PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 632
Offentligt

Europaudvalget

(Alm. del - bilag 632)

rådsmødereferater

(Offentligt)

Til

Udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Pressemeddelelse vedr. rådsmøde Økofin den 27. november 2000

Dette rådsmøde 2312 (13861/00 (Presse 453) blev behandlet af Europaudvalget på

mødet den 24. november 2000. Dansk delegationsleder: Økonomiminister Marianne

Jelved og statssekretær Michael Dithmer.

B-dagsordenspunkter til behandling på ministermødet, bl.a.:

SKATTEPAKKEN - RÅDETS KONKLUSIONER: Godkender hovedindholdet af det fremtidige direktiv om beskatning

af renteindtægter, jf. formandskabets note

REGULERINGEN AF DET EUROPÆISKE VÆRDIPAPIRMARKED -KONKLUSIONERNE I DEN FØRSTE

RAPPORT FRA VISMANDSUDVALGET

-Økofin-Rådet tilsluttede sig rapportens konklusioner: Noterede sig med tilfredshed Vismandsudvalgets rapport.

Noterede sig ligeledes fremlæggelsen af Kommissionens rapport.

REVISIONSRETTENS ÅRSBERETNING OM GENNEMFØRELSEN AF BUDGETTET - FORELÆGGELSE VED

REVISIONSRETTENS FORMAND: Rådet tog rapporten til efterretning og pålagde COREPER at gennemgå

beretningen mhp. Rådets drøftelse og vedtagelse af sin indstilling til Europa-Parlamentet på samlingen den

12. marts 2001 {{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}*

MAKROØKONOMISK OG FINANSIEL STABILITET I ANSØGERLANDENE: Rådet mener, at ansøgerlandene

generelt har gjort fremskridt i retning af at opfylde de to dele af det økonomiske Københavnskriterium og Rådet

opfordrer Kommissionen til en gang om året at fremlægge vurderinger af den makroøkonomiske og finansielle stabilitet i

ansøgerlandene

MOMS - ELEKTRONISK HANDEL

(FO):

tog til efterretning, hvad Fiskalgruppen var nået frem til for så vidt angår

elektronisk handel og bad om et udkast til ændret direktiv senest den 30. juni 2001

GENNEMFØRELSE AF STABILITETS- OG VÆKSTPAGTEN

- Tysklands opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004): Glæder sig over, at der i forbindelse med denne

opdatering er gjort store fremskridt med hensyn til overholdelse af adfærdskodeksen

- Finlands opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004): Noterer sig med tilfredshed, at det overskud på de

offentlige finanser, som Finland har haft siden 1998, steg i 1999 og forventes at overstige 4% af BNP i hele

perioden

- Nederlandenes opdaterede stabilitetsprogram (1999-2004): Den makroøkonomiske udvikling i

Nederlandene blev langt mere positiv end forventet i det opdaterede stabilitetsprogram

PUNKTER, DER BLEV BEHANDLET UNDER FROKOSTEN: Under frokosten orienterede formanden sine kolleger

om mødet i Eurogruppen dagen før. Desuden færdigbehandlede ministrene deres bidrag til RK's rapport til Det

Europæiske Råd i Nice for så vidt angår ØKOFIN-relevante spørgsmål

MAKROØKONOMISK DIALOG: Den aktuelle økonomiske situation og udsigterne på mellemlang sigt

BILAG

A-dagsordenspunkter færdigforhandlet af COREPER inden ministermødet. bl.a.:

ØKOFIN

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- Jordskælv i Grækenland - lån fra EIB

(FO):

Vedtog en afgørelse om ydelse af 2 mio. EUR

- Miljø og bæredygtig udvikling - rapport til Det Europæiske Råd i Nice: Vedtog rapporten om miljø og

bæredygtig udvikling

- Ændring af den retlige ramme for euroen - Grækenlands indførelse af euroen: Vedtog visse ændringer af

Rådets forordning nr. 1103/97 og nr. 974/98

- Investeringsguld - anmodning om fravigelse forelagt af den franske regering: Vedtog en beslutning om

bemyndigelse af Den Franske Republik til at anvende en foranstaltning, der fraviger sjette momsdirektiv

- Leje eller leasing af en personbil - anmodning om fravigelse forelagt af Det Forenede

Kongeriges regering: Vedtog en beslutning om bemyndigelse af UK til at forlænge den foranstaltning, der

fraviger sjette momsdirektiv, og som tidligere var blevet indrømmet det ved Rådets beslutning 98/198/EF

- Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri: Noterede sig forløbet af drøftelserne om et forslag til forordning

om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri

FORBINDELSER MED TREDJELANDE

- MEDA II: Vedtog endeligt MEDA II-forordningen (ændring af forordning (EF) nr. 1488/96 om finansielle

og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden

for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet)

EKSF - SAMSTEMMENDE UDTALELSE:

Afgav samstemmende udtalelse herom

HANDELSSPØRGSMÅL

- Antidumping - import af visse elektroniske vægte fra Kina, Korea og Taiwan: Vedtog en forordning om

indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte herfra

- Antidumping - import af visse typer polyethylenterephthalat fra Indien, Indonesien,

Malaysia, Korea, Taiwan og Thailand: Vedtog en forordning om indførelse af en antidumpingtold på visse

typer polyethylenterephthalat herfra

- Antidumping - import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien,

Malaysia, Thailand, Indonesien, Korea og Taiwan: Vedtog en forordning om indførelse af endelig

udligningstold på visse typer polyethylenterephthalat herfra

- Antidumping - import af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge: Vedtog en ændring af

forordning (EF) nr. 772/1999 om indførelsen af en endelig antidumping- og udligningstold på importen

heraf

Ikke-hemmelige erklæringer vedr. A-dagsordenspunkter (vedlagt bagest):

Ingen

Henvisning til A-dagsordenspunkter vedr. Økofin behandlet på andre rådsmøder siden det foregående

Økofinministerrådsmøde den 7. november 2000:

Rådsmøde udvikling d. 10. november 2000 (alm. del {{SPA}} bilag 547)

- SKATTER OG AFGIFTER: Vedtog en beslutning om bemyndigelse af Frankrig til fritagelse for punktafgifter på visse

gasser

Rådsmøde almindelige anliggender d. 20. november 2000 (endnu ikke udsendt)

- Eksterne revisorer for Grækenlands Centralbank

Punkter, som ikke blev behandlet på rådsmødet, herunder evt. mandater (FO) jf. EUU-dagsordenen, 5. udg.:

- Punktafgifter på mineralolie

(FO)

(jf. EUU-dagsorden pk. 1c)

• Direktivet om investeringsservice (jf. EUU-dagsorden pk. 2c)

• Swaps mv. i det europæiske nationalregnskabssystem (jf. EUU-dagsorden pk. 5)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Bruxelles, den 15. januar 2001

Med venlig hilsen

Morten Knudsen

Press Release: Brussels (26-11-2000) - Press: 453 - Nr: 13861/00

13861/00 (Presse 453)

(OR. fr,en)

PRESSEMEDDELELSE

Vedr.:

2312. samling i Rådet

- ØKONOMI OG FINANS -

den 26.{{SPA}}27. november 2000 i Bruxelles

Formand:

Laurent FABIUS

Den Franske Republiks økonomi-, finans- og

industriminister

II. INDHOLD

DELTAGERE

PUNKTER, DER HAR VÆRET DEBATTERET

SKATTEPAKKEN - RÅDETS KONKLUSIONER

REGULERINGEN AF DET EUROPÆISKE VÆRDIPAPIRMARKED -KONKLUSIONERNE I DEN FØRSTE

RAPPORT FRA VISMANDSUDVALGET

REVISIONSRETTENS ÅRSBERETNING OM GENNEMFØRELSEN AF BUDGETTET - FORELÆGGELSE VED

REVISIONSRETTENS FORMAND

MAKROØKONOMISK OG FINANSIEL STABILITET I ANSØGERLANDENE

MOMS - ELEKTRONISK HANDEL

GENNEMFØRELSE AF STABILITETS- OG VÆKSTPAGTEN

- Tysklands opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- Finlands opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004)

- Nederlandenes opdaterede stabilitetsprogram (1999-2004)

PUNKTER, DER BLEV BEHANDLET UNDER FROKOSTEN

MAKROØKONOMISK DIALOG

BILAG

PUNKTER GODKENDT UDEN DEBAT

ØKOFIN

- Jordskælv i Grækenland - lån fra EIB

- Miljø og bæredygtig udvikling - rapport til Det Europæiske Råd i Nice

- Ændring af den retlige ramme for euroen - Grækenlands indførelse af euroen

- Investeringsguld - anmodning om fravigelse forelagt af den franske regering

- Leje eller leasing af en personbil - anmodning om fravigelse forelagt af Det Forenede

Kongeriges regering

- Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri

FORBINDELSER MED TREDJELANDE

- MEDA II

EKSF - SAMSTEMMENDE UDTALELSE

HANDELSSPØRGSMÅL

- Antidumping - import af visse elektroniske vægte fra Kina, Korea og Taiwan

- Antidumping - import af visse typer polyethylenterephthalat fra Indien, Indonesien,

Malaysia, Korea, Taiwan og Thailand

- Antidumping - import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien,

Malaysia, Thailand, Indonesien, Korea og Taiwan

- Antidumping - import af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge

_________________

Yderligere oplysninger: tlf. 02/285 84 15 eller 02/285 64 23.

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Didier REYNDERS

Danmark:

Marianne JELVED

Michael DITHMER

Tyskland:

Hans EICHEL

Caio KOCH-WESER

Grækenland:

Finansminister

Økonomiminister

Statssekretær for økonomiske spørgsmål

Forbundsfinansminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Yannos PAPANTONIOU

Spanien:

Rodrigo de RATO y FIGAREDO

Enrique GIMÉNEZ-REYNA RODRÍGUEZ

Frankrig:

Laurent FABIUS

Irland:

Charlie McCREEVY

Italien:

Vincenzo VISCO

Luxembourg:

Jean-Claude JUNCKER

Luc FRIEDEN

Henri GRETHEN

Nederlandene:

Gerrit ZALM

Jacob Wouter BOS

Østrig:

Karl-Heinz GRASSER

Portugal:

Joaquim PINA MOURA

Manuel BAGANHA

Finland:

Sauli NIINISTÖ

Sverige:

Bosse RINGHOLM

Sven HEGELUND

Det Forenede Kongerige:

Gordon BROWN

Økonomi- og finansminister

Anden viceministerpræsident samt

økonomiminister

Statssekretær, Finansministeriet

Økonomi-, finans- og industriminister

Finansminister

Minister for statens finanser, budget og

økonomisk planlægning

Premierminister, finansminister

Minister for statens finanser og budget

Økonomiminister

Finansminister

Statssekretær for finansielle spørgsmål

Forbundsfinansminister

Finansminister

Statssekretær for statens finanser og finansielle

spørgsmål

Finansminister

Statssekretær under finansministeren

Finansminister

***

Kommissionen:

Frits BOLKESTEIN

Pedro SOLBES MIRA

Michaele SCHREYER

Günter VERHEUGEN

Medlem

***

Endvidere deltog:

Philippe MAYSTADT

Mario DRAGHI

Norman GLASS

Jean LEMIERRE

Alexandre LAMFALUSSY

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle

Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

Formand for EBRD

Formand for Vismandsudvalget

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

SKATTEPAKKEN - RÅDETS KONKLUSIONER( 1)

Rådet erindrer om, at der i konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 19.-20. juni 2000 i Santa Maria da Feira på

baggrund af rapporten fra Økofin-Rådet med bilag (dok. 9034/00 FISC 75) blev fastsat hovedprincipper for direktivet

om beskatning af renteindtægter og vilkårene for iværksættelsen af direktivet, herunder betingelserne for at påbegynde

de forskellige etaper.

Det er inden for rammerne af disse konklusioner, at Rådet

GODKENDER hovedindholdet af det fremtidige direktiv om beskatning af renteindtægter, jf. formandskabets note (dok.

13555/00 FISC 190)

, idet:

den kildeskattesats,

der er nævnt i punkt 4 i afsnittet om beskatning af renteindtægter i ovennævnte

dokument og i punkt 24 i bilaget hertil, er på 15% i overgangsperiodens første tre år og dernæst på 20%

indtil udløbet af denne periode;

den procentdel,

som den stat, der opkræver kildeskat, i overgangsperioden

overfører

af denne indtægt til

den stat, hvor investor er hjemmehørende, jf. punkt 5 i afsnittet om beskatning af renteindtægter i

ovennævnte dokument og i punkt 32 i bilaget hertil, er på 75%, idet de resterende 25% tilfalder den

betalende agents medlemsstat;

behandling af ikke-samordnede investeringsinstitutter,

jf. punkt 8 i afsnittet om beskatning af

renteindtægter i ovennævnte dokument og i punkt 44, 45 og 46 i bilaget hertil, skal indebære en

valgmulighed, hvorefter disse investeringsinstitutter kan blive behandlet som samordnede

investeringsinstitutter; betalinger, som institutter uden for Den Europæiske Union foretager inden for EU, er

navnlig underlagt reglerne i bilagets punkt 17 eller 27, afhængigt af om den betalende agent befinder sig i et

land, der anvender informationsudveksling, eller i et land, der anvender kildeskat;

datoen vedrørende "grandfather"-klausulen,

jf. punkt 9 i afsnittet om beskatning af renteindtægter i

ovennævnte dokument og i punkt 7 i bilaget hertil, fastsættes til den 1. marts 2001;

OPFORDRER formandskabet og Kommissionen til i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i

Feira at aflægge rapport til Rådet med jævne mellemrum og navnlig senest i juni 2001 om de drøftelser, der er indledt

med tredjelande;

OPFORDRER ligeledes de berørte medlemsstater til i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i

Feira at aflægge rapport med jævne mellemrum og navnlig senest i juni 2001 om drøftelserne med deres afhængige eller

associerede territorier;

GODKENDER de løsninger, som formandskabet har foreslået i ovennævnte dokument vedrørende de uafklarede

spørgsmål i forbindelse med det fremtidige direktiv om renter og royalties, idet der fastsættes en overgangsperiode for

Spanien på otte år fra iværksættelsen af planen med henblik på at styrke Spaniens teknologiske potentiale;

ERINDRER OM, at for så vidt angår adfærdskodeksen (selskabsbeskatning) skal, i henhold til konklusionerne fra

samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 1. december 1997, alle skadelige foranstaltninger være afviklet inden den

1. januar 2003;

GODKENDER i øvrigt konklusionerne, således som de foreligger i formandskabets note, idet:

følgende tilføjes til punkt 3:

"Rådet kan dog i konkrete tilfælde og for at tage hensyn til særlige

omstændigheder, efter rapport fra Gruppen vedrørende en Adfærdskodeks, beslutte at forlænge virkningerne

af visse skadelige ordninger til efter den 31. december 2005";

punkt 4 affattes således:

"at det giver sit tilsagn til, at virksomheder kun kan blive nyomfattet af skadelige

ordninger indtil den 31. december 2001,

medmindre disse ordninger har været omfattet af en

eksisterende afgørelse fra Kommissionen om fastsættelse af en længere periode i forbindelse med

statsstøtte,

under alle omstændigheder

kun kan nyde godt heraf indtil den 31. december 2002";

OPFORDRER Fiskalgruppen og Gruppen vedrørende en Adfærdskodeks (erhvervsbeskatning) til beslutsomt at fortsætte

deres bestræbelser på at nå til enighed om skattepakken som en samlet pakke efter den parallelle tidsplan og senest den

31. december 2002.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

BESLUTTER at offentliggøre disse konklusioner og noten fra formandskabet (jf. bilaget).

Erklæringer til optagelse i Rådets mødeprotokol (vedrørende Rådets konklusioner)

a) ad direktivet om beskatning af renteindtægter

1. Østrig og Luxembourg erklærer, at de først kan tilslutte sig direktivet om beskatning af renteindtægter, når der

foreligger en bindende afgørelse om rollback af de 66 foranstaltninger inden for rammerne af adfærdskodeksen.

2. Italien erklærer, at det foretrækker at reducere tærsklen for investeringsinstitutter og "andre enheder" til nul ved

overgangsperiodens udløb; ellers må den ikke overstige 10%. Revisionen af direktivet vil omfatte overvejelser om en

udvidelse til alle andre indtægter, der hidrører fra finansielle renteindtægter.

b) ad direktivet om renter og royalties

1. Kommissionen finder, at den foreliggende tekst til forslaget til direktiv om renter og royalties kun er et første skridt i

retning af at afskaffe kildeskat, og den agter derfor at gøre brug af revisionsklausulen i artikel 9 for at forelægge et nyt

forslag til direktiv, der gør det muligt at udvide anvendelsesområdet til indirekte kapitalandele og automatisk fritagelse

for kildeskat.

2. Den spanske delegation tilslutter sig overgangsperioden som fastsat i formandskabets konklusioner i forbindelse med

direktivet om renter og royalties, som indledes fra udløbet af 2000, under forudsætning af, at det fremtidige direktiv

træder i kraft den 1. januar 2003.

c) ad adfærdskodeksen

1. For så vidt angår de "særlige omstændigheder", der nævnes i tilføjelsen til punkt 3 i noten fra formandskabet (dok.

13555/00 FISC 190), er Kommissionen af den opfattelse, at når en periode for afvikling af statsstøtte, der er fastsat i en

gældende kommissionsafgørelse, går ud over den 31. december 2005, bør ordningen fortsat kunne finde anvendelse i den

pågældende periode.

2. Den nederlandske delegation går ud fra, at Rådet vil anerkende "gældende juridiske eller administrative forpligtelser"

under de "særlige omstændigheder", jf. tilføjelsen til punkt 3 i konklusionerne i noten fra formandskabet (dok. 13555/00

FISC 190).

3. Den nederlandske delegation fortolker punkt 18, nr. iv) (bilag 1 til dok. 13563/00 FISC 193) således, at det henviser til

generelle asymmetriske foranstaltninger og ikke til det specifikke tilfælde med likvidation af et datterselskab, hvor der er

tale om tab i forbindelse med likvidationen.

4. Belgien fortolker punkt 18 i bilag 1 til rapporten fra Gruppen vedrørende en Adfærdskodeks (dok. 13563/00 FISC 193

af 20. november 2000) således:

Finansieringsselskabers filialer

ii) Det land, hvor hovedkontoret er beliggende, giver skattefritagelse for filialers fortjeneste i tilfælde,

a) hvor beskatningsniveauet i det land, hvor filialen er beliggende, er betydeligt lavere end det laveste niveau

anvendt af den medlemsstat, der har den laveste sats, og

b) hvor fortjenesten ikke er omfattet af effektive bestemmelser til bekæmpelse af misbrug eller

modforanstaltninger, som ifølge Rådet (jf. litra L i kodeksen) spiller en fundamental rolle med henblik på at

modvirke skatteunddragelse og skattesvig. Sådanne foranstaltninger bør gennemføres i overensstemmelse med de

indgåede dobbeltbeskatningskonventioner.

Holdingselskaber

iii) Udbytter af udenlandsk oprindelse fritages i tilfælde, hvor den fortjeneste, der er grundlag for udbyttet:

a) ...

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

b) ikke er omfattet af effektive bestemmelser til bekæmpelse af misbrug eller modforanstaltninger,

som ifølge Rådet (jf. litra L i kodeksen) spiller en fundamental rolle med henblik på at modvirke

skatteunddragelse og skattesvig. Sådanne foranstaltninger bør gennemføres i overensstemmelse med

de indgåede dobbeltbeskatningskonventioner.

iv) Generelle asymmetriske foranstaltninger, hvor kapitalgevinster er fritaget, men kapitaltab er

fradragsberettigede.

Headquarter-selskaber

vi) Især anvendes kostpris plus avance-metoden (den såkaldte cost plus-metode) og videresalgsprismetoden

(resale minus-metoden) til fastsættelse af fortjenesten på armslængdevilkår, og det undersøges da, om alle

eller nogle af følgende karakteristika optræder:

a) ...

b) ...

c) fordelene er begrænsede i overensstemmelse med affattelsen af litra B1 og B2 i kodeksen

d) ...

5. I forbindelse med punkt 18, nr. ii), litra a), og punkt 18, nr. iii), litra a), i bilag 1 til FISC 193 erklærer

Irland, at disse punkter ikke er forenelige med kodeksen, idet der i kodeksen er fastsat et kriterium for det

skatteniveau, der generelt gælder i medlemsstaten, og ikke for beskatningsniveauet i en anden medlemsstat.

***

Rådet noterede sig desuden, at Grækenland og Portugal vil iværksætte udvekslingen af oplysninger, så snart direktivet

om beskatning af renteindtægter træder i kraft.

REGULERINGEN AF DET EUROPÆISKE VÆRDIPAPIRMARKED -KONKLUSIONERNE I DEN FØRSTE

RAPPORT FRA VISMANDSUDVALGET

Rådet fik forelagt

- en situationsrapport fra Vismandsudvalget om reguleringen af finansmarkederne og regnskabsaflæggelse;

den blev præsenteret af udvalgets formand, Alexandre Lamfalussy. Det vedtog nedenstående konklusioner;

- Kommissionens tredje rapport om gennemførelsen af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser:

prioriteter og fremskridt.

"Rådet noterede sig med tilfredshed den første rapport fra Vismandsudvalget under ledelse af Alexandre Lamfalussy om

reguleringen af det europæiske værdipapirmarked og om de metoder, udvalget har anvendt for at indsamle interesserede

parters synspunkter.

Økofin-Rådet tilsluttede sig rapportens konklusioner:

- Der er store økonomiske fordele i form af økonomisk vækst, beskæftigelse, produktivitet og for forbrugere,

SMV'er, store selskaber samt for suveræne/statslige lånere, hvilket bekræfter betydningen af det økonomiske

reformprogram fra Lissabon. Handlingsplanerne for finansielle tjenesteydelser og risikovillig kapital

indeholder de rette foranstaltninger, som skal iværksættes med henblik på at forbedre det indre marked for

finansielle tjenesteydelser, men disse foranstaltninger nødvendiggør nærmere afklaring af prioriteterne.

- Finansmarkederne ændrer sig i et hurtigt tempo, som kræver, at forskriftsmyndighederne følger med i

markedsudviklingen, et synspunkt som støttes kraftigt af markedsdeltagerne. I denne sammenhæng er det

nuværende regelsæt alt for langsomt og kompleks, og det skaber unødvendig stor usikkerhed og ujævn

implementering. Der skal derfor træffes hasteforanstaltninger med henblik på at effektivisere det nuværende

europæiske reg elsæt, så målet om et integreret europæisk finansmarked kan opfyldes i løbet af kort tid.

Økofin-Rådet anmodede udvalget om at forelægge sin endelige rapport inden medio februar 2001. Rapporten bør

fokusere på en tydeliggørelse og en forbedring af det reguleringstiltag, der foreslås i den første rapport, idet der tages

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

hensyn til den institutionelle balance, som følger af gældende traktatbestemmelser og nationale forskriftsmyndigheders

rolle. Rapporten skal fremsætte operationelle henstillinger.

Økofin-Rådet behandler disse henstillinger i begyndelsen af marts, for at der kan træffes passende foranstaltninger på

Det Europæiske Råds møde i Stockholm i marts. Med henblik herpå anbefalede Økofin-Rådet, at drøftelserne i Europa-

Parlamentet fremskyndes."

Hvad angår Kommissionens rapport om handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser, noterede Rådet sig kommissær

BOLKESTEINs forelæggelse. Efter drøftelserne fremførte formanden, at det er ønskeligt at opstille prioriteterne på dette

område, og at det skal sikres, at de virkeligt uomgængelige elementer for standardiseringen af de europæiske

finansmarkeder bliver udarbejdet hurtigst muligt. Han fastslog, at der blandt medlemsstaterne er en meget stor vilje til at

gå hurtigt frem efter retningslinjerne i de to gennemgåede rapporter.

REVISIONSRETTENS ÅRSBERETNING OM GENNEMFØRELSEN AF BUDGETTET - FORELÆGGELSE

VED REVISIONSRETTENS FORMAND

Formanden for Revisionsretten forelagde Rettens årsberetning om gennemførelsen af budgettet i regnskabsåret 1999,

hvilket Rådet tog til efterretning.

Rådet pålagde De Faste Repræsentanters Komité at gennemgå beretningen med henblik på forberedelsen af Rådets

drøftelse og vedtagelse på samlingen den 12. marts 2001 af sin indstilling til Europa-Parlamentet om den decharge, der

skal meddeles Kommissionen for gennemførelsen af budgettet 1999 i henhold til traktatens artikel 276.

MAKROØKONOMISK OG FINANSIEL STABILITET I ANSØGERLANDENE

Økofin-Rådet ønsker at bidrage til forberedelsen af en fuldt ud vellykket økonomisk integration af de kandidatlande, med

hvilke der er forhandlinger i gang (dvs. ansøgerlandene) samt til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union. På denne

baggrund har Økofin-Rådet drøftet den økonomiske situation i ansøgerlandene for at hjælpe dem med at fastlægge deres

strategi for økonomisk integration i Den Europæiske Union. Med henblik på denne drøftelse har Økofin-Rådet noteret

sig Kommissionens note om ansøgerlandenes fremskridt i retning af opfyldelse af de økonomiske Københavnskriterier

og behovet for vurderinger af den makrofinansielle stabilitet. Kommissionens note gør rede for de resultater, der er

omhandlet i de periodiske rapporters afsnit om økonomien, og for strategidokumentet om de fremskridt, der gøres i

retning af opfylde lse af de økonomiske Københavnskriterier med hensyn til den makroøkonomiske situation og

strukturreformerne og foreslår en økonomisk dialog med ansøgerlandene om makroøkonomisk og finansiel stabilitet.

Rådet mener, at ansøgerlandene generelt har gjort fremskridt i retning af at opfylde de to dele af det økonomiske

Københavnskriterium, dvs. for det første, at de "skal have en fungerende markedsøkonomi", og for det andet, at de skal

"være i stand til at modstå konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen".

Ifølge Kommissionens note er der stadig betydelige forskelle mellem ansøgerlandene. Ifølge noten har ansøgerlandene

endvidere fungerende markedsøkonomier eller har gjort betydelige fremskridt i den retning. Ansøgerlandene skulle i de

kommende år være i stand til at modstå konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen, hvis de følger den rette kurs

for strukturreformerne. De fleste af landene har en tilstrækkelig grad af mak roøkonomisk stabilitet til, at de økonomiske

beslutningstagere kan træffe beslutninger i et klima, der er præget af stabilitet og øget vished. Lande, hvis

markedsmekanismer fungerer, vil bedre kunne modstå og tilpasse sig til konkurrencepresset og markedskræfterne i

Unionen.

Ansøgerlandene bør fortsætte omlægningen af deres økonomi og indhentningen af deres økonomiske efterslæb i

overensstemmelse med de igangværende bestræbelser på at opfylde Københavnskriterierne og forberede sig til EU-

medlemskab. Økofin-Rådet deler ansøgerlandenes ønske om at fremskynde processen med at indhente det forsømte.

Ansøgerlandene må i forbindelse med processen for økonomisk integration i EU fortsætte bestræbelserne på at

gennemføre økonomiske reformer. Udsigterne til reel og dermed holdbar nominel konvergens vil bl.a. afhænge af disses

landes vilje til at fortsætte bestræbelserne på at opnå såvel makroøkonomisk som finansiel stabilitet på grundlag af de

fremskridt, der er gjort hidtil.

Med hensyn til det første punkt vil sikring af makroøkonomisk stabilitet kræve en tilstrækkelig grad af prisstabilitet og

skal samtidig muliggøre en hurtig vækst i produktionen og sikre, at uligevægte på betalingsbalancen fortrinsvis

finansieres gennem langfristet kapital, der kan dække de betydelige investeringsbehov. Endvidere er det af afgørende

betydning at sikre holdbare offentlige finanser på mellemlang sigt i en situation, hvor det er nødvendigt med

infrastrukturforbedringer for at understøtte erhvervslivets konkurrenceevne, ligesom det er vigtigt at undgå

valutakursvolatilitet i forbindelse med betydelig kapitaltilstrømning.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Hvad angår det andet punkt vil sikring af stabilitet i de fortsat underudviklede finansielle systemer i ansøgerlandene

kræve, at bestræbelserne på at forberede bankvæsenet på øget konkurrence fuldføres, at regler og tilsynsbestemmelser

styrkes for at sikre, at de anvendes i praksis, at der findes teknisk forsvarlige betalingssystemer, og at de generelle retlige

og erhvervsmæssige rammer forbedres, så det finansielle system i høje re grad bliver i stand til at finansiere produktive

investeringer.

Rådet mener, at en

løbende tilbundsgående dialog

med ansøgerlandene om et bredt spektrum af spørgsmål vedrørende

makroøkonomisk politik og finansiel stabilitet vil gavne tiltrædelsesprocessen. Den kunne både tjene som et middel til at

indkredse risici og svagheder i disse lande og som en måde at hjælpe dem med at fastlægge deres strategi for økonomisk

integration i EU på. En sådan dialog ville yde rligere styrke samarbejdet og informationsudvekslingen mellem de

nuværende og fremtidige medlemsstater forud for disses tiltrædelse.

Uden at det berører førtiltrædelsesprocessen og vurderingen af Københavnskriterierne i forbindelse med

tiltrædelsesforhandlingerne, opfordrer Rådet Kommissionen til en gang om året at fremlægge vurderinger af den

makroøkonomiske og finansielle stabilitet i ansøgerlandene. Med henblik på at styrke den økonomiske dialog med

ansøgerlandene ønsker Rådet, at ansøgerlandenes økonomiske førtilt rædelsesprogrammer, Kommissionens evaluering

heraf og vurderingerne af den makrofinansielle stabilitet drøftes på et møde med deltagelse af medlemmer af EFC og

højtstående repræsentanter for ansøgerlandene; dette forum kunne tilrettelægges af hvert formandskab og første gang af

det svenske formandskab i første halvdel af 2001. Kommissionen opfordres til hvert år at aflægge rapport til Rådet

(Økofin) om si n vurdering af de finansielle indberetninger og de økonomiske førtiltrædelsesprogrammer, som

ansøgerlandene skal forelægge fra og med 2001, samt om konklusionerne af mødet på højt plan.

MOMS - ELEKTRONISK HANDEL

Rådet tog til efterretning, hvad Fiskalgruppen var nået frem til for så vidt angår elektronisk handel, bl.a. om

transaktionernes art, de territorialregler, der finder anvendelse på transaktioner, der sker med ikke-afgiftspligtige

fællesskabskunder, samt den momssats, der finder anvendelse.

Rådet bekræftede, for så vidt angår elektroniske tjenesteydelser, princippet om beskatning af ydelser, der leveres til

fællesskabskunder og skattefritagelse af ydelser, der leveres til tredjelandskunder, og princippet om standardsats (bortset

fra radio og fjernsynsydelser).

Rådet opfordrede Fiskalgruppen til at fortsætte arbejdet med at finde en løsning på problemet med at identificere

tredjelandsleverandører, der leverer tjenesteydelser i Unionen til ikke-afgiftspligtige, ved at undersøge alle indtil nu

forelagte muligheder. Rådet bad Fiskalgruppen om senest den 30. juni 2001 at forelægge det et udkast til ændret direktiv

til godkendelse.

GENNEMFØRELSE AF STABILITETS- OG VÆKSTPAGTEN

Under drøftelserne af dette punkt på dagsordenen behandlede Rådet spørgsmålet om opdatering af Tysklands, Finlands

og Nederlandenes stabilitetsprogrammer. Rådet afgav en udtalelse om hvert enkelt program, som er anført nedenfor:

Tysklands opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger

samt overvågning og samordning af økonomiske politikker( 2), særlig artikel 5, stk. 3,

under henvisning til Kommissionens henstilling, og

efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg -

AFGIVET FØLGENDE UDTALELSE:

Den 27. november 2000 gennemgik Rådet Tysklands opdaterede stabilitetsprogram, som dækker perioden 2000-2004.

Rådet glæder sig over, at der i forbindelse med denne opdatering er gjort store fremskridt med hensyn til overholdelse af

adfærdskodeksen.

Rådet noterer sig med tilfredshed, at budgetmålet for indeværende år er blevet fastholdt, skønt resultatet i 1999 var en

anelse ringere end forventet. Rådet noterer sig imidlertid, at fastholdelsen af budgetmålet bl.a. skyldes højere

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

skatteindtægter end forventet. Det forhold, at konsolideringsprocessen i meget høj grad afhænger af budgetudviklingen

på andre niveauer end på forbundsplan, viser, hvor vigtigt det er at forbedr e samarbejdet om de offentlige finanser på

nationalt plan, hvilket Rådet allerede påpegede i sin udtalelse om den sidste opdatering( 3).

Rådet finder, at det makroøkonomiske scenario i programmet, ifølge hvilket der forventes en gennemsnitlig årlig output-

vækst på omkring 2�½% mellem 2001 og 2004, er realistisk. Rådet henstiller imidlertid, at der med henblik på at gøre

økonomien mere modstandsdygtig over for eksterne chok gennemføres reformer, der kan gøre arbejdsmarkedet mere

fleksibelt. I betragtning af den gunstige udvikling i beskæftigelsen bør regeringen ligeledes holde sig til den bebudede

politik bestående i en

klar yderligere nedsættelse af socialsikringsbidragene. Rådet noterer sig, at det underliggende vækstscenario forudsætter

løntilbageholdenhed i hele programperioden. Et moderat udfald af overenskomstforhandlingerne i 2002 vil være

afgørende i denne henseende.

Ifølge det opdaterede program forventes de offentlige finanser at være i balance i 2004, og bruttogældskvoten forventes

at falde til 54�½% af BNP inden udgangen af programperioden. Rådet finder det hensigtsmæssigt, at den ifølge

programmet tilsigtede budgetkonsolidering søges opnået gennem en nedbringelse af udgiftskvoten, som kun delvis

modsvares af et fald i indtægtskvoten. Rådet erkender, at de aktuelle udgiftsbegrænsninger har givet en vis plads til at

gennemføre de planlagte skattereformer i 2001, men må samtidig konstatere, at faldet i indtægtskvoten vil være større

end nedbringelsen af udgiftskvoten. Da disse reformer imidlertid vil medføre en klar forværring af det faktiske

underskud i 2001 og det strukturelle underskud i 2001/2002, gentager Rådet sin henstilling om, at reformerne

gennemføres med den største forsigtighed for ikke at fremprovokere en varig forvær ring af det strukturelle underskud.

På denne baggrund er det vigtigt, at udgifterne holdes under stram kontrol.

Rådet finder, at målet for budgetstillingen på mellemlang sigt, der er fastsat for perioden 2002 og frem, er i

overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten.

Rådet mener desuden, at programmet stort set er på linje med henstillingerne i de overordnede retningslinjer for den

økonomiske politik. Såfremt skatteindtægterne viser sig at blive højere end forventet, anbefaler Rådet imidlertid, at de

benyttes til at mindske underskuddet til under det tilsigtede niveau med henblik på at forøge sikkerhedsmargenen, jf. de

overordnede retningslinjer for den økonomiske politik. Dermed skulle der være si kkerhed for, at økonomien ikke

udsættes for nogen yderligere procyklisk stimulering, der igen kunne udgøre en trussel mod prisstabiliteten.

Hvad den offentlige gæld angår, glæder Rådet sig over, at trenden med en stigende gældskvote er brudt takket være

forbedringen af de offentlige finanser. Der kan forudses nye udfordringer som følge af aldringen af den tyske befolkning,

og derfor vil fortsatte privatiseringsbestræbelser på alle niveauer af den offentlige sektor kunne bidrage til at opfylde

programmets mellemfristede målsætning for gældskvoten. I denne sammenhæn g noterer Rådet sig med tilfredshed, at

den tyske regering vil benytte alle UMTS-indtægter til at mindske gælden. Rådet hilser forbundsregeringens planer om at

benytte en del af de deraf følgende rentebesparelser til at forøge investeringerne velkommen, men mener samtidig, at det

i betragtning af de ikke ubetydelige risici for de budgetmæssige fremskrivninger vil være hensigtsmæssigt ikke at

forbruge alle de pågældende rentebesparelser.

Rådet bemærker med tilfredshed, at skattereformerne er indbygget i en mellemsigtet og omfattende økonomisk

reformstrategi. Fortsatte reformer af pensionssystemet og af arbejds- og produktmarkedet vil kunne forbedre den

potentielle vækst yderligere ikke blot i Tyskland, men i euroområdet som helhed.

Finlands opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger

samt overvågning og samordning af økonomiske politikker( 4), særlig artikel 5, stk. 3,

under henvisning til Kommissionens henstilling, og

efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg -

AFGIVET FØLGENDE UDTALELSE:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Den 27. november 2000 gennemgik Rådet Finlands opdaterede stabilitetsprogram, som dækker perioden 2000-2004.

Rådet noterer sig med tilfredshed, at det overskud på de offentlige finanser, som Finland har haft siden 1998, steg i 1999

og forventes at overstige 4% af BNP i hele perioden 2000-2004, samtidig med at faldet i den offentlige gældskvote

forventes at fortsætte. Rådet finder desuden, at det opdaterede program er i overensstemmelse med de overordnede

retnings linjer for den økonomiske politik.

Rådet glæder sig over det samlede resultat af gennemførelsen af det opdaterede program fra 1999, skønt det noterer sig,

at forbedringen i 1999 af overskuddet på det offentlige budget og nedbringelsen af den offentlige gæld begge var noget

mindre end forventet i programmet fra 1999, hvor alle tre undersektorer af den samlede offentlige sektor bidrog til den

manglende opfyldelse af det oprindelige mål for det samlede overskud, og hvor de offentlige indtægte r var lavere end

forventet. Desuden er der opstået inflationspres. Stigningen i den indenlandsk fremkaldte inflation synes at hænge

sammen med en tilsvarende stigning i inflationen inden for tjenestesektoren.

Det makroøkonomiske scenario i det seneste opdaterede stabilitetsprogram inkluderer en kraftig økonomisk vækst i 2000

takket være en fortsat stærk indenlandsk og udenlandsk efterspørgsel. Derefter forventes væksten i BNP at aftage fra

2001 og i resten af fremskrivningsperioden. Det centrale scenario med en økonomisk afmatning på mellemlang sigt

forekommer realistisk, når henses til den seneste tids hastige vækst i den finske øko nomi og den belastning af

kapaciteten, der allerede er slået igennem på bestemte områder. Der er stadig risiko for en overophedning af økonomien

og for, at den meget store efterspørgsel vil øge inflationspresset. Rådet mener, at en moderat lønudvikling derfor vil være

af afgørende betydning.

Som allerede nævnt i de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik for 2000 mener Rådet også, at der er

behov for en stram finanspolitik i Finland med henblik på at forebygge risikoen for en overophedning. Med dette

forbehold kan Rådet i øvrigt tilslutte sig den finanspolitiske strategi, der er opstillet i det opdaterede stabilitetsprogram.

Den konsoliderer tidligere programmer og tager sigte på at fastholde overskud på omkring 4,5% af BN P gennem en

nedbringelse af de offentlige udgifter i forhold til BNP, samtidig med at skattetrykket lettes.

Den underliggende budgetstilling, der svarer til det forventede overskud på 4,5% i 2000, vil sætte Finland i stand til

fortsat at opfylde kravene i stabilitets- og vækstpagten. Rådet finder, at de fortsatte finanspolitiske begrænsninger, der er

indbygget i det opdaterede program, er berettigede i betragtning af de fremtidige konsekvenser, som befolkningens

aldring vil få for pensionsudgifterne og udgifterne til sundhedssektoren, og som vil være særlig marka nte i Finland.

Rådet glæder sig over, at Finland ifølge det opdaterede program vil fortsætte bestræbelserne på at gennemføre

strukturreformer. Reformer er særligt betydningsfulde for regeringens centrale målsætning om at øge beskæftigelsen og

samtidig fastholde prisstabiliteten. Finanspolitiske reformer, der mindsker den fortsat tunge samlede byrde af skatter og

socialsikringsbidrag, der hviler på arbejdskraften, kan forøge mulighed en for at nå dette mål. Det er stadig et problem, at

pensionssystemet er indrettet på en sådan måde, at det ikke motiverer ældre arbejdstagere til at forblive på

arbejdsmarkedet, og det kan være nødvendigt at styrke finansieringen af pensionssystemet for at tage højde for den

hastigt aldrende befolkning. Mindskelsen af de offentlige udgifter og indtægter i forhold til BNP, jf. det opdaterede

program, og en fortsat indsats for at gennemf&osl ash;re strukturreformer skulle begge kunne bidrage til at øge

beskæftigelsen.

Nederlandenes opdaterede stabilitetsprogram (1999-2004)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger

samt overvågning og samordning af økonomiske politikker( 5), særlig artikel 5, stk. 3,

under henvisning til Kommissionens henstilling, og

efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg -

AFGIVET FØLGENDE UDTALELSE:

Den 27. november 2000 gennemgik Rådet Nederlandenes opdaterede stabilitetsprogram, som dækker perioden 1999-

2004. Rådet glæder sig over, at de nederlandske myndigheder har fulgt den henstilling, som Rådet fremsatte i sin

udtalelse om det opdaterede stabilitetsprogram fra 1999( 6), og forelagt den nye opdatering af stabilitetsprogrammet kort

tid efter fremlæggelsen af budgettet, således at opdateringen afspejler de seneste økonomiske data og prognoser.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Den makroøkonomiske udvikling i Nederlandene blev langt mere positiv end forventet i det opdaterede

stabilitetsprogram fra 1999. Som følge heraf endte de offentlige finanser i både 1999 og 2000 med at udvise et overskud

på 1% af BNP mod det forventede underskud på 0,6% af BNP i 1999-opdateringen. Den offentlige gældskvote forventes

af falde til 56,6% af BNP i 2000, og dermed til et niveau, der ligger under referenceværdien på 60%. Væksten i BN P i

faste priser vil fortsætte med at være dynamisk i 2001, men som følge af den finanspolitiske reform, der skal

gennemføres samme år, forventes overskuddet på de offentlige finanser at falde til 0,7% af BNP. Den offentlige

gældskvote skulle dog blive yderligere reduceret til 52,3% af BNP. Rådet noterer sig, at perioden 2002-2004 omfatter to

år, nemlig 2003 og 2004, som ligger efter afslutningen af den nuværende regerings valgperiode, og at sk&o slash;nnene

for perioden 2002-2004 er tekniske fremskrivninger baseret på to makroøkonomiske scenarier, der begge tager

udgangspunkt i en formodning om uændrede politikker fra 2002 og fremefter.

Med henvisning til de på nuværende tidspunkt meget positive udsigter for den nederlandske økonomi de kommende to år

er Rådet af den opfattelse, at det gunstige scenario danner et hensigtsmæssigt grundlag for vurderingen af den

mellemsigtede budgetstilling. Rådet mener således, at programmet opfylder kravene i stabilitets- og vækstpagten.

Rådet hilser den finanspolitiske reform, der vil blive gennemført i 2001, velkommen. Reformen tager sigte på at mindske

skattetrykket og forøge udbuddet af arbejdskraft ved at sænke understøttelsessatsen. Det strukturelle underskud

forværres imidlertid i 2001. Rådet noterer sig, at der i den aktuelle fase af den kraftige økonomiske vækst er ved at opstå

inflationspres. Dette pres kan tiltage næste år og i 2002 som fø lge af nedsættelsen af den personlige indkomstskat og

eventuelle nye skattelettelser i 2002. I betragtning af denne risiko opfordrer Rådet den nederlandske regering til at sikre,

at finanspolitikken resolut rettes mod en begrænsning af dette inflationspres. Til dette formål henstiller Rådet, at der i

forbindelse med fordelingen af budgetoverskud tages behørigt hensyn til konjunkturforholdene, navnlig i 2002, og at de

offentlige udgifter kontrolleres strengt. Rådet henstiller, at der under hensyntagen til den makroøkonomiske udvikling,

tages samme hensyn ved udformningen af finanspolitikken i 2003 og 2004. I betragtning af den lette vækst i den

disponible indkomst i 2001 finder Rådet, at det vil være af afgørende betydning i denne henseende, at der kommer et

behersket resultat ud af de igangværende overenskomstforhandlinger.

Rådet glæder sig over, at der i det opdaterede stabilitetsprogram lægges særlig vægt på en strukturel forbedring af

økonomien, der skal tilvejebringes ved at afsætte flere offentlige midler til opfyldelse af mere langsigtede målsætninger

på prioriterede områder såsom uddannelse, sundhedssektoren og investeringer i infrastrukturer. Det noterer sig med

tilfredshed, at dette skifte på forbrugssiden gennemføres under overholdelse af de fastsatte udgiftslofter opgjort i faste

priser. Rådet hilser det velkomment, at det opdaterede stabilitetsprogram også behandler spørgsmålet om de offentlige

finansers bæredygtighed på lang sigt i lyset af konsekvenserne af den aldrende befolkning. Rådet finder, at analysen

berettiger, at der afsættes en stor del af det budgetoverskud, der kan forventes fra 2002, til at fremskynde

gældsnedbringelsen. Rådet finder, at 2000-opdate ringen af stabilitetsprogrammet er i overensstemmelse med de

overordnede retningslinjer for den økonomiske politik

PUNKTER, DER BLEV BEHANDLET UNDER FROKOSTEN

Under frokosten orienterede formanden sine kolleger om mødet i Eurogruppen dagen før sidst på eftermiddagen (som

navnlig handlede om eurozonens situation og perspektiver, herunder euroen selv, bl.a. på baggrund af de nye

økonomiske prognoser fra efteråret 2000, som Kommissionen havde forelagt ugen inden, og som omhandler

budgetkonsolidering i Eurogruppen, forbedrede økonomiske oplysninger (navnlig Kommissionens indførelse af en ny

konjunkturind ikator), de praktiske aspekter af forberedelsen af euroens indførelse samt Eurogruppens funktionsmåde).

Under frokosten færdigbehandlede ministrene deres bidrag til RK's rapport til Det Europæiske Råd i Nice for så vidt

angår ØKOFIN-relevante spørgsmål, dvs. en eventuel udvidet brug af kvalificeret flertal i afstemninger, der vedrører en

række artikler i forbindelse med ØMU'en, bl.a. artikel 100, stk. 1, artikel 100, stk. 2, artikel 111, stk. 4, og artikel 123,

stk. 4; endvidere drøftede ministrene de n makroøkonomiske bistand til Balkan i forlængelse af mødet i Gruppen på Højt

Plan den 14. november i Paris, Galileo-programmets økonomiske aspekter (europæisk satellitnavigationssystem af civil

art) og spørgsmål vedrørende finansieringen af Tjernobyl-reaktorens nedlukning.

MAKROØKONOMISK DIALOG

I tilknytning til rådssamlingen afholdtes den makroøkonomiske dialogs 3. møde på politisk plan mellem repræsentanter

for regeringerne (ministertrojkaen: Frankrig, Sverige og Belgien), Kommissionen, ECB og arbejdsmarkedets parter.

Emnerne var den aktuelle økonomiske situation og udsigterne på mellemlang sigt, bl.a. under hensyn til de nye

økonomiske prognoser fra efteråret 2000, som Kommissionen havde offentliggjort ugen inden. Partern e fremkom hver

med deres bidrag til en blanding af politiske tiltag, der kan fremme væksten, og til de midler, der skal bringes i

anvendelse for at nå de mål, der blev fastsat på Det Europæiske Råd i Lissabon.

BILAG

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

SKATTEPAKKEN (teksten fra formandskabets note 13555/00( 7))

Det Europæiske Råd besluttede den 19. og 20. juni 2000 i Feira, at arbejdet burde fortsætte med henblik på "at

nå til

enighed om skattepakken som en samlet pakke efter en parallel tidsplan for de vigtigste dele af pakken (beskatning af

opsparing, adfærdskodeks [erhvervsbeskatning] og renter og royalties)".

Med denne note forelægges Rådet et forslag, som efter formandskabet opfattelse kan danne grundlag for en aftale om de

tre elementer i skattepakken.

DIREKTIVET OM BESKATNING AF RENTEINDTÆGTER

Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira den 19.-20. juni 2000 gav Rådet og Kommissionen mandat til at "at søge at

nå til enighed om direktivets væsentlige indhold, herunder også kildeskattesatsen, inden udgangen af 2000".

På grundlag heraf opfordrede Rådet (økonomi og finans) på samlingen den 17. juli 2000 "Fiskalgruppen til beslutsomt at

fortsætte arbejdet med direktivet om beskatning af renteindtægter (...) og til at forelægge det en rapport om de

fremskridt, der er gjort, med henblik på at nå til enighed om det væsentlige indhold i direktivet inden udgangen af 2000".

Rådet (økonomi og finans) erindrede på samlingen den 17. oktober 2000 om betydningen af denne sag og anmodede om

at få forelagt et samlet kompromis på samlingen den 27. november.

Siden samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 17. juli har Fiskalgruppen holdt ni møder.

Gruppen har i sit arbejde søgt at finde løsninger, som ikke giver for store nye administrative byrder for de finansielle

operatører, og samtidig søgt at sikre, at der bliver tale om et troværdigt og effektivt direktiv.

I den sammenhæng skal direktivet, som tager sigte på at sikre et minimum af reel beskatning af renteindtægter fra

opsparing inden for Fællesskabet, og som kun gælder for hjemmehørende i udlandet, efter formandskabets opfattelse

baseres på følgende hovedelementer, idet medlemsstaterne frit kan beskatte deres hjemmehørende, som de vil, under

overholdelse af traktaten:

1) Formålet med direktivet er at sikre en reel minimumsbeskatning af renteindtægter fra opsparing.

Direktivet gælder for fysiske personer, der er hjemmehørende i en stat i Fællesskabet og som modtager

renteindtægter i en anden stat i Fællesskabet.

2) Alle medlemsstaterne udveksler oplysninger med hver enkelt af de øvrige medlemsstater 7 år efter

direktivets ikrafttræden.

3) Indtil da, i den såkaldte overgangsperiode, meddeler medlemsstaterne, med undtagelse af Luxembourg,

Belgien, Østrig, [Grækenland] [og Portugal], automatisk oplysninger uden gensidighedsforbehold.

4) I overgangsperioden opkræver Luxembourg, Belgien, Østrig, [Grækenland] [og Portugal] en kildeskat på

mindst 25% og modtager oplysninger; denne kildeskat medfører ikke, at den stat, hvor rentemodtageren er

hjemmehørende, ikke kan beskatte denne i overensstemmelse med denne stats interne ret under overholdelse

af traktaten.

5) I overgangsperioden overfører de stater, der opkræver kildeskat, 90% af denne indtægt til den stat, hvor

investor er hjemmehørende; denne stat skal sikre, at den dobbeltbeskatning, som dette vil kunne medføre,

afskaffes.

6) Der indføres en procedure, der træder i stedet for kildeskatten, og som gør det muligt på initiativ af en

skattepligtig i en stat, der opkræver kildeskat, at meddele oplysninger til den stat, hvor vedkommende er

hjemmehørende i de stater, som opkræver kildeskat i overgangsperioden.

7) Direktivets anvendelsesområde omfatter renter fra alle former for gældsinstrumenter, herunder navnlig

indkomst fra nationale eller internationale obligationer, påløbne renter, kapitaliserede renter,

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

nulkuponobligationer og tilsvarende produkter, udloddet overskud fra investeringsfonde og kapitaliserede

renter fra akkumulerende institutter, for så vidt disse indtæger eller renter i de sidste to tilfælde knytter sig til

fordringer.

8) Lignende indkomst, der går gennem strukturer, som kan anvendes som erstatning for

investeringsinstitutter (trusts, partnerskaber...) falder ligeledes ind under direktivets anvendelsesområde.

9) Der fastsættes en "grandfather clause" indtil overgangsperiodens udløb: direktivet omfatter i denne

periode ikke indkomst fra omsættelige værdipapirer, der enten har tilknytning til emissioner, hvis prospekter

er påtegnet af den kompetente myndighed inden den 1. januar 2001, eller, hvis der ikke foreligger

prospekter, emissioner, som er foretaget inden samme dato.

10) Direktivet baseres på princippet om den betalende agent.

11) I alle stater anvendes der, hvad enten de meddeler oplysninger eller opkræver kildeskat, en særlig

minimumsprocedure til bestemmelse af bopælen for den faktiske modtager af renteindtægter for aftaler, der

er indgået fra den 1. januar 2001; for aftaler, der er indgået før den 1. januar 2001, fastlægger den betalende

agent modtagerens bopæl efter de oplysninger, som han råder over, navnlig ved anvendelse af

bestemmelserne i de gældende regler i hans land samt af direktiv 91/308/EØF af 10. juni 1991 om

bekæmpelse af hvidvaskning af penge.

Det beskrives i et bilag, hvordan disse hovedprincipper kan iværksættes. Dette bilag er en integrerende del

af direktivets substansindhold.

Formandskabet anmoder Rådet om at tage stilling til dette kompromis, idet Rådets opmærksomhed især henledes på

følgende punkter, som efter formandskabets opfattelse er de vigtigste:

{{SPA}} direktivets anvendelsesområde, især medtagelsen af vedtægtsmæssige fonde

{{SPA}} kildeskattesatsen på 25%

{{SPA}} satsen for tilbagebetalt indtægt på 90%

{{SPA}} bopælsstatens ret til at beskatte sine hjemmehørende og det faktum, at der ikke stilles nogen

gensidighedsbetingelser for meddelelse af oplysninger

{{SPA}} "grandfather" -klausulen.

ADFÆRDSKODEKSEN

Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira anmodede Rådet (økonomi og finans) om "beslutsomt at fortsætte arbejdet

med alle skattepakkens dele, så der kan opnås fuld enighed om vedtagelsen af direktiverne og gennemførelsen af

skattepakken som helhed så hurtigt som muligt og ikke senere end ved udgangen af 2002".

Gruppen vedrørende en Adfærdskodeks har siden mødtes fem gange. Rapporten i dok. 13563/00 FISC 193 redegør for

resultaterne af disse drøftelser.

Gruppen har navnlig arbejdet med standstill og rollback på tre områder, nemlig finansafdelinger, holdingselskaber og

selskaber med hovedkontorfunktioner, således at der sikres en afbalanceret anvendelse i situationer, der svarer til

hinanden, med medlemsstaternes kontrol med standstill og med rollback af de skadelige karakteristika ved ordningerne,

som indkredses i gruppens rapport (SN 4901/99) til Rådet (økonomi og finans) af 23. november 1999.

I den sammenhæng foreslår formandskabet Rådet:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

1) at det noterer sig gruppens fremskridt, jf. rapporten i dok. 13563/00 FISC 193

2) at det godkender retningslinjerne for standstill og rollback (bilag 1 til rapport 13563/00 FISC 193) på

områderne finansafdelinger, holdingselskaber og selskaber med hovedkontorfunktioner

3) at det godkender, at virkningerne af skadelige ordninger for de virksomheder, der nyder godt af sådanne

pr. 31. december 2000, udløber senest den 31. december 2005, hvad enten der er tale om ordninger, der er

indrømmet for en begrænset periode eller ej

4) at det giver sit tilsagn til, at virksomheder kun kan blive nyomfattet af skadelige ordninger indtil den

31. december 2001 og kun nyde godt heraf indtil den 31. december 2002

5) at det anmoder gruppen om at fortsætte arbejdet med standstill og rollback i denne sammenhæng og at

forelægge en rapport for Rådet i maj 2001, navnlig med status over de foranstaltninger, som

medlemsstaterne planlægger med henblik på at afvikle de skadelige ordninger i de enkelte medlemsstater og

i deres afhængige og associerede territorier

6) at det anmoder gruppen om at uddybe spørgsmålet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger for

så vidt angår interne afregningspriser, jf. punkt 17 i bilag 1 til rapport 13563/00 FISC 193.

DIREKTIVET OM RENTER OG ROYALTIES

Rådet (økonomi og finans) pålagde den 17. juli 2000 Fiskalgruppen at bestræbe sig på at forsætte arbejdet med direktivet

om renter og royalties.

Fiskalgruppen mødtes den 9. november 2000 for at forsøge at løse de endnu uafklarede spørgsmål.

Med udgangspunkt i teksten til forslag til direktiv i addendummet til dok. 12876/99 FISC 251 af 23. november 1999 og

under hensyntagen til drøftelserne i Fiskalgruppen den 9. november i 2000 foreslår formandskabet følgende løsninger for

så vidt angår de udestående spørgsmål, der nævnes nedenfor:

- i direktivet fastsættes der ikke en fælles og obligatorisk procedure, eftersom Rådet (økonomi og

finans) den 25. maj 1999 mindede om, at de procedurer, som finder anvendelse i medlemsstaterne, i så

høj grad som muligt bør respekteres

- selv om listen over virksomhedsformer i direktiverne om fusioner og datterselskaber/moderselskaber

skal ajourføres, bør man dog for så vidt angår direktivet om beskatning af renter og royalties i første

omgang holde sig til de virksomheder, der figurerer på listen. Når drøftelserne om udvidelsen af

anvendelsesområdet for direktiverne om fusioner og datterselskaber/moderselskaber genoptages, bør

de ligeledes omfatte direktivet om renter og royalties. Disse drøftelser har høj prioritet

- klausulen om forebyggelse af misbrug (artikel 6 - ikke-anvendelse af direktivet i visse tilfælde) bør

udgå, når der opnås enighed om gennemførelsen af den samlede skattepakke, da vedtagelsen af

direktivet afhænger af, at der bliver enighed om hele skattepakken, herunder navnlig adfærdskodeksen

for erhvervsbeskatning

- Grækenland og Portugal får en overgangsperiode på otte år, og disse to lande får tilladelse til at

opkræve en kildeskat på højst 10% de første fire år og på højst 5% de følgende fire år

- Spanien får - udelukkende for royalties - en overgangsperiode indtil afslutningen af den femårige

plan med henblik på at styrke Spaniens teknologiske potentiale, og denne overgangsperiodes varighed

fastsættes ved datoen for direktivets ikrafttrædelse afhængigt af, hvor længe denne plan til styrkelse af

software-industrien fortsat løber; software og leasing er fortsat omfattet af definitionen af royalties. I

overgangsperioden kan Spanien opkr&ae lig;ve en kildeskat på højst 10%.

Formandskabet anmoder Rådet om at udtale sig om disse forslag.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

________________________

Bilag til BILAGET

FORSLAG TIL GENNEMFØRELSE AF HOVEDPRINCIPPERNE I DIREKTIVET OM BESKATNING AF

RENTEINDTÆGTER

I. ANVENDELSESOMRÅDE

1. Da formålet med direktivet er at sikre en reel minimumsbeskatning af renteindtægter fra opsparing, fastsætter

medlemsstaterne et bredt anvendelsesområde. De forskellige forhold, der gør, at direktivet skal anvendes på de

forskellige typer renteindtægter fra opsparing, er beskrevet i afsnit III - Informationsudvekslingsordning, og i afsnit IV -

Kildeskatteordning.

2. Følgende falder inden for direktivets anvendelsesområde og anses således for renter ved anvendelsen af dette direktiv:

a) Renter, der betales eller bogføres, og som knytter sig til gældsfordringer af enhver art, uanset om de er sikret

ved pant i fast ejendom, og uanset om de indeholder en ret til andel i debitors overskud, og i særdeleshed indkomst

fra offentlige midler og statsgældsbeviser, obligationer eller forskrivninger, herunder gevinster og præmier, der er

knyttet hertil. Straftillæg for for sen betaling anses ikke for renter

b) påløbne renter fra produkterne i punkt a)

c) kapitaliserede renter fra akkumulerende produkter

d) indkomst fra udlodninger fra samordnede udbyttebetalende investeringsinstitutter, hvor der udelukkende er

investeret i rentebærende papirer

e) indkomst fra udlodninger fra samordnede udbyttebetalende blandede investeringsinstitutter, for så vidt denne

hidrører fra gældsinstrumenter

f) indkomst fra investeringer i samordnede akkumulerende investeringsinstitutter, hvor mere end 40% af aktiverne

er investeret i rentebærende papirer, idet denne sats ved overgangsperiodens udløb sænkes til et niveau, som skal

fastsættes senere

g) renter udbetalt til eller opført som tilgodehavende på en konto hos enheder såsom ikke-samordnede

investeringsinstitutter, partnerskaber, trusts og lignende organer.

3. Spørgsmålet om vilkårene for behandlingen af indtægter fra investeringsfonde, der befinder sig i tredjelande i forhold

til Det Europæiske Fællesskab eller i medlemsstaternes afhængige eller associerede territorier vil blive taget op under

drøftelserne med disse jurisdiktionsmåder, og de må ikke behandles mere fordelagtigt end investeringsfonde, der

befinder sig i medlemsstaterne.

4. Innoverende finansielle produkter er på dette stadium udelukket fra direktivet; dette spørgsmål vil blive drøftet, når

direktivet tages op til revision.

II. "GRANDFATHER"-KLAUSULEN

5. Problemet er følgende: generelt indholder emissionskontrakter for omsættelige værdipapirer en "gross-up"-klausul,

hvori emittenten over for investorerne forpligter sig til at udbetale renter efter skat, idet han forpligter sig til at påtage sig

konsekvenserne af en eventuel ændring af skattelovgivningen. "Gross-up"-klausulen er dog forsynet med en

indfrielsesklausul for at give emittenten mulighed for at foretage en førtidsindfrielse, så det undg& aring;s, at

skatteinddrivelsen på grund af, at investorerne lader "gross-up"- klausulen træde i kraft, gør operationen for bekostelig.

En "grandfather"-klausul ville gøre det muligt at udelukke omsættelige værdipapirer udstedt før en given dato, og som

indholder eller kan indeholde klausuler om "gross-up" eller førtidsindfrielse, fra direktivets anvendelsesområde.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

6. Med henblik på at løse dette problem inden for rammerne af direktivet, foreslås det, at en "grandfather"-klausul finder

anvendelse på alle omsættelige værdipapirer, uanset om renten udbetales af emittentens eller den faktiske modtagers

betalende agent, og uanset om denne betalende agent er etableret i en medlemsstat, der udveksler oplysninger eller

opkræver kildeskat. "Grandfather"-klausulen finder anvendelse uden forskel på forvaltning af værd ipapirer, der foregår

direkte eller gennem et investeringsinstitut eller en investeringsenhed.

Denne løsning består i at lade klausulen få virkning, uden i hvert enkelt tilfælde at skulle vurdere den faktiske risiko for,

at klausulerne om "gross-up" og førtidsindfrielse kommer til at finde anvendelse. Med hensyn til emissioner, som på

grund af deres art omfatter eller kan omfatte sådanne klausuler, finder "grandfather"-klausulen anvendelse automatisk,

uanset om emissionskontrakten faktisk indeholder en klausul om "gross-up" eller førtidsindfrielse eller ej.

De berørte emissioner er emissioner af obligationer (nationale og internationale obligationer), emissioner af omsættelige

værdipapirer som f.eks. omsættelige gældsinstrumenter, euro commercial papers og certificates of deposit, euro medium

term notes.

7. Indtil overgangsperiodens udløb finder "grandfather"-klausulen anvendelse på de af ovennævnte værdipapirer, hvis

prospekter er påtegnet af den kompetente myndighed inden den 1. januar 2001, eller, hvis der ikke foreligger prospekter,

emissioner, som er foretaget inden samme dato.

"Grandfather"-klausulen medfører ikke, at medlemsstaterne forhindres i at beskatte indtægter fra de pågældende

værdipapirer i medfør af deres lovgivning.

III. INFORMATIONSUDVEKSLINGSORDNING

8. I konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira (punkt 42) bestemmes det

"gradvis at indføre

udveksling af oplysninger som grundlag for beskatning af ikke-residenters renteindtægter fra opsparing".

9. Alle informationsudvekslingsordningens principper vil finde anvendelse fra direktivets ikrafttræden, både i

overgangsperioden (undtagen for de medlemsstater, der opkræver kildeskat i denne periode) og efter denne.

10. En betalende agent, der er etableret i en medlemsstat, som anvender informationsudvekslingsordningen, meddeler

oplysninger til de kompetente myndigheder i denne stat, som derefter videresender disse oplysninger til de kompetente

myndigheder i den stat, hvor den faktiske modtager er hjemmehørende.

11. For at nå direktivets mål, som er at sikre en reel minimumsbeskatning af renteindtægter fra opsparing, foregår

meddelelsen af oplysninger automatisk.

12. I overgangsperioden sker meddelelsen af oplysninger uden gensidighedsforbehold.

13. Det forhold, der udløser proceduren for udveksling af oplysninger, er betaling af renter i henhold til

direktivet eller kreditering heraf på en konto.

14. Med hensyn til akkumulerende produkter eller investeringer i akkumulerende institutter er det forhold,

der udløser proceduren for udveksling af oplysninger afståelse, tilbagekøb eller indfrielse af det finansielle

instrument, som renterne vedrører.

Medlemsstaterne bevarer imidlertid muligheden for at beregne renterne på årsbasis i en periode, som ikke

kan være på over et år, selv om der ikke finder nogen afståelse sted i denne periode.

15. Der skal meddeles oplysninger mindst en gang om året, inden seks måneder efter udgangen af det

skatteår i betalingsagentens land, hvor det udløsende forhold er indtrådt.

16. Inden for denne frist har medlemsstaterne i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet mulighed for

at fastsætte en kortere frist for meddelelse af oplysninger.

17. Minimumsindholdet af de oplysninger om udbetaling af renter, der fremsendes inden for

informationsudvekslingen, er alt efter det finansielle produkts type følgende (oplysningerne vedrørende den

faktiske modtager er angivet i punkt 19):

18.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Produkter

1) Udbetalte renter

2) Udloddende investeringsinstitutter

- Institutter, hvor der

udelukkende er investeret i

rentebærende papirer

- Blandede institutter

3) Indkomst fra akkumulerende

produkter (påløbne renter for

kuponvask og

nulkuponobligationer)

4) Indkomst fra akkumulerende

institutter, hvor mere end 40% af

aktiverne er investeret i

rentebærende papirer (ved

overgangsperiodens udløb bliver

denne sats sænket til et niveau,

som skal fastsættes senere).

Meddelte oplysninger

Rentebeløb

Det samlede udloddede beløb

Rentebeløbet fastlagt ved et kuponsystem

eller det samlede udloddede beløb

Det samlede beløb for afståelse, tilbagekøb

eller indfrielse af omsættelige værdipapirer

Det samlede beløb for afståelse,

tilbagekøb eller indfrielse af værdipapirer

eller de berørte beviser.

Med sådanne løsninger kan man nå direktivets mål, uden at der lægges alt for tunge byrder på de betalende

agenter. Den stat, som modtager oplysningerne, kan på grundlag heraf anmode den berørte stattepligtige om

at godtgøre, at renterne er blevet beskattet. De stater, som ønsker det, kan naturligvis nøjes med at

fremsende oplysningerne om rentebeløbet.

19. Den betalende agent indhenter følgende oplysninger vedrørende identifikationen af den faktiske

modtager og fremsender dem til den stat, hvor den skattepligtige er hjemmehørende:

- de oplysninger, der er omhandlet i identifikationsproceduren (punkt 55)

- modtagerens kontonummer (eller, hvis der ikke er tale om et kontonummer, identifikationen af

værdipapiret)

- identifikationen af den betalende agent.

20. Medlemsstaterne drøfter spørgsmålet om den tekniske gennemførelse af proceduren for

informationsudveksling i en ad hoc-gruppe, der nedsættes, når der er opnået enighed om direktivets

væsentlige indhold, sideløbende med drøftelserne med tredjelandene.

Gruppen vil kunne støtte sig på arbejdet i OECD's Komité for Fiskale Anliggender om automatisk

udveksling af oplysninger (TIES-gruppen...).

21. Artikel 8 i direktiv 77/799/EØF finder ikke anvendelse, da der er tale om oplysninger, der skal gives

inden for dette direktiv.

22. Kildeskat af typen "debitor", som i henhold til national lovgivning eller bilaterale beskatningsaftaler

opkræves af indkomst, der skal meddeles oplysning om, kan bevares.

IV. KILDESKATTEORDNING

23. Bilag IV til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira den 19.-20. juni 2000 fastsætter, at "alle

medlemsstater, der opkræver en kildeskat, skal indvillige i at gennemføre udveksling af oplysninger, så snart forholdene

tillader det, og under alle omstændigheder inden syv år efter direktivets ikrafttræden".

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24. Den minimumskildeskattesats, der er fastsat i direktivet, er på 25%. Denne kildeskat medfører ikke, at den stat, hvor

modtageren er hjemmehørende, forhindres i at beskatte modtageren i overensstemmelse med sin nationale lovgivning

under overholdelse af traktaten.

25. Det forhold, der udløser kildeskatten, er udbetaling af renter eller kreditering heraf på en konto.

For akkumulerende produkter eller investeringer i akkumulerende institutter er det forhold, der udløser kildeskatten,

afståelse, indfrielse eller tilbagekøb af det finansielle instrument.

26. Kildeskatten opkræves inden for en frist, der er forenelig med ordningen vedrørende delingen af skatteprovenuet (jf.

punkt 33).

27. Beregningsgrundlaget for kildebeskatningen efter de forskellige typer produkter er følgende:

Produkter

1) Udbetalte renter

2) Udloddende investeringsinstitutter

- Institutter, hvor der

udelukkende er investeret i

rentebærende papirer

- Blandede institutter

3) Indkomst fra akkumulerende

produkter (påløbne renter eller

kuponvask og kapitaliserede

renter)

4) Indkomst fra akkumulerende

institutter, hvor mere end 40%

af aktiverne er investeret i

rentebærende papirer (ved

overgangsperiodens udløb

bliver denne tærskel sænket til

et niveau, som skal fastsættes

senere)

De påløbne renter eller et beløb med

tilsvarende virkning, som pålignes

modtageren af indkomsten, af det samlede

afståelses-, indfrielses- eller

tilbagekøbsbeløb

De kapitaliserede renter eller et beløb med

tilsvarende virkning, som pålignes

modtageren af indkomsten, af det samlede

afståelses-, indfrielses- eller

tilbagekøbsbeløb

Rentebeløbet eller

det samlede udloddede beløb

Rentebeløb fastlagt ved et kuponsystem

Beregningsgrundlag

Rentebeløb

28. Kildeskatten opkræves ikke, hvis den faktiske modtager bemyndiger den betalende agent til at meddele

oplysninger om ham på de betingelser, der er fastsat inden for informationsudvekslingsordningen, eller

fremlægger den attest, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, og artikel 9 i det direktivforslag, som

Kommissionen forelagde den 4. juni 1998( 8). Hver enkelt stat, som anvender kildeskat i

overgangsperioden, vælger selv en af disse fremgangsmåder.

29. Kildeskat af typen "debitor", der i henhold til national lovgivning eller bilaterale beskatningsaftaler

opkræves af indkomst, der beskattes ved kilden i henhold til direktivet, kan bevares.

30. Det er den stat, hvor rentemodtageren er hjemmehørende, der skal træffe de nødvendige foranstaltninger

til at afskaffe dobbeltbeskatning. Eventuel overskydende kildeskat i forhold til den skat, der skal betales i

det land, hvor den skattepligtige er hjemmehørende, refunderes til den skattepligtige af dette land.

V. DELING AF SKATTEPROVENUET

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

31. Princippet om deling af skatteprovenuet blev fastsat i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Santa

Maria da Feira den 19.-20. juni 2000 som følger: "Medlemsstater, som opkræver en kildeskat, skal indvillige

i at overføre en passende del af deres indtægt til investors bopælsland".

32. 90% af den opkrævede kildeskat overføres til den stat, hvor den faktiske rentemodtager er

hjemmehørende, idet de resterende 10% tilfalder den betalende agents medlemsstat.

33. Overførslen skal ske senest seks måneder efter udløbet af den betalende agents

stats skatteår.

34. De øvrige bestemmelser vedrørende ordningen for deling af skatteprovenuet fastsættes af hver stat, der

opkræver kildeskat.

35. Kildeskat af typen "debitor" berøres ikke af delingen af skatteprovenuet. Den modregnes fortsat, når det

er relevant, i den skat, der opkræves i den stat, hvor den skattepligtige er hjemmehørende, i

overensstemmelse med denne stats interne ret eller de dobbeltbeskatningsaftaler, der finder anvendelse.

Rækkefølgen for modregning er følgende: "debitor"-kildeskat og derefter skat i henhold til direktivet. Den

overskydende kildeskat i henhold til direktive t refunderes skatteyderen af den stat, hvor denne er

hjemmehørende.

VI. MEKANISMEN VEDRØRENDE DEN BETALENDE AGENT

36. Ifølge definitionen i Kommissionens direktivforslag af 4. juni 1998 forstås ved betalende agent "enhver

erhvervsdrivende, som er ansvarlig for den umiddelbare udbetaling af renter til den faktiske modtager, uanset om

vedkommende selv er debitor for den rentebærende kapital eller har fået pålagt udbetalingen af renterne af debitor eller

den faktiske modtager, for så vidt som den erhvervsdrivende er etableret i Fællesskabet uden for den medlemsst at, hvor

den faktiske modtager har sit skattemæssige domicil".

37. I de fleste tilfælde vil den betalende agent være et pengeinstitut, der udbetaler eller sikrer udbetaling af

renteindtægter til den faktiske modtager som led i forvaltningen af en finansiel portefølje (værdipapirbeholdning,

aftalekonto, kontokurant) eller udbetalingstransaktioner.

38. Definitionen af den betalende agent skal desuden kunne omfatte udbetaling af renter fra direkte porteføljeforvaltning

eller porteføljeforvaltning gennem mellemled, uanset om den er overdraget til investeringsinstitutter eller tilsvarende

investeringsstrukturer (partnerskaber, truster, investeringsforeninger, ...).

39. Der etableres en fælles procedure, der gør det muligt for alle erhvervsdrivende, der er ansvarlige for renteudbetaling,

at identificere sig som betalende agent i medfør af direktivet (jf. beskrivelsen nedenfor).

Ved betalende agent forstås udelukkende en finansiel struktur, der udbetaler renterne til en faktisk modtager i direktivets

forstand.

40. Den logiske baggrund for denne procedure (successive tests), som der redegøres nærmere for i det følgende, er en

tænkt situation, hvor en finansiel institution udbetaler renter til en enhed i en anden medlemsstat. Hvis testene viser, at

det betalende institut ikke kan betegnes som betalende agent i direktivets forstand, foretager rentemodtageren de

efterfølgende tests.

Proceduren forløber således:

41. Hvis renterne udbetales til en investor, der er en fysisk person: den finansielle institution betragtes som betalende

agent i direktivets forstand og skal fremsende de nødvendige oplysninger eller i en overgangsperiode indeholde

kildeskat, idet det forudsættes, at en fysisk person, der modtager renter, også er den faktiske modtager.

42. Hvis renterne udbetales til en juridisk person: renteudbetalingen er ikke omfattet på dette stadium.

43. Hvis renterne udbetales til en enhed, der er skattepligtig efter de almindelige retsregler: renteudbetalingen er ikke

omfattet på dette stadium.

Medlemsstaterne vil på et senere tidspunkt i drøftelserne behandle begrebet "skattepligt efter almindelige retsregler".

44. Hvis renterne udbetales til et samordnet investeringsinstitut: denne udbetaling er ikke omfattet på dette stadium.

45. Hvis renterne udbetales til enhver anden enhed: denne enhed betragtes som betalende agent i direktivets forstand.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Hvis den finansielle institution og den i dette punkt omhandlede enhed er etableret i forskellige medlemsstater, er den

renteudbetalende finansielle institution forpligtet til at oplyse sin kompetente myndighed om navn og adresse på den

enhed, der har fået udbetalt renterne, og om det beløb, der samlet er blevet udbetalt til den pågældende enhed; disse

oplysninger fremsendes herefter til den kompetente myndighed i den stat, hvor enheden er etableret.

46. Mindst en gang årligt og inden for en frist, som er forenelig med den i punkt 15 fastsatte frist, fremsender enheden i

sin egenskab af betalende agent oplysninger om de faktiske modtagere, eller den indeholder kildeskat ved modtagelsen

af renterne.

Hvis den finansielle institution og enheden ligger i samme stat træffer medlemsstaterne passende foranstaltninger for at

sikre, at enheden overholder sine forpligtelser som betalende agent.

47. Direktivets bestemmelser finder anvendelse, når mere end en repræsentativ minimumsprocent af porteføljen er

investeret i rentebærende papirer. Under dette minimum kan medlemsstaterne frit fastlægge, hvilken fiskal behandling

der skal anvendes på indtægter fra marginale investeringer i rentebærende papirer.

48. På et senere tidspunkt i drøftelserne vil medlemsstaterne behandle spørgsmålet om, hvilken sats der skal anvendes på

dette minimum, og fastlægge, hvilke investeringsstrukturer der skal være omfattet af mekanismen vedrørende dette

minimum.

49. Kortfattet redegørelse for de successive tests:

renteudbetaling

Pengeinstitut A

Test 1 : X = Fysisk person

nej

Test 2: X = Juridisk person

nej

Test 3: X = Skattepligtig enhed

nej

Test 4 : X =

Samordnet

investeringsinstitut

nej

X = den betalende agent ved modtagelsen af renterne

og A fremsender oplysninger til sin kompetente myndighed (forenklet forpligtelse),

hvis A og X er etableret i forskellige medlemsstater.

VII. IDENTIFIKATION AF DEN FAKTISKE MODTAGER OG DENNES BOPÆL

A - FORMODNING

50. Udbetaling i en medlemsstat af renteindtægter, der er omfattet af direktivets anvendelsesområde, til en fysisk person,

der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, formodes at være foretaget til den faktiske modtager. Der er imidlertid

tre tilfælde, hvor denne formodning ikke holder:

- hvis modtageren selv betragtes som betalende agent

Direktivet finder ikke

anvendelse på

nuværende stadium

Direktivet finder ikke

anvendelse på

nuværende stadium

Direktivet finder ikke

anvendelse på

nuværende stadium

Direktivet finder

anvendelse på

nuværende stadium

Enhed X

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- hvis modtageren handler på en faktisk modtagers regning som repræsentant, og denne meddeler den betalende

agent oplysninger til identifikation af den faktiske modtager (jf. punkt 55), eller

- hvis den betalende agent råder over oplysninger, der tyder på, at den faktiske modtager er en anden person.

51. Blandt de oplysninger, som en betalende agent kan råde over, kan bl.a. nævnes oplysninger indhentet som led i

proceduren for indberetning af transaktioner med henblik på hvidvaskning af penge for at fastslå en klients identitet og

adresse eller oplysninger indhentet i medfør af nationale lovkrav. De oplysninger, som en betalende agent har til sin

rådighed, kan vise:

- at det er kendt, at en anden fysisk person end modtageren er den faktiske modtager. I dette tilfælde anvendes

direktivet analogt over for denne person

- at modtageren er en fysisk person, der handler på vegne af den faktiske modtager, idet den faktiske modtagers

identitet dog ikke er kendt af den betalende agent. I så fald bestræber den betalende agent sig på at fastslå den

faktiske modtagers identitet. Hvis den faktiske modtager er en fysisk person, anvendes direktivet analogt over for

denne person.

B - BOPÆL

52. For at føre bevis for, at den faktiske modtager er hjemmehørende i et tredjeland, skal følgende procedure finde

anvendelse:

{{SPA}} ved aftaler indgået inden den 1. januar 2001 fastslår den betalende agent modtagerens bopæl ud fra de

oplysninger, han råder over, navnlig i medfør af de bestemmelser, der er gældende i hans land, og af direktiv

91/308/EØF af 10. juni 1991 om bekæmpelse af hvidvaskning af penge

{{SPA}} ved aftaler indgået fra og med direktivets ikrafttræden fastslår den betalende agent modtagerens bopæl

efter følgende fremgangsmåde:

- bopælsattest for personer, der kan fremvise et EF-pas eller lignende officielt dokument( 9), når de

erklærer at være hjemmehørende i et tredjeland

- dokumentation for domicil i de øvrige tilfælde( 10).

{{SPA}} ved aftaler indgået mellem den 1. januar 2001 og datoen for direktivets ikrafttræden kontrollerer den

betalende agent modtagerens identitet og bopæl efter den procedure, der er fastsat for aftaler, der indgås fra

direktivets ikrafttræden.

53. Det påhviler den enkelte medlemsstat at fastsætte de nærmere gennemførelsesbestemmelser for minimumsreglerne

under punkt 52, idet de medlemsstater, der ønsker det, kan indføre supplerende procedurer (bl.a. bopælsattest i alle

tilfælde).

54. I forbindelse med drøftelser med tredjelande skal medlemsstaterne fremme indførelsen af foranstaltninger til hindring

af misbrug.

C - IDENTIFIKATION

55. For at føre bevis for den faktiske modtagers identitet, anvendes følgende procedure:

{{SPA}} ved aftaler, som allerede eksisterer ved direktivets ikrafttræden, fastslår den betalende agent

modtagerens identitet (navn og adresse) ud fra de oplysninger, han råder over, navnlig i medfør af de

bestemmelser, der er gældende i hans land, og af direktiv 91/308/EØF af 10. juni 1991 om bekæmpelse af

hvidvaskning af penge

{{SPA}} ved aftaler indgået mellem fra og med direktivets ikrafttræden kontrollerer den betalende agent

modtagerens identitet (navn og adresse samt skattemæssigt identifikationsnummer eller andet eller i mangel heraf

fødselsdato og fødested( 11)).

Hver enkelt medlemsstat fastsætter selv de præcise regler for iværksættelsen af ovennævnte minimumsregler, idet de

medlemsstater, der ønsker det, kan indføre supplerende procedurer.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

PUNKTER GODKENDT UDEN DEBAT

ØKOFIN

Jordskælv i Grækenland - lån fra EIB

Rådet vedtog en afgørelse om ydelse af 2 mio. EUR til Grækenland for delvis at kompensere for den rente, der er betalt

på lån fra EIB til genopbygning af Attika-området, der blev hærget af jordskælv i september 1999.

Miljø og bæredygtig udvikling - rapport til Det Europæiske Råd i Nice

Rådet vedtog rapporten om miljø og bæredygtig udvikling, som er udarbejdet af Udvalget for Økonomisk Politik, og

vedtog at forelægge den for Det Europæiske Råd i Nice.

Ændring af den retlige ramme for euroen - Grækenlands indførelse af euroen

Rådet vedtog visse ændringer af Rådets forordning nr. 1103/97 og nr. 974/98 med henblik på Grækenlands indførelse af

euroen pr. 1. januar 2001 (om regler for vedtagelsen af omregningskurserne til euroen).

Investeringsguld - anmodning om fravigelse forelagt af den franske regering

Rådet vedtog en beslutning om bemyndigelse af Den Franske Republik til at anvende en foranstaltning, der fraviger

sjette momsdirektiv; fravigelsen har til formål at undgå visse former for svig eller skatteunddragelse i forbindelse med

beskatningsgrundlaget for den afgift, der skal betales for levering af tjenesteydelser eller af goder, der omfatter

forarbejdning af investeringsguld, som ikke er pålagt afgifter.

Leje eller leasing af en personbil - anmodning om fravigelse forelagt af Det Forenede Kongeriges regering

Rådet vedtog en beslutning om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at forlænge den foranstaltning, der fraviger

sjette momsdirektiv, og som tidligere var blevet indrømmet det ved Rådets beslutning 98/198/EF. Foranstaltningen tager

sigte på dels at give en lejer eller en leasingtager fradragsret for kun 50% af momsen på leje eller leasing af en personbil,

når bilen anvendes til privatbrug, dels på ikke at opkræve moms af privatkørsel i den pågældende bil.

Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri

Rådet noterede sig forløbet af drøftelserne om et forslag til forordning om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, hvis

formål er at sikre euroen et højt beskyttelsesniveau mod eftergørelse og pengefalsk. Det tager sigte på at forbedre den

retlige beskyttelse af eurosedler og euromønter og omfatter behandling af tekniske og statistiske oplysninger om

forfalskning, behandling af operationelle og strategiske oplysninger og samarbejde og gens idig bistand.

Rådet

- bekræftede tillige vigtigheden af, at der hurtigt vedtages en effektiv ordning til beskyttelse af euroen mod

falskmøntneri og forfalskning, hvilket kræver en aktiv fortsættelse af gennemgangen af forordningsforslaget,

der henhører under EF-traktatens anvendelsesområde;

- understregede desuden betydningen af at supplere den samlede mekanisme til beskyttelse af euroen mod

falskmøntneri og forfalskning.

Udkastet til forordning indeholder, således som det foreligger efter formandskabets gennemgang, kun de elementer i

Kommissionens oprindelige forslag, som kan tænkes at blive vedtaget som led i en forordning, som er omfattet af EF-

traktatens anvendelsesområde. Det drejer sig især om:

- de kompetente nationale myndigheders indsamling af falske eurosedler og -mønter med henblik på at

kunne råde over tekniske og statistiske oplysninger om alle afslørede tilfælde af falskmøntneri eller

forfalskning (herunder i forbindelse med strafferetlige procedurer);

- forpligtelse til bl.a. en fyldestgørende kontrol af ægtheden af de eurosedler og -mønter, der distribueres af

kreditinstitutterne;

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- et forstærket samarbejde mellem alle berørte aktører (medlemsstaterne, Kommissionen, Den Europæiske

Centralbank og Europol) og en forbedret udveksling og centralisering af oplysninger.

FORBINDELSER MED TREDJELANDE

MEDA II

Rådet vedtog endeligt MEDA II-forordningen (ændring af forordning (EF) nr. 1488/96 om finansielle og tekniske

ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-

Middelhavs-partnerskabet).

Denne formelle vedtagelse af forordningen skete, efter at Rådet på samlingen den 9.-10. oktober 2000 nåede til enighed

om udkastet til forordning om ændring af MEDA-forordningen bortset fra det finansielle referencebeløb. Dette beløb,

der er på 5,350 mia. EUR, blev godkendt af Coreper den 15. november 2000.

Forordningens hovedformål er at videreføre og intensivere det samarbejde, der er indledt inden for rammerne af Euro-

Middelhavs-partnerskabet, som blev etableret ved Barcelona-erklæringen af 27. november 1995.

EKSF - SAMSTEMMENDE UDTALELSE

Rådet afgav samstemmende udtalelse om et udkast til Kommissionens afgørelse om finansiel støtte til projekter

vedrørende teknisk kulforskning.

HANDELSSPØRGSMÅL

Antidumping - import af visse elektroniske vægte fra Kina, Korea og Taiwan

Rådet vedtog en forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte med

oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Taiwan.

Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af elektroniske vægte med en kapacitet på 30 kg og derunder til

brug i detailhandelen, med digital angivelse af vægt, stykpris og salgspris (eventuelt forsynet med en anordning til

udskrivning af disse oplysninger), som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 8423 81 50 (Taric-kode 8423 81 50 10)

og har oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Taiwan.

Tolden fastsættes til følgende af varens nettopris, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet:

Land

Folkerepublikken

Kina

Selskab

Shanghai Teraoka

Electronic Co. Ltd.

Mettler-Toledo

Changzhou Scale

Ltd.

Shanghai Yamato

Scale Co. Ltd.

Alle andre selskaber

Republikken

Korea

CAS Corporation

A & D Korea Co.

Ltd.

Alle andre selskaber

4,7%

4,9%

A210

A211

A999

Told

12,8%

Taric-tillægskode

A207

A208

9,0%

30,7%

A209

A999

Taiwan

5,5%

A213

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

UWE-Universal

Weight Enterprise

Co. Ltd., Taipei

Snowrex

International Co.

Ltd., Taipei

Alle andre selskaber

5,9%

A214

13,4%

A999

Forordningen træder i kraft dagen efter offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Antidumping - import af visse typer polyethylenterephthalat fra Indien, Indonesien, Malaysia, Korea, Taiwan og

Thailand

Rådet vedtog en forordning om indførelse af en antidumpingtold på visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i

Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige

told.

Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalat med en viskositetskoefficient på 78 ml/g

eller derover ifølge DIN (Deutsche Industrienorm) 53728 og henhørende under KN-kode 3907 60 20 og KN-kode ex

3907 60 80 (Taric-kode 3907 60 80 10).

Den endelige antidumpingtold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, for varer med

oprindelse i:

Land

Endelig told

EUR/ton

Indien

Indonesien

Malaysia

Republikken Korea

Taiwan

Thailand

181,7

187,7

160,1

148,3

69,5

83,2

Taric-

tillægskode

A999

Disse satser finder ikke anvendelse på varer fremstillet af nedenfor anførte selskaber, for hvilke der gælder følgende

antidumpingtold:

Land

Selskab

Endelig

told

EUR/ton

Indien

Pearl Engineering Polymers Limited

Reliance Industries Limited

Elque Polyesters Limited

Futura Polymer Limited

130,8

181,7

200,9

223,0

A182

A181

A183

A184

Tarictillægskode

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Indonesien

Malaysia

Republikken

Korea

Republikken

Korea

Republikken

Korea

Republikken

Korea

Taiwan

Thailand

P.T. Bakrie Kasei Corporation

P.T. Indorama Synthetics Tbk

P.T. Polypet Karyapersada

Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd.

MPI Polyester Industries Sdn. Bhd.

Daehan Synthetic Fiber Co., Limited

Honam Petrochemical Corporation

SK Chemicals Co., Limited

Tongkook Corporation

Far Eastern Textile Limited

Tuntex Distinct Corporation

Shingkong Synthetic Fibers Corporation

Nan Ya Plastics Corporation

Thai Shingkong Industry Corporation Limited

187,7

92,1

178,9

36,0

160,1

28,2

101,4

148,3

50,2

69,5

47,0

53,8

83,2

A191

A192

A193

A186

A185

A194

A195

A196

A197

A188

A198

A189

A187

A190

I tilfælde, hvor varer er blevet beskadiget før overgangen til fri omsætning, og hvor den pris, der faktisk er betalt eller

skal betales, derfor fordeles med henblik på fastsættelse af toldværdien i henhold til artikel 145 i Kommissionens

forordning (EØF) nr. 2454/93( 12), reduceres det toldbeløb, der er beregnet på grundlag af de ovenfor anførte beløb, med

en procentsats svarende til fordelingen af den pris, der faktisk er betalt ell er skal betales.

Den endelige told finder ikke anvendelse på importerede varer, der er overgået til fri omsætning i overensstemmelse med

bestemmelserne i artikel 2.

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Antidumping - import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Malaysia, Thailand,

Indonesien, Korea og Taiwan

Rådet vedtog en forordning om indførelse af endelig udligningstold på visse typer polyethylenterephthalat (med en

viskositetskoefficient på 78 ml/g eller derover) med oprindelse i Indien, Malaysia og Thailand og om endelig

opkrævning af den midlertidige told samt om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer

polyethylenterephthalat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea og Taiwan.

Den endelige udligningstold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, for varer med

oprindelse i følgende lande:

Land

Endelig told

EUR pr. ton

Indien

Malaysia

Thailand

41,3

16,6

49,1

Taric-

tillægskode

A999

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Disse satser finder ikke anvendelse på varer fremstillet af nedenfor anførte selskaber, for hvilke der gælder følgende

udligningstold:

Endelig

Taric-

Land

Selskab

told

tillægskode

EUR pr. ton

Indien

Malaysia

Thailand

Reliance Industries Limited

Pearl Engineering Polymers Limited

Elque Polyesters Limited

Futura Polymer Limited

MPI Polyester Industries Sdn. Bhd.

Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd.

Thai Shingkong Industry Corporation

Limited

41,3

31,3

22,2

16,6

49,1

A181

A182

A183

A184

A185

A186

A190

I tilfælde, hvor varer er blevet beskadiget før overgangen til fri omsætning, og hvor den pris, der faktisk er betalt eller

skal betales, derfor fordeles med henblik på fastsættelse af toldværdien i henhold til artikel 145 i Kommissionens

forordning (EØF) nr. 2454/93( 13), reduceres det toldbeløb, der er beregnet på grundlag af de ovenfor anførte beløb, med

en procentsats svarende til fordelingen af den pris, der faktisk er betalt ell er skal betales.

Antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indonesien,

Republikken Korea og Taiwan afsluttes.

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Antidumping - import af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge

Rådet vedtog en ændring af forordning (EF) nr. 772/1999 om indførelsen af en endelig antidumping- og udligningstold

på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge (ændring af fortegnelsen over de selskaber, for hvilke

der opkræves antidumping- og udligningstold, for at tage højde for ændringer i forbindelse med fremkomsten af nye

eksportører, overdragelse af forpligtelser og navneændringer).

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Footnotes:

( 1) Disse konklusioner er udarbejdet på grundlag af en note fra formandskabet, hvori der skitseres mulige

løsninger på de tre aspekter af skattepakken:

{{SPA}} direktiv om beskatning af renteindtægter

{{SPA}} adfærdskodeks - erhvervsbeskatning

{{SPA}} direktiv om renter og royalties

Teksten til denne note er gengivet i bilaget.

( 2) EFT L 209 af 2.8.1997.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

( 3) EFT C 98 af 6.4.2000, s. 1.

( 4) EFT L 209 af 2.8.1997.

( 5) EFT L 209 af 2.8.1997.

( 6) EFT C 60 af 2.3.2000.

( 7) Denne tekst skal læses i lyset af Rådets konklusioner på s. 6-8.

( 8) Den i punkt 20 omhandlede gruppe vil senere foretage en mere indgående teknisk gennemgang af

gennemførelsesbestemmelserne til disse procedurer (navnlig en gennemgang af den retlige form: behov for et mandat...).

( 9) Disse dokumenter er de samme som dem, der anvendes i forbindelse med punkt 55, andet led.

( 10) Det drejer sig om at fastslå det formodede skattemæssige domicil uden (med forbehold af punkt 53) at gå via en

bopælsattest, som skal udstedes af myndighederne i skatteyderens bopælsstat; de nærmere regler for denne

dokumentation vil blive udarbejdet af den i punkt 20 omhandlede gruppe.

( 11) Den i punkt 20 omhandlede gruppe vil præcisere nøjagtig hvilke oplysninger der skal indsamles.

( 12) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 502/1999 (EFT L 65 af 12.3.1999, s. 1).

( 13) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 502/1999 (EFT L 65 af

12.3.1999, s. 1).