Europaudvalget 2001
KOM (2001) 0364
Offentligt
1442679_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 02.07.2001
KOM(2001) 364 endelig
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EF-Malta vedrørende udkastet til
afgørelse om ændring af Associeringsrådets afgørelse nr. 1/72 om nedsættelse af
associeringsudvalget
(forelagt af Kommissionen)
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1442679_0002.png
BEGRUNDELSE
Det associeringsudvalg, der er omhandlet i associeringsaftalen mellem EF og Malta
(EFT L 61 af 14.3.1971, artikel 14, stk. 3), har været nedsat siden 1971.
Udvalgets rolle er at bistå Associeringsrådet i udførelsen af dettes opgaver, bl.a. gennem det
løbende samarbejde, der kræves for at associeringsaftalen kan fungere korrekt.
Udvalget trådte sidst sammen i 1990.
Eftersom det er nødvendigt at gøre gennemførelsen af associeringsaftalen mere effektiv, skal
den praksis, der anvendes inden for rammerne af associeringsaftalen, nu tilpasses
bestemmelserne i de såkaldte Europaaftaler, der er indgået med de central- og østeuropæiske
kandidatlande. I henhold til disse aftaler udøves formandskabet for associeringsudvalgene af
Europa-Kommissionen, som også varetager sekretariatsfunktionen.
Derfor foreslås det at ændre Associeringsrådets afgørelse i overensstemmelse hermed.
2
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1442679_0003.png
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EF-Malta vedrørende udkastet til
afgørelse om ændring af Associeringsrådets afgørelse nr. 1/72 om nedsættelse af
associeringsudvalget
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 300,
stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen
1
, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
(2)
Associeringsrådet har på grundlag af artikel 14 i associeringsaftalen mellem EF og
Malta nedsat et associeringsudvalg
2
.
Det er nødvendigt med en tilpasning til den praksis, der er etableret for de øvrige
kandidatlande vedrørende Det Europæiske Fællesskabs udøvelse af formandskabet og
sekretariatsfunktionen for dette udvalg, og Associeringsrådets afgørelse herom må
derfor ændres -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Den holdning, der bør indtages af Fællesskabet i det associeringsråd, der er oprettet i kraft af
associeringsaftalen mellem EF og Malta indgået mellem De Europæiske Fællesskaber og
deres medlemsstater på den ene side og Malta på den anden side, vedrørende udkastet til
afgørelse om ændring af Associeringsrådets afgørelse nr. 1/72 om nedsættelse af
associeringsudvalget, er vedlagte udkast til afgørelse truffet af Associeringsrådet.
Udfærdiget i Bruxelles, den […]
På Rådets vegne
Formand
1
2
EFT C … af …, s. …
EFT L 61 af 14.3.1971.
3
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1442679_0004.png
BILAG
Udkast til
AFGØRELSE TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EF-MALTA
om ændring af Associeringsrådets afgørelse nr. 1/72 om nedsættelse af
associeringsudvalget
ASSOCIERINGSRÅDET EF-MALTA HAR -
under henvisning til associeringsaftalen, særlig artikel 14, stk. 3 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Efter artikel 14, stk. 3, i den forretningsorden, der er knyttet til Associeringsrådets afgørelse
nr. 1/72 (artikel 2) om nedsættelse af Associeringsudvalget, indsættes følgende nye stykke:
"Kommissionen udøver dog formandskabet og sekretariatsfunktionen for dette udvalg på Det
Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne."
Udfærdiget i Bruxelles, den […]
På Associeringsrådets vegne
Formand
Sekretærer
4