Europaudvalget 2001-02 (2. samling)
EUU Alm.del Bilag 473
Offentligt
1462113_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
Bruxelles, den 8. marts 2002 (11.03)
(OR. es)
6994/02
SOC 133
FØLGESKRIVELSE
fra:
formandskabet
til:
Det Europæiske Råd
Vedr.:
Vold mod kvinder - formandskabets konklusioner
Under den åbne debat, der fandt sted på samlingen i Rådet (beskæftigelse og social- og
arbejdsmarkedspolitik) den 7. marts 2002 blev det på ny understreget, at vold mod kvinder er et
fænomen, der er udbredt og vedvarende, og som forekommer i alle samfundskredse, på trods af de
nationale og internationale lovgivninger vedrørende ligestilling.
Vold mod kvinder er et problem med dybe strukturelle rødder, og derfor kræver bekæmpelsen af
denne form for vold en fortsat indsat fra regeringernes og fra hele samfundets side.
6994/02
DG G
iam/BP/sm/BL/sm
DA
1
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1462113_0002.png
Under denne debat var der lejlighed til indgående at analysere dette problem og til at udarbejde
forslag med henblik på at fortsætte arbejdet med bekæmpelsen af de forskellige voldsaspekter
samtidig med, at det blev bekræftet, at principperne om frihed, demokrati, respekt for
menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og retsstaten er grundlaget for Den
Europæiske Union.
1.
Formandskabet har blandt andet konstateret, at medlemsstaterne understreger, at det er vigtigt
at fastlægge en integreret og tværfaglig fremgangsmåde på forskellige niveauer for at
bekæmpe volden mod kvinder, idet kønsaspektet integreres i de forskellige berørte
politikområder og ikke udelukkende i beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitikken,
men også i retlige og indre anliggender, sundhed samt uddannelse og ungdom.
2.
Udveksling af erfaringer om god praksis inden for Den Europæiske Union har vist sig at være
et effektivt instrument med hensyn til at udvikle politikker af fælles interesse for
medlemsstaterne, der samtidig kan være nyttig for at finde en løsning på problemet med
hensyn til kønsbestemt vold.
Med henblik herpå har medlemsstaterne påpeget, at den håndbog for god praksis, som det
spanske formandskab er ved at udarbejde, kan være nyttig for medlemsstaterne, når de skal
træffe mere effektive foranstaltninger mod kønsbestemt vold; den bør forelægges for
førnævnte sammensætninger af Rådet for Den Europæiske Union.
3.
Da det væsentligste formål er at forebygge kønsbestemt vold og inddrage hele samfundet i
bekæmpelsen af dette problem, har man fundet det nødvendigt at fortsætte med at udvikle
oplysningskampagner, for at samfundet kan blive bevidst om, hvor alvorligt dette problem er.
6994/02
DG G
iam/BP/sm/BL/sm
DA
2
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1462113_0003.png
Derfor opfordrer formandskabet medlemsstaterne til at koordinere oplysningskampagner på
nationalt og lokalt plan vedrørende vold mod kvinder og til hvert år at fastlægge fælles
hovedtemaer i hele Den Europæiske Union; i 2002 behandles vold i hjemmet, i 2003 handel
med kvinder og piger og i 2004 vold på arbejdspladsen. Gruppen på højt plan med ansvar for
integration af kønsaspektet vil for de efterfølgende år fastlægge de vigtigste områder.
4.
Med henblik på at få kendskab til forekomsten af vold i medlemsstaterne og råde over
ensartede oplysninger har formandskabet og medlemsstaterne konstateret nødvendigheden af
at forbedre statistikkerne og opstille fælles definitioner.
Det er ligeledes nødvendigt at vurdere effektiviteten af alle de foranstaltninger, der er
iværksat for at bekæmpe vold mod kvinder. Med henblik herpå er det hensigtsmæssigt at nå
frem til en fælles terminologi vedrørende vold i hele Den Europæiske Union og udarbejde
indikatorer, der gør det muligt at vurdere de fremskridt, der er gjort med hensyn til at
gennemføre det handlingsprogram, der blev vedtaget i Beijing i 1995.
Disse indikatorer bør så vidt muligt integreres i Eurostats og Europols nuværende
dataindsamlingsmetoder.
Formandskabet og Rådet udtrykker tilfredshed med det initiativ, som Danmark har taget til at
anvende det spanske formandskabs arbejde som grundlag for at udvikle og udarbejde en
række fælles indikatorer vedrørende kønsbestemt vold under sit formandskab.
________________________
6994/02
DG G
iam/BP/sm/BL/sm
DA
3