PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2003
KOM (2003) 0248
Offentligt

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

Bruxelles, den 12.05.2003

KOM(2003)248 endelig

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome

fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

(forelagt af Kommissionen)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

BEGRUNDELSE

Efter anmodning fra forskellige medlemsstater har Kommissionens tjenestegrene i

samarbejde med de pågældende nationale eksperter valgt at undersøge, om det er

hensigtsmæssigt at åbne, forhøje og forlænge toldkontingenter for en række

industriprodukter.

Med denne undersøgelse, der blev foretaget på mødet i “Gruppen for Økonomiske

Tarifspørgsmål”, kunne det konstateres, at en løsning, der går ud på at åbne, forhøje

og forlænge toldkontingenterne for de produkter, der er omfattet af dette forslag til

forordning, vil kunne opnå tilslutning fra medlemsstaterne, uden at der skabes

forstyrrelser på markedet.

Dette er formålet med vedlagte forslag til forordning.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome

fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og

forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og

industriprodukter

, blev der åbnet autonome fællesskabstoldkontingenter for en række

landbrugs- og industriprodukter. Fællesskabets behov for forsyninger med disse

produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser. Der bør derfor åbnes nye

fællesskabskontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende mængder, ligesom der

bør ske en forhøjelse af mængden og en forlængelse eller en afkortning af gyldigheden

af visse eksisterende toldkontingenter, uden at der skabes forstyrrelser på markedet for

disse produkter.

Forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed –

(2)

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Kontingenterne i bilaget til nærværende forordning tilføjes i bilag I til forordning (EF)

nr. 2505/96 med virkning fra den 1. juli 2003.

Artikel 2

For kontingentperioden fra 1. januar til 30. juni 2003 i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96:

– fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2902 til 20.000 enheder;

– fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2935 til 120.000 tons.

EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1;

er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2287/2002 (EFT L 348 af

21.12.2002, s. 42).

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Artikel 3

For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2003 i bilag I til forordning (EF)

nr. 2505/96 fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2904 til 8.500 enheder.

Artikel 4

Kontingentperioden for toldkontingent 09.2867 og 09.2985 i forordning (EF) nr. 2505/96

forlænges til 31. december 2003.

Artikel 5

Kontingentperioden for toldkontingent 09.2991 i forordning (EF) nr. 2505/96 afsluttes

30. juni 2003.

Artikel 6

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i

De Europæiske

Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

På Rådets vegne

Formand

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

BILAG

Løbe-

nummer

KN-kode

TARIC-

under-

position

Varebeskrivelse

Kontingent-

mængde

150 t

125 t

100.000 stk.

Kontingent-

toldsats

(%)

3,5

3,3

Kontingentperiode

09.2612

09.2613

09.2614

ex 2921 59 90

ex 2932 99 70

ex 7011 20 00

3,3’-dichlorbenzidindihydrochlorid

1,3:2,4-Bis-O-(3,4-

dimethylbenzyliden)-D-glucitol

Glasbilledskærm med diagonalmål på

91,8 (± 0,2) cm, målt fra yderkant til

yderkant,

lysgennemskinnelighed på 78 (± 3) %

ved en referenceglastykkelse på

11,43 mm

Ribonucleinsyre

Polydimetylsiloxan med indhold af

polymer på 2800 monomerenheder

(± .100)

”Flat screen” farvekatodestrålerør

med

forhold

mellem

billedskærmsbredde og –højde på

4/3, et diagonalt skærmmål på 59 cm

og derover, men ikke over 61 cm og

en krumningsradius på 50 m og

derover

Firtaktsbenzinmotorer

med

slagvolumen 250 cm³ og derunder, til

anvendelse

ved

fremstilling

græsslåmaskiner henhørende under

underposition 8433 11 (a)

1.7. - 31.12.2003

09.2615

09.2616

ex 2934 99 90

ex 3910 00 00

55 t

650 t

1.7. - 31.12.2003

09.2902

ex 8540 11 15

13.000 stk.

1.7. - 31.12.2003

09.2976

ex 8407 90 10

650.000 stk

01.072003 –

30.06.2004

(a)

Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt

på dette område.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

FINANSIERINGSOVERSIGT

KONTO:

DATO: 2003

BEVILLINGER:

Kap. 12, artikel 120

FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE:

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og

forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

RETSGRUNDLAG:

Traktatens art. 26

FORANSTALTNINGENS FORMÅL:

Sikre dækningen af EF’s forarbejdningsindustris behov på gunstige vilkår

FINANSIELLE VIRKNINGER

PERIODE PÅ

12 MÅNEDER

(mio. euro)

5.0

UDGIFTER OVER EF-BUDGETTET

(RESTITUTIONER/INTERVENTIONER)

NATIONALE BUDGETTER

ANDRE SEKTORER

INDTÆGTER

EGNE EF-INDTÆGTER

(AFGIFTER/TOLD)

NATIONALE

LØBENDE

REGNSKABSÅR

(mio. euro)

FØLGENDE

REGNSKABSÅR

(mio. euro)

5.1

- 5,9 brutto

5.0.1 UDGIFTSOVERSLAG

5.1.1 INDTÆGTSOVERSLAG

5.2

BEREGNINGSMÅDE:

BILAG

6.0

FINANSIERING MULIG OVER DE BEVILLINGER, DER PÅ DET LØBENDE

BUDGET ER OPFØRT UNDER DET RELEVANTE KAPITEL

6.1

FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER PÅ

LØBENDE BUDGET

6.2

TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT

6.3

BEVILLINGER TIL OPFØRSEL PÅ KOMMENDE BUDGETTER

BEMÆRKNINGER:

NEJ

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Bilag

Med virkning i 1.1.2003:

Varebeskrivelse

Ændring i

kontingentmængde

n (enhed/ton)

Ændring i den

skønnede pris

(€/enhed)

Ændring i den

normale toldsats

(i %)

(FTT 2003)

Ændring i

kontingent-

toldsatsen

(i %)

Forventet ændring i

indtægtstab i forhold

til den foregående

kontingentperiode

(i €)

Farvekatode-

strålerør

59 – 61 cm

09.2902

Farvekatode-

strålerør

79 – 81

09.2904

Colophonium

09.2935

+ 7.000 stk.

(oprindelig

mængde:

13.000 stk.)

(oprindelig pris:

200)

(oprindelig told:

14)

+ 98.000

+ 4.900 stk.

(oprindelig

mængde:

3.600 stk.)

(oprindelig pris:

667)

(oprindelig told:

14)

+ 457.562

+ 40.000 t

(oprindelig

mængde:

80.000 t)

(oprindelig pris:

32,5)

(oprindelig told:

+ 65.000

Indtægtstab i alt i forhold til foregående kontingentperiode: + 620.562 brutto €.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Med virkning fra 1.7.2003:

Varebeskrivelse

Ændring i

kontingentmængden

(enhed/ton)

Ændring i den

skønnede pris

(€/enhed)

Ændring i den

normale toldsats

(i %)

(FTT 2003)

Ændring i

kontingent-

toldsatsen

(i %)

Forventet ændring i

indtægtstab i forhold

til den foregående

kontingentperiode

(i €)

Chlorid

09.2612

Glucitol

09.2613

Glasbilled-

skærm

09.2614

Ribonuclein-

syre

09.2615

Polydimetyl-

siloxan

09.2616

Rør 59-61

09.2902

Motorer

09.2976

+ 150 t

(oprindelig mængde:

0 t)

+ 125 t

(oprindelig mængde:

0 t)

+ 100.000 u

(oprindelig mængde:

0 u)

+ 55 t

(oprindelig mængde:

0 t)

+ 650t

(oprindelig mængde:

0 t)

+ 13.000 u

(oprindelig mængde:

0 u)

+ 650.000 u

(oprindelig mængde:

0 u)

(oprindelig pris:

6.402)

(oprindelig pris:

933.740)

(oprindelig pris:

95)

(oprindelig pris:

150.000)

(oprindelig pris:

3.253)

(oprindelig pris:

200)

(oprindelig pris:

83)

3,5

(oprindelig told:

6,5)

3,3

(oprindelig told:

5,5)

(oprindelig told:

6,5)

(oprindelig told:

6,5)

(oprindelig told:

14)

(oprindelig told:

2,7)

+ 28.809

+ 2.567.785

+ 380.000

+ 536.250

+ 137.439,25

+ 182.000

+ 1.456.650

01.07.2003 –

30.06.2004

Indtægtstab i alt i forhold til foregående kontingentperiode: + 5.288.933.25

brutto €.

BEKÆMPELSE AF BEDRAGERI

I bestemmelserne om forvaltning af toldkontingenter er der forudset de nødvendige

foranstaltninger til forebyggelse og beskyttelse mod bedrageri og

uregelmæssigheder.