C 213 E/248
DA
De Europæiske Fællesskabers Tidende
31.7.2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markeds-
ordning for ris
(2001/C 213 E/10)
KOM(2001) 169 endelig udg. 2001/0085(CNS)
(Forelagt af Kommissionen den 2. maj 2001)
R¯DET FOR DEN EUROP˘ISKE UNION HAR
nr. 1593/2000 (
6
), indgives der Øn ansłgning om areal-
stłtte.
(4) Efter artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3508/92 anvendes det
integrerede kontrolsystem på alle stłtteansłgninger. For at
forenkle medlemsstaternes forvaltning af betalingerne błr
fristerne for betaling af arealstłtte harmoniseres
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg, og
ud fra fłlgende betragtninger:
(1) I artikel 6, stk. 3, sidste afsnit, i Rådets forordning (EF)
nr. 3072/95 (
1
), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 1667/2000 (
2
), er det fastsat, at godtgłrelserne udbetales
mellem den 16. oktober og den 31. december efter begyn-
delsen af det igangværende hłstår.
(2) I artikel 8, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af
17. maj 1999 om indfłrelse af en stłtteordning for produ-
center af visse markafgrłder (
3
), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1672/2000 (
4
), er det fastsat, at betalinger skal
ske mellem den 16. november og den 31. januar.
(3) Efter artikel 6, stk. 10, i Rådets
nr. 3508/92 af 27. november 1992
system for forvaltning og kontrol af
senest
ændret
ved
ninger (
5
),
forordning (EØF)
om et integreret
visse EF-stłtteord-
forordning
(EF)
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 3072/95 foretages fłlgende ændring:
I artikel 6, stk. 3, sidste afsnit, ændres »16. oktober« til
»16. november« og »31. december« til »31. januar«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig-
głrelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
umiddelbart i hver medlemsstat.
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
EFT
EFT
EFT
EFT
EFT
L
L
L
L
L
329
193
160
193
355
af
af
af
af
af
30.12.1995, s. 18.
29.7.2000, s. 3.
26.6.1999, s. 1.
29.7.2000, s. 13.
5.12.1992, s. 1.
(
6
) EFT L 182 af 21.7.2000, s. 11.