RJ VWN L VDPPH DIWDOHV SURWRNRO QU RP SURGXNWHU KHQK¡UHQGH XQGHU (.6)WUDNWDWHQ
(forelagt af Kommissionen)
">
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 14.08.2001
KOM(2001) 468 endelig
2001/0184 (ACC)
Forslag til
5c'(76 2* .200,66,21(16 $)*5(/6(
RP KYLONHQ KROGQLQJ ) OOHVVNDEHW VNDO LQGWDJH L GHW $VVRFLHULQJVUnG GHU EOHY RSUHWWHW
YHG GHQ (XURSDDIWDOH VRP EOHY XQGHUWHJQHW L %UX[HOOHV GHQ GHFHPEHU PHOOHP
'H (XURS LVNH ) OOHVVNDEHU RJ GHUHV PHGOHPVVWDWHU Sn GHQ HQH VLGH RJ 5HSXEOLNNHQ
8QJDUQ Sn GHQ DQGHQ VLGH YHGU¡UHQGH GHQ DIJ¡UHOVH GHU RSK YHU RJ WU GHU L VWHGHW IRU
DIJ¡UHOVH QU WUXIIHW DI $VVRFLHULQJVUnGHW GHQ QRYHPEHU RP YHGWDJHOVH DI
JHQQHPI¡UHOVHVEHVWHPPHOVHU WLO NRQNXUUHQFHEHVWHPPHOVHUQH L DUWLNHO VWN QU L
RJ
LL
RJ VWN L (XURSDDIWDOHQ RJ WLO DUWLNHO VWN QU L
RJ LL
RJ VWN L VDPPH DIWDOHV
SURWRNRO QU RP SURGXNWHU KHQK¡UHQGH XQGHU (.6)WUDNWDWHQ
(forelagt af Kommissionen)