PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del INFO-note I 179
Offentligt

Folketingets Europaudvalg

Christiansborg, den 21. juni 2001

Folketingets repræsentant ved EU

Til

Folketingets Europaudvalg

Lindh & Prodi: Irsk folkeafstemningsresultat må

ikke sinke udvidelsesforhandlingerne

Sveriges udenrigsminister Anna Lindh og Europa-Kommissionens formand Romano

Prodi udtrykte stor skuffelse over det irske nej til Nicetraktaten, da de den 13. juni ori-

enterede Europa-Parlamentet om det kommende møde i Det Europæiske Råd i Göte-

borg.

Begge fastslog udtrykkeligt, at det irske afstemningsresultat ikke må sinke udvidelses-

forhandlingerne med de 12 ansøgerlande.

Anna Lindh understregede, at ”nej’et” blot betyder, at ratifikationsprocessen må fort-

sætte med uformindsket styrke, og at EU-landene nu må sige det endnu tydeligere, at

udvidelsesprocessen fortsætter. ”Det er et spørgsmål om hele Unionens troværdighed,

at vores arbejdsprogram, der blev betragtet som meget ambitiøst for blot 6 måneder

siden, og som nogle kaldte urealistisk, vil blive gennemført”, erklærede Lindh.

Anna Lindh konstaterede derefter, at der kan drages tre konklusioner fra den irske fol-

keafstemning:

1) Göteborg-topmødet skal give tydelige signaler om, at udvidelsen skal drives videre

fremad.

2) Det må gøres klart, at Nicetraktaten bliver implementeret, og at ratifikationsproces-

sen skal fortsætte i de andre lande.

3) Vi må sammen blive bedre til at forankre EU hos borgerne – vigtigt at vi udnytter

”fremtidsdebatten” til dette, så vi får en bred debat om Europa.

Europa-Kommissionens formand Romano Prodi lovede, at også Kommissionen vil

gøre sit yderste for at realisere EU’s udvidelse.

Kommission og EP mener, at irsk nej viser behov for ny måde at revidere EU-

traktater på.

Romano Prodi fortolkede det irske nej som en påmindelse om, at de nuværende regler

for traktatændringer ikke længere er acceptable, og at man må finde en mere åben og

transparent metode for fremtiden. Som kommissionsformanden udtrykte det: ”Europas

skæbne kan og må ikke blive afgjort i ansigtsløse komiteer af rådgivere og regerings-

konferencer, der foregår bag lukkede døre. Den eneste vej fremad, der er acceptabel

for vore borgere, er at nedsætte et særligt konvent, hvor både repræsentanter fra med-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Fejl! Ukendt argument for parameter.

lemsstaterne og valgte medlemmer af såvel de nationale parlamenter som det europæi-

ske parlament arbejder sammen om at revidere traktaterne”.

Dette synspunkt blev ikke overraskende bakket op af Europa-Parlamentet, da Parla-

mentet efter debatten vedtog sin udtalelse om Göteborg-topmødet. Europa-Parlamentet

understregede her, at ”der må gennemføres en gennemgribende reform af den metode,

der skal anvendes ved fremtidige traktatændringer, således at der sikres en gennemsig-

tig konstitutionel udviklingsproces med et bredt engagement fra borgernes side”.

De irske reaktioner i Parlamentet

Blandt Parlamentets irske medlemmer var den gennemgående fortolkning, at det ikke

var EU’s udvidelse, som den irske befolkning havde stemt nej til. Som den liberale

gruppes irske formand Pat Cox udtrykte det: ”Hverken ja- eller nej-siden gjorde udvi-

delsen til en sag i valgkampen”. Til gengæld syntes der at være nogen forvirring om,

hvad det så var, irerne havde afvist ved folkeafstemningen. Pat Cox beklagede den uro,

som var opstået hos ansøgerlandenes repræsentanter efter det irske afstemningsresul-

tat. Cox opfordrede derfor til, at stats- og regeringscheferne i Göteborg udarbejder en

tidsplan for udvidelsen.

Pat Cox sagde, at han forventer en ny irsk folkeafstemning. Men først skal et ”Natio-

nalt forum for Europa” reflektere over, hvordan man kommer videre i Irland.

De irske modstandere erklærede Nicetraktaten for død. Nuala Ahern fra de Grønne

mente dog samtidig, at ”nej’et” ikke skulle tolkes som et udslag af EU-skepsis hos

irerne, men som en kritik af EU’s lukkethed og det forhold, at Nicetraktaten er blevet

forhandlet af EU-landenes stats- og regeringschefer bag lukkede døre. ”Der er brug for

en ny metode for traktatrevisioner, der kan føre til resultater, som kan forstås og accep-

teres af os alle, og som involverer nationale og regionale parlamenter samt det civile

samfund”, erklærede Ahern.

Med venlig hilsen

Morten Knudsen