PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2004-05 (2. samling)
KOM (2002) 0092 Bilag 17
Offentligt

Folketinget — Europaudvalget

Christiansborg, den 10. juni 2005

Til

udvalgets medlemmer og stedfortrædere.

KOM (2002) 0092

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om

computer-implementerede opfindelsers patenterbarhed

Henvendelse af 9/6-05 fra IBM Danmark A/S om softwarepatentdirektivet

Til udvalgets orientering fremsendes henvendelse af 9/6-05 fra IBM Danmark

vedr. softwarepatentdirektivet.

Med venlig hilsen

Anne-Sofie Jensen,

udvalgssekretær.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Til Europa udvalget

I det jeg refererer til branceforeningerne ITEK og IT-Branceforeningernes fæl-

leserklæring (vedlagt) vil jeg gerne understrege at branchen helt overvejende

støtter muligheden for patentering af software med teknisk bidrag forudsat at

der er værkshøjde og at patentet ikke blokerer for interoperabilitet.

Når Jubii eksempelvis er imod patenter hænger det sammen med at de ikke

sælger produkter, men driver en portal. De er i øvrigt et datterselskab af Lycos

som igen er et datterselskab af Telefonica, der som company policy er imod pa-

tenter

Rocards forslag

Vedr. den negative afgrænsning af, hvad der kan patenteres:

· At »teknisk« og »teknologisk område« defineres præcist i direktivet, således at

software, software lagret på et medie, elektronisk behandling af data og forret-

ningsmetoder ikke kan patenteres.

vil i praksis fjerne patenterings muligheden for Software. Dette vil være ulykke-

lig for dansk it-industri i bred forstand.

Vi vil i stedet foreslå Europa Udvalget forholder sig til de to nøgle spørgsmål 1.

Beskrivelse af teknisk bidrag og præcisering af kravet til opfindelses højde.

(Dette løser de fleste problemer) 2. Patenter må ikke blokere for Interoperabili-

tet. (her er ikke enighed i branchen om hvordan det skal gøres)

Eksempler på forslag til tekst

1. Vedrørende teknisk bidrag og opfindelses højde foreslås Et teknisk bidrag er

et bidrag der ændre det nuværende tekniske stade på en specifik, tilsigtet, måle-

lig, forudsigelig og reproducerbar måde. En ekspert indenfor feltet skal være

overrasket over ændringen..

2. Vedrørende Interoperabilitet Arlene McCarthys forslag (UK Labour)

Amendement 155: Article 6 a (new)

Interoperability exception

The developing, testing, making, using, offering for sale or license, selling, li-

censing, or importing of a patented computer-implemented invention shall not

-2-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

require the authorisation of the patent owner, to the extent that use of the pa-

tented computer-implemented invention is indispensable to achieve the in-

teroperability of the computer program with one or more other computer pro-

grams, in the sense that no equally efficient and equally effective alternative

non-patented means of achieving such interoperability between them is availa-

ble.

The exceptions set out in this Article may not be interpreted in such a way as to

allow its application to be used in a manner which unreasonably prejudices the

right holders legitimate interests or unreasonably conflicts with a normal ex-

ploitation of the computer implemented invention, taking account of the legiti-

mate interests of third party software developers to achieve interoperability and

of end-users to have access to interoperable programs systems and networks

and the need to use data on different computer systems.

Ved at bruge nedenfor anvendte operabilitets definition kommer man uden om

en del af de vanskeligheder "box-leverandørerne" kunne få af uønsket interope-

rabilitets virkninger:

Amendment 69 from MEP Arlene McCarthy

Article2, point b a) (new)

ba) “Interoperability” means the ability of a computer program to communi-

cate and exchange information with other computer programs and mutually to

use the information which has been exchanged, including the ability to use,

convert, or exchange file formats, protocols, schemas, interface information or

conventions, so as to permit such a computer program to work with other com-

puter programs and with users in all the ways in which they are intended to

function (See attached file: ITEK-ITB fælleserkl. 290405.doc)

Kim Østrup,

Vicedirektør, IBM Danmark A/S

Nymøllevej 91, 2800 Lyngby

Tel 45 4523 3798

Mobil +45 2880 3798

E-mail [email protected]

-3-