Europaudvalget 2001-02 (2. samling)
EUU Alm.del Bilag 995
Offentligt
1461596_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget (2. samling)
(Alm. del - bilag 995)
sundhedsministerråd
(Offentligt)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
24. juli 2002
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Indenrigs- og Sundhedsministeriets notat
vedrørende iværksættelse af forligsprocedure vedrørende direktivforslag om fastsættelse af standarder for
kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og
blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF.
Iværksættelse af forligsprocedure
vedrørende direktivforslag om fastsættelse af standarder for kvaliteten og
sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om
ændring af direktiv 2001/83/EF
1. Status
Den 13. december 2000 fremlagde Kommissionen forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om
fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og
distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af Rådets direktiv 89/381/EØF (om udvidelse
af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske
specialiteter, og om fastsættelse af særlige bestemmelser for lægemidler fremstillet på basis af blod eller
plasma fra mennesker) – KOM (2000) 816 endelig.
Direktivforslaget har hjemmel i traktatens artikel 152, stk. 4, litra a). Efter traktatens artikel 251 kan forslaget
vedtages af Rådet med kvalificeret flertal i fælles beslutningstagen med Europa-Parlamentet.
Forslaget har til formål at sikre et højt niveau for sikkerheden og kvaliteten af blod og blodkomponenter og er
et supplement til gældende fællesskabslovgivning om kvalitet, sikkerhed og effekt af blod og
blodkomponenter, der anvendes til videre forarbejdning til lægemidler. Bestemmelserne i forslaget er ikke til
hinder for, at medlemsstaterne opretholder eller indfører strengere beskyttelsesforanstaltninger, som er i
overensstemmelse med traktaten. <>
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461596_0002.png
Den 6. september 2001 afsluttede Europa-Parlamentet sin 1. læsning, der resulterede i 69 ændringsforslag.
Der kunne på Rådsmødet (sundhed) den 15. november 2001 konstateres fuld politisk enighed om
formandskabets kompromisforslag til fælles holdning. Denne fælles holdning blev formelt vedtaget på et
Rådsmøde den 14. februar 2002.
Formandskabets kompromisforslag til fælles holdning har været forelagt Folketingets Europaudvalg forud for
Rådsmødet (sundhed) den 15. november 2001 til forhandlingsoplæg. Europaudvalget har modtaget
grundnotat af 6. april 2001. Der henvises til det aktuelle notat af 1. november 2001 for en beskrivelse af det
samlede direktivforslag, idet det følgende kun omhandler Parlamentets ændringsforslag efter anden læsning
og Rådets kompromisf orslag til Parlamentets ændringsforslag.
Europa-Parlamentet har den 12. juni 2002 afsluttet sin 2. læsning med vedtagelsen af 8 ændringsforslag til
den fælles holdning.
På Coreper I den 17. juli 2002 kunne der konstateres enighed om at igangsætte skriftlig procedure for
afvisning af resultatet af Europa-Parlamentets 2. læsning og om at indkalde Forligsudvalget, da
medlemsstaterne ikke har kunnet acceptere alle Parlamentets ændringsforslag.
2. Formål og indhold
Kommissionens forslag
Direktivforslaget har til formål at sikre et højt niveau for sikkerheden og kvaliteten af blod og blodkomponenter
og er et supplement til gældende fællesskabslovgivning om kvalitet, sikkerhed og effekt af blod og
blodkomponenter, der anvendes til videre forarbejdning til lægemidler. Bestemmelserne i forslaget er ikke til
hinder for, at medlemsstaterne opretholder eller indfører strengere beskyttelsesforanstaltninger, som er i
overensstemmelse med traktaten.
Europa-Parlamentets 1. læsning
Ved Europa-Parlamentets 1. læsning vedtog Parlamentet i alt 69 ændringsforslag til Kommissionens
direktivforslag. De mange ændringsforslag spænder meget vidt. En lang række af forslagene kan grupperes
inden for følgende "overskrifter":
1. Bloddonation skal baseres på frivillige og ubetalte donorer. Der stilles samtidigt forslag til definition af
"ubetalt donation", der fuldstændigt udelukker kontantbeløb bortset fra til afholdelse af direkte
kørselsomkostninger.
2. Iværksættelse af tiltag til rekruttering af frivillige donorer.
3. Visse af direktivets bestemmelser skal ligeledes omfatte blodderivater.
4. Skærpelse af kravene til kontrol med blodbankerne og af kravene til personalet, herunder til den
ansvarlige person der skal være uddannet inden for medicin.
5. Direktivets krav til blod og blodkomponenter skal også gælde produkter importeret fra lande uden for
EU.
6. Ved bloddonation skal donor kort undersøges og udspørges af læge.
7. Medlemsstaterne skal sørge for hurtig hjælp og fuld forsikringsdækning ved donoruheld.
8. Hver bloddonation skal testes efter den højest mulige sikkerheds- og kvalitetsstandard baseret på
nyeste videnskabelige og tekniske procedurer.
9. Bilagene skal bortfalde fra direktivforslaget, og tekniske og faglige krav i stedet fastsættes i
komiteprocedure. Komiteen foreslås sammensat af eksperter fra blodbankerne og "andre relevante
parter", og der foreslås særlige krav til proceduren for opdatering af de tekniske og faglige krav.
Rådets fælles holdning
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461596_0003.png
I forbindelse med fastlæggelsen af Rådets fælles holdning imødekom Rådet de af Parlamentets forslag, der
kunne opnås enighed om mellem medlemslandene. Der blev bl.a. lagt vægt på et rimeligt forhold mellem
ressourceindsats og forventet effekt i relation til direktivets formål. Særligt opstrammede man teksten om
frivillig og ubetalt donation. Endvidere blev hovedparten af bilagene fjernet fra selve direktivet.
Europa-Parlamentets 2. læsning
Europa-Parlamentet har den 12. juni 2002 som afslutning på sin 2. læsning vedtaget 8 ændringsforslag til den
fælles holdning.
Der er for 5 af ændringsforslagenes vedkommende tale om ændringer af mindre rækkevidde, der er således
bl.a. tale om tilføjelser af nye definitioner, en krydsreference mellem to bestemmelser, krav om regelmæssig
indberetning fra medlemslandene om tiltag med henblik på at tilskynde til frivillig og vederlagsfri afgivelse af
blod og krav til Kommissionen om at inddrage eksperter fra bl.a. blodtransfusionscentrene i en vurdering af
erfaringerne med gennemførelsen af direktivet.
3 af ændringsforslagene har en større rækkevidde. Samtidigt er de konkrete implikationer af disse forslag
imidlertid lidt uklare, da formuleringerne giver anledning til visse fortolkningstvivl. I Indenrigs- og
Sundhedsministeriets fortolkning har de 3 ændringsforslag følgende indhold:
1. Der stilles krav om, at en læge før hver tapning af blod eller blodkomponenter foretager en
undersøgelse af donor, der mindst omfatter en samtale og måling af blodtryk. (Oprindeligt
ændringsforslag nr. 25).
2. Der stilles krav om, at blodbankerne skal teste alle afgivne portioner af blod og blodkomponenter "efter
de nyeste videnskabelige og tekniske procedurer, der afspejler sidste nye bedste praksis som defineret
og regelmæssigt revideret og opdateret ved hjælp af en passende eksperthøringsproces. Desuden er
det nødvendigt, at de behørigt udnytter videnskabens fremskridt inden for påvisning, inaktivering og
eliminering af transfusionsoverfø ;rbare patogener". (Oprindeligt ændringsforslag nr. 14).
3. Der stilles krav om, at blodovervågningsdata skal opbevares i mindst 30 år. (Oprindeligt
ændringsforslag nr. 12).
Da flere af Europa-Parlamentets forslag er uacceptable for medlemslandene, er der enighed om at
igangsætte skriftlig procedure for afvisning af resultatet af Europa-Parlamentets 2. læsning og om at indkalde
Forligsudvalget.
Formandskabet har udarbejdet et kompromisforslag til forelæggelse for Parlamentet i forligsproceduren, som
reducerer de uhensigtsmæssige konsekvenser af Parlamentets ændringsforslag, samtidigt med at de
sundhedsfaglige hensyn stadig tilgodeses.
I kort form indebærer kompromisforslaget, at 5 ændringsforslag accepteres direkte, mens de 3 øvrige
accepteres med følgende ændringer:
1. en sundhedsfaglig person – dvs. ikke nødvendigvis en læge – skal være ansvarlig for forundersøgelsen
af donor,
2. den vidtrækkende tekst om kravene til testning mv. flyttes til en indledende betragtning
3. sporingsdata – dvs. ikke alle blodovervågningsdata – skal opbevares i mindst 30 år
3. Nærheds- og proportionalitetsprincippet
Kommissionen har oplyst, at målet for direktivforslaget, nemlig at skabe almindelig tillid til kvaliteten af
donorblod og -plasma og beskyttelsen af donorernes sundhed, at opnå selvforsyning i EU og at øge tilliden i
medlemsstaterne til sikkerheden ved blodtransfusionskæden, ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af
medlemsstaterne, men på grund af dets omfang og virkninger bedre kan gennemføres på fællesskabsplan.
Direktivet omf atter kun det, der er nødvendigt for, at målene kan nås, og det er ikke mere vidtrækkende, end
det er nødvendigt i forhold til de fastsatte mål. Nærheds- og proportionalitetsprincippet må derfor anses for at
være respekteret.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461596_0004.png
4. Konsekvenser for Danmark
Der er som nævnt 3 af Parlamentets ændringsforslag, som må forventes at have konsekvenser af betydning.
Kravet om, at en læge før hver tapning af blod eller blodkomponenter foretager en undersøgelse af donor
(ændringsforslag 25), kan forventes at have konsekvenser af både økonomisk art og i forhold til donorsagen.
Læger er en knap ressource, og kravet om, at enhver blodtapning skal indledes med en personlig samtale
mellem donor og en læge, kan forudses at føre til øget ventetid for donorerne. Da donorsagen bygger på
princippet om, at donorer er frivillige og ubetalte, kan en sådan øget ulempe for donorerne medføre, at det
bliver vanskeligere at rekruttere og fastholde donorer. Dette kan i sidste ende have konsekvenser for
forsyningssikkerheden.
Blodbankerne i Danmark tapper i dag i alt ca. 370.000 portioner blod årligt. Hvis man som et regneeksempel
forudsætter, at en læge i gennemsnit kan gennemføre 12 samtaler med donorer i timen, indebærer forslaget
et forbrug på ca. 31.000 lægetimer, svarende til ca. 4.200 arbejdsdage årligt.
Efter ændringsforslag 14 skal blodbankerne som nævnt bl.a. teste alle afgivne portioner af blod og
blodkomponenter efter de nyeste videnskabelige og tekniske procedurer, der afspejler sidste nye bedste
praksis. Forslaget synes således umiddelbart i realiteten at indebære, at det i dansk lovgivning skal
fastsættes, at man altid skal anvende de nyeste tests og inaktiveringsredskaber mv. Forslaget har
umiddelbart en absolut karakter, som i praksis må betyd e, at selv nyligt indkøbte maskiner mv. vil skulle
udskiftes, når der introduceres nye og (lidt) bedre redskaber på markedet.
Det er ikke muligt at anslå de økonomiske konsekvenser af forslaget nærmere, men den hurtige udvikling
inden for udviklingen af tests og inaktiveringsredskaber mv. gør, at man må forvente meget store udgifter
forbundet med forslaget.
Endelig vil ændringsforslag 12, der indebærer krav om, at blodovervågningsdata skal opbevares i mindst 30
år, betyde en udvidelse af det nuværende krav i Danmark om opbevaring af blodovervågningsdata fra 10 år til
30 år. Forslaget vil indebære øgede omkostninger for blodbankerne til opbevaring af det omhandlede
materiale.
Det af formandskabet udarbejdede kompromisforslag til forligsproceduren har til formål at reducere de
uhensigtsmæssige konsekvenser af Parlamentets ændringsforslag, samtidigt med at de sundhedsfaglige
hensyn stadig tilgodeses.
5. Høring
Kommissionens oprindelige udkast til direktiv har været forelagt Amternes Lægemiddelregistreringskontor I/S,
Amtsrådsforeningen i Danmark, Bloddonorerne i Danmark, B.F.I.D, Danmarks Bløderforening, Dansk Industri,
Dansk Selskab for Klinisk Immunologi, Dansk Selskab for Sygehusapotekere, Den Almindelige Danske
Lægeforening, De Samvirkende Invalide Organisationer, DMI – Dansk Medicinindustri, Forbrugerrådet,
Frederiksberg
Kommune,
Kommunernes
L
rening,
Københavns
Kommune,
Hovedstadens
Sygehusfællesskab,
Lægemiddelindustriforeningen,
MEGROS,
Parallelimportørforeningen,
Erhvervsministeriet, Finansministeriet og EF-Specialudvalget for Sundhedsspørgsmål.
Generelt er forslaget blevet hilst velkomment. Der har dog været enkelte bemærkninger, fx har
Amtsrådsforeningen tilkendegivet, at man finder forslagets krav til blodbankerne uacceptabelt omfangsrige.
Amtsrådsforeningen understreger, at såfremt direktivet vedtages i sin nuværende form [dvs. Kommissionens
oprindelige forslag], vil der blive stillet nye krav til blodbankerne, hvilket vil medføre større udgifter.
Amtsrådsforeningen forv enter at blive kompenseret for disse udgifter.