PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2003-04
EUU Alm.del INFO-note I 85
Offentligt

PDF udgave (201 KB)

Europaudvalget

(Info-note I 85)

(Offentligt)

Folketingets Europaudvalg

Christiansborg, den 4. marts

Folketingets repræsentant ved EU

Til

udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Kompromisaftale i stand om organiske

persistente miljøgifte

Europa-Parlamentet vedtog d. 26. februar en betænkning om Kommissionens

forslag

til en forordning om persistente organiske miljøgifte (POP’er

)

, som

Pernille Frahm har været ordfører for. Forslaget blev bakket op af alle Parla-

mentets politiske grupper. Inden afstemningen var det nemlig lykkedes Parla-

mentet at opnå enighed med Rådet om et kompromisforslag, der betyder, at

forslaget ikke behøver at gå videre til andenbehandling. Formålet med foror d-

ningen er at forbyde, udfase og begrænse fremstilling og anvendelse af en

række stoffer, som indeholder POP’er. I den tekst Rådet og Parlamentet blev

enige om, skal alle eksisterende lagre, der indeholder de forbudte stoffer, som

er omfattet af forslaget, behandles som affald. Der er derfor fastsat et kompli-

ceret sæt regler for bortskaffelse og nyttegørelse af dette affald. Desuden er

stofferne HCH og Lindan kommet på forslagets bilagsliste over forbudte sto f-

fer

, dog er der medtaget en række undtagelser. Et andet redskab, der er gjort

flittigt brug af i forordningen, er en række forskellige tidsfrister for, hvornår

f.eks. stoffer, ordninger og undtagelser skal revurderes eller ophøre. Tidsfri-

sterne strækker sig fra udgangen af 2005 til 1. januar 2014.

Forslaget skal sikre, at EU på fællesskabsplan har gennemført en lovgivning,

der svarer til bestemmelserne i to internationale aftaler nemlig: Stokholm-

konventionen om persistente organiske miljøgifte og LRTAP protokollen om

grænseoverskridende luftforurening over store afstande i forbindelse med

POP’er

KOM (2003) 333. Forslaget blev behandlet af Europa-udvalget på mødet d. 19. december 2003.

Populærbetegnelse som forkortelse for den engelske betegnelse: persistent organic pollutants.

P5_TA-PROV(2004)0109 ”Persistente organiske miljøgifte”.

Se vedlagte bilag 1.

Protokol til den regionale FN/ECE konvention om grænseoverskridende luftforurening over store

afstande.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

-2-

Affaldshåndtering

I aftalen, Europa-Parlamentet har indgået med Rådet , er der oprettet to bilag

om affald til reglerne om affaldshåndtering (art. 7), nemlig bilaget om ”A f-

faldshåndtering

” og ”Affaldsforvaltning

”. Ifølge artikel 7 kan affald, der in-

deholder stoffer, som er med på bilagslisten om ”affaldshåndtering”, bortsk af-

fes eller nyttiggøres. Men det skal ske på en sådan måde, at POP -indholdet

destrueres eller omdannes irreversibelt, sådan at restaffaldet og udslip ikke

udviser egenskaber, der er karakteristiske for POP’er. Bortskaffelsen eller nyt-

tiggørelsen af stofferne på denne liste skal ske efter reglerne for affaldsfo r-

valtning. Det betyder, at affaldet enten skal gennem en fysisk-kemisk behand-

ling, forbrænding på landjorden eller som hovedanvendelse som brændsel e l-

ler andre midler til energiforsamling.

Ingen regel uden undtagelser

Der er dog indført flere undtagelser. For det første kan affald med stoffer, som

er opført på listen om affaldshåndtering, bortskaffes eller nyttiggøres på anden

måde, så længe det overholder anden fællesskabslovgivning samt nogle ma k-

simale grænseværdier for stoffernes koncentration i affaldet. Koncentrations-

værdierne skal dog først fastsættes inden udgangen af 2005

. Indtil da er det

op til medlemsstaterne selv at fastsætte grænserne.

For det andet kan en medlemsstats myndighed i særlige tilfælde give tilladelse

til, at affald, der er opført i afsnit 2 på listen om ”affaldsforvaltning”, behan d-

les efter en særlig procedure, hvis det er påvist, at direktivets øvrige beste m-

melser om behandling af affaldet ikke er mulige at gennemføre eller ikke er

den miljømæssigt fortrukne løsning. I sådanne tilfælde er det muligt at dep o-

nere affaldet permanent i bl.a. sikker dyb undergrund, saltminer samt på lo s-

sepladser for farligt affald. De øvrige medlemstater skal dog underrettes om

sådanne tilfælde, og denne undtagelsesregel skal tages op til fornyet vurdering

inden udgangen af 2009.

Se vedlagte bilag 4

Se vedlagte bilag 5

Kommissionen skal fastsætte grænseværdierne med hjælp fra et nedsat udvalg (bestående af r e-

præsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen). Desuden spiller Europa-Parlamentet spiller

en central rolle i forbindelse med fastsættelsen af denne procedure. For yderligere information se

artikel dette direktivs artikel 7 stk. 2 og artikel 16 stk. 2. samt afgørelse 1999/468EØF artikel 5, 7

og 8.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

-3-

I den forbindelse havde Parlamentets miljøudvalg, med Pernille Frahm i spid-

sen, oprindeligt krævet, at permanent oplagring ikke skulle tillades, ligegyl-

digt under hvilken form. Men det lykkedes ikke for Parlamentets miljøudvalg

at få indført et forbud mod opbevaring af affaldsstoffer i kompromisaftalen

med Rådet.

HCH – Lindan og DDT

Hvad angår HCH og Lindan, så er stofferne i Rådets og Parlamentets ko m-

promistekst medtaget på listen over forbudte stoffer

. Disse var i Kommissio-

nens forslag opført på listen over stoffer med begrænsninger

. I miljøudval-

gets forslag var bilaget med begrænsninger slettet, fordi stofferne på listen var

flyttet til listen over forbudte stoffer. Men i aftalen med Rådet er bilaget me d-

taget uden dog at have nogle stoffer opført

. På den forbudte liste er der o p-

remset en række undtagelser for, hvor HCH og Lindan fortsat kan bruges, hvis

en medlemsstat tillader det. Indtil 1. september 2009 drejer det sig om profes-

sionel og industriel behandling af tømmer og træstammer samt indendørs brug

i industrien og hjemmet. Indtil udgangen af 2007 drejer det sig om ”teknisk

HCH” til brug som mellemprodukt ved fremstilling af kemiske produkter samt

et andet teknisk HCH middel til anvendelse som insektbekæmpelsesmiddel.

Stoffet DDT er også på den forbudte liste. Men som følge af kompromisaft a-

len kan medlemsstaterne undtagelsesvist tillade den eksisterende fremstilling

og anvendelse af DDT, som et mellemprodukt i et lukket system på et afgræ n-

set område, i forbindelse med fremstilling af ”dicofol” indtil udgangen af

2013. Denne undtagelse skal dog revideres inden udgangen af 2008 i forbin-

delse med evalueringen af et direktiv om markedsføring af plantebeskyttel-

sesmidler.

Retsgrundlaget

Rådet og Parlamentet er blevet enige om at retsgrundlaget for forordningen

skal være artikel 175 stk. 1 om gennemførslen af fællesskabets miljøpolitik.

Kommissionen havde foreslået et dobbelt retsgrundlag, hvor artikel 175 stk. 1 .

skulle dække miljøaspekterne, og artikel 95 stk. 1 skulle dække forordningens

bestemmelser vedrørende det indre markeds oprettelse og funktion. Under de-

Bilag I

Bilag II

Det skyldes muligheden for revision af listerne (artikel 14).

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

-4-

batten fastholdt Kommissæren med ansvar for konkurrence, Mario Monti, at

Kommissionen ikke kan støtte kun at have artikel 175 stk. 1 som retsgrundlag.

Han begrundede det med, at det er hensigten, at indholdet af forordningen skal

indarbejdes i den nye kemikalielovgivning (Reach), som udelukkende er base-

ret på retsgrundlaget om det indre marked. Hvis retsgr undlaget er forskelligt,

kan det få betydning for medlemsstaternes mulighed for at vedtage mere o m-

fattende regler, sagde han. Han understregede desuden, at bestemmelserne i

forslagets artikel 3 og 4 altovervejende havde betydning for det indre marked.

Europa-Parlamentets miljøudvalg havde holdt hårdt på, at retsgrundlaget kun

blev traktatens bestemmelser om miljø og folkesundhed og ikke det indre

marked, mens Europa-Parlamentets retsudvalg i dets udtalelse støttede Kom-

missionens forslag om det dobbelte retsgrundlag.

Utilsigtede biprodukter

Parlamentet og Rådet er blevet enige om en hensigtserklæring om, at utilsi g-

tede biprodukter fra industrielle processer skal nedbringes så hurtigt som m u-

ligt og bringes til ophør, når det er muligt. De er også enige om, at der bør ud-

arbejdes nationale handlingsplaner og Kommissionen og medlemsstaterne skal

i den forbindelse etablere programmer og ordninger for overvågningsdata om

tilstedeværelsen af dioxiner, furaner og PCB i miljøet

. Der skal i den forbin-

delse tages hensyn til udviklingen i forbindelse med FN/ECE-protokollen og

Stokholm-konventionen.

Ratifikation i medlemsstaterne

Ifølge listerne over hvilke medlemsstater der har ratificeret henholdsvis kon-

ventionen og protokollen, mangler en del lande stadig at ratificere protokollen

og konventionen. For protokollens vedkommende mangler 12 ud af 25 EU-

medlemsstater at ratificere den

. Med hensyn til konventionen har kun 10 ud

af EU-25 ratificeret den

Med venlig hilsen

Michala Jessen

Der er tale om de stoffer der er listet i bilag 3.

Se bilag 6.

Se bilag 7.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

-5-

Bilag 1

Annex I to the ANNEX

ART

A –

LIST OF SUBSTANCES SUBJECT TO PROHIBITIONS

UBSTANCES LISTED IN THE

ONVENTION AND IN THE

ROTOCOL

SUBSTANCE

CAS No

EC No

SPECIFIC EXEMPTION ON INTER-

MEDIATE USE OR OTHER SPECIFI-

CATION

Without prejudice to Directive 96/59/EC,

articles already in use at the time of entry

into force of this Regulation are allowed to

be used.

Member States may allow the existing

production and use of DDT as a

closed-system site-limited intermediate for

the production of dicofol until

1 January 2014, in accordance with Arti-

cle 4(3) of this Regulation.

The Commission shall review this exemp-

tion by 31.12.2008 in the light of the out-

come of the evaluation in the framework of

Directive 91/414/EEC

Aldrin

Chlordane

Dieldrin

Endrin

Heptachlor

Hexachlorobenzene

Mirex

Toxaphene

Polychlorinated

phenyls (PCB)

309 00

- -2

57 74

- -9

60 57

- -1

72 20

- -8

76 44

- -8

118 74

- -1

2385 85

-5

8001 35

-2

Bi- 1336-36 3

and others

206 215

- -8

200 349

- -0

200 484

- -5

200 775

- -7

200 962

- -3

200 273

- -9

219 196

- -6

232 283

- -3

215-648-1

and others

DDT

(1,1,1-trichloro-2,2-

bis(4-chlorophenyl)

ethane)

50-29

-3

200 024

- -3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

-6-

ART

B – S

UBSTANCES LISTED ONLY IN THE

ROTOCOL

SUBSTANCE

CAS No

EC No

SPECIFIC EXEMPTION ON

INTERMEDIATE USE OR

OTHER SPECIFICATION

By way of derogation, Member

States may allow the following

uses

a) until 1.9.2006:

- Professional remedial and indus-

trial treatment of lumber, ti ber

and logs;

- Indoor industrial and residential

applications.

b) until 31.12.2007:

- Technical HCH for use as an

intermediate in chemical

manufacturing;

- Products in which at least 99%

of the HCH isomer is in the

gamma form (lindane) are re-

stricted for use as public health

and veterinary topical insecticide.

Chlordecone

Hexabromobiphenyl

HCH, including

dane

143 50

- -0

36355 01

-8

205 601

- -3

252 994

- -2

210-168 9,

200-401

-2

lin- 608-73 1,

58-89

-9

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

-7-

Bilag 2

Annex II to the ANNEX

LIST OF SUBSTANCES SUBJECT TO RESTRICTIONS

ART

A – S

UBSTANCES LISTED IN THE

ONVENTION AND IN THE

ROTOCOL

SUBSTANCE

CAS No

EC No

CONDITIONS OF RESTRICTION

ART

B – S

UBSTANCES LISTED ONLY IN THE

ROTOCOL

SUBSTANCE

CAS No

EC No

CONDITIONS OF RESTRICTION

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

-8-

Bilag 3

Annex III to the ANNEX

LIST OF SUBSTANCES SUBJECT TO RELEASE REDUCTION PROVISIONS

SUBSTANCE (CAS No)

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofu-

rans (PCDD/PCDF)

Hexachlorobenzene (HCB)

(CAS No: 118-74-1)

Polychlorinated biphenyls (PCB)

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

For the purpose benzo(b), fluoranthene, the following four compound indicators shall be used:

benzo(a)pyrene, of emission inventories, benzo(k)fluoranthene and indeno(1,2,3-cd)pyrene.

-9-

Bilag 4

Annex IV to the ANNEX

LIST OF SUBSTANCES SUBJECT TO WASTE MANAGEMENT PROVISIONS

SET OUT IN ARTICLE 7

SUBSTANCE

CAS No

EC No

LIMIT CONCENTRATION RE-

FERRED TO IN ARTICLE 7(3)(a),

ppm

(parts per million)

Aldrin

309-00-2

206-215-8

Chlordane

57-74-9

200-349-0

Dieldrin

60-57-1

200-484-5

Endrin

72-20-8

200-775-7

Heptachlor

76-44-8

200-962-3

Hexachlorobenzene

118-74-1

200-273-9

Mirex

2385-85-5

219-196-6

Toxaphene

8001-35-2

232-283-3

Polychlorinated Biphenyls

1336-36-3

215-648-1

(PCB)

and others

50-29-3

200-024-3

DDT

(1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-

chlorophenyl)

ethane)

Chlordecone

143-50-0

205-601-3

Polychlorinated dibenzo-

p-dioxins and dibenzofu-

rans (PCDD/PCDF)

HCH, including lindane

608-73-1,

210-168-9, 200-

58-89-9

401-2

Hexabromobiphenyl

36355-01-8

252-994-2

______________

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- 10 -

Bilag 5

Annex V to the ANNEX

WASTE MANAGEMENT

Part 1

Disposal and recovery under Article 7(1)

The following disposal and recovery operations, as provided for in Annex IIA and IIB of Directive 75/442/EEC

as amended, are permitted for the purposes of Article 7(1) when applied in such a way as to ensure that the per-

sistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed

D10

Physico-chemical treatment,

Incineration on land, and

Use principally as a fuel or other means to generate energy, excluding waste containing PCBs.

Pre-treatment operation prior to destruction or irreversible transformation pursuant to this Part of this Annex may

be performed, provided that a substance listed in Annex IV that is isolated from the waste during the pre-

treatment is subsequently disposed of in accordance with this Part of this Annex. In addition, repackaging tem-

porary storage operation may be performed prior to such pre-treatment or prior to destruction or irreversible

transformation pursuant to this part of this Annex.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- 11 -

Part 2 Wastes and methods to which Article 7(3)(b) applies

The following operations [...] are permitted for the purposes of Article 7(3)(b) in respect of the wastes specified,

defined by the six-digit code as classified in Commission Decision 2000/532/EC as amended

Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC as

amended

Maximum concen-

tration limits of sub-

stances listed in An-

nex IV

Operation

10 01

10 01 14*

10 01 16*

10 02

10 02 07*

10 03

10 03 04*

10 03 08*

10 03 09*

10 03 19*

10 03 21*

10 03 29*

10 04

10 04 01*

10 04 02*

10 04 04*

10 04 05*

10 04 06*

Wastes from power stations and other combustion

plants (except 19)

Bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration

containing dangerous substances

Fly ash from co-incineration containing dangerous

substances

Wastes from the iron and steel industry

Solid wastes from gas treatment containing dangerous

substances

Wastes from aluminium thermal metallurgy

Primary production slags

Salt slags from secondary production

Black drosses from secondary production

Flue-gas dust containing dangerous substances

Other particulates and dust (including ball-mill dust)

containing dangerous substances

Wastes from treatment of salt slags and black drosses

containing dangerous substances

Wastes from lead thermal metallurgy

Slags from primary and secondary production

Dross and skimmings from primary and secondary

production

Flue-gas dust

Other particulates and dust

Solid wastes from gas treatment

Permanent storage

only in:

- safe, deep, under-

ground, hard rock

formations,

- salt mines or

- a landfill site for

hazardous waste

(provided that the

waste is solidified or

stabilised where

technically feasible

as required for clas-

sification of the

waste in subchapter

19 03 of Commis-

sion Decision

2001/532/EC)

whereby the provi-

sions of Directive

1999/31/EC and

Council Decision

2003/33/EC have to

be adhered to and

whereby it has been

demonstrated that

the selected opera-

tion is environmen-

tally preferable.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- 12 -

Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC as

amended

Maximum concen-

tration limits of sub-

stances listed in An-

nex IV

Operation

10 05

10 05 03*

10 05 05*

10 06

10 06 03*

10 06 06*

10 08

10 08 08*

10 08 15*

10 09 09

Wastes from zinc thermal metallurgy

Flue-gas dust

Solid waste from gas treatment

Wastes from copper thermal metallurgy

Flue-gas dust

Solid wastes from gas treatment

Wastes from other non-ferrous thermal metal-

lurgy

Salt slag from primary and secondary production

Flue-gas dust containing dangerous substances

16 11

16 11 01*

Waste linings and refractories

Carbon-based linings and refractories from metallur-

gical processes containing dangerous substances

Other linings and refractories from metallurgical

processes containing dangerous substances

Permanent storage

only in:

- safe, deep, under-

ground, hard rock

formations,

- salt mines or

- a landfill site for

hazardous waste

(provided that the

waste is solidified or

stabilised where

technically feasible

as required for clas-

sification of the

waste in subchapter

19 03 of Commis-

sion Decision

2001/532/EC)

whereby the provi-

sions of Directive

1999/31/EC and

Council Decision

2003/33/EC have to

be adhered to and

whereby it has been

demonstrated that

the selected opera-

tion is environmen-

tally preferable.

16 11 03*

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- 13 -

Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC as

amended

Maximum concen-

tration limits of sub-

stances listed in An-

nex IV

Operation

17 01

17 01 06

17 05

17 05 03 *

17 09

17 09 02*

17 09 03*

concrete, bricks, tiles and ceramics

Mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks,

tiles and ceramics containing dangerous substances.

Soil including excavated soil from contaminated

sites, stones and dredging spoil

Inorganic fraction of soil and stones containing dan-

gerous substances

Other construction and demolition wastes

Construction and demolition wastes containing PCB,

excluding PCB containing equipment.

Other construction and demolition wastes containing

dangerous substances

Permanent storage

only in:

- safe, deep, under-

ground, hard rock

formations,

- salt mines or

- a landfill site for

hazardous waste

(provided that the

waste is solidified or

stabilised where

technically feasible

as required for clas-

sification of the

waste in subchapter

19 03 of Commis-

sion Decision

2001/532/EC)

whereby the provi-

sions of Directive

1999/31/EC and

Council Decision

2003/33/EC have to

be adhered to and

whereby it has been

demonstrated that

the selected opera-

tion is environmen-

tally preferable.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Except in the case of waste containing or contaminated by PCBs above the concentration of

50 ppm.

- 14 -

19 01

19 01 07*

19 01 11*

19 01 13*

19 01 15*

19 04

19 04 02*

Wastes from incineration or pyrolysis of waste

Solid wastes from gas treatment

Bottom ash and slag containing dangerous substances

Fly ash containing dangerous substances

Boiler dust containing dangerous substances

Vitrified waste and waste from vitrification

Fly ash and other flue-gas treatment wastes

Non-vitrified solid phase

Permanent storage

only in:

- safe, deep, under-

ground, hard rock

formations,

- salt mines or

- a landfill site for

hazardous waste

(provided that the

waste is solidified or

stabilised where

technically feasible

as required for clas-

sification of the

waste in subchapter

19 03 of Commis-

sion Decision

2001/532/EC)

whereby the provi-

sions of Directive

1999/31/EC and

Council Decision

2003/33/EC have to

be adhered to and

whereby it has been

demonstrated that

the selected opera-

tion is environmen-

tally preferable.

19 04 03*

Any waste marked with an asterisk (*) is considered as hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC on

hazardous waste, and is subject to the provisions of that Directive.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- 15 -

Bilag 6 (LRTAP-protokollen)

Convention on long-range transboundary air

pollution

Status of ratification of The 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollu-

tants (POPs) as of 18 February 2004

Signature

18.12.1998

Ratification*

24.06.1998

Canada

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Finland

France

Germany

24.06.1998

05.12.2001 (R)

18.12.1998 (R)(2)

06.08.2002 (R)

06.07.2001 (Ap)

03.09.2002 (At)

25.07.2003 (Ap)

25.04.2002 (R)

24.06.1998

23.12.2003

(At)

01.05.2000 (R)(2)

Lithuania

Luxembourg

Malta

Monaco

Netherlands

24.06.1998

23.06.2000 (At)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Norway

Poland

Portugal

Republic of Moldova

24.06.1998

16.12.1999 (R)(2)

01.10.2002 (R)

05.09.2003

(R)

http://www.unece.org/env/lrtap/status/98pop_st.htm

- 16 -

Slovakia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Turkey

Ukraine

United Kingdom of Great Britain and Northern

Ireland

24.06.1998

25.06.1998

24.06.1998

30.12.2002(At)(2)

19.01.2000 (R)

14.11.2000 (R)

24.06.1998

In tables on the status of ratification:

Ratification

Ap Approval

At Acceptance

Sc Succession

(1) With declaration upon signature.

(2) With declaration upon ratification.

(3) For the Kingdom in Europe.

(4) Including the Bailiwicks of Jersey and Guernsey, the Isle of Man, Gibraltar, the United Kingdom Sovereign

Base Areas of Akrotiri and Dhekhelia on the Island of Cyprus.

(5) Including the Bailiwicks of Jersey and Guernsey, the Isle of Man.

(6) Not applying to the Faeroe Islands and Greenland.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- 17 -

Bilag 7

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

Data indhentet 2. marts 2004.

Ratification, Acceptance (A), Appro-

val (AA), Accession (a)

Albania

Algeria

Antigua and Barbuda

Argentina

Armenia

Australia

10 Sep 2003

26 Nov 2003

Austria

Azerbaijan

Bahamas

Bahrain

Bangladesh

Belarus

13 Jan 2004 a

3 Feb 2004 a

Belgium

Belize

Benin

Bolivia

Bosnia and Herzegovina

Botswana

Brazil

Brunei Darussalam

5 Jan 2004

3 Jun 2003

28 Oct 2002 a

Bulgaria

Burkina Faso

Burundi

Cambodia

Cameroon

Canada

Central African Republic

Chad

Chile

China

Colombia

Comoros

23 May 2001

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Congo

Costa Rica

Côte d'Ivoire

Croatia

Cuba

20 Jan 2004

Czech Republic

Democratic People's Republic of Korea

Denmark

Djibouti

Dominica

Dominican Republic

26 Aug 2002 a

8 Aug 2003 a

http://www.pops.int/documents/signature/signstatus.htm#notes

- 18 -

Ecuador

Egypt

El Salvador

Ethiopia

2 May 2003

9 Jan 2003

20 Jun 2001

European Community

Fiji

Finland

France

Gabon

Gambia

Georgia

Germany

Ghana

30 May 2003

Greece

Guatemala

Guinea

Guinea-Bissau

Haiti

Honduras

Hungary

Iceland

India

Indonesia

Iran (Islamic Republic of)

29 May 2002

Ireland

Israel

Italy

Jamaica

Japan

Jordan

Kazakhstan

Kenya

Kiribati

Kuwait

Kyrgyzstan

Lao People's Democratic Republic

30 Aug 2002 a

Latvia

Lebanon

Lesotho

3 Jan 2003

23 Jan 2002

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Liberia

Liechtenstein

23 May 2002 a

Lithuania

Luxembourg

Madagascar

Malawi

Malaysia

Mali

5 Sep 2003

27 Jan 2003 a

Malta

Marshall Islands

Mauritania

Mauritius

Mexico

Micronesia (Federated States of)

Monaco

10 Feb 2003

- 19 -

Mongolia

Morocco

Mozambique

Nauru

Nepal

9 May 2002

Netherlands

New Zealand

Nicaragua

Niger

Nigeria

Niue

Norway

Oman

Pakistan

Palau

Panama

Papua New Guinea

Paraguay

Peru

Philippines

11 Jul 2002

5 Mar 2003

7 Oct 2003

27 Feb 2004

Poland

Portugal

Republic of Korea

Republic of Moldova

Romania

Russian Federation

Rwanda

Saint Lucia

Samoa

Sao Tome and Principe

Saudi Arabia

Senegal

Serbia and Montenegro

Seychelles

Sierra Leone

Singapore

5 Jun 2002 a

4 Oct 2002 a

4 Feb 2002

8 Oct 2003

26 Sep 2003 a

Slovakia

Slovenia

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

South Africa

Spain

4 Sep 2002

Sri Lanka

Sudan

Suriname

Sweden

Switzerland

Syrian Arab Republic

Tajikistan

Thailand

The Former Yugoslav Republic of Ma-

cedonia

Togo

Tonga

Trinidad and Tobago

Tunisia

Turkey

30 Jul 2003

13 Dec 2002 a

- 20 -

Tuvalu

Ukraine

United Arab Emirates

19 Jan 2004 a

11 Jul 2002

United Kingdom of Great Bri-

tain and Northern Ireland

United Republic of Tanzania

United States of America

Uruguay

Vanuatu

Venezuela

Viet Nam

Yemen

Zambia

Zimbabwe

9 Feb 2004

22 Jul 2002

9 Jan 2004

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

(Løbenr. 12320)