PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2001
KOM (2001) 0105
Offentligt

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

Bruxelles, den 7.3.2001

KOM(2001)105 endelig

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN

om gennemførelsen af de overordnede økonomiske retningslinjer for 2000

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ESUMÉ

..................................................................................................................................3

NDLEDNING

...................................................................................................................6

ENNEMGANG AF DE VIGTIGSTE POLITIKOMRÅDER

.........................................................7

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

Sikre vækst- og stabilitetsorienterede makroøkonomiske politikker ......................7

Fremme budgetkonsolideringen............................................................................9

Forbedre de offentlige finansers kvalitet og holdbarhed ......................................10

Fremme en rimelig lønudvikling.........................................................................12

Skabelse af et videnbaseret samfund...................................................................13

Sikring af effektive produktmarkeder .................................................................16

Styrkelse af kapitalmarkederne ved yderligere integration og intensivering ........18

Mere dynamik på arbejdsmarkedet .....................................................................20

Fremme af en bæredygtig udvikling ...................................................................23

TATISTISK BILAG

.................................................................................................................24

ESL E NG ET RO FSDLOHD N

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.gnillits

elleisnanif edneggilrednu sered ekryts ta lit tskæv eksimonokø

ekræts ned edettyndu ekki té rednu enretatssmeldem

ta ,duksrevo eræmirp ederetsujrutknujnok ederdnæu

edeålsna ted resiv domireD .edrybsdlæg ereval ne go tskæv

kræts ne tsgiltnesæv sedlyks ecnalab edelmas ned fa gnirdebrof

enneD .)duksrevo addne red rav ,STMU arf enretgætdnisgnagne

regatdem nam sivh( ecnalab teånpo netsæn velb red go

,eregilredy tgarbden tlereneg velb UE i enedduksrednutegduB

.eslebaksboj go

tetilibatssirp dem gilenerof rav red ,gnilkivdunøl ne go duksrevo

træmirp teretsujrutknujnok terdnæu te fa rågmerf teklivh

,lartuen UE i nekkitilopsnanif rav tlereneG .tgis gnalmellem

åp netetilibatssirp rof icisir elleutneve ågdnu ta rof terå

fa tebøl i po etner elleiciffo ned redehgidnym eksitilopegnep ed

ettas bagsnoitkudorp erdnim te go resirptropmi ednegits deM

.amilksirp ksdnalnedni tgitsnug te i val tastrof

rav noitalfni edneggilrednu ned nem ,rerav ederetropmi åp

resirp erejøh fa egløf mos gets noitalfni edelmas neD .ednedlaf

rav tastrof nedehsølsdjebra ta dem giditmas ,eslebaksboj

giledyteb ne tastrof rav reD .lesgrøpsretfe ksdnalnedu go

ksdnalnedni kræts fa noitanibmok ne sedlyks teD .rå it etsenes

ed i retatluser eksimonokø etsdeb ed 0002 i UE edevelpo

,resirpeilo ednegits ed fa egløf mos netskæv i gninsmerbpo

erdnim ne seretatsnok ennuk remmos etsdis red mo vleS

.netroppar i rebaksdubdevoh ednegløf re reD

.regnillitsneh ekkificepsednal srå etsdis fa

neslerøfmenneg reredruv red ,nenoissimmoK arf troppar ne fa

segasdel neD .0002 rof rejnilsgninter edendrorevo ed fa rågmerf

red ,rejnilsgninter eksitilop-ksimonokø ed fa neslerøfmenneg

fa gniredruv telmas ne redlohedni troppar enneD .renoisulknok

stedåR rofred reljepsfa eD .nobassiL i dåR eksiæporuE

0002

teD retfe tegatdev velb red ,etsrøf ed rav 0002 rof rejnilsgninter

rof rejnilsgninter eksim

eksimonokø edendrorevo eD .neslegitfækseb go leitnetoptskæv

-onokø edendrorevo ed

eksimonokø ted fa emmerf lit remrofer go rekkitilop

åp gilnvan ederesukof nem ,igetarts eksitilop-ksimonokø

i igetarts telmas ne egatdev

ta lit UE kif reigolonket

edneretsiske ned åp erediv edeggyb go i tknupsgnagdu

got 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo eD

eyn ed go negniresilabolG

émuseR

edr ybsdlæg

er eval n e go tskæv

jøh fa dnurg åp ts em n em

, e cnalab i n etsæn r ett egduB

r egnidnæps

n edu xim y cilop

ksimonokøorkam t E

edn egatfa

tmosgnal r e n etskæv n em

,rå it ets en es ed i r etatlus er

eksimonokøorkam

etsd eb eD

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.tettenretni fa

neslederbdu i gningits rabkræm ne lit trøf rah regnintlatsnarof

edetterlåm erdna dem nemmas teklivh ,gnagdatenretni

åp nesirp eknæs ta lit tegardib rah nerotkessnoitakinummokelet

fa negniresilarebiL .redehgavs ellerutkurts s'UE fa ne tastrof re

,nestasdnisgninksrof fa eslettyndu egissæmsvrevhre ned gilnvan

rednureh ,negninksrof go tevilsvrevhre mellem tedlohrof

neM .ecnerruknok tegø go regnindroseslednykslit menneg .ske.f

,gnilkivdu ksigolonket go noitavonni rof tnebå erem re red

,øjlimsvrevhre te ebaks go stasdni-U&F s'UE fa negnintilpspo

eplæjhfa ta rof regnintlatsnarof teffurt re reD .retetivitka

ederetaler-TI ed rof nedni enrebaksdnuk erøfruoja go ekryts

ta rof voheb gidats re red nem ,tedårmo-TI åp eslennaddu

go gninsivrednu ekryts ta rof regnintlatsnarof teffurt

rah retatssmeldem etself eD .TI go U&F ,latipak gileksennem i

regniretsevni ereval fa dnurg åp ASU retfegab gidats retlah nem

,gnag dluf i re dnufmas teresabnediv te lit gnagrevo saporuE

.gnirdla snegninklofeb fa regløf red ,gnirdrofdu egissæmtegdub

ned eralk ta rof tdirks egidnevdøn ed tegat rah ekki

undne ednal etself ed ta ,redyteb teD .noitautis eksifargomed

egiditmerf ned fa regløf red ,kyrt ted ettel ta rof regnintlatsnarof

fart 0002 i retatssmeldem elgon snem ,remrofersnoisnep

edneggældnurg trøfmenneg tevelb retatssmeldem

åf i nuk red re rå edneågerof ed I .tegitterebsesledy

eræv ta rof enreslegniteb evæhdnåh go resledy lit enredehgitter

esnærgeb ,regnindro essid fa nenoitartsinimda erdebrof

ta åp gøsrof elgon trojg velb red mo vles ,enregnindroegnepgad

dem eslednibrof i enremelborp esøl ta rof regnintlatsnarof

egilekkærtslit teffurt ekki velb reD .remsinakemlortnokstfigdu

edetgismellem

emmarts

etfo

relgnam

red go ,nedisstfigdu åp tdirksmerf erræf enretatssmeldem

edrojg tdnevmO .dekram erdni ted åp regnindirvrof

ednerævun ed egnirbden go ecnerruknokettaks giledaks rof

po emmæd laks red ,ekkapettaks ne i enretknupdevoh mo egine

velb tedåR-NIFOKØ .retfemerf go 1002 arf temetsysettaks

eremrofer ta mo renalp retatssmeldem ekkær ne rah eredivdnE

.enrettakslanigram erecuder relle/go tegaldnurgettaks edivdu

ta åp etgis enregnintlatsnarof got retatssmeldem erdna retta

i ;tnebå go tvitkeffe erem temetsysettaks erøg ta åp etgis got

retatssmeldem erdna i enregnintlatsnarof snem ,edennøltval ed

dom tetter gilegasdevoh enregnintlatsnarof rav retatssmeldem

elgon I .tasden tfarksdjebra åp nettaks velb retatssmeldem

egnam I .egilnevseslegitfækseb erem gilnvan go ,evitkeffe

erem enremetsysettaks erøg ta dem tdirksmerf trojg velb reD

ASU r etf egab gidats

tdirksmerf fa sdort åp -

dnufmas ed er esabn ediv t eD

t em ets yssnoisn ep

er emrof er ta rof voh eb

tralk - n emrof erstfigdu

d em dn e n emrof er ettaks

d em tdirksm erf er elf

- d ehrabdloh go t etilavk

sr esnanif egiltn effo eD

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.uaevin-UE

åp gnintaksebigrene rof tæsleger te fa neslerøfmenneg dem

tdirksmerf trojg ekki velb reD .nerotkestropsnart i enretfigfa

ditreldimi retatssmeldem led ne ettasden resirpeilo ednegits

ed åp noitkaer moS .remelborpøjlim lit gnaglit ederesabsdekram

ned ekryts ta rof regnintlatsnarof fart retatssmeldem ekkær nE

.gniresinagro stedjebra go negninvigvolsdekramsdjebra

erdebrof ta rof ednal elgon i regnintlatsnarof edesnærgeb

teffurt velb reD .tedekramsdjebra åp eregnæl evilb ta lit

erdlæ ednykslit ta rof gilnvan ,enregnindroegnepgad fa remrofer

dem serelppus darg erejøh i laks regnintlatsnarof ennadås nem

,enremetsysettaks dem eslednibrof i enremelborp åp taf tegat

gilyn rof sedelegil rah retatssmeldem etself eD .rednivk tdnalb

dargseslegitfækseb eval ned eplæjhfa ta rof regnintlatsnarof

fart retatssmeldem ekkær ne go ,regnintlatsnarofsdekramsdjebra

evitka fa neslerøfmenneg dem tdirksmerf erots trojg red

velb rå enbølrof ted I .elleksrof elanoiger erots go dehsølsdjebra

lerutkurts dem remelborp tastrof rah retatssmeldem

egnam nem ,dehgirøhmas elaicos ned rof tvitisop

re teklivh ,dehsølsdjebra egiltinsmenneg ned dne eregitruh tdlaf

nedehgidelsditgnaL .tedekramsdjebra åp remroferrutkurts eræv

tekkat åsgo nem ,gnivspo eksilkyc ted fa dnurg åp tsgiltnesæv

,0002 i terdeb tastrof velb nenoitautissdekramsdjebrA

.enreslebærtseb i buks artske settæs red laks

,3002 i bøldu snetsirf nedni du tdluf serøfmenneg laks ned sivh

nem ,latipak gillivokisir rof nenalpsgnildnah fa neslerøfmenneg

dem tdirksmerf trojg sedelegil re reD .resledyetsenejt

elleisnanif rof nalpsgnildnah stebakssellæF fa neslerøfmenneg

dem tdirksmerf trojg re reD .tetilibats leisnanif erkis

ta rof redehgidnymsnyslit elanoitan sered mellem negnindromas

ekryts ta rof regnintlatsnarof teffurt rah retatssmeldem erelF

.remelborp

lit gnindelna tastrof revig nerotkestsop go nerotkestropsnart

fa gniresilarebil eregilredy ne ,retsenejtsvrevhre rof dekram

ksiæporue terergetni tgiltnege te fa neslebakS .tevilsvrevhre

rof nedrybsgninvigvol erecuder ta åp enreslebærtseb go

remrofer evitartsinimda ,ettøtsstats ,bøkdni egiltneffo lit nysneh

dem tdirksmerf erræf ditreldimi eteks reD .nerotkesigrene

darg erdnim i go nerotkessnoitakinummokelet fa gniresilarebil

,reslejøfeb senredehgidnymecnerruknok fa eslekryts

ne ,dekram erdni ted mo enrevitkerid fa eslerøfmenneg

erdeb ne ,redårmo egilleksrof åp rekkitilop elanoitan

ed fa gnindromas erdeb ne eræv tekkat terdebrof tevelb

noitknuf sredekramtkudorp eksiæporue ed re rå etsenes ted I

ua evin-U E

åp relg er ettaksigr en e

n egni n em

,trøfdni re r etn emurtsni

ed er esabsd ekram elgon

- gnilkivdu gitg yd eræB

n emrofersd ekramsdj ebra

go - egn epgad

d em r esl eknisrof n em

,d ehsølsdjebra edn edlaf

- enr ed ekramsdj ebrA

s edn yksm erf

laks r egnintlatsnarof

erdna n em ,t ekr yts

enr ed ehgidn ymsn yslit

mell em n egnindromas

- r ed ekramlatipaK

enr ed ekram ets en ejt

fa noitarg etni

go ettøt sstats ,bøkdni

egiltn effo d em r em elborp

n em ,tdirksm erf ell er en eg

- r ed ekramtkudorP

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

gnilkivdu rabdloh ne emmerF

enredekramsdjebra ekrytS

gningybdu go noitargetni eregilredy menneg enredekramlatipak emmerF

redekramerav evitkeffe erkiS

imonokø teresabnediv ne emmerF

gnilkivdunøl gilemir ne emmerF

dehrabdloh go tetilavk sresnanif egiltneffo ed erdebroF

negniredilosnoktegdub emmerF

rekkitilop eksimonokøorkam ederetneirostetilibats go -tskæv erkiS

rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed i rejnildevoh eksigetarts eD

ednerævun åp ekki red nak ,

egibølerof re regninsylpo etdnevna ed fa etself ed ad go ,gninkriv

åf liv tgis åp tsrøf enregnintlatsnarof fa elgon aD .tgis gnalmellem åp regnillitsneh rednureh

,0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed 0002 inuj i tsrøf gotdev tedåR .gniredruv

enned lit tettynk re red ,regninsnærgeb ed åp moskræmpo serøg emmas ted dem laks reD

.eslerøfmenneg fa nedarg mo renoisulknok evitinifed seffært tknupsdit

.regnillitsneh ekkificepsednal ed fa neslerøfmenneg fa gnagmenneg

terejlated ne redlohedni red ,energetsenejt snenoissimmoK arf tnemukodsdjebra te fa segasdel

netroppaR .tdirksmerf fa negningilnemmas rof jøtkræv tgitgiv te rerotakidni ellerutkurts revo

etsil etgaltsaf ned re edneesneh ned I .gniredruv telmas ne revodured redlohedni ned go ,uaevin-UE

åp ressecorpsgnindromas eksimonokø egilleksrof ed fa enrenoisulknok rof edjøh regat netroppaR

.rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ednemmok ed fa nesledjebradu rof galdnurg ned rennad

tedna ted roF .3 .kts ,99 lekitra snetatkart dem eslemmetssnerevo i UE i go tatssmeldem revh

i gnilkivdu eksimonokø ned fa gningåvrevo laretalitlum tastrof ne lit ned regardib etsrøf ted roF

.låmrof ot sedelås rah netroppaR .0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed i tdlohedni

rav red ,regnillitsneh ed fa neslerøfmenneg fa gniredruv telmas ne redlohedni troppar enneD

.dlohrof egilræs sered retfe tessapfa retatssmeldem 51

ella rof go redårmokitilop ella åp regnillitsneh ekkificepsednal sedelegil tdlohedni enrejnilsgninteR

.0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed i retetiroirp mos tellitspo remroferrutkurts

go tetilibats ksimonokøorkam velb eredivdnE .reigolonket eyn ed fa eslederbdu errøts

ne erkis ta mo regnillitsneh rav red mosegil ,0102 i tgilum mos %07 åp tæt ås lit dargseslegitfækseb

egiltinsmenneg ned egø ta mo regnillitsneh tedjebradu velb red ta ,nobassiL i dåR

eksiæporuE teD arf enrenoisulknok døteb 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed roF

”dehgirøhmas laicos errøts go boj erdeb go erelf dem tskæv ksimonokø rabdloh ne ebaks nak red ,imonokø

ne ,nedrev i imonokø ederesabnediv eksimanyd go egitgydecnerruknok tsem ned“

eræv ta 0102 i tsenes rof

imonokø eksiæporue ned fa gnillitsmo ednerævgnagi ned emmerf ta re telåmroF .igetarts søitibma

ne edneesneh ned i ettastsaf nobassiL i dåR eksiæporuE teD go ,redybmerf imonokø teresabnediv

yn ne mos ,regnirdrofdu ed go negniresilabolg fa egløf mos noitautis yn tleh ne rof revo råts UE

GNINDELDN

Rapporten er baseret på de tilgængelige oplysninger pr. 1. marts 2001.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.napaJ go ASU rof resongorptskæv ederdebrof ed åp tvitisop ederegaer neorue ad ,tegon temmarts

tevelb noitautis erætenom ned re etsenes ted åP .tertsnømtskæv edekrivåp 0002 fa etsem ted i orue

tekkævs ne go etner erejøh fa nenoitanibmok nem ,ednemmerftskæv tastrof ditreldimi rav noitautis

erætenom neD .denåm rebotko i %57,4 åp srukrebøk etseval ne lit tniopsisab 571 dem 0002

fa tebøl iegnag skes netnersisab knablartneC eksiæporuE neD edevæh noitalfni teretropmi fa dnurg

åp netetilibatssirp rof eraf go tebagsnoitkudorp fa gnirvænsdni ne fa teresiretkarak noitautis ne I

.eslebaksboj go tetilibatssirp dem gilenerof tastrof negnilkivdunøl go ,lartuen rav nekkitilopsnaniF

.ednemmerftskæv tastrof rav dlohrof erætenom ed go ,netetilibatssirp rof icisir rof revo ederegaer

knablartneC eksiæporuE neD .0002 i regnidnæps nedu rav xim ycilop eksimonokøorkam teD

.edis sretrap stedekramsdjebra arf dræfda gilravsna tastrof ne )iii( go gniredilosnoktegdub ednerævgnagi

ned emmerf ta rof enretatssmeldem i stasdni ednedlohdev ne )ii( ,netatkart dem eslemmetssnerevo i tetilibatssirp eraveb

ta åp etgis regat red ,kitilopegnep ne )i(

:fa edneåtseb regnidnæps nedu kitilop ksimonokø gissæmstgisneh

ne trøf velb tedårmoorue i red ta ,edelltisneh 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo eD

.edlaf ta

tsivdarg noitalfni edelmas ned setnevrof ,DSU lit dlohrof i tegets re neorue go ,teppot evah ta lit du

res enresirpigrene aD .tgitsnug rav tlereneg tastrof red ,amilksirp ksdnalnedni te i %3,1 lit tlanigram

nuk gets )resirperavedøf go -igrene evisulkske .svd( noitalfni edneggilrednu neD .0002 i %1,2 lit

tnioptnecorp 1 .ac UE i )PCIH ,skednisirpregurbrof ederesinomrah ted lit dlohrof i tlåm( noitalfni

edelmas ned gets neorue fa eslekkævs giravgnal ne go resirpigrene ednegits tkræts ed fa egløf moS

.rå it etsdis

ed i uaevin etseval ted edeån go 0002 i %4,8 lit tnioptnecorp 8,0 dem tdlaf neD .7991 i tdnygebåp

velb red ,snednet edneågdaden eralk ned ettastrof nedehsølsdjebrA .tskæv ksimonokø taredom

erem ne fa egløf mos dlaf tnedekseb te setnevrof red nem ,kræts teræv rah tastrof neslebaksboj

ta ,resiv rerotakidni elleutka eD .%36 gnirkmo lit gets nedargseslegitfækseB .0002 i %�½1 .ac

åp UE i noitautisseslegitfækseb terdebrof tastrof ne lit gordib tskæv eksimonokø ekræts neD

.gnilkivdu labolg vitagen ne åtsdom ta litdih dne darg erejøh i imonokø

eksiæporue ned rof tgilum ted erøg ditreldimi elluks enremroferrutkurts dem enetdirksmerf

go neoruE .UE i netskæv tereredom eregilredy gnintamfa ksimonokø labolg yn ne rah etsenes

ted åP .retsmokdnisdnatssuh go duksrevo tekrivåp darg ednegits i ,0002 i tsdis litdni ednedlæg rav

red ,resirpeilo ejøh ed rah gilnvaN .tetivitka ksimonokø taredom erem ne fa tsølfa tevelb ditreldimi

tskæv ekræts ned re remmos etsdis nediS .%4,3 gnirkmo åp PNB i tskævlaer ne lit etrøf rerøtropske

eksiæporue ed rof ecnerruknoksirp tekryts ne go imonokø labolg visnapske ne ,lesgrøpsretfe

ksdnalnedni kræts nE .9891 nedis retatluser eksimonokø etsdeb ed UE edeånpo 0002 I

ednegatfa re tegnivspo mo vles ,tskæv ksimonokø krætS

REKKITILOP EKSIMONOKØORKAM EDERETNEIROSTETILIBATS GO

TSKÆV ERKI

REDÅRMOKITILOP ETSGITGIV ED FA GNAGMENNE

G .2

tedårmoorue i kitilop eksimonokøorkam neD

1.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.%2 åp låmsnoitalfni sneknablartnec gnirkmo tnioptnecorp ot åp tellavretniecnarelot

fa ledvlah etsreden ned i tastrof terå eleh i rav enresirpregurbrof i negningitS .%4

lit tniopsisab 52 eregilredy dem rebmeced i go raurbef i tniopsisab 05 dem po etneroper ednedel

ned ettas ,knabskiR ,knablartnec eksnevs neD .duksrevotegdub ednus ted i gningits eregilredy ne lit

edrybsdlæg eval ned go sulkyc ekræts ned etrøf ,reslettelettaks trøfmenneg velb red mo vleS .lortnok

rednu teræv litdih rah nenoitalfni go ,noitautisseslegitfækseb terdebrof giledyteb ne erertsiger

nak ,sulkyc eksimonokø ned i emmerf tgnal re tednaL .0002 i tskæv kræts ne negi edevelpo

egirevS

.0002 inuj

i arieF i dåR eksiæporuE teD åp tettulseb velb ted mos sedelås ,1002 raunaj .1 .rp sruksgningermo

etsaf ned mos tastsaf sedelås re ,raunaj i %�½3 åp gninvirkspo ne fa etgluf red ,RUE/DRG 57,043

nesrukleskeV .nesrukartnec dom teryts tøts velb nemkard go ,0002 rebmeced fa negnagdu

dev tedårmoorue i teuaevin lit den tas tsivdarg velb ,%01 revo åp rav tastrof 9991 fa negnagdu

dev red ,etner etrok neD .noitautis rætenom terdebrof ne fa tesyl i åsgo temmarts nekkitilopsnanif

go ,terdebrof velb negniredilosnoktegduB .lortnok rednu tastrof rav nenoitalfni go ,tervænsdni

velb tebagsnoitkudorP .0002 i %4 gnirkmo åp PNB i tskævlaer ne red rav )tegatdev velb

0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed ad ,tedårmoorue i kigdni ekki red(

dnalnekærG

.tepmel velb nekkitilopsnanif mo vles ,0002 i duksrevo

tdnus te etsivdu resnanif egiltneffo eD .neorue fa neslerøfdni mo negninmetsfa dem eslednibrof

i tgiditreldim gninderps erdnim ne nuk rav reD .uaevinetner sknablartneC eksiæporuE neD egløf

ta dev 0002 eleh i RUE/KKD 44,7 åp nesruklartnec åp tæt tegem nenork edloh ta knablanoitan

eksnad ned sedekkyl teD .kyrtsirp ksdnalnedni tsiv te rav red go ,tmarts rav tedekramsdjebra

,0002 i ednegits rav PNB i netskæV .sulkyc eksimonokø ned i emmerf tgnal tastrof rav

kramnaD

.)egiregnoK

edeneroF teD go egirevS(

telåmsnoitalfni edlyfpo

ta rof relle )eregatled-2 MRE(

enresletgilprofsrukatulav

edlyfpo ta rof kitiloptegdub go -egnep dnus ne

reraveb tedårmoorue rof nedu enretatssmeldem

ta ,telafebna sedelegil ted velb 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed I

00 02 i t edårmooru e rof n edu enr etatssm eld em i kitilop eksimonokøorkam n eD

.eslebaksboj dnus go tetilibatssirp dem

egilenerof du tdluf regningitsnøl ellenimon ed rav negningitsstetivitkudorp fa dnurg åp nem ,%�½2

lit %�½ åp teræv evah ta 0002 isetnevrof regatsdjebra .rp negningitsnøL .retatssmeldem egnam i gaf

elgon rof nedni tfarksdjebra åp legnam go sulkyc eksimonokø ned i emmerf tgnal re red ,ednal ed

i remelborpslaheksalf essiv fa sdort åp gitfunrof tastrof tlereneg rav tedårmoorue i negnilkivdunøL

.noitautistegdub edneggilrednu ned erdebrof ta rof nedehgilum edettyndu

ekki té rednu tedårmoorue i enretatssmeldem ta ,tgalpo re teD .tetnevrof dne tskæv erejøh

ne arf tsgiltnesæv ditreldimi edemmats gnirdebrof enneD .0002/9991 rof remmargorpstetilibats

etrøfruoja ed i tetnevrof dne erdeb elums ne re teklivh ,)STMU arf enretgætdnisgnagne

.lkske( PNB fa %7,0 .ac lit tnioptnecorp �½ te dem tedduksrednu tdlaf té rednu tedårmoorue

I .ednal ella i terdebrof velb nenoitautis tedi ,0002 i tekryts velb negniredilosnoktegduB

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.tgis gnalmellem

åp duksrevotegdub erots )eraveb relle( ånpo ta rofred edgalnalp go ,netgaptskæv go -stetilibats

i seværk red ,muminim ted revo du gniredilosnoktegdub ne rof voheb rav red ta ,etdnekre

)egirevS go dnalniF ,enednalredeN ,gruobmexuL ,dnalrI ,dnalnekærG ,kramnaD( ednal elgoN

.tdlyfpo evilb liv du tdluf ekki giltnedomrof ,0002/9991 rof remmargorpsnegrevnok go -stetilibats

etrøfruoja ed fa rågmerf red ,låmsgniredilosnok esøitibma erem ed ta ,redyteb ,regninsnærgebstfigdu

eregilredy fa sejevpo ekki tlereneg red ,reslettelettaks åp gniresukof ednerævun neD

.PNB fa %1 revo relle åp tæt åp 1002 i duksrednu ellerutkurts mo gnintnevrof ne dem eval tastrof

renegramsdehrekkis egissæmtegdub ed re girtsØ go neilatI ,girknarF I .lagutroP go ,nemroferettaks

fa neslerøfmenneg fa dnurg åp ,dnalksyT re enreslegatdnU .PNB fa %3 åp neidrævecnerefer

edirksrevo ta devred nedu ,gnagdenrutknujnok ne fa edlæflit i lips tirf rerotasilibats

eksitamotua ed evig ta lit kon rots re red ,negramsdehrekkis etkeridni ne 1002 rof galsroftegdub

sretatssmeldem etself ed i red re 0002 teråretfe arf esongorp snenoissimmoK i enregniredruv egløfI

.nestasdnisgniredilosnok

ekryts ta lit reslegnitebtskæv edetnevrof dne erdeb ed du tdluf ekki edettyndu

)neilatI go girknarF ,dnalksyT gilnvan( erdnA .)egiregnoK edeneroF teD go egirevS ,dnalniF

,enednalredeN ,gruobmexuL ,dnalrI ,neigleB( retatluser erdeb tnakram teån rah ednal elgoN

.9991 rof remmargorpsnegrevnok go -stetilbats etrøfruoja ed i tetatluser dem gil relle dne erdeb

)retgætdni-STMU evisulkske( 0002 rof tetatluser re ednal ella netsæn I .0002 i PNB fa %7,0 lit 9991

i PNB fa %3,1 arf tgarbden velb tedduksrednu ta ,ted sålsna tedårmoorue i go ,ecnalab i netsæn

rettegdub senednal-UE rav ,STMU arf enretgætdnisgnagne fa regløf egissæmtegdub ed arf trob res

nam sivH .retovksdlægotturb egiltneffo ednedlaf go duksrevo errøts relle duksrednu erdnim døteb

netne teklivh ,9991 lit dlohrof i terdebrof retatssmeldem ella netsæn i negnillitstegdub velb 0002 I

.netgaptskæv go -stetilibats i enevarksmuminim revo du negniredilosnoktegdub

ettæstrof )iii( ,1002 i tsleh go ,remmargorpsnegrevnok go -stetilibats etrøfruoja ed i tgalnalp dne

eregildit duksrevo i relle ecnalab åp tæt regnillitstegdub ånpo )ii( ;remmargorpsnegrevnok go -stetilibats etrøfruoja ed i

enelåm rednu tralk reggil red ,0002 i regnillitstegdub ånpo ta lit t kæv eksimonokø edetnevrof dne erdeb ned ettyndu

ta )i(

:enretatssmeldem telafebna ted velb 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed I

NEGNIREDILOSNOKTEGDUB EMMER

.tdlyfpo tgilegam

velb )nåltiderklaer åp retner evisulkske teskednisirpregurbrof dev tlåm( %�½2 åp telåmsnoitalfnI .%6

edeån netneroper ad ,0002 raurbef litdni marts tastrof rav kitilop erætenom neD .eregilredy dlæg

egiltneffo ned egnirbden ta lit gordib teklivh ,retgætdni-STMU egiledyteb netats edvah eredivdnE

.regnilatebetner ereval go tskæv erekræts ne sedlyks darg jøh i teklivh ,gets tedduksrevotegduB

.tetilibats ksimonokøorkam erkis ta åp kibneh dem trøf velb nekkitilopegnep go -tegduB .elaitnetop

edluf tis ettyndu ta åp tæt rav neimonokø go ,0002 i traf netskæv got

egiregnoK edeneroF teD

F 2.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.neditmerf i emmas ted mo renalp rah )dnalniF go enednalredeN ,girknarF ,neigleB( retatssmeldem

erelF .)dnalrI go egiregnoK edeneroF teD gilnvan( retgætdni erejøh edennøltval erkis ta rof

eslegitfækseb i renosrep tdlohebrof resledy elaicos trøfdni rah retatssmeldem åf tegeM .tesnærgeb

ter teræv ditreldimi rah regnintlatsnarof evitka lit evissap arf tetfikS .remmargorpsdekramsdjebra

evitka i neslegatled emmerf edåm ned åp go resledy ennadås fa gniledlit

rof enreiretirk emmarts ta rof )egiregnoK edeneroF teD go egirevS ,dnalniF ,kramnaD i gilnvan(

stasdni siv ne trojg re reD .kon esøitibma teræv ekki rah enregnindroegnepgad fa enremrofeR

.viltavirp go edjebra enerof ta erettel ted erøg

ta rof edårmo etted åp tdirksmerf eregilredy dem tgidnevdøn ted re retatssmeldem ella netsæn i nem

,redehgilumsgninsapenrøb egilemir go eslennaddu gnalsvil lit negnagda dem tdirksmerf essiv trojg

re reD .)5.2 tinsfa åsgo es( dnufmas ederesabnediv eyn ted i regniretsevni gilnvan ,regniretsevni

evitkudorp dom regniretsevni egiltneffo ed tetter eredivdne rah )egirevS go enednalredeN

,neilatI ,dnalrI gilnvan( retatssmeldem erelF .egits ta tsivdarg setnevrof PNB fa ledna sregniretsevni

egiltneffo ed go ,tlereneg retfigdu egiltneffo ed dne eregitruh ditreldimi regits enregniretsevnI

.0002 i PNB fa %3,2 trojgdu evah ta tastrof sennøks UE i regniretsevni egiltneffo etsaf eD

.emsinakem tetgismellem marts ne relgnam gidats retatssmeldem erdna egnam

i red snem ,)retfigdu egiltneffo ed rof remmar edetgismellem rah girknarF go ,retfigdu egiltneffo

egissæmsnøks ed revo galsrevo egiråert redjebradu egiregnoK edeneroF teD ,lortnokstfigdu

tetgismellem marts ne rah egirevS go dnalniF ,enednalredeN( retfigdu egiltneffo ed eryts

ta åp kilbneh dem remsinakem ekkær ne trøfdni red re ednal elgon I .gnirytsstfigdu åp seresukof

darg ednegits i red mo vles ,enremetsysstfigdu fa nemrofer dem tdirksmerf åf trojg velb reD

retfigdu egiltneffo evitkeffE

.0002 rof rejnilsgninter eksimonokø

edendrorevo ed dem ejnil åp reggil tatluser etteD .)enretgætdni-STMU fa negninkriv evisulkske(

eregilredy tdlaf netovkstfigdu snem ,rå egnam i gnag etsrøf rof tdlaf PNB fa ledna sretgætdni

egiltneffo eD .regninsnærgebstfigdu åp teresab teræv tsgiltnesæv litdih gninsaplit ednerævun ned

rah ,regningitsettaks åp teresab rav tsgiltnesæv red ,enre'0991 i enregniredilosnok lit gnintæsdom I

negniredilosnoktegdub fa netetilavK

.nekkapettaks mo dehgine lit ån go negnirenidrookettaks dem erediv edjebra )xi( go temetsyssmom fa remrofer

ettæskrævi )iiiv( ,egitgismenneg go evitkeffe erem enremetsysettaks erøg )iiv( ,temetsyssdehdnus go -snoisnep eremrofer

tserans )iv( ,retsmokdni etseval ed åp gilnvan ,kyrtettaks edelmas ted ettæsden )v( ,enremetsysegnepgad eredruvyn )vi(

,reigolonketsnoitamrofni go noitavonni ,U&F ,latipak gileksennem go latipaksgælna i regniretsevni lit retfigdu

egiltneffo ed eggælmo )iii( ,lortnok rednu teuaevinstfigdu edloh ta lit rekrivdem red ,renoitutitsni go remsinakem

ed erdebrof relle erøfdni )ii( ,regniræksdenstfigdu menneg tsgiltnesæv dehrabdloh sresnanif egiltneffo ed erdebrof )i(

ta ,enretatssmeldem telafebna ted velb 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed I

DEHRABDLOH GO TETILAVK SRESNANIF EGILTNEFFO ED ERDEBRO

F 3.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.ednal essid i nestassmom fa eslettæsden ne lit etrøf ,galdnurgettaks edelmas

ted fa led ellil ne rerørdev nuk ted mo vles ,red ,resledyetsenejt evisnetnitfarksdjebra rof stassmom

tasden ne ednevna ta lit esledallit eredivdne retatssmeldem ekkær ne kif 9991 rebotko .22 fa

FE/58/9991 vitkerid stedåR dem eslemmetssnerevo I .metsyssmom ednerævun ted fa gnirdebrof

ne mo terertnecnok re red ,igetartssmom yn ne 0002 inuj i rofred golserof nenoissimmoK

.7891 i nenoissimmoK fa

tasmerf gnindrosgniresinomrah giledne ne lit tegalsrof i teværk mos sedelås ,negniresinomrahettaks

dem erediv åg ta dem rofred revøt go batunevorpettaks retgyrf retatssmeldem

erelF .regnirdnæ åf trøfmenneg relle tgalnalp nuk rå etsenes ed i red re nemrofersmom rågna davH

.regninkriv ednedirvrof erelf rah ksipyt

teklivh ,gnintakseb etkerid rerørdev tsgiltnesæv ed ad ,evitkeffe erem evilb ta setnevrof remrofer

essiD .1002 arf gninter emmas i åg ta edgalnalp )egirevS go dnalniF ,lagutroP ,enednalredeN( ednal

erdnA .rå ednemmok ed i gninter ned i erediv åg ta edgalnalp go nettakslanigram ettasden relle/go

tegaldnurgettaks ededivdu )egiregnoK edeneroF teD go neilatI ,dnalrI ,girknarF ,neinapS ,dnalksyT

,kramnaD( ednal elgon tedi ,terdebrof velb dehnebå go tetivitkeffe stakstsmokdni egilnosrep neD

.)egiregnoK edeneroF teD go girtsØ ,dnalnekærG( nrøb dem reilimafsnøltval rof

reslettæsden mo tralk gis ednal elgon ederertnecnok ,eslettæsdenettaks lereneg ne rabedni remrofer

etself ed mo vleS .nealaksnøl fa led etsreden ned rof ræsi gardibsgnirkis elaicos senrevigsdjebra

gilnvan ,)egirevS go dnalniF ,girtsØ ,neilatI ,girknarF ,neinapS ,dnalnekærG ,dnalksyT

,kramnaD ,neigleB( tfarksdjebra åp nettaks ettæsden ta lit tdirks got ednal egnaM .egilnevregurb

erem gilnvan go evitkeffe erem enremetsysettaks erøg ta dem tdirksmerf essiv trojg velb

reD .edrybettaks edelmas ned rof snednet edneågdaden ne red rav enre'0791 nedis gnag etsrøf roF

temetsysettaks fa mrofeR

.remmar egissæmettaks

go egissæmsgninvigvol ednus fa eslerøfdni menneg regnindrosnoisnep ederesabsdnof emmerf

ta rof renalp esøitibma erem fa po segløf laks red ,gnilkivdu gitfunrof ne re teD .po enegardib

ettæs ta rof merf enredehgittersnoisnep esnærgeb ta lit snednet ne red re ,remrofer trøfmenneg

rah red ,ednal ed I .regnintlatsnarof erdna dem serelppus laks ed go ,negnirdlasgninklofeb fa

regløf egissæmtegdub ed lit dlohrof i åms sivsdlohrof gidats ,dnalrI fa eslegatdnu dem ,ednofevreser

essid re ,gnilkivdu vitisop ne re ted mo vleS .retfigdu ederetalersredla ed i gningits egiditmerf

ned fa led ne eralk ta lit segurb laks red ,ednofevresersnoisnep etterpo elliv ta terælkre relle tetterpo

rah )dnalniF go dnalrI ,girknarF ,neinapS ,neigleB( retatssmeldem ekkær nE .nemrofer erøfmenneg

ta ereryd undne ted erøg resleknisrof eregilredy liv ,neredlasnoisnep dom jev åp tkræts re noitareneg

-moobybab sneditsgirkretfe aD .enremrofer edyksdu ta gnag åp gnag lit ednal essid i snednet

ednermykeb ne re red nem ,remrofer erøfmenneg ta rof retrap stedekramsdjebra mellem susnesnok

go golaid dem tgidnevdøn tralk re teD .lagutroP go neilatI ,neinapS ,dnalnekærG ,girknarF ,neigleB

i remrofer eregilredy rof voheb trots te un re reD .dnalksyT i renalpmrofer esøitibma terecnonna

re red go ,)egiregnoK edeneroF teD go egirevS ,girtsØ ,enednalredeN ,dnalrI ,kramnaD(

ednal ekkær ne i remetsyssnoisnep egiltneffo ed fa nemrofer dem tdirksmerf essiv trojg re reD

mrofersnoisneP

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.gets enresirpeilo røf teågdni rav red ,relatfanøl ed setdlyks darg jøh i 0002

i gnilkivdunøl etaredom ned ta ,segertsrednu ditreldimi laks teD .tgiditreldim mos tettafpo evilb

ta tlereneg lit du ås negnilkivdusirpigrene fa egløf mos dlohrofettyb edegnirrof ted go enevarknøl

repmæd tedekramsdjebra åp enremroferrutkurtS .resirpeilo ejøh ed fa egløf mos tfarkebøk ednedlaf

ned rof eresnepmok ta tgøsrof rah enregatdomnøl ta ,åp nget ekki re red go ,0002 fa latravk

ejdert i %2,3 åp elibats rav tedårmoorue i enregningitS .9991 i uaevin eval tegem ted lit dlohrof

i elums ne edererelecca 0002 i enregningitsnøl mo vles ,gnilkivdunøl taredom ne tastrof rav reD

gnilkivdunøl telmaS

.gnirenimirksid-otcaf ed

sedlyks red ,regninnøl srednivk go sdnæm mellem nelleksrof egnirbden ta åp etgis regat red ,kitilop ne erøf )vi(

go netetivitkudorp i enelleksrof lit nysneh segat enregnildnahroftsmoksnerevo dev red ta erkis )iii( ,neslegitfækseb

i tskæv kræts ne røggilum red ,gningitssnøllaer ne erkis )ii( ,tetilibatssirp dem egilenerof re regningitsnøl

ellenimon ed ta ,erkis )i(

laks nam ta ,ted reddeh 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed I

GNILKIVDUNØL GILEMIR NE EMMER

.emmar mos nalpsdit enned dem nekkap i retnemele

ert ella dem ettæstrof liv tedjebrA .2002 rebmeced .13 ned lit ettastsaf arieF i dåR eksiæporuE

teD mos ,dehleh mos ekkapettaks giledne ne rof tsirfsdit ned edetfærkeb tedåR-NIFOKØ

.retknup

edneåtsedu ella mo simorpmok te lit merf enertsinimsnanif mok redehmoskriv edereicossa mellem

regnilatebytlayor go -etner lit nysneh deM .regnintlatsnarof emmas ed serøfdni redårmo essid

i red ta ,erkis ta rof redårmo edereicossa relle egignæhfa dem resletførd ednengil mo eretroppar

ta 1002 nuj arf tgissæmleger lit terdrofpo velb enretatssmeldem go ,reslemmetseb ednengil serøfdni

ednal essid i red ta ,erkis ta rof ednalejdert egitgiv dem resletførd egatpo laks nenoissimmoK

go tebaksdnamrof ta ,mo dehgine sedelegil rav reD .vitkerid egiditmerf ted i dlohdni

etsgiltnesæv ted mo egine enertsinimsnanif velb retsmokdnilatipak fa gnintakseb rågna davH .otad

enned revo du ettæstrof gas lit gas arf tedåR fa teffurt gnintulseb gitruh ne retfe go redehgidnætsmo

egilræs fa edlæflit i nuk nak regnintlatsnarof egiledaks fa enregløF .5002 fa negnagdu

dev erøhpo laks ,je relle mursdit tsaf te rof temmørdni re ed mo tesnau ,regnintlatsnarof egiledaks

dem eslednibrof i eledrof ella ta go ,regnindro egiledaks fa settafmo åm 1002 rebmeced .13

ned retfe redehmoskriv eyn negni ta ,mo egine sedelegil velb eD .regnintlatsnarof egiledaks

fa "kcabllor" rof 7991 arf nenalpsdit enertsinimsnanif edetfærkeb neskedoksdræfda rågna davH

.redehmoskriv

edereicossa mellem regnilatebytlayor go -etner mo vitkerid lit tegalsrof go tsmokdnilatipak

fa gnintakseb mo vitkerid lit tegalsrof ,gnintaksebsvrevhre rof skedoksdræfda ne gilmen

,nekkapettaks i retnemele ert ella dem tdirksmerf trojg velb reD .dekram erdni ted i regnindirvrof

ednerævun ed egnirbden go ecnerruknokettaks giledaks rof po emmæd ta låmrof lit rah

mos ,7991 rebmeced i tegatdev velb red ,ekkapettaks ned fa neslerøfmenneg rof enretknupdevoh

mo dehgine lit enertsinimsnanif edeån 0002 rebmevon i tedømretsinim-NIFOKØ åP

ekkapettakS

F 4.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

i imonokø ederesabnediv egitgydecnerruknok tsem ned evilb ta re mos ,låm eksigetarts ted ån ta åp

reslebærtseb s'UE i enenetsenrøjhdevoh fa ne re gninksrof go noitavonni ta ,golstsaf nobassiL i dåR

eksiæporuE teD .reigolonketsnoitakinummok go -snoitamrofni go )U&F( gnilkivdu go gninksrof

,latipak gileksennem i regniretsevni egilekkærtslitu dem seralkrof nak tnes ås reks negnagrevo

tA .sednyksmerf røb nem merf redirks dnufmas ederesabnediv ted lit gnagrevo saporuE

nestasdniseslennaddu ekryts )iv( go nestasdni-U&F fa negnintilpspo eksdnim )v( ,gnagdatenretni gitruh go

gillib erkis )vi( ,regninsylpo fa gninderps erkis go vilsvrevhre go rettutitsnisgninksrof mellem enreslednibrof ekryts go

gninksrofdnurg fa gnireisnanif litettøts giltneffo ednessap go vitkeffe ne erkis )iii( ,enredekramlatipak go -tkudorp åp

necnerruknok egø )ii( ,regnintsokmo-U&F fa negnireisnanif i eslegatled srotkes etavirp ned egø ta rof retnematicni

ednessap egnirbejevlit )i(

ta ,telafebna ted velb 0002 rof rejnilsgninter eksimonokø edendrorevo ed I

DNUFMAS TERESABNEDIV TE FA ESLEBAK

.ejøn seredruv go segåvrevo tastrof enretatluser laks ,rednivk

go dnæm mellem enelleksrofnøl eksdnim ta lit regnintlatsnarof fa eslerøfdni mo reretroppar

retatssmeldem egnam mo vleS .lagutroP go neinapS ,neigleB i etsdnim ed go ,egiregnoK

edeneroF teD go girtsØ ,dnalksyT i ses enretatssmeldem i elleksrof etsrøts eD .rerotkessnøltval

i redjebra rednivk egnam ta dlohrof ted rednureh ,rerotkaf ekkær ne fa noitanibmok

ne sedlyks ted nem - rotkes egiltneffo ned i dne rotkes etavirp ned i errøts re nelleksrof

- regninnøl senednæm fa %38 rednivk renejt giltinsmenneG .nekkitamelborpsnølegil rågna davh rå

etsenes ted i gnirdebrof ne teks re red mo ,erøgfa ta tgilum ekki ted røg regninsylpo egilegnæglit eD

.)remrofersdekramsdjebra rednu rofneden sedelegil es( elleksrofstetivitkudorp

elanoiger ed eljepsfa enregninnøl edal ta tgilum ted røg red ,remrofer trøfmenneg ekki tes

trots re reD .regnildnahroftsmoksnerevo evitkellok ed relle nennøletsdnim erdnæ ta rof revitaitini

ednerøgfa trøfmenneg ekki re reD .edennøltval ed rof regnintsokmotfarksdjebra etkeridni ed

fa gninknæs ne menneg teldnaheb tevelb ednekkuledu re ,nealaksnøl fa led etsreden ned i låmsgrøps

edneresserp te re red ,renoitakifilavk relle recnetepmok egilleksrof fa egløf mos elleksrofnøL

elleksrofnøl edegnitebsnøk go elleksrofnøL

.ednedlaf teræv ed rah retatssmeldem

erdna ed i ,tegets regnintsokmonølsdehne elaer ed re )egirevS go lagutroP ,enednalredeN

,dnalksyT ,neigleB( retatssmeldem mef I .UE i %�½ .ac åp dlaf tgilrå te red setnevrof 1002 I .0002

i ednedlaf teræv rah regnintsokmonølsdehne elaer ed ta ,ted setnevrof gnilkivdu enned fa egløf moS

.kaks i enevarknøl

edloh ta lit egardib rettakstsmokdni ednedlaf ed elluks gilednE .eraf i dehnedlohegablitnøl

lit snednet ednerævun ned egnirb ta lit du ekki ted res ,rerotkes elgon i relle retatssmeldem elgon

i tfarksdjebra åp legnam åp nget re red mo vleS .teksdnim demred regløf etkeridni rof neokisir

go tetterponeg re sived tedlohrofettyb ad ,1002 i ettæstrof ta setnevrof gnilkivdunøl etaredom neD

.regningitsnøl edesnærgeb edevelpo ,neilatI

go neinapS ,dnalksyT .ske.f mos ,dehsølsdjebra jøh dem retatssmeldem erdna essiV .1002 i tegatneg

evilb liv ted ta tgilnysdnas ekki re ted go ,egusdjebra sremit 53 ne fa neslerøfmenneg fa egløf ne

0002 i girknarF i enregninnølemit i gningits erots ned rav tdnevmO .redekramsdjebra etsemmarts

ed rah red ,ednal ed tsemmerf go tsrøf re ted - )lagutroP go gruobmexuL ,kramnaD ,neigleB

i åsgo nem ,dnalrI i gilnvan( enretatssmeldem fa ledejdert ne i eregitfark gets enregninnølemiT

5.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

elums ne rav teklivh ,PNB fa %8,5 UE i enretfigdu-TI edrojgdu 0002 I .gninderps-TI lit nysneh

dem ASU tetnehdni ditreldimi rah UE .)%8,6( ASU i teuaevin rednu tegon tastrof )%2,4( UE

i PNB fa ledna snerotkessnoitkudorp-TI rav 9991 I .rerotkes sneimonokø fa erdna i regniretsevni

-TI ereval tmas aporuE i nerotkessnoitkudorp-TI fa neslerrøts teverkslit tevelb re enre'0991

fa ledvlah nedna i imonokø s'ASU dem tengilnemmas imonokø s'UE i etartskæv ednegiv neD

r eigolonk etsnoitakinummok go -snoitamrofnI

.tnetap-FE

te mo elatfa ne teågdni ekki undne ditreldimi re reD .tedjebramas emmerf go enresnærg revo

krævtensgninksrof ednibrof ta dev aporuE i nestasdni-U&F fa negnintilpspo eplæjhfa ta rof trøfdni

”mursgninksrof ksiæporue te doM“ neigetartssbakssellæf velb eredivdnE .U&F fa eslettyndu

elleicremmok ned emmerf ta rof lesrøfrevoigolonket lit remsinakem egilleksrof go regnylktkejorp

evitavonni ,ertnecnediv fa nesletterpo åp seggæl darg erejøh i un netgæv ta ,ted re eregitgiv

undne nem ,egirevS go enednalredeN ,neilatI ,dnalrI i U&F lit reldim egiltneffo artske tasfa re reD

.lesrøfrevoigolonket teretneiro tleicremmok erem ne erkis ta rof enremsinakemsdjebramas erdebrof

ta rof voheb tastrof ditreldimi re reD .tevilsvrevhre go rettutitsnisgninksrof edeje tgiltneffo mellem

enreslednibrof emmerf ta rof regnintlatsnarof eyn trøfdni rah retatssmeldem egnaM .lagutroP go

neilatI ,neinapS ,dnalnekærG ,neigleB i val seledræs netropske fa ledna sretkudorp eksigolonketjøh

ed re ,)

0002 fa ledvlah etsrøf i %3,91 lit 1991 i %5,31 arf( tropske-UE edelmas ned fa ledna

sretkudorp eksigolonketjøh ed i gningits tnakram ne teræv rah red mo vleS .redehgavs ellerutkurts

saporuE fa ne tastrof ,retatlusersgninksrof fa eslettyndu elleicremmok ned gilnvan ,gninksrof go

irtsudni mellem tedlohrof re nerutkurtsarfnisgninksrof enilmørts ta åp gøsrof trojg re red mo vleS

.)6.2 tinsfa es( tdirksmerf eksigolonket go noitavonni

lit teraeg re darg erejøh i red ,øjlimsvrevhre te revig teklivh ,enredekramlatipak go -tkudorp

åp necnerruknok emmerf ta rof regnintlatsnarof tastrof serøfmenneg reD .)7.2 tinsfa es( latipak

gillivokisir rof nenalpsgnildnah fa neslerøfmenneg dem tdirksmerf trojg re reD .retnematicniettaks

egurb ta dev .ske.f ,edneretsiske ederella trøfruoja relle regnintlatsnarofseslednykslit

eyn trøfdni egiregnoK edeneroF teD go lagutroP ,girtsØ ,enednalredeN

,dnalrI ,neinapS ,dnalnekærG ,dnalksyT rah gninstas-U&F srotkes etavirp ned emmerf ta roF

.tegets ekki PNB fa tnecorp i regniretsevni-U&F srotkes etavirp

ned re retatssmeldem-UE erdna etself ed i nem ,dit etsenes ned i retfigdu-U&F srotkes etavirp ned

fa eslegørof gitruh ne teks red re ,egirevS go dnalniF .ske.f mos ,ednal elgon I .)%2( retatS edeneroF

eD i dne )9991 i %2,1( UE i ereval tegem retfigdusgninksrof srotkes etavirp ned re ,)%7,0 .ac(

retatS edeneroF eD go aporuE i erots egil re PNB fa tnecorp i tkyrtdu retfigdu-U&F egiltneffo ed

sneM .dugab retlah red ,retatssmeldem egildys ed re gilnvan ted snem ,emmerf tsgnæl re girknarF

go dnalksyT fa tglufretfe dnalniF go )%4 netsæn dem( egirevS :UE i tetrasneu god re tedelliB

.PNB fa %8,1 åp noinU eksiæporuE neD i retfigdu-U&F edelmas ed rav stasdni enned fa sdort åP

)U&F( gnilkivdu go gninksroF

.nesleknisrof etnehdni ta rof stasdni rots ne trojg enretatssmeldem rah åpreh noitkaer moS .nedrev

De tilsvarende tal for De Forenede Stater er 2,7%.

Det tilsvarende tal for De Forenede Stater var 28,7% i 1998.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.)enredehgidræf-TI tmas redehgidræfsisab ellereneg ed

erdebrof ta rof tevoheb rednureh( voheb seppurg enned rof edjøh regat red ,revitaitiniseslennaddu

dem tdirksmerf erræf trojg giltnedomrof re reD .val tegem re tastrof UE i edennaddu tseval ed

tdnalb neslebaksboj ta ,ditreldimi re nejladem fa edis nedna neD .redehgidræf-TI retfe lesgrøpsretfe

tsrøts re red rovh ,)erekinket ,erekimedaka ,eredel .svd( uaevinseslennaddu tjøh te seværk red rovh

,redårmo i dets tednuf tsgiltnesæv rah eslebaksboj etsenes neD .reuaevinseslennaddu egilleksrof

dem renosrep rof go rerotkes ekkær ne i - neimonokø eleh i eslebaksboj rof dehgilum revig

dnufmas ederesabnediv ted ta ,resiv ASU i gnirafre egiditdih neD .PNB fa ledna etsrøts ned dem

eslennaddu ilt retfigdu egiltneffo ed rågdni ,tsgitruh teågerof re neslederbdu-TI rovh ,ednal eksidron

ed i ta ,ekræmeb ta tnasseretni re ted - edneesneh ned i ednerøgfa sivgilrutan re ellor seslennaddu

enemla neD .eslennaddu-bde lemrof giltnege ne teågmenneg %22 rednu rah ,edjebra sered

i eretupmoc regurb gninklofeb ednedjebra ned fa neledvlah netsæn mo vleS .aporuE i tfarksdjebra

tennaddu-TI åp legnam etdneklev ned fa dnurg åp gilnvan ,tedårmo-TI åp neslennadduretfe

go eslennaddu ellereneg ned ekryts ta rof regnintlatsnarof teffurt rah retatssmeldem etself eD

dnufmas ed er esabn ediv t ed i t etk epsas esl ennaddU

.nesirptunim

åp eknæt ta nedu eldnah go efrus ta edneldnahtenretni rof tgilum ted røg neinapS go egiregnoK

edeneroF teD ,dnalksyT mos ednal i retskatnofeletsdehne fa neslerøfdnI .enretatssmeldem

mellem elleksrof erots sedelegil red re edårmo etted åP .lednah-e giltnege erøfdu ditreldimi nak %6

nuK .tenretni lit gnagda rah redehmoskriv erots ed fa %67 go redehmoskriv erotsmellem go åms ed

fa %66 nuK .nedillitregurbrof ekryts ta rof regnintlatsnarof teffurt go remmar egissæmsgninvigvol

ed dem tdirksmerf erots trojg erdnim otsed ekki re reD .gnirmykeb lit gnindelna revig go tetnevrof

dne eremmosgnal teræv rah ,enregurbrof tdnalb gilnvan ,lednah ksinortkele fa neslederbdU

.noitareneg ejdert fa remetsyslibom fa negninderps

rof regløf åf nak ,seffært red ,glav ed nem ,tdnek ekki undne re retatssmeldem i resnecil

-STMU fa gniledlit rof remsinakem egilleksrof ed fa enregløF .enreloks i tettenretni fa eslednevna

go gnagda tderbdu erem go erdeb ne menneg redehgidræf elatigid ed ekryts ta rof tettenretni

lit enreloks retatssmeldem ella relboklit nenalpsgnildnah-aporuEe i trøfna moS .reketoilbib

egiltneffo åp reslednibroftenretni fa esletterpo menneg relle rebaksrentrap etavirp/giltneffo

menneg negnagdatenretni sedelegil redivdu egiregnoK edeneroF teD go girknarF ,dnalksyT

,kramnaD .ske.f mos ednaL .eregillib go eregitruh edåb tenretni lit negnagda rejøtkrævsgnagda

eyn go tensdnåbderb røg ,tentnennoba lit gnagda gilnvan ,nerotkeselet fa negniresilarebil

dem nemmaS .dehgiledilåp senredybduetsenejt go eretupmocemmejh fa neslederbdu

,retskatnofelet elakol ed i elleksrof dem seralkrof nak negnagdatenretni i enelleksroF .ereval tegem

re )lagutroP go neinapS ,girknarF ,dnalnekærG( retatssmeldem erdna i negnagda snem ,s'ASU

revo uaevin te åp po negnagdatenretni edeån )egirevS go enednalredeN ,kramnaD( retatssmeldem

elgon I .mellemi enretatssmeldem elleksrof erots ditreldimi re reD .)%82 lit( 0002 rebotko

lit lirpa arf tnioptnecorp 01 dem gets red ,ednatssuh s'UE i negnagdatenretni re rotakidni nedna nE

.negninderps

-TI dem UE i tdirksmerf erots ed rof enrerotakidni fa ne re teD .)%6,5( ASU i dne erem

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.kitilop-FE go lanoitan i netgisdni egø laks netsilgnar go teretsigeR

.1002 fa råvlah etsrøf i ettøtsstats revo etsilgnar etsrøf nis erøggiltneffo ta go ettøtsstats rof retsiger

tgiltneffo te etterpo ta retga nenoissimmoK-aporuE .tjøh sivsdlohrof reggil ettøts enned rovh

agutroP go girknarF ,dnalksyT ,neigleB i ræsi ,redekram eksiæporue ed åp necnerruknok tastrof

regnærvrof nem ,retatssmeldem etself ed i ednedlaf sivdarg re ettøts-coh da go -rotkes rof teuaeviN

.ednal essiv i remmar ellenoitutitsni ed erdebrof ta dem tdirksmerf eregitruh serøg ennuk

red mo vles ,tvitisop re teklivh ,recruosser go dehgignæhfau ,teticapak tegø teåf rah retatssmeldem

etself ed i enenyslitecnerruknoK .nekkitilopecnerruknok i gnilkivdu ednevol ne reks reD

.dekramsbøkdni egiltneffo ted rof nedni necnerruknok go nedehnebå

,nedehgitgismenneg egø liv ,0002 jam i edgalmerf nenoissimmoK mos ,ekkapvol eyn ned fa

eslevæhdnåh go eslegatdev gitruH .girtsØ go enednalredeN ,dnalksyT i val sivsdlohrof gidats PNB

lit dlohrof i re ,ednediT srebakssellæF eksiæporuE eD i serøggiltneffo red ,dubdusnoitaticilsbøkdni

egiltneffo fa nelednA .uaevin tlanoiger go tlakol åp tleiceps ,rerudecorpsnoitaticil egitgismenneg

tgilekkærtslitu dev melborp ellerutkurts ted esøl nak etteD .dubdusnoitaticil fa eslednesdu

go eslerøggiltneffo ksinortkele fa gurb tderbdu erem rof tegrøs tleiceps re reD .bøkdni egiltneffo

ed enbå ta rof stasdni errøts giltnesæv ne un røg ,neilatI go neinapS rednureh ,retatssmeldem essiV

.tsgnæl

teån re red ,ednal ed soh mos erots ås egnag ert dne erem gidats re neslerøfmenneg i bælsretfe sered

nem ,tetivitkeffe sered tegørof rah lagutroP go girknarF .remrofer egitgiv erøfmenneg ta relgnam

gidats tednal ad ,retatssmeldem erdna ed go dnalnekærG mellem neslerøfmenneg lit nysneh

dem dnæps errøts un red re ditreldimI .retatssmeldem etself ed i dekram erdni ted mo enrevitkerid

erøfmenneg ta dem erdeb giledyteb råg ted ta ,dem snerevo remmets etteD .åp reregnuf

dekram erdni ted ,edåm ned dem dehsderflit ednegits re tevilsvrevhre i red ta ,resiv reslegøsrednU

d ekram erdni t ed fa esl erøfm enn eg gil edn E

.nerotkestsop go -tropsnart

eresilarebil ta dem go resledyetsenejt rof dekram ksiæporue terergetni gitgir te ebaks ta dem

du ksitamelborp erem res ted snem ,tevilsvrevhre åp nedrybsnyslit eksdnim ta åp enreslebærtseb

go mrofer vitartsinimda ,ettøtsstats ,bøkdni egiltneffo rof nedni gnilkivdu vitisop ås egil ne

teks ekkire reD .enrerotkesigrene darg erdnim i go tedekramsnoitakinummokelet fa gniresilarebil

,ecnetepmok

senredehgidnymecnerruknok

eslekryts

,dekram

erdni

ted

enrevitkerid

fa eslerøfmenneg fa darg erejøh ne ,redårmo egilleksrof åp rekkitilop elanoitan fa gnirenidrook

erdeb fa dnurg åp erdeb teregnuf redekramtkudorp eksiæporue ed rah rå etsenes ed fa tebøl I

.ednellitssderflit trøfmenneg revilb remrofersnyslit egnam ed ta ,egåvrevo )xi( go resledyetsenejt

dem tenyslit rof edotem ksitametsys ne elkivdu )iiiv( tevilsvrevhre åp nedrybsnyslit eksdnim )iiv( resledyetsenejt

rof nedni ecnerruknok ekryts )iv( rekræv egiltneffo rof tedekram renbå red ,revitkerid-FE ed erøfmenneg

du tdluf go nerotkestropsnart go -tsop ,-igrene fa negniresilarebil ednyksmerf )v( tedekramsnoitakinummokelet fa

negniresilarebil erøggidræf )vi( nettøtsstats eksdnim )iii( dehgignæhfau senredehgidnymecnerruknok erkis )ii( tvitkeffe

go du tdluf dekram erdni ted rof negninvigvol erøfmenneg )i(

:ta telafebna ted velb 0002 rof enrejnilsgninter I

REDEKRAMTKUDORP EVITKEFFE FA GNIRKI

6.2

At denne støtte er så stor i Portugal, skyldes overvejende en enkelt regionalstøtteordning for Madeira, som

udgør 0,8 procent af BNP, og som har mange ligheder med en sektorordning. Denne støtteordning har siden

januar 2001 været lukket for nye ansøgninger, og Portugals forslag om fornyelse undersøges nu af

Kommissionen.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.enenvahtful i stols fa gniledlit rof enrelger fa gnirdnæ go murtful eksiæporue sellæf ted fa neslebaks

mo nekkifartylf fa mrofer ednerørdev nalP tjøH åp neppurG arf enregnillitsneh fa galdnurg

åp remrofer erelf rof voheb edneresserp te red re nekkifartylf rof nednI .).v.m enednalredeN

i tensdnurgrednu go -sngovrops ,-sub lit resledallitstfird rof metsys te fa eslerøfdni ,neilatI i

netfird– go tettenenabnrej fa gniledpo ksidiruj ,girknarF i tettenenabnrej lit gnagda rof temetsystskat

fa gnirdnæ( erenes tedekram enbå ta erettel ted erøg ta rof tdirks erdnim ekkær ne tegat

tevelb red re kifartjev go -enabnrej giltneffo roF .emmas ed tastrof re tropsnartsdog ksdnalnedni

go tropsnartregassap rof enregnirdrofdu nem ,tropsnartsdog lanoitanretni rof tedekram enbå

ta mo elatfa ne teågdni red re tropsnartenabnrej rof nednI .dnats i temetsyssnyslit mo go tedekram

fa gninbå mo elatfa ne åf ta dem etsah ta tdnygeb ted re nerotkestsop roF .remelborp tastrof

revig nerotkestsop fa gniresilarebil go tedårmotropsnart åp ecnerruknok rof gninbå eregilredY

.noitubirtsid go noitkudorp edåb rof retsirf etsaf go sne sevæhdnåh

red ,relger dem gidnætsdluf tedekram enbå ta eræv un røb telåM .tensnoitubirtsidle elakol

ed ettyneb ta rof selateb laks red ,retskat ed åp elleksrof elanoiger errøts ebaks ta lit tekrivdem

rah teklivh ,nagrosnyslit tgignæhfau te tetterpo ekki re red nem ,nerotkesigrene eresilarebil ta

dem tgnal teån .ske.f nam re dnalksyT I .retatssmeldem etself ed i enremrofer ekryts ta lit tekrivdem

rah renagrosnyslit egignæhfau fa nesletterpO .redekram ederesilarebil ed åp ecnerruknok fa darg

gilekkærtslit ne go rednuk ella enejteb ta lit esletgilprof ne terkis rah giditmas mos go ,redekram

sered enbå ta dem merf tsgitruh go tsgnæl teåg re red ,ednal ed i teks tetilavkecivres go glavdu

i regnirdebrof go dlafsirp re etsem ted roF .tralk erdnim gis negnilkivdu renget tedekramigrene åP

.ten elakol ed inecnerruknok ekryts ta åp sedjebra laks tastrof red ta ,åsgo etted resiv

ditreldimI .enretskat fa gnirerutkurtsmo sedlyks darg jøh i )edlæflit egnam i( teklivh ,erdnim tedlaf

re dlakpolakol åp nesirP .eryd sivsdlohrof gidats ditreldimi dlakponrejf re girtsØ go neilatI ,neinapS

,neigleB I .ellor ne tellips åsgo rah gnilkivdu eksinket neD .tgiledyteb dlakponrejf åp nesirp erecuder

ta lit dem teræv lepmeske rof rah tedekramelet fa negniresilarebiL .neregurbrof rof resirp ereval

fa mrof i retatluser evitisop esivta tdnygeb ederella re ,tdnygebåp re red ,remroferrotkes ed fa essiV

r ekræv egiltn effO

.)rejøterøk go reldimsdenvel ræsi( rerotkes essiv i tderbdu

tleiceps re mos ,melborp te tastrof re UE i lednah ednedirksrevoesnærg rof regnirdnih eksinkeT

.9991 i tnecorp )tamitse( 4,41 lit 2991 i tnecorp 2,81 arf tdlaf enretatssmeldem i enresirpregurbrof

mellem tednæpS .enretatssmeldem mellem enresirp fa eslemrænlit sivdarg go ecnerruknok

erem tevig rah teklivh ,terergetni erdeb gidats tevelb redekramtkudorp s’UE re itrå etsenes ted I

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.rebakslessgnirkisrof

go rettutitsnitiderk fa noitadivkil go gnirerutkurtsmo go dublitseslegatrevo mo reslemmetseb s’UE

åp po egløf )xi( go redekramlatipak s’UE rof redehgidnymsnyslit go -sgninvigvol mellem edjebramas tvisnetni erem te

erkis )iiiv( latipak gillivokisir i regniretsevni go redehmoskriv eyn fa negnilkivdu emmerf )iiv( rebaksngersdehmoskriv

fa nedehgilengilnemmas erdebrof )iv( remetsyssgnilateb ednedirksrevoesnærg eresivitkeffe )v( gnilkivfaripapidræv

go gniraelcripapidræv fa netetivitkeffe egø )vi( renoitagilbostats rof enredekram fa noitargetni eregilredy emmerf )iii(

rerotsevni etavirp go ellenoitutitsni mellem negnirdnos eralkfa ,ednofsnoisnep dev go i regniretsevni lit negnagda

ettel )ii( ”retnettime rof esledallitsdehne” ne erelbate )i(

:ta telafebna ted velb 0002 rof enrejnilsgninter I

GNIREVISNETNI

NOITARGETNI

EREGILREDY

DEV

ENREDEKRAMLATIPAK FA

ESLEKRYT

.retatluser engilnemmas ta lit baksder tgittyn te rerotakidni

ellerutkurts revo etsil etlatfa ned røgdu edårmo etted åP .nekkitiloprutkurts rof nedni darg ednegits i

segurb gnikramhcneB .råkliv senregurbrof go netetivitkeffe åp esledylfdni sered fa go enremrofer fa

eslerøfmenneg eksitkaf ned fa gningåvrevo nis mo retroppar erelf trojggiltneffo rah nenoissimmoK

.etted erkis ta rof eslejevrevo rednu revitaitini egilræs re egirevS go enednalredeN I .råkliv egil

åp ererruknok redehmoskriv etavirp go egiltneffo laks ,retatluser evitkeffe lit erøf laks necnerruknok

sivH .råklivecnerruknok egil go dehgitgismenneg rerkis red ,relger settæstsaf red åm ,redehmoskriv

etavirp dem ecnerruknok etkerid råtspo red råN .etavirp ted go egiltneffo ted mellem rebaksrentrap

relle rotkes egiltneffo ned i renagro arf resledyetsenejt go rerav erelf gidats serevel reD

.lagutroP

go enednalredeN ,neilatI i åsgo nem ,retatssmeldem eksivanidnaks ed mos rotkes giltneffo rots

ne dem ednal i egiledyt gilræs re vitkeffe erem gnintlavrof egiltneffo ned erøg ta åp enreslebærtseB

.girknarF go neinapS ,dnalnekærG ,neigleB i gilræs ,enretatssmeldem i tevilsvrevhre rof rerudecorp

evitartsinimda ed fa gnilk erof lit sdalp gidats god re reD .redehmoskriv erotsmellem go åms

tmas edetratsyn åp sukof gilræs dem edrybsnoitartsinimda stevilsvrevhre eksdnim ta rof )remrofer

-ettakssbaksles go noitartsinimda-e ,spohs-pots-eno .ske.f( revitaitini egilleksrof tegat re reD

mrof ersgninvigvoL

.melborp

etted esøl ta rof relgersdlohrof egilræs erøfdni ta gidats god relgnam ednal ot essiD .noitubirtsid

rof nedni ecnerruknok gilekkærtslitu rednu tsem tdil rah mos ,dnalniF go egirevS mos ednal i gitgiv

gilræs re gnilkivdu enneD .retatS edeneroF eD i mos uaevin emmas åp reggil glasliated edelmas

ted fa ledna snelednah-e rovh ,egiregnoK edeneroF teD go egirevS ,enednalredeN i tleiceps ,)C2B

relle remusnoc-ot-ssenisub( etavirp lit lednah-e i netskæv fa tekryts evilb nerotkessnoitubirtsid

i necnerruknok liv neduseD .rotkes enned rof igetarts latnosiroh yn ne tegatdev nenoissimmoK rah

resledyetsenejt rof dekram erdni etgæ te åp nelegnam fa dnurg åP .neilatI go dnalnekærG ,dnalksyT

rednureh ,retatssmeldem egnam i regninsnærgebsgnagda rof tasdu gilræs re ).v.m rerosiver

,retakovda( vrevhre elarebil eD .ednal erdna i dehmoskriv sered rof regnirdnih reretsiske tastrof

red ta ,mo redlem ,resledyetsenejt dem lednah ednedirksrevoesnærg revird red ,reamrif fa tellatrelF

r esl ed yets en ejT

7.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.netsylekriv remmæh

ekkirenoitpoeitka go resleddisebeitka fa negnintakseb ta ,rof tegrøs rah red ,ednal åf rof sedelegil

re reD .enednalredeN go neilatI i arf testrob ,enrerudecorpsruknok go -snoitadivkil fa regløf

ednemmæhvitaitini ed eksdnim ta dem tdirksmerf erots ed teks ekki red re domireD .redehmoskriv

fa gnireisnaniflatipakeitka regitsnugeb mos ,8991 arf metsysettakstsmokdni etlebbod tis tekryts

rah neilatI .gnidnivlatipak rof reslepmelettaks edneretsiske ed tegø rah neinapS go dnalnekærG

.krævtenrotsevni etavirp fa segaterof red ,regniretsevni rof eledrofettaks edyblit ta tdnygeb

re girknarF .redehmoskriv edetratsyn go etliksdu rof ledrof lit enrelgerettaks terdnæ rah neigleB

.gninter enned i revitaitini tegat ederella red re retatssmeldem erelf I .)enrettakssgnidnivlatipak

go -sbaksles eretsuj ta dev sånpo laks teklivh( latipak gillivokisir fa gniretsevni åp ednemmæh rekriv

red ,relgerettaks fa neslenrejf re ,nalp tlanoitan åp gnildnah reværk red ,edårmoelgøn eregilredy tE

.enredekrameitka åp eretsevni ta lit

rerotsevni ellenoitutitsni eropsna laks eregilredy red ,revitaitini dem gnag i re egiregnoK edeneroF

teD go dnalniF .reppicnirpsdehgitgisrof fa galdnurg åp regniretsevnieitka ellenoitutitsni rof relger

erøfdni ta rålserof gnireger eksnad ned go ,neinapS go neilatI ,girknarF ,egirevS ,neigleB i tepmel

tevelb re enevarK .regniretsevnieitka ellenoitutitsni rof remmar negni dehgitgisrof mo reslemmetseb

ellereneg revo du rah )egiregnoK edeneroF teD go dnalniF ,enednalredeN ,dnalrI( retatssmeldem

erif nuK .latipac erutnev go redekrameitka åp regniretsevni ellenoitutitsni rof remmar

egissæmvol/egilter ed fa neslepmel re nalp tlanoitan åp gnildnah reværk red ,edårmo tlartnec tE

.nalp tlanoitan åp tdirksmerf teks red re ,PACR fa neslerøfmenneg rerørdev red ,PASF i revitaitini

ed revo dU .UE i latipak gillivokisir rof tedekram elkivdu ta dem tdirksmerf teks åsgo re reD

)PACR( latipak gillivokisir rof nenalpsgnildnah fa eslerøfmenneG

.1002 raurbef .51 ned trojggiltneffo velb ,regnirdnæerudecorp ekkær ne

rålserof mos ,gnintereb egiledne sneppurG .enredekramripapidræv dem nyslit s’UE rof enremmar

lit regnirdebrof ålserof ta lit reslejøfeb dem 0002 iluj i tasden neppurg-yssulafmaL velb PASF

fa neslerøfmenneg ettel ta roF .damerf redirks rettutitsnitiderk fa noitadivkil mo vitkerid lit tetsakdu

mo enregnildnahrof go ,tegatdev v lb rebakslessgnirkisrof fa noitadivkil mo tevitkeriD .tetnemalraP

go tedåR mellem nerudecorpsgilrof dev un seldnaheb etted nem ,0002 fa negnagdu røf segatdev

ennuk dublitseslegatrevo mo vitkerid lit tegalsrof ta ,mo båh rav reD .resledyetsenejt elleisnanif fa

glasecnatsid mo vitkerid lit tetsakdu mo tedåR i enregnildnahrof ettel edrub teklivh ,resledyetsenejt

elleisnanif go lednah-e mo gnillitsneh ne teålserof åsgo rah nenoissimmoK .redradnatssbaksnger

fa gniresinomrah mo go kitilopsgniretsevni vitkeffe ne elkivdu ta lit dehirf gilekkærtslit

rah ednofsnoisnep ta ,erkis ta mo ,rerotsevni etavirp go ellenoitutitsni mellem negnirdnos

eralkfa ta mo ,rebakslessgniretsevni rof ”sap sellæf” tgidlygdluf te ebaks ta mo galsrof tasmerf

lepmeske rof rah nenoissimmoK .redårmo ederetiroirp essid fa egnam åp tdirksmerf teks re reD

)PASF( resledyetsenejt elleisnanif rof nenalpsgnildnah fa eslerøfmenneG

.PACR go PASF i redårmo ederetiroirp tæs te åp stasdni gitruh lit terdrofpo 0002

rof enrejnilsgninter i red velb tadnam etted dem dårt I .3002 i tsenes )PACR( latipak gillivokisir rof

nenalpsgnildnah go 5002 i tsenes )PASF( resledyetsenejt elleisnanif rof nalpsgnildnah stebakssellæF

erøfmenneg ta lit terdrofpo red velb ,UE i metsyssnanif terergetni te ebaks ta åp enreslebærtseb

erevisnetni ta rof tevoheb åp tgæv tgal velb red rovh ,nobassiL i dåR eksiæporuE teD åP

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

åp regnirdebrof srå etsenes ed edlohterpo ta rof egidnevdøn eræv liv red ,remroferrutkurts ed

erøfdni ta lit råkliv eksimonokøorkam ednerævun ed fa du tdluf gis tettyneb ekki enretatssmeldem

rah tendrorevO .remrofer egilleksrof mellem retkeffeigrenys egilum ed ettyndu ta tgilumu

ted trojg rah teklivh ,regnirdnæ ednegnæhnemmasu tegaterof rah med fa etself ed go ,retatssmeldem

etself ed i remelborp gidats ditreldimi re reD .remrofersdekramsdjebra ednettafmo eregildit sered

fa tdog un redyn )egiregnoK edeneroF teD go enednalredeN ,kramnaD( retatssmeldem åf elgoN

.gnirvænsdni åp nget resiv redekramsdjebra

elgon go ,tledrof egilu negnagmerf re ditreldimI .9991 i tnecorp 7,54 lit 7991 i dehgidel

edelmas ned fa tnecorp 94 revo arf tdlaf dehsølsdjebra edetgisgnal neD .redehgilumseslegitfækseb

ebaks

rof

stasdni

vitka

remrofersdekramsdjebra

dem

neigetarts

sedlyks

teklivh ,dehsølsdjebra lerutkurts ednedlaf åp nget åsgo re red nem ,nerutknujnokjøh ednejevrevo

sedlyks etteD

.0002 i nedehsølsdjebra i tnioptnecorp té netsæn åp dlaf te go )tnecorp 7,1(

neslegitfækseb i tskæv gitruh dem rettæstrof tedekramsdjebra åp nenoitautis fa negnirdebroF

.0002 fa negnagdu

lit dekramsdjebra tgilemmur erem te rof edjebra )iv( go gnillitsegil rof nestasdni ekryts )v( nenoitasinagrosdjebra

eresinredom )vi( tetilibom snetfarksdjebra egø )iii enremetsysseslettøtsrednu go -ettaks eremrofer go erediver

(

)ii( revitaitini evitka lit evissap arf negnagrevo emmerf )i(

:ta telafebna ted velb 0002 rof enrejnilsgninter I

TEDEKRAMSDJEBRA ÅP KIMANYD ERE

.tdirksmerf

egiditdih ed åp erediv eggyb ta tgidnevdøn evilb ta lit du ted res goD .nerotkessnanif eleh rettafmo

red ,elatfasdjebramas ne teågdni nyslitsnanif eksron go eksnevs ,eksnad ed rah lepmeske roF

.retatssmeldem egilleksrof i enenyslit mellem nemmørtssnoitamrofni erdebrof ta lit vitaitini tegat

åsgo re reD .nyslitsnanif rof dår elanoitan ted fa neslebaks dem temetsyssnanif i nyslit egilleksrof

ed mellem gnirenidrook tegø setnevrof lagutroP I .enrerotkes fa srævt åp låmsgrøps reretuksid

nyslitsnanif egilleksrof ed rovh ,nagro ednevigdår ,tlemrof te terelbate red re enednalredeN

I .erenoisuf laks enredekramripapidræv dem enredehgidnymsnyslit snem ,edjebramas erettæt

te rof revo nyslitsgnirkisrof go -knab råts girknarF I .redekramripapidræv go rebakslessgnirkisrof

,reknab rof enredehgidnymsnyslit erergetni ta mo renalp trojggiltneffo rah dnalksyT

.nyslit elanoitan ed mellem negnirenidrook ekryts ta lit revitaitini tegat rah retatssmeldem erelF

.serdebrof elluks edåmsnoitknuf eksitkarp

sregnindro essid ta ,tellitsneh ted velb ,regnindro ellenoitutitsni ednerævun ed fa regnirdnæ teålserof

velb ekki red mo vleS .revomerf nyslit elanoitan ed mellem negnirenidrook egø ta telafebna velb

ted go ,po tegat metsys elleisnanif s’UE i tetilibats mo telåmsgrøps velb 0002 rof enrejnilsgninter I

tetilibats elleisnanif ned fa gnirkiS

.3002 i enildaed rof nedni

serøfmenneg laks PACR sivh ,erederb go eregitruh ,visnetni erem eræv stasdni senretatssmeldem

laks )0002 rebotko( latipak gillivokisir rof nenalpsgnildnah mo netropparsutats i telafebna moS

.tedekramsdjebra

M 8.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.redehgittersnoisnep fa lesrøfrevo go renoitakifilavk fa eslednekrena

gidisneg dem tdirksmerf ednelgnam tmas retatssmeldem erelf i tedekramsmodneje åp tetilibiskelf

ednelgnam fa semmæh netetilboM .edårmo etted åp gnilkivdu erem rof gurb re red nem ,tetilibom

snetfarksdjebra emmerf ta rof revitaitini edesnærgeb tegat re reD .tedekramsdjebra åp eneråkliv

go tetivitkudorp elakol ned lit erdeb reravs essid ås ,remetsysseslennadnøl etnaveler eremrofer ta rof

tegem teks ekki red re giditmas go ,dehgilu lanoiger gilrovla egillit red re edlæflit etself ed I .dnalniF

go neilatI ,girknarF ,neinapS ,dnalnekærG ,dnalksyT ,neigleB i ses gidats red ,dehgidel ellerutkurts

erots ned ebaks ta lit dem re red ,rerotkaf ed fa ne re tedekramsdjebra åp tetilibiskelf ednelgnaM

tedekramsdjebra fa gniresinredom go tetilibiskelF

.sereminim rettakslanigram evitkeffe ejøh fa gninkriv evitagen ned ta dem giditmas ,edjebra

i reilimaf– relle reppurgstgætdnival rof gningits ne ksipyt re dnatsib ”krow-ni” dev neledroF

.eslettøtsrednu go rettaks edåb ekrivåp ta låmrof eralk ted dem regnintlatsnarof erøfdni ta mo

renalp rah relle trøfdni rah )egiregnoK edeneroF teD go girtsØ ,enednalredeN ,girknarF ,neigleB(

retatssmeldem erelF .edjebra ta mo regnintulseb sklof rof ednerøgfa re red ,resledysdnatsib

go rettaks fa tkeffe edelmas ned re ted mo vles ,remroferseslettøtsrednu go -ettaks ednettafmo

relle remroferseslettøtsrednu errøts teks ekki ditreldimi red re 0002 fa tebøl I .remrofer eregilredy

trojgtdnekeb re red go ,)3.2 tinsfa es( gilyn rof edjebra åp nettaks teknæs rah retatssmeldem egnaM

.eslettøtsrednu go rettaks edåb mo dnåh ednettafmo tegat velb red ta ,edlæflit åf i nuk rav ted nem

,remetsysseslettøtsrednu go -ettaks fa remrofer åp retatssmeldem ekkær ne etdnygeb enre'0991 I

.redla gildit ne i tedekramsdjebra edalrof ta lit tetnematicni eksdnim

ta rof revitaitini erdna tegat relle noisnepsditrøf rof enregnindro teremrofer rah retatssmeldem

essiV .edjebra regøs neregatdom ta ,reværk ekki mos ,noisnepsditrøf go -edilavni revo

rekkæd retsmokdnislesrøfrevo evissaP .egiregnoK edeneroF teD go enednalredeN ,gruobmexuL

,kramnaD mos tsmokdnislesrøfrevo vissap åp ”esølsdjebra etlujks” latna trots te dem nem

,dehgidel leiciffo val tegem dem ednal rof åsgo redlæg etteD .retatssmeldem egnam i nekrytssdjebra

egø ta rof tevoheb fa dnurggab åp ræsi ,edjebra egat go egøs ta lit tnematicni tgilekkærtslit

te erkis ta rof retsmokdnislesrøfrevo go rettaks fa remrofer eregilredy lit sdalp gilegir re reD

remetsysseslettøtsrednu go -ettakS

.renalp ednettafmo tgalmerf rah egiregnoK

edeneroF teD go egirevS ,dnalniF ,enednalredeN ,dnalrI ,kramnaD nuk mo vles ,eslennaddu

gnalsvil emmerf ta åp tgæv erem giditmas reggæl eD .enreloks i terytsdu-TI erdebrof ta dem

gnag i re retatssmeldem ellA .regnirdnarof eksimonokø go eksigolonket lit gis essaplit ta lit enve

segnu ed egø ta lit revitaitini regat go erem redehgileksnavsgnirældni dem egnu rettøts etself eD

.tvitkeffe reregnuf ed ta ,erkis nak nam ås ,rekkitilop essid fa negningåvrevo go negninmrofdu

erdebrof ta rof stasdni errøts undne ne rof gurb red re ,stasdni evitka ned lit enregnilliveb tegø

rah rå etsenes ed i retatssmeldem egnam mo vleS .2002 i tsenes tegat eræv laks neslegitfækseb rof

enrejnilsgninter egløfi mos ,gnirevitka gildit rof enelåm ån ta rof relgersdlohrof errøts egat ta gidats

relgnam neilatI go dnalnekærG ,neigleB nuK .nedehgidelsditgnal go -smodgnu eksdnim ta rof

revitaitini evitneværp go evitka fa neslerøfmenneg re ,gnagmerf næp ne teks re red rovh ,edårmo tÉ

kitilopsdekramsdjebra vitkA

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.eciN i dåR eksiæporuE teD åp tellitspo velb red ,låm sellæf ed fa tesyl i redårmo

egilleksrof åp revitaitini eksitilop rednureh ,dehgilemmur laicos ebaks ta rof igetarts terergetni

erem ne rof gurb ditreldimi re reD .egidel ed tdnalb teretnesærperrevo tgitfark re åsgo mos

,etrælgafu ed rof enredehgilumseslegitfækseb erdebrof ta rof sivled ,edennøltval ed dom edjebra

åp nedrybettaks i reslettæsden tetterlåm rah retatssmeldem egnaM .relpmeske ert envæn ta tolb rof

retetironim eksinte go erdlærof egilne ,redårmo edellits tgilråd dom revitaitiniseslegitfækseb tetter

rah retatssmeldem erelF .egiledyt erem tevelb reppurglaicos go dnufmas essiv åp resnevkesnok egilu

sned re ,tedlaf re dehgidel edelmas ned ta ,dem tkat I .dehgirøhmas elaicos ned rof resnevkesnok

egilrovla rah mos ,nedehgidel åp elleksrof elanoiger egiledyteb ed gab tetidigir edneggilrednu

ned rof po esøl ta rof tegem trojg ekki red re ditreldimI .egidelsditgnal go egnu tdnalb tleiceps

– nedehsølsdjebra eksdnim ta dem retatluser edog 0002 i red rav dehgilemmur laicos lit nysneh deM

.edjebra i erdlærof rof gninsapenrøb rof

enredehgilum erdebrof ta rof revitaitini egiledyteb tegat retatssmeldem ella netsæn rah revodureD

.eslegitfækseb srednivk tegø evah ta lit redal )enednalredeN go gruobmexuL .ske.f( retatssmeldem

essiv i remroferseslettøtsrednu go -ettakS .neilatI go dnalnekærG ,rednivk rof etarseslegitfækseb

etseval ned dem enretatssmeldem fa ot i revitaitini åf teålserof nuk re reD .0002 neslegitfækseb

mo troppar sellæf ned i terejlated teldnaheb revilb låmsgrøps essiD .rednivk go dnæm

mellem elleksrofnøl go noitargetni gilgaf ednelgnam ,rednivk rof eslegitfækseb val dem remelborp

esøl ta rof revitaitini ekkificeps tegat retatssmeldem etself ed rah ,redehgilum egil rågna davH

dehgilemmur laicos go redehgilum egiL

.tetilibiskelf errøts rof tevoheb

resiv teklivh ,regnillits etnenamrep i dne retkartnok etmetsebsdit i tskæv errøts tgnal ne teks red

re ednal essid I .lagutroP go neilatI ,girknarF ,neinapS i retkartnok etnenamrep rof dlohrofsdjebra fa

eslettykseb mo gninvigvol etnegnirts ned mo dnåh egat ta rof tegon trojg tevelb ekki red re 0002 I

.ednessap erem eræv elliv dlohrofsdjebra eregnæl

rovh vles ,retkartnok egiditreldim ednevna ta lit tdøn revilb enrevigsdjebra ta ,rof okisir nedused red

re ,teldnaheb revilb retkartnoksdjebra ednerævun ed fa retkepsa elbiskelfu ed ekki sivH .edneffuks

teræv ditreldimi rah gas enned i tnemegagne sretrap stedekramsdjebrA .reslettæsdensditsdjebra

etmetsebvol fa regninkriv evitagen elleutneve ereminim ta lit tekrivdem redårmo

essid åp enrelatfa rah sivgiluM .dlohrofsdjebra elbiskelf erem go edjebrasditled rof redehgilum

erdeb rednureh ,nenoitasinagrosdjebra fa negniresinredom dem tdirksmerf essiv teks re reD

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.uaevinsbakssellæf åp gnintaksebigrene

rof emmar ne fa neslebaks mo gnillitsneh ejdert ned dem tdirksmerf negni eteks reD

.2002 retfe tropsnartsjevednal rof ledrof lit reslegnælrof eregilredy ålserof

ta ekki mo gninterretfe lit tgisneh snenoissimmoK 1002 raurbef i tedåR-NIFOKØ got gilyn roF

.regnintlatsnarof ennadås dem dehnedlohegablit siv ne rof relat – errøts ,reslemmetsebseslegatdnu

essid fa ledrof rah ekki red ,med rof gningitssirp evitaler ned røg teklivh – negninvigvol-FE

fa reslegivarf relle retfigfafotsdnærb ettasden fa tdog redyn rerotkes ednedlægåp ed tA .tevigpo

)giditreldim( sedelås mroferettaksøjlim ne i del mos enretfigfa i gningits esivnirt ,etgalnalp ned

velb neilatI I .)dnalniF go dnalksyT ,neigleB( enregnintsokmotropsnart eksdnim ta låmrof ted dem

regnintlatsnarof ednengil relle )enednalredeN go neilatI ,girknarF( reslettelstfigfa trøfdni nedused

retatssmeldem essiv rah enresirpfotsdnærb i negningits åp noitkaer moS .gninkrivåpøjlim vitagen

ne rah red ,luk .ske.f mos redlikigrene essiv rof ettøts giledyteb gidats reledlit retatssmeldem essiV

.ettøtsrotkes fa tgitfark gidats dnav rof eneråklivsdubdu sekrivåp

edlæflit egnam i go ,retatssmeldem egilleksrof ed i sednevna red ,remetsys ed åp elleksrof errøts

ditreldimi re reD .retatssmeldem erelf i nekkitilopdnav rof ellor ednegits ne neslettæstsafsirp rellips

nekkitilopdnav rof emmar mo tevitkerid i tastsaf moS .ecruosser enned fa eslettyndu gitgyderæb

erem ne lit sertnumpo red ås ,regnintsokmo edluf ed ekkæd ta lit dnav åp eslettæstsafsirp ednessaP

.dræfda gilnevøjlm rof retnematicni ekkificeps trøfdni gilyn rof rah retatssmeldem essiV

.pilsdu edelmas ed

go tegurbrofigrene fa netetisnetni-xON eksdnim ta mo neirtsudni i elatfa gillivirf ne dem nemmas

tedæk tevelb neirtsudni arf pilsdu-xON rof gnindroslednah ne re enednalredeN I .nerotkesle

arf pilsdu-OC rof resledallitsgninerurof egilettæsmo dem gnindro ne ederelbate kramnaD .retfigfa

elaicos ed eknæs ta lit tgurb revib enretgætdni rovh ,regnirdnæamilk åp tfigfa lartuenstgætdni

ne erøfdni ta dem reslederebrof enis ettastrof egiregnoK edeneroF teD .nelotsmodsgnintafrof

fa tsivfa velb teticirtkele ettafmo ta lit ,)PAGT( setnaullop sétivitca sel rus elarénég exaT

,nettaksigrene fa neslednevna edivdu ta dev edneravslit tegon erøg ta åp gøsrof sgirknarF .igrene

lit edjebra arf nedrybettaks eggælmo ta dem kitilop nis dem erediv kig dnalksyT .låmsgrøpsøjlim

åp regninsøl ederesabsdekram ed ekryts ta rof revitaitini tegat rah retatssmeldem ekkær nE

.uaevin ksiæporue åp gnintaksebigrene rof emmar ednessap ne mo dehgine lit ån ta åp edjebra

)iii( go rerotkaf elaicos go eksimonokø etnaveler erdna lit nysneh tdluf segat giditmas red tedi ,gninkrivåpøjlim vitagen

ne rah red ,regnintlatsnarof edneretsiske erdna tmas reslegatirfettaks go dukslit egissæmrotkes eredruvyn )ii( tskæv

ksimonokø go teøjlim åp serp mellem neslednibrof edyrb ta lit egardib go nellokotorp-otoyK retfe regnintæslåm s’UE

edlyfpo ta dem eplæjh ,resledallitsgninerurof egilettæsmo go regnindrosgnirkisrofsravsna ,retfigfaregurb ,gnintakseb

.ske.f mos rekkitilop ederesabsdekram ekryts relle erøfdni )i(

:ta lit terdrofpo velb enretatssmeldeM

.gnilkivdu gitgyderæb mo tinsfa tgilræs te gnag etsrøf rof red rav 0002 rof enrejnilsgninter I

GNILKIVDU GITGYDERÆB NE FA EMMER

F 9.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

GALI

KSITSITAT

0002 rejnilsgninter

eksimonokø edendrorevo ed fa neslerøfmenneg mo

NENOISSIMMOK ARF TROPPAR

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

RAFER

Økonomisk udvikling i EU .................................................................................26

Policy mix i eurozonen .......................................................................................27

Offentlig uddannelse og udgifter til F&U i 1997.................................................28

Internetadgang....................................................................................................28

Offentlige indkøb samt sektormæssig og ad hoc-statsstøtte.................................29

Ændringer i telepriser mellem 1997 og 2000 i procent........................................30

Ændringer i elpriser mellem januar 1996 og juli 2000 i procent ..........................31

Egenkapitalfinansiering i EU..............................................................................32

Arbejdsmarkedet i EU ........................................................................................33

ABELLER

Udvikling i prognoser for statsbudgetter for 2000...............................................34

Ændringer i faktiske og konjunkturjusterede budgetbalancer i 2000 ...................35

Prognoser for offentlige overskud/underskud......................................................36

Lønudvikling i 2000 ...........................................................................................37

DLOHD N

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

10-naJ

01-

00-naJ

)eska er tsnev(

99-naJ

89-naJ

79-naJ

PCIH .ggilre dnU

igrene

go reravedøf .brarofu sunim

PCIH re PCIH .ggilrednU *

eska erjøh(

igr enE

)eska ertsn ev ( PCIH

ata d egil denåm ,% i gnir dnæ gilrÅ

igr ene go noitalf ni edn eggilr ednu ,t elmaS

00-1K

tropskeotteN

99-1K

89-1K

79-1K

PNB i tskævlaeR

)ergal .lkni(

lesgrøpsretfe .ldnI

PNB fa %

PNB i tskæv laer lit gardiB

UE i gnilkivdu ksimonokØ

:1 farG

.energetsenejt snenoissimmoK

:edliK

10 02

00 02

99 91

899 1

799 1

5 .0

5 .1

5 .2

dehsølsdjebrA

00-1K

99-1K

89-1K

0.1-

5.0-

0.0

5.0

0.1

5.1

79-1K

0.0

0.1

0.2

latravk/latravK

rå/rÅ

0.3

0.4

PNB i tskævlaeR

0.5

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0002

9991

8991

7991

6991

5991

21-

nenozoru e

nenozor ue

gningatnål/nåldu otten teretsujrutknujnoK

0002

9991

8991

7991

6991

5991

neno zor ue

PNB fa % I

regnintsokmonølsdehne elanimoN

1002

0002

9991

1002

tnecorp i gnir dnæ gilrÅ

nenozoru e

retner egnaL

nenozorue i xim yciloP

:2 farG

.energetsenejt snenoissimmoK

:edliK

0002

9991

8991

7991

6991

5991

21-

)STMU .lkske( gningatnål/nåldu otteN

0002

PNB fa % I

9991

nenozor ue

001

011

srukatulav vitkeffe lenimoN

0002

9991

n enozorue

)001 = 99-naj ske dnI (

021

retner etroK

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

51UE KU

NIF

0002 .tkO

0002 jaM

gnagdatenretnI

:4 farG

tatsor uE/D CEO/OCS ENU

PNB fa % i eslennaddu lit retfigdu egiltneffO

vaL

LRI

NIF

jøH

F 51-UE

jøH

7991 i U&F lit retfigdu go eslennaddu giltneffO

:3 farG

.retemoraboruE

:edliK

LRI

emmejh gnagdatenretni rah red eregrob fa lednA

:edliK

. L rof U&F mo atad negnI *

vaL

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

9991 i PNB fa % i ednedit-FE i trojggiltneffo renoitaticil egiltneffO

0,0

jøH

ettøtsstats coh da go gissæmrotkes tmas bøkdni egiltneffO

:5 farG

energetsenejt snenoissimmoK

:edliK

vaL

NIF

51-UE

LRI

vaL

2,1

2,0

4,0

6,0

8,0

(

0,1

)

4,1

jøH

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

NIF

L RI

.taks .lkske ,at ulav lanoitan i sirp , dlakpo sr ett uni m 01

ASU lit dlakpO

N IF

LRI

.taks .lksk e ,a tulav lanoitan i sirp ,gadrevh ne åp 11 .lk dlakpo sret tunim 01

06-

05-

04-

03-

02-

01-

dlakpo elanoitaN

NI F

L RI

04-

02-

001

dlakpo elakoL

tnecorp i 0002 go 7991 mellem resirpelet i regnirdnÆ

:6 farG

.energetsenejt snenoissimmoK

:edliK

001-

09-

08-

07-

06-

05-

04-

03-

02-

01-

07-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

**LN

LRI

.taks .lkske atulav lanoitan

i sirp ,remit 000.4 åp gnintsaleb gilrå go Wk 005 åp lesgrøpsretfe

lamiskam dem tgilrå hWG 2 regurbrof red ,ednuk leirtsudni .snG

eregur b elleirtsudnI

LRI

.taks .lkske atulav lanoitan i sirp ,

m 09 åp dnatssuh lamron ne rof tskat

terecuder lit enremitettan i hWk 003.1 fareh ,hWk 005.3 regurbrof red ,ednuk ksdnalnedni .snG

regnindlohsuH

tnecorp i 0002 iluj go 6991 raunaj mellem resirple i regnirdnÆ

:7 farG

.t atsoru E

:edliK

.0002 .naj go 6991 .n aj rof atad LN )* *(

.0002 i luj go 6991 i luj rof atad S ) *(

KU 51UE

NIF

0.52-

0.02-

0.51-

0.01-

0.5-

0.0

0.5

0.01

0.51

0.02

.0002 .naj go 6991 .n aj rof at ad LN )**(

.0002 il uj go 6991 il uj rof atad S )*(

51UE

**LN

NIF KU

0.02-

0.51-

0.01-

0.5-

0.0

0.5

0.01

0.51

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

SU napaJ

51-UE KU

NIF

enredekrameitka åp esleffaksmerflatipaK - mrofer ksimonokØ

P NB fa tneco rp i reba ksle s eksdnalnedni lit lat ipak y N

-UE

NIF

latipak erutn eV - gninksr of go noitavonnI

PNB fa tnecorp i regniretsevni-latipak erutneV

UE i gnireisnaniflatipaknegE

:8 farG

.VBIF go ACVE

:edliK

LRI

9991

7991

LRI

0.0

7991

1.0

9991

2.0

3.0

esaf ednedeldnI

gnintfiksdu go esledivdU

4.0

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

51-UE

NIF

99 91

59 91

erdlæ fa eslegitfækseB

51-UE *KU

NIF

*LN

LRI

000 2

599 1

dehgidelsditgnaL

NIF

LRI

51-UE

0 002

5 991

51-UE

NIF

0002

5991

UE i tedekramsdjebrA

:9 farG

*Tallene for 2000 er prognoser. Tallene for Sverige er 1996 og 2000.

eslegitfækseB

LRI

*LE

.energetsenejt snenoissimmoK

: edliK

LRI

001

.9991 go 5991

re KU go LN ,L *

001

.9991 go 5991 re LE *

dehgideL

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7,0

9,1

3,0

4,0

3,0

0,2

2,0-

2,0

9,1

4,2

0,0

2,1

3,0

5,0

0,0

0,1

)PNB %(

e cnalab

-tegduB

0,1

3,0

0,1

7,0

8,1

3,0-

7,0

4,1

6,3

7,0

1,3

3,0

4,0

5,0

4,1

) %(

PNB

i tskævlaeR

.energetsenejt snenoissimmoK :edliK

.terårednelak go teråsnanif rof enellat åp leksrof .agp evitakidnI )5

.råsnaniF )4

.0002 raurbef .1 fa gælliT )3

.retatluser egibølerof relle 0002 teråretfe rof esongorp eksimonokø senergetsenejt snenoissimmoK )2

.0002 omirp/9991 omitlu gniretsuj etsrøF )1

.retgætdni-STMU .lkskE *

7,0

7,2

51-UE

4 /1

0,3

8,3

6,1

8,2

nenozoruE

9,3

NIF

3,3

8,2

�½2

9,4

2,2

4,7

LRI

0,3

7,3

�½2

4 /3

0,0

1,2

0,4

9,0-

5,2

7,0-

7,6

7,1-

5,1-

3,1

9,4

5,1-

5,4

4,1-

3,0-

0,1-

0,0-

)PNB %(

e cnalab

-tegduB

4,3

0,3

0,4

1,4

6,2

5,3

7,5

0,3

5,3

9,3

5,8

9,2

5,01

3,3

1,4

0,3

9,3

) %(

PNB

i tskævlaeR

ecnereffiD

esongorP

*0002 rof enrettegdubstats rof resongorp i gnilkivdU

:1 lebaT

7,0-

2,0

1,2

2,1-

1,2

0,1-

7, 4

5,1-

7,1-

6,0-

5,2

5,1-

3,3

7,1-

8,0-

0,1-

)PNB %(

e cnalab

-tegduB

5,2

) %(

PNB i

tskævlaeR

*temmarg

-orpsnegrevnok/

-stetilibatS

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

..energetsenejt snenoissim moK

:e dliK

.2 ennolok lit ekki sivgilum reravs 9-3 ennolok rof ticaf go ,energetsenejt snenoissimmoK arf 0002 teråretfe rof

r etgisdu eksimonokø ed åp teresab nellebat fa netser re ,egidnætsdlufu re atad etsenes ed aD .2 go 1 ennolok rof tdnevna re atad

egi legnæglit etsenes eD .atad egibølerof relle energetsenejt snenoissimmoK arf 0002 teråretfe rof retgisdu eksimonokØ :esongorP )1

.retgætdni-STMU .lkskE *

0.0

51-UE

1,2

0,4

9,0-

5,2

0.0

3,0

3,0-

4,0

6,0-

3.0-

3,0-

3,1-

3,0-

2,0-

3,0-

0,0

1,0-

5,0-

0,0

4,0-

1,0-

2,0-

1,0-

2,0-

3.0

6,0

0,1

7,0

3,0-

1,0

4 .0

2,0

7,0

3,0

1, 0

4,0

4, 0

0 ,0

2 ,0

5,0

1,1

4,0

6 ,0

3,0

5,0

7,0

3.0-

3,0-

3,1-

3,0-

2,0-

3,0-

0,0

1,0-

5,0-

0,0

4,0-

1,0-

2,0-

1,0-

2,0-

1,0-

1,2

1,0

8,0-

6,0-

1,0-

2,1

1,0-

3,0

2,0-

1,0-

0,2

1,0

2,0

3,0-

6,0-

3,0

7,1

0,0

5,0

1,0-

0,0

BAC

retfigdu

ræmirP

-etneR

.agp BAC i gnirdnÆ

9 + 5- =

.pmok

BAC

rutknuj

gnirdnÆ

-noK

:.agp

ecnalab i gnirdnÆ

retfigdu

-etneR

:.agp ecnalab i gnirdnÆ

)PNB fa %(

* 0002 i recnalabtegdub ederegirrokrutknujnok go eksitkaf i regnirdnÆ

:2 lebaT

6.0-

4,0-

1,2-

1,0-

0,1-

5,0-

0,2-

9,1

2,1-

0,0

5,0-

4,0-

1,3-

8,0-

4,0-

2,0-

7,0-

2.0-

1,0

7,1-

6,0

5,1-

6.0

8,0

2,2

9,0

6,0-

6,0

2,0-

0,0

0,2

9,0-

3,0-

1,0

2,0-

2,1-

6,0-

1,0

2,0-

7,0-

7,6

7,1-

5,1-

3,1

9,4

5,1-

5,4

4,1-

3,0-

0,1-

0,0-

0002

ecnalaB

ksitkaF

nenoz

-oruE

NIF

LRI

9,4

3,0

6,0

3,0

5,0

3,0

4,2

4,0

9,0

4,0

7,0

7+6=

5-4-3=

00/99

ecnalab i

gnirdnÆ

retfigdu

eræmirP

ret

-gætdnI

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.energetsenejt snenoissimm oK go rem m argorpsnegrev nok go -stetilibats elanoita N

:e dliK

.6 0- 50 0 2 rof terecitsongorp PN B fa % 1, 1 åp

du ksre dnuteg duB )3 1 .rå snaniF )2 1 .4 00 2 i %6 ,0 tma s 3 0 02 go 2 0 02 i PN B fa % 3, 0 å p duk srev o ses durof , dlæg fa gnilatebfa

lit segurb negra m rovh ,oiranecs tgitgisrof i ; dlæ g fa gnilatebfa lit se dnevna negram rovh ,oiranecs tgits nuG )11 . 20 02

i ) PN B fa % 0 ( ecnalab go 10 0 2 i PN B fa %�½ å p duk sre dnu res durof oiranecs tgitsnu g ; 20 02 i % ¼ ,1 0 02 i PN B fa %¾

å p duksre dnu res durof oiranecsmellem ;oiranecs tgitgisroF )01 .regnintsok mosgnagne en dnubrof go regnilateb dnisnoisnep

egil dit tenger arf re 00 0 2 dem go a rF )9 .oiranecstsk æv tgitgisrof erem egløfi 4 00 2 i PNB fa %5 ,0 å p duksre dnuteg duB )8

.)%5 ,2 å p PNB i tsk æv gilrå( egitsnug er dnim re rer utknujnok elanoitanretni tmerfås ,terecitsongorp 30 0 2 i PN B fa

%5 ,0 go 2 00 2 i %9 ,0 , 1 002 i PN B fa % 3,1 å p duksre dnuteg du B )7 .0 0 02 ra urbef .1 fa margorpstetilibats teregirrok lit gælliT

)6 . 50 0 2 rof terecitsongorp PN B fa %9 ,2 å p duk srevoteg duB )5 .50 0 2 rof terecitsongorp PN B fa % 8,2 å p duk srevoteg duB )4

.5 00 2 rof terecitsongorp PN B fa % 7, 0 åp duk srevoteg duB )3 .tengerarf retgætdni essi d re )setnerap i( secnecil

te dna te d i go ,resnecil-ST MU arf retgæt dni råg dni etsrøf te d i :lat ot tsiv re d re tgilu m go tgi dnev døn m O .recnecil-ST MU

fa gla s arf retgæt dni fa tegærp e dnal erelf i re 1 0 02 relle 00 0 2 i necnalabteg duB )2 .1 0 02 rof )BN( galsrofteg dub tlanoitan

rof ota dseslegat dev relle , ma rgorpsnegrevnok relle -stetilibats e deregirrok te dna go etsrøf got dev gnireger snetatssmel dem

rov h ,ota D )1 . ma rgorpsnegrevnok /-stetilibats teregirrok = D U ,margorpstetilibats = PS , ma rgorpsnegrev nok = PC

2,0

)31

0,1-

5,0-

0,0

1,0-

9,0-

4,0-

0,2

6,2

5,2

7,2

6,2

4,0

9,4

0,0

remmargorpsnegrevnoK

1,0-

4,0-

1,0-

0,2

6,2

3,2

)2,0-(0,0

7,0-

6,0

2,0

5,3

0,2

8,2

2,2

)11

9,1

3,0

)11

1,0

3,0-

5,4

7,4

3,0-

0,0

3,1-

1,1

)2,0(3,0

3,0

0,2

5,2

1,3

0,0

1,0-

6,4

4,0-

3,0-

3,0

2,0

0,2

6,0

�½-

5,0

2,0

3002

3,0-

6,0-

4,4

6,4

7,0-

0,0

4,1-

)11

6,0

)01

1,1-

5,2

9,2

5,0-

6,0-

8,3

9,2

6,0-

7,0-

2,0

1,0

5,1

2,0

3,0

0,0

2002

)6,0-(4,0-

0,1-

7,4

2,4

1,1-

57,0-

5,1-

7,0

)01

3,1-

6,2

8,0-

0,1-

3,4

8,2

)0,1-(1,0

2,1-

0,0

4,0-

5,0

2,0-

�½1-

2,0

5,0-

remmargorpstetilibatS

4002

1002

)-(duksrednu/)+(duksrevo egiltneffo rof resongorP

:3 lebaT

)PDG fa %(

51-UE

n enoz

-oru E

NIF

LRI

)2,0-(6,0

7,0-

1,1

2,0

4,3

1,2

7,2

1,2

6,0-

9,0-

8,1

3,0

9,1

7,1

8,2

9,2

00- DU

99- PS/C

)21

00-/21 DU

)21

99-/21 PC

00-/11 DU

99-/11 PC

00-/21 DU

99-/21 PC

)7,0-(3,0

0,1-

5,4

7,4

)9,1-(5,1-

5,1-

)8,1-(4,1-

7,1-

)0,1(7,1

6,0-

0,3

5,2

)3,1-(1,0-

5,1-

7,4

3,3

4,1-

7,1-

3,0-

8,0-

2,1-

)1-(�½1

1,0-

0,1-

0002

3,1-

4,1-

9,1

1,3

0,2-

1,2-

0,2-

0,1

6,0-

4,4

3,2

9,1-

0,2-

1,2

4,1

8,1-

1,2-

1,1-

3,1-

8,1-

5,1-

4,1-

2,1-

7,0-

1,1-

9991

00– DU

99- PS

00-/90 DU

99-/90 PS

10-/10 DU

00-/20 PS

00-/21 DU

00-/30 PS

00-/90 DU

99-/11 PS

00-/21 DU

00-/20 PS

00-/21 DU

00-/10 PS

00-/21 DU

99-/21

00-/21 DU

00-/10 PS

10-/10 DU

00-/10 PS

00-/21 PS

99-/21 PC

00-/01 DU

99-/21 PS

00-/21 DU

99-/21 PS

otaD

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

4,0-

7,0

6,0-

4,0-

5,0-

9,1-

1,2

2,1-

3,0

1,1

8,0-

9,1-

6,0-

9,0-

0,0

1,0

0,1

9,1

6,1

4,2

7,0

2,1

9,3

5,0-

6,2

8,2

0,1

4,2

2,0

4,2

3,0-

6,0

7,1

2,2

0,2

9,2

7,1

6,1

8,2

5,1

6,2

6,1

2,2

5,1

2,5

3,1

0,1

5,1

6,2

CLUR

CLUN

tetivit

-kudorP

0002 i gnilkivdunøL

:4 lebaT

) tnecorp i gn irdnæ g ilrÅ(

.energetsenejt snenoissimmoK

:edliK

.regnintsokmonølsdehne elaeR )3

.regnintsokmonølsdehne elanimoN )2

.rotalfed-PNB dem teretsuj noitasnepmok lanimoN )1

3,1

7,1

7,2

2,2

3,1

1,1

9,0

6,3

3,1

9,1

3,3

7,0

2,3

7,0

1,0

6,1

7,2

1,4

0,4

6,4

2,4

3,2

1,4

4,5

1,2

2,4

0,5

6,2

7,7

5,1

4,3

2,1

2,3

51-UE

enozoruE

NIF

LRI

nøllaeR

tasna .rp noit

-asnepmok

lanimoN