Europaudvalget 2001-02 (2. samling)
EUU Alm.del Bilag 676
Offentligt
1461913_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget (2. samling)
(Alm. del - bilag 676)
udenrigsministerråd
(Offentligt)
_____________________________________________
UPN, FT del - bilag FT 76 (Løbenr. 13472)
REU, L 35 - bilag 122 (Løbenr. 13497)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
6. maj 2002
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets notat vedrørende revision af
EU’s terrorlister.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461913_0002.png
NOTAT
Udenrigsministeriet
Nordgruppen
Til:
Folketingets Europaudvalg
J.nr.:
JT.F,500.B.14.a.
2
6. maj 2002
CC:
Fra:
Bilag:
Udenrigsministeriet, Folkeretskontoret
Revision af EU's terrorlister
Dato:
Emne:
EU vedtog den 2. maj 2002 ved skriftlig procedure følgende retsakter:
6. Rådets fælles holdning om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke
foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (2002/340/FUSP)
6. Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive
foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse
2001/927/EF (2002/334/EF)
Retsakterne, der indebærer en revision af EU’s terrorlister, vedlægges til orientering.
Udenrigsministeriet
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461913_0003.png
DA
De
Europæiske Fællesskabers Tidende 3.5.2002 L 116/75
(Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union)
RÅDETS FÆLLES HOLDNING
af 2.maj 2002
om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til
bekæmpelse af terrorisme
(2002/340/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,særlig artikel 15 og 34,og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet
vedtog den 27.december 2001 fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke
foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (
1
).
(2)
Ifølge
(3)
Det
fælles holdning 2001/931/FUSP skal der foretages en revision med regelmæssige mellemrum.
er nødvendigt at ajourføre bilaget til fælles holdning 2001/931/FUSP —
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:
Artikel 1
Listen over de personer,grupper og enheder,som er omfattet af fælles holdning 2001/931/FUSP,er anført i
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461913_0004.png
bilaget.
Artikel 2
Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles,den 2.maj 2002.
PåRådets vegne
J.PIQUÉ I CAMPS
Formand
(1 )EFT L 344 af 28.12.2001,s.93.
DA
De
Europæiske Fællesskabers Tidende 3.5.2002 L 116/33
RÅDETS AFGØRELSE
af 2.maj 2002
om gennemførelse af artikel 2,stk.3,i forordning (EF)nr.2580/2001 om specifikke restriktive
foranstaltninger modvisse personer og enheder medhenblik på at bekæmpe terrorisme,og om
ophævelse af afgørelse 2001/927/EF
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461913_0005.png
(2002/334/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til Rådets forordning (EF)nr.2580/2001 af 27.december 2001 om specifikke restriktive
foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (
1
),særlig artikel
2,stk.3,og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet
vedtog den 27.december 2001 afgørelse 2001/927/EF om opstilling af den liste,der er
omhandlet i artikel 2,stk.3,i Rådets forordning (EF)nr.2580/2001 om specifikke restriktive
foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (
2
).Rådet
erklærede ved den lejlighed,at denne liste udgjorde en første iværksættelse af forordningen,og at den
snarest ville blive fulgt af supplerende lister.
(2)
Der
bør vedtages en ajourført liste over personer,grupper og enheder,som ovennævnte forordning
skal finde anvendelse på —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den liste,der er omhandlet i artikel 2,stk.3,i forordning (EF)nr.2580/2001,er følgende:
1)PERSONER
1)
AL-MUGHASSI
L,Ahmad Ibrahim (alias
ABU OMRA
N;alias
AL-MUGHASSI
L,Ahmed Ibrahim)født den
26.6.1967 i Qatif-Bab al Shamal,Saudi-Arabien;saudiarabisk statsborger
2)
AL-NASSE
R,Abdelkarim Hussein Mohamed,født i Al Ihsa,Saudi-Arabien;saudiarabisk statsborger
3)
AL YACOU
B,Ibrahim Salih Mohammed,født den 16.10.1966 i Tarut,Saudi-Arabien;saudiarabisk
statsborger
4)
ATW
A,Ali (alias
BOUSLI
M,Ammar Mansour;alias
SALI
M,Hassan Rostom),Libanon,født den 1960 i
Libanon;libanesisk statsborger
5)
EL-HOORI
E,Ali Saed Bin Ali (alias
AL-HOUR
I,Ali Saed Bin Ali;alias
EL-HOUR
I,Ali Saed Bin Ali)født
den 10.7.1965 eller den 11.7.1965 i El Dibabiya,Saudi-Arabien;saudiarabisk statsborger
6)
IZZ-AL-DI
N,Hasan (alias
GARBAY
A,
AHME
D;alias
SA-I
D;alias
SALWWA
N,Sam ir),Libanon,født i 1963
i Libanon,libanesisk statsborger
7)
MOHAMME
D,Khalid Shaikh (alias
AL
I,Salem;alias
BIN KHALI
D,Fahd Bin Adballah;alias
HENI
N,
Ashraf Refaat Nabith;alias
WADOO
D,Khalid Adbul)født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Kuwait;
kuwaitisk statsborger
8)
MUGHNIYA
H,Imad Fa'iz (alias
MUGHNIYA
H,Imad Fayiz),højtstående officer i Hizbollahs efterret-
ningstjeneste,født den 7.12.1962 i Tayr Dibba,Libanon,pas nr.432298 (Libanon)
2)GRUPPER OG ENHEDER
1)Aum Shinrikyo (alias AUM,alias Aum Supreme Truth,alias Aleph)
2)Babbar Khalsa
3)Gama'a al-Islamiyya (islamisk gruppe),(alias Al-Gama'a al-Islamiyya,IG)
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461913_0006.png
(1 )EFT L 344 af 28.12.2001,s.70.
(2 )EFT L 344 af 28.12.2001,s.83.