PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 827
Offentligt

PDF udgave (120 KB)

Europaudvalget

(Alm. del - bilag 827)

rådsmødereferater

(Offentligt)

Folketingets Europaudvalg

Christiansborg, den 4. april 2003

Folketingets repræsentant ved EU

Til

Udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Pressemeddelelse vedr. ALMINDELIGE ANLIGGENDER rådsmøde nr. 2496 den 19. marts 2003

6942/03 (Presse 64 )

Dette rådsmøde blev behandlet af Europaudvalget på mødet den 14. marts 2003. Dansk

delegationsleder: Finansminister Thor Pedersen

B-dagsordenspunkter til behandling på ministermødet, bl.a.:

forberedelse af det europæiske råds forårsmøde; Godkendelse af dagsorden for topmøde

(7415/03) ........................................................................................................................................... 6

STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER; Notering af

situtationsrapport fra formandskabet;................................................................................................ 6

ÅRLIG POLITIKSTRATEGI FOR 2004; Forelægge lse ved Kommissionen af meddelelse om

politikstrategi ..................................................................................................................................... 6

REFORM AF TJENESTEMANDSVEDTÆGTEN; Godkendelse af retningslinjer for det

fremtidige arbejde med forslag til forordning ................................................................................... 6

A-dagsordenspunkter færdigforhandlet af COREPER inden ministermødet. bl.a.:

Ingen

Ikke-hemmelige erklæringer vedr. A-dagsordenspunkter (vedlagt bagest):

Ingen

Henvisning til A-dagsordenspunkter vedr. behandlet på andre rådsmøder siden det foregående

ministerrådsmøde den :

Rådsmøde 2495 d. 18. marts 18. marts 2003 (alm. del – bilag 819 )

Rapport om Den Europæiske Unions fremskridt i 2002; Godkendelse af udkast til rapport

Fejl! Bogmærke er i

Arbejdsmetoder med henblik på et udvidet Råd – adfærdskodeks; godkendelse med henblik på

umiddelbar gennemførelse ........................................................

Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Punkter, som ikke blev behandlet på rådsmødet, herunder evt. mandater (FO) jf. EUU-

dagsordenen, d. 14. marts 2003 udg. 5:

1. Status for arbejdet i Konventet om EU’s fremtid

Bruxelles, den 1. april 2003

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Med venlig hilsen

Michala Jessen

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

6942/03 (Presse 64 )

(OR. en)

ALMINDELIGE ANLIGGENDER OG EKSTERNE FORBINDELSER

2496. samling i Rådet

- ALMINDELIGE ANLIGGENDER -

den 19. marts 2003 i Bruxelles

Formand:

Giorgos PAPANDREOU

Den Hellenske Republiks udenrigsminister

2495. samling vedrørende eksterne forbindelser er behandlet i en separat pressemeddelelse (dok.

6941/03 Presse 63).

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

INDHOLD

DELTAGERE.................................................................................................................................... 4

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

forberedelse af det europæiske råds forårsmøde ............................................................................... 6

STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER........................... 6

ÅRLIG POLITIKSTRATEGI FOR 2004 ......................................................................................... 6

REFORM AF TJENESTEMANDSVEDTÆGTEN ......................................................................... 6

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konk lusioner eller resolutioner, angives dette i

overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://ue.eu.int.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

mødeprotokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rå dets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

DELTAGERE

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Louis MICHEL

Didier REYNDERS

Annemie NEYTS

Vicepremierminister og udenrigsminister

Finansminister

Minister under udenrigsministeren, med ansvar for

landbrug

Danmark:

Thor PEDERSEN

Finansminister

Tyskland:

Caio Kai KOCH-WESER

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Grækenland :

Giorgos PAPANDREOU

Nicos CHRISTODOULAKIS

Anastasios GIANNITSIS

Udenrigsminister

Finansminister

Viceudenrigsminister

Spanien:

Ana PALACIO VALLELERSUNDI

Luis DE GUINDOS JURADO

Udenrigsminister

Statssekretær for økonomiske spørgsmål

Frankrig:

Noëlle LENOIR

Viceminister under udenrigsministeren med ansvar

for Europaspørgsmål

Irland:

Brian COWEN

Udenrigsminister

Italien:

Giulio TREMONTI

Roberto ANTONIONE

Økonomi- og finansminister

Statssekretær for udenrigsspørgsmål

Luxembourg:

Nicolas SCHMIT

Ambassadør, fast repræsentant

Nederlandene:

Hans HOOGERVORST

Finansminister

Østrig :

Benita FERRERO-WALDNER

Forbundsudenrigsminister

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Portugal:

António MARTINS DA CRUZ

Udenrigsminister og minister for de portugisiske

samfund i udlandet

Finland:

Sauli NIINISTÖ

Jari VILEN

Finansminister

Minister for udenrigshandel

Sverige:

Gunnar LUND

Minister, Finansministeriet, med ansvar for ØMU-

spørgsmål

Det Forenede Kongerige:

Nigel SHEINWALD

Ambassadør, fast repræsentant

Kommissionen:

Neil KINNOCK

Pedro SOLBES

Næstformand

Medlem

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS FORÅRSMØDE

Rådet godkendte dagsordenen for Det Europæiske Råds forårsmøde den 20.-21. marts i Bruxelles og

noterede sig den kommenterede dagsorden, som formandskabet har udarbejdet som grundlag for

drøftelserne.

(dok. 7415/03

)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Den kommenterede dagsorden indeholder de vigtigste punkter, som Det Europæiske Råd skal drøfte i

forbindelse med den strategi for økonomisk reform, som den fastlagde i Lissabon i marts 2000. Den

bygger på den såkaldte forårsrapportfra Kommissionen om fremskridtene hen imod de mål, der blev sat i

Lissabon, og de foreslåede politiske retningslinjer.

Det Europæiske Råd vil også drøfte den internationale situation.

STATUS OVER DRØFTELSERNE I ANDRE RÅDSSAMMENSÆTNINGER

Rådet noterede sig en situationsrapport fra formandskabet om det arbejde, der er i gang i de andre

rådssammensætninger; den omfatter de samlinger, der er holdt siden den sidste rapport den 24. februar.

Formandskabets rapport henleder opmærksomheden på:

Samlingen i Rådet (konkurrenceevne) den 3. marts, hvor der blev opnået enighed om en

politisk linje vedrørende hovedelementerne i EF-patentet, på grundlag af hvilken de juridiske

instrumenter, der er nødvendige for det fremtidige patentsystem, vil blive endeligt udarbejdet.

•

Samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den 27.-28. februar, hvor der blev

vedtaget en generel indstilling om udkastet til direktiv om ret til familiesammenføring - det første EF-

instrument vedrørende lovlig indvandring - og opnået enighed om rammeafgørelsen om angreb på

informationssystemer.

•

De forskellige bidrag til forberedelsen af Det Europæiske Råd den 20.-21. marts.

ÅRLIG POLITIKSTRATEGI FOR 2004

Rådet noterede sig Kommissionens forelæggelse af en meddelelse om den årlige politikstrategi for 2004,

som fastlægger målene og de nøgleinitiativer, der skal tages, og drager konsekvenserne med hensyn til de

nødvendige menneskelige og finansielle ressourcer.

Den årlige politikstrategi er første led i den strategi- og planlægningsproces, som blev indledt i 2001. Den

indeholder i år også en flerårig dimension med henblik på at bidrage til Rådets kommende treårsprogram.

De politiske prioriteringer, der er fastlagt for 2004, er de nye medlemsstaters tiltrædelse, stabilitet og

sikkerhed og bæredygtig vækst.

REFORM AF TJENESTEMANDSVEDTÆGTEN

Rådet godkendte retningslinjerne for det fremtidige arbejde med forslaget til en forordning om ændring af

vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union med henblik på at gøre det lettere at nå til enighed

om en samlet forhandlingsposition. Det anmodede De Faste Repræsentanters Komité om at fortsætte

arbejdet med henblik på at afslutte sagen snarest muligt.

De retningslinjer, som Rådet godkendte, omfatter de vigtigste udestående spørgsmål, især pensions-

ordningen, løn og tillæg.

Fejl! Ukendt argument for parameter.

Kommissionens forslag er et led i en ændring af pe rsonalepolitikken, der omfatter alle aspekter fra

ansættelse til pensionering. EU's udvidelse vil kræve administrative ændringer, især i forbindelse med

integrationen af et stort antal ansatte fra de nye medlemsstater. Reformen skal være afsluttet inden juni

2003, når de nuværende ordninger for lønninger og pensioner udløber.

Forslaget tager sigte på

–

at styrke princippet om dygtighed i EU's offentlige tjeneste, således at der bliver en bedre

forbindelse mellem præstation og karriereforløb

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

– fortsat at kunne ansætte og fastholde et højt kvalificeret flersproget personale.

at modernisere politikken vedrørende lige muligheder, sociale faciliteter og arbejdsvilkår

for

–

at opretholde budgettilbageholdenheden ved at respektere det udgiftsloft, der er fastsat i

EU's finansielle overslag og sikre omkostningskontrollen på mellemlang sigt.

________________________

(Løbenr. 15957)