C 154 E/282
DA
De Europæiske Fællesskabers Tidende
29.5.2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om
anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
(2001/C 154 E/27)
KOM(2001) 76 endelig udg. 2001/0038(CNS)
(Forelagt af Kommissionen den 12. februar 2001)
R¯DET FOR DEN EUROP˘ISKE UNION HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til akten vedrłrende Spaniens og Portugals
tiltrædelse, særlig artikel 25, stk. 4, fłrste afsnit,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg,
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget, og
ud fra fłlgende betragtninger:
(1) Artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af
26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De
Kanariske Øer fastsatte en overgangsperiode, i hvilken de
spanske myndigheder fik tilladelse til at opkræve en afgift
på produktion og import (APIM) på alle produkter, der blev
indfłrt til eller fremstillet på De Kanariske Øer.
(2) Artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1911/91 fastsatte en
overgangsperiode for gradvis indfłrelse af den fælles told-
tarif (FTT) på De Kanariske Øer.
(3) Begge overgangsperioder udlłber den 31. december 2000.
(4) I oktober og november 2000 anmodede de spanske
myndigheder om, at overgangsperioderne og de foranstalt-
ninger, der blev indfłrt i henhold til forordning (EØF) nr.
1911/91, forlænges.
(5) Anmodningen indeholdt dokumentation, som syntes at
vise, at selv om den łkonomiske situation på De Kanariske
Øer er forbedret siden overgangsperioden, ville en fuld
integration af regionen fłre til en nedgang i den industrielle
og kommercielle aktivitet og i beskæftigelsen i de forskel-
lige berłrte sektorer.
(6) I den korte periode, der var til rådighed, var det imidlertid
ikke muligt at afgłre, hvor stor virkning det ville have på
De Kanariske Øers łkonomiske og sociale situation, hvis de
eksisterende foranstaltninger ophæves eller ændres.
(7) Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge overgangsperio-
derne med et år for at sikre de erhvervsdrivende en vis
kontinuitet i den retstilstand, der påvirker deres erhvervs-
virksomhed.
(8) Efter afslutningen af den nævnte evaluering vil Kommis-
sionen i givet fald fremsætte et nyt forslag, hvori der
tages hensyn til målene i traktatens artikel 299, stk. 2
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 5, stk. 1 og 6, og artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF)
nr. 1911/91 erstattes datoen »31. december 2000« af »31.
december 2001«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggłrelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
umiddelbart i hver medlemsstat.