Europaudvalget 1999
KOM (1998) 0472
Offentligt
1441319_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 13.08.1999
KOM(1999) 386 endelig udg.
98/0247 (COD)
Ændret forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
OM FORANSTALTNINGER MOD EMISSION AF FORURENENDE
LUFTARTER OG PARTIKLER FRA FORBRÆNDINGSMOTORER TIL
FREMDRIFT AF LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSTRAKTORER OG OM
ÆNDRING AF DIREKTIV 74/150/EØF
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
1
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1441319_0002.png
BEGRUNDELSE
Europa-Parlamentet har den 5. Maj 1999 vedtaget en udtalelse
1
om forslag til
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger mod emission af
forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs-
og skovbrugstraktorer og om ændring af Rådets direktiv 74/150/EØF (KOM(98)0472
- C4-0512/98 - 98/0247(COD)), og I henhold til artikel 250 I EF-traktaten ændrer
Kommissionen sit forslag.
Af Europa-Parlamentets fire ændringsforslag kan Kommissionen acceptere de to,
nemlig ændringsforslag nr. 1 og 3.
Ændringsforslag nr. 1 består I en ny betragtning, hvori der udtrykkelig henvises til
den modus vivendi, som Europa-Parlamentet og Kommissionen har indgået om
udvalgsproceduren.
Ændringsforslag nr. 3 består I, at udtrykket "I så god tid" erstattes med udtrykket
"tidligst muligt" I artikel 7, stk. 3, om afgiftsbegunstigelser.
Ændringsforslag nr. 2 ville kræve, at der inden udgangen af 2002 fremsættes forslag
om en stramning af grænseværdierne for forurenende stoffer, og kan ikke accepteres.
Direktivet bliver først gennemført I den nationale lovgivning I 2001, således at
gennemførelsen af 2. Fase kommer til at vare til ind I 2003; dette giver ikke den
fornødne tidsmæssige afstand til, at dets økonomiske og erhvervsmæssige
konsekvenser kan bedømmes.
Ændringsforslag nr. 4 omhandler proceduren for tilpasning til den tekniske udvikling
og hører ikke hjemme I et særdirektiv. Emnet hører til I rammedirektivet,
74/150/EØF, og det vil om kort tid blive omredigeret.
1
PE 279.324, s. 60.
2
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1441319_0003.png
Ændret forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
OM FORANSTALTNINGER MOD EMISSION AF FORURENENDE
LUFTARTER OG PARTIKLER FRA FORBRÆNDINGSMOTORER TIL
FREMDRIFT AF LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSTRAKTORER OG OM
ÆNDRING AF DIREKTIV 74/150/EØF
(EØS-relevant tekst)
Betragtning nr. 8a (ny)
Ændret tekst (ny)
(8a) Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen indgik den 20. december 1994 en
modus vivendi vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget
efter fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (
1
);
(
1
) EFT C 102 af 4.4.1996, s. 1.
Artikel 7, stk. 3
Oprindelig tekst
3. Kommissionen skal underrettes om planer om indførelse eller ændring af de i stk. 1
omhandlede afgiftsbegunstigelser i så god tid, at den kan fremsætte sine
bemærkninger dertil.
Ændret tekst
3. Kommissionen skal underrettes om planer om indførelse eller ændring af de i stk. 1
omhandlede afgiftsbegunstigelser tidligst muligt, således at den kan fremsætte sine
bemærkninger dertil.
3