
ddn,
dor
onv€ndas
I
don
k'mbl¡ôr'do
for
ncmenklotur, dêr
6r
gtldønde
Pó
tldôPunkt€t
dot
te
d¡rckt
lv!
lkrofttrcd€n'
tê
diroktiv
forstö¡ vôd
"Kl.F
kod.vorcr" da
vorc
r,
dar
èr
oPlgtl
und6r
doñ
pó9¿ldôndc
rubrik ¡
d€n
g¿ldcndc
kdnb¡n.r6de
.+, I
dot
¡dí6nklqtur
(KN).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0007.png
-6-
lI.
Fo!trottcl!o
ol
ofglf
t¡tl l!vor.ts
!tÉrrôlao
Art¡kol
3
tliSþRET
I hv.r n6dldnr¡tot ¡vorê. dcr 6n
aoac¡l¡k
ôfgift of
m¡ncrolol¡cr
bcr.gnct
Þr. I
0(þ
I
ot
vorcn vod
ên
tdrprrot¡¡r pö
15.C.
For
do
vorar,
dor .r
opr.gnat
I ort¡kcl 2, stk.
'1, o9
lst
onvôndct adn
tungc
brcndlclrol¡or.
berogno!
dcn
sp6c¡f¡kkc
ofglft pr, I
0OO
kg
of
vorcn.
Art
¡ko
I
,+
tlß.DRET
1.
Ud
ovor
dc
tcl
lcr
boltdtmollcr
.Íi dcll-
nition of ofglft!pl l9tôh.
lndtradoñ
I
Ród.tr
dlr6ktlv .... bctrqgt.! .n ol
dc
I ortlk.l
2,
¡tk. 3, nrvllt.
b.glvcnh.dcr ll96lcdôs
lqri
.n
ofglftsudlts.nd.
b.9lv.nh.d
for !ô vldt
ongòr
m
¡noro lo
I
lc
r.
2,
Dor
udlrsc.
lkko
qlglft!pl¡9t
vod
forbrug
of
minarolol
lôr I on
vl rksarîhod,
dor trùr-
st¡l
lor
mlncrolol
¡cr, m.dÍlndro
forbrug.t
tJên.r ond.t
fonnôl
cnd
mln.rolol
loproduktlon,
êll.r
fonnölot
.r drlft
of
Í,olorklrclrlc¡
.
Art
lkct
5
II6DRET
l.
En
vlrkrüûcd,
hvor
d. I ortlkcl 2, !tk.
1,
nwnta
voaaa
frdnstlIlc! allar
undGrgôr
añ
sp6c¡f¡k
proc.r
1dtr
dnhqndl.t
I
fjcrdc
lupplè-
r6nd.
b.3ten¡ôltc
tll kopltcl
27
¡
Dcn
Kq¡bl-
ncrôdc
NdÍcnklotur, batrogtc!
lqn
an
vl
rkroÍr-
h.d, dor frqDst¡ll.r mln.rolollsr, Jf.
dog
ort¡k.l
6.
2.
rn. hor ¡kkc pllgt tlt
ot
botrogtc
vl
¡ksdthôdcr,
dor
udclukkôndô
f
rqn-
st¡llcr sÍtrcol¡qr,
dcr
lkk. cr
bclqgt
m.d
don
hormon
i
3crcd. punktofglft, ldn
vl rkrqnhodcr,
dér
fr.¡nrtlllêr
lll¡ncrolol
lôr.
t¡od
¡
dh!! totc
Art
¡kô
I
ô
IJÆIÐRET
ModleDsatqtcrnô
hor
lkkc
pl¡gt t¡l
følgondc
p.occss6r
!q¡
fr.û¡!tl
lllng
ol
i
or:
ot
bctrogtc
of
lnlnrrol-
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0008.png
-7 -
Þroccllor,
hvorundor
snô tlÞngdor
ol
rolol
lcr
opnôa
sqn blProdukt
o)
m¡no-
b)
opcrotlonGr,
hvorunder
brugcron
qf
cn
mlncrolollo
gtr
dot
mullgt ot
genonvôndc
dcn I !ln
v¡
rk¿drihod.
for ¡ô v¡dt
don
of9¡ft,
d€r
olloaoda
9r
¡voret
ol
ollon'
Ikk6
6r
lcver.
end dôn
ofglft,
der sk¡¡ll.
hovo
v.rct
¡vor6t
of
don gononvohdte
olla
c)
oÞ.rotloñcr,
dor bo¡tôr ¡
blond¡ng
ondr.
st.dcr .nd
Þô
on
frqnstl
I
I
lngEv¡rkr.ohed
ol
lGr ot toldlogcr of
mlnorolol
¡er
mrd
ondr.
mlncrololl.r
9ll9r ondr€.toffcr,
for
eô
v¡dt
dcr oll.r.de or evor€t ofglft
bo.l
trtof fornô.
og
d6n
of
.¡logte ofg¡ft
¡kko
er
lovoro
ênd
don ofg¡ft, der Êkulle
hovo
v.rot
svorôt
of
bl
ond
fngañ.
Dên
flrctG
b.tln9€l!o
gtêldcr
¡kko, nór
bl
on-
d¡ng€n
êr
fr¡ togct
fo.
ofglft
rûed
hcnbl¡k pó
6n
bsstqnt
brug.
Dôn ond€n
bot
IngslBo
stof
f6r. for
hvllko
eotc6
r
¡
.r
blondet ot
Fld6r lkk€, nät
bos
l¡-
d€r $.ldor
forek.ll
lgo
tokn
I
sko ôrsoger.
Artlksl
7
IJ¿}ORET
1.
ud
ovor
ciè
ae!les
beatdtBncleer
for
betol
¡ng
of
of9¡ftGn
I
Ródètr
dlrokt¡v ....
tvo¡eE
dc¡
¡
ig.lod.r ofg¡tt
of
mlnorqlol
I€F,
nór
dcr
lndtrEdôr
cn
ofglftaudlta.ndg
vonhcd
rqtr ..nhondl€t
I
ort¡k6l
¡l
b€91-
d.t fq¡t.lôr. ot
sñ
botlngelss
I
fo¡bln-
dal!g
ln€d
dêt
and€ll9e
onvendelôâsformö1.
d.r .kol
vGró
opfyldt
for ot
oPnö
otglft!-
bcrigtlgslsê eftor
roducorst
eota
€l
lor
ofgiftsfrltqgêlso,
lkk€
leíEere
or
oPfyldt.
2- I t¡llældo sf
endrlng
of
en
sll6r
f¡€re
ofg¡ftscotscr
kon
ofglften of
logrø
of
n¡ñ€-
rololle, do. or
ovorgôot
tll l¡lt
forbrug,
hëves
el
ler
ga'lksg.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0009.png
-8-
Eo3tdlmclternc
for
opkravn¡ng
of
dcn
torhÉJadc
ofglft .ll.r
tllbog.bctollng
ol
don
lor
m.g.t
b6tolt6
ofgllt fott!.tto¡
of
m.d
I
cnr¡tot. rn..
Artlkcl I
ov.r
do
lollo! boltqm.l.cr q¡
frltognc
onvôndc
l..afonnò
I for qfglftspllgtlga vorar
¡
Rôdctt
dlr.ktlv ..,, o9
ud.n
ot oñdr.
EF-
bestdnncl
rar
h.rv.d
b.rtr.t,
f
¡l
tog.r
m.dl
{frt-
.totcrñâ
n.d.nn
vnt. vor.r lor ofgllt
pö
b.tln-
gcl3.r, d.r tortrètt.r ot
ddlì,
mrd
hcnbllk
pö
ot alkr. .n
korrckt
09
.hk.l
gennqnftrclr.
of
dlss.
fritog.l..r
o9
undgô
¡v19,
unddrogcltô
09
UiA.DRÊT
1.
Ud
lll¡rbrug:
o) ollar,
dar
onvcndcr
pó
ondon
nòdo
ond
lqr
rroto.bn
idrtot ôllcr brrndt.l tll fyrlngF
fo
rmö
I
b)
l.r, dor
onvcnd.r
t
I
I
Jcrhboncdrltt
of
f.nt
I
lg.
J.rnboncnct
ol
pô
c) 9or ldìr
dnhondlct
I ortlkcl 2, .tk, l,
lltro.)
og
l),
09
tor
onv.nd.r
pö.n
ond.n
môdc
cnd
lqlr
Dotorbrqrdrtof
d)
16r, dcr lcvcro! tl I onv.nd.lr.
r.llr
moto.brÈid!tof
tl I luftfo¡trjcr,
mctlllndro
d.r.r tola qn trlt¡d.flyvnlng. I d.tt.
d
lr.kt
lv
forltö! vld frlt¡dlflyvnlng
.jcr6n. ôllcr d.n fyrl!k. .llcr
Ju¡ldllkc
Pcruonr onvondol!o
qf .t lultforttj,
d.n
pôgc
l
dcndc
ho.
rôd
l
gh.d
ovcr,
t
l
l
lkkc-
c.hvcrvrìËsr¡9o
fonnó1,
novnl
l9
ondra
fonnôl
cñd
tronlport
of
polrogcrcr
o9
godr
ol
ñod
v.drrlog
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0010.png
-9-
€) oll.r, d.r
levorcs
tll
onvond@lo€
lnden
lor
s.Jlod!
od lndre
vondvoje
og
t¡l
oojlods
¡
€F-forvsndc (herundor
tll flekorl),
rned-
m¡ndro
d6r or tol6
cm
fr¡tld6sejlod¡.
I
d6ttô
dlrcktlv
forstós
vod frltldssoilod8
êJcrcn.
ellcr
don
fyelsk€
eller
Jurld¡tks
p.rôon¡
onv€ndels.
of
€t fortlj,
don PöEtrl-
dêñds
hor
ródlgh.d
ov€r,
tll
lkke-ôrhvcrvF
r¡Esslgc
fomó1,
novnllg
ondro fonDôl
end
tronopo¡t
of
poasogeror
o9
gods
nod
vodcr-
l09.
2.
Udg¡r
o¡ d.t b.rlrcr
ondro
EF-bootqmellør,
kon
medl.ñ¡ttotcrn€
tostsottc
ofgl
ftsfr¡
tû-
9êlser
.l
lor ofg¡ft¡ldlÞôlccr
for
n¡n6rolol ¡or,
d€r
und.r
ofgl
f
trriynd
dos:
I
ghede
rnoe
kontrol
onvon-
2.
td.n
ot d.t
bcrtrcr
ondr.
EF-bc.tdrñ.lrer,
kon
ú.dI€mo¡tot.rnc
fo¡t
¡¡tto ofglttrfr¡te-
g.leor .llor
ofg¡ftrldr1pcl¡or
for
ln¡n.rol-
ollor,
dor
undcr
ofg¡ftsnyndlghed6rncr kontrol
onvôndaa:
ot
ol-rol
okobor
tll
rt¡lllng
dqDbrug
c
lokt
r
¡cl
t6taf
rdrì-
of
cl-rcl
!kob.r tll
otllllñg
dønbru9
c
l.kt
r ¡c
I
tctcf
rdrÈ-
¡ñdôn
lor
londbrug,
gortñorl.
skovbrug
og
¡ndcn
for
londbrug,
gortri.rl,
skovbrug
09
lndcn
for
lokol
off€ntll9
t.onsport.
lndôñ
for
lokol
offontllg
tronsport.
¡
forb¡ndôlrô
m6d
pilotproJsktcr
t¡
I
teknologl!k udvlkllñ9
ol
m.r.
mi
ljtvonllgo
produkt€r,
3.
F¡ndsr
K<¡r'nl¡slon€n,
ot
do ov€nlor
cÍhon(Þ
lcdc ofglftrfr¡tcAel!cr og
ofglftslqrP€18ôr
ikk6
kon
vldcrofÉrer,
novnl¡9
of
hongyn
tll
cn
fo¡r
konkurrlnca,
dot
lndrc
morked
eller
EF't
m¡
I
jøb.rkyttcls.Bpol
ltik,
foroleggor
den
Ródot
ôgnôdc
t¡iSDRET
for.l09.
Lli$ÐRET
4.
Und.r
oll€
qri!teid¡ghodor
undor!øgsr
Rôd6t
pô
grundlog
of sn
ropport
fro
K.Úllrl¡ar¡onon
sôn6et
den
31.
dcc.nb€r
1996
situotlonon
for
9ð
v¡dt
ongôr
d6 ovênfor
.rnhondl6do
ofgiftcfrlto-
golsôr og ofglftsldrpolsor og treffor
Pô
grundlog
qf
forElog
fro
K.tmls€lon€n
og
ofter
høl.ing
of
Euroga+orl(!nontet
b€glutnlng
qn,
hvorvldt
dc
rkol
ogt¡ev€E
hêlt
ol
lêr
delv¡s.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0011.png
5.
l¡ôdl.rnratot.rnc
kon ganndnflra
da
ovanfor
dtùondlcdô
ofgl
ft.frl tog.lrr.
o9 ofglltû-
lirpolr.r I forn ol .ñ godtgtrolr. ol
d.ñ
.rlogtô ofgIft.
IJßDRST
III.
Kon
t
rol
ba¡tanc
I
r.r
A¡t
¡kc
II
Rôdrt
v.dtog.r
lnd.ñ d.n
tl.
d.cmb.r
1992
qF-
Indt¡l
dc.
.r
fo¡t¡ogt EF-r.gl.r
di
lorvrlng ol
rrrknlng of
ñ¡naaolol¡aa.
doa
qtvandat
tqr
b..id.. l
.
l
1..
ñoto.br¡ñd.tof
.
t
¡¡f
f
a.
ñad
l
¡rF
.tot.rn. qll.
ntdv.nd
¡9. loron.toltnlng.r t¡l
ot
hlndr.
nl.brug,
IV,
Afrluttlnd.
b.rtd
r.l
r.r
Art
I
r.9l.r 6r
torvnlng og
rrrknlng of
Dln.rol-
ol
lar. d.r
t
¡
I añ r.duê.r.t
ofgl
ftt.ott
oovand..
rqD
brìd¡.1 .ll.r
notorbrüdttof.
k.l
1O
tlß\DRET
Do
lor gonnqlrllr.l!!n ol dlrrc
bcltqmcltar
fornldna
f.l
I
c.lkobrforon.to
I
tnln!!r
vadtogar
of
Kqrñ¡..loo.n
I
hcnhold
tll
proccdurcn
I
of.nlt VI ¡
Rödot.
dlr.kt¡v ,..
om
dcn
gcnc-
r.ll.
o.dnlñg o9 on opl.9ñ¡ng og
.tlltatn
lng
of
ofglltrpl l9tl9.
Yor.r,
Art
I
k.l
1l
II6OERT
l.
l,f!d
l6[ttot..n. of..tt.r
d.
ntdy.nd¡
gc
lovc
og od¡lñlrtrot¡v. b.rtqrm.l..r I krqtt
for
..n..t
dGn
51.
drc.ûbrr
'109'l
ot
cft€rkqlln
d.tt.
dlr.kt lv.
2,
Dc
I
hcnhold
tll .tk. I
y.dtogno
bcttøF
m.l!.r
rkol
¡nd.hold. cn
udtrykk.llg
hrnvltnlng
tl
I
d.tto dl..ktlY.
Artlkêl
l2
Dotto
dl..kt¡v.r
tlå.DRET
..t t.t tllmâdldllrtot.rn..
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1440789_0012.png
$sN
û¿+1459
KOM(92)
4
endetig udg.
ÐÕKUMENTER
DA
09
Katalognrrmmer
:
CB-CO-92-005-DA"C
ISBN
92-77_79573_s
Kon¡ore¡
for
Do
tiur,opæisLe
FielhsSloËcrc
()tìicieüe
nùUkadmcf
L2985
t¡¡lcnbourg