Europaudvalget 2001
KOM (2001) 0169
Offentligt
1442504_0001.png
C 213 E/248
DA
De Europæiske Fællesskabers Tidende
31.7.2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markeds-
ordning for ris
(2001/C 213 E/10)
KOM(2001) 169 endelig udg. — 2001/0085(CNS)
(Forelagt af Kommissionen den 2. maj 2001)
R¯DET FOR DEN EUROP˘ISKE UNION HAR —
nr. 1593/2000 (
6
), indgives der Øn ansłgning om areal-
stłtte.
(4) Efter artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3508/92 anvendes det
integrerede kontrolsystem på alle stłtteansłgninger. For at
forenkle medlemsstaternes forvaltning af betalingerne błr
fristerne for betaling af arealstłtte harmoniseres —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg, og
ud fra fłlgende betragtninger:
(1) I artikel 6, stk. 3, sidste afsnit, i Rådets forordning (EF)
nr. 3072/95 (
1
), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 1667/2000 (
2
), er det fastsat, at godtgłrelserne udbetales
mellem den 16. oktober og den 31. december efter begyn-
delsen af det igangværende hłstår.
(2) I artikel 8, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af
17. maj 1999 om indfłrelse af en stłtteordning for produ-
center af visse markafgrłder (
3
), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1672/2000 (
4
), er det fastsat, at betalinger skal
ske mellem den 16. november og den 31. januar.
(3) Efter artikel 6, stk. 10, i Rådets
nr. 3508/92 af 27. november 1992
system for forvaltning og kontrol af
senest
ændret
ved
ninger (
5
),
forordning (EØF)
om et integreret
visse EF-stłtteord-
forordning
(EF)
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 3072/95 foretages fłlgende ændring:
I artikel 6, stk. 3, sidste afsnit, ændres »16. oktober« til
»16. november« og »31. december« til »31. januar«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig-
głrelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
umiddelbart i hver medlemsstat.
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
EFT
EFT
EFT
EFT
EFT
L
L
L
L
L
329
193
160
193
355
af
af
af
af
af
30.12.1995, s. 18.
29.7.2000, s. 3.
26.6.1999, s. 1.
29.7.2000, s. 13.
5.12.1992, s. 1.
(
6
) EFT L 182 af 21.7.2000, s. 11.