Europaudvalget 2004
KOM (2004) 0376
Offentligt
1445011_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 18.5.2004
KOM(2004) 376 endelig
.
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG
RÅDET
UDVIDELSE AF POLITI- OG TOLDSAMARBEJDET I DEN EUROPÆISKE UNION
I. RAPPORT OM RESULTATERNE SIDEN AMSTERDAM-TRAKTATENS IKRAFTTRÆDEN
II. FORSLAG TIL FORBEDRINGER
DA
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indledning................................................................................................................................... 4
I
1.
RAPPORT OM RESULTATERNE SIDEN AMSTERDAM-TRAKTATENS
IKRAFTTRÆDEN ...................................................................................................... 7
Retlige forpligtelser og politiske tilsagn vedrørende politi- og toldsamarbejdet (TEU,
Schengen, Wien-handlingsplanen og konklusionerne fra Det Europæiske Råd i
Tammerfors)................................................................................................................. 7
Samarbejde siden maj 1999 - resultater og vurdering.................................................. 9
Politisamarbejde........................................................................................................... 9
Politimæssige aspekter af Schengen-samarbejdet........................................................ 9
Europol....................................................................................................................... 15
Operativt politisamarbejde, herunder taskforcen af EU-politichefer (TFPC)............ 19
Det Europæiske Politiakademi (Cepol)...................................................................... 21
Andre spørgsmål, der er omtalt i artikel 30 i TEU..................................................... 23
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.5.1 Efterforskningsteknikker............................................................................................ 23
2.1.5.2 Retsvidenskab ............................................................................................................ 25
2.1.6
Andre spørgsmål vedrørende politisamarbejde.......................................................... 27
2.1.6.1 Terrorisme .................................................................................................................. 27
2.1.6.2 Andre spørgsmål vedrørende politisamarbejde.......................................................... 29
2.1.6.3 Artikel 32 i TEU ........................................................................................................ 30
2.2.
2.3
II
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Toldsamarbejde .......................................................................................................... 31
Oisin- og AGIS-programmerne som instrumenter til at fremme politi- og
toldsamarbejdet i EU.................................................................................................. 35
FORSLAG TIL FORBEDRINGER........................................................................... 37
Faktorer, der påvirker politi- og toldsamarbejdet ...................................................... 37
Politiarbejdets art ....................................................................................................... 37
Mangel på strategisk metode...................................................................................... 39
Mange ikke-bindende instrumenter............................................................................ 39
Beslutningsprocedurerne under tredje søjle ............................................................... 40
Utilstrækkelig gennemførelse af retsakter vedtaget af Rådet .................................... 40
Mangel på empirisk forskning inden for politi- og toldsamarbejde........................... 41
DA
2
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1.7
1.8
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
Arten af samarbejdet mellem politiet og toldmyndighederne.................................... 42
Databaser og kommunikationssystemer under tredje søjle........................................ 43
Konklusioner og henstillinger .................................................................................... 44
Forbedring af informationsstrømmen ........................................................................ 45
Forbedring af det grænseoverskridende samarbejde.................................................. 46
Udvikling af en fælles kultur og fælles instrumenter og metoder.............................. 48
Bekæmpelse af terrorisme.......................................................................................... 50
Toldsamarbejde .......................................................................................................... 51
Afsluttende bemærkninger ......................................................................................... 53
DA
3
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0004.png
I
NDLEDNING
Politikområdet retlige og indre anliggender, herunder samarbejdet mellem medlemsstaternes
politi og toldmyndigheder, blev for første gang inkorporeret i EU-traktaten ved Maastricht-
traktaten fra 1992
1
. Artikel K i denne traktat nævner told- og politisamarbejde som
"spørgsmål af fælles interesse … med henblik på virkeliggørelsen af Unionens målsætninger".
Ved traktaten om Den Europæiske Union, som ændret ved Amsterdam-traktaten (i det
følgende benævnt "TEU")
2
, som trådte i kraft den 1. maj 1999, forbedredes mulighederne for
samarbejde inden for retlige og indre anliggender. Denne traktat fastsætter klarere
målsætninger og indeholder en detaljeret beskrivelse af aktioner, der skal iværksættes inden
for politi- og toldsamarbejdet. Desuden styrkede den de institutionelle rammer og
videreudbyggede beslutningsprocessen på området.
Fra første færd har stats- og regeringscheferne været fast besluttet på at skubbe på for at få
gennemført traktatbestemmelserne om retlige og indre anliggender. Således opfordrede Det
Europæiske Råd i Cardiff den 15. og 16. juni 1998 Rådet og Kommissionen til på Det
Europæiske Råds møde i Wien i december 1998 at fremlægge en "handlingsplan for,
hvorledes de bestemmelser i TEU, der vedrører et område med frihed, sikkerhed og
retfærdighed, bedst kan føres ud i livet". Den opfølgende Wien-handlingsplan fra december
1998
3
indeholdt et stort antal foranstaltninger vedrørende politi- og toldsamarbejde. Nogle af
disse skulle gennemføres senest to år og andre senest fem år efter traktatens ikrafttræden.
Et særligt Europæisk Råd om retlige og indre anliggender blev holdt i Tammerfors i oktober
1999, blot fem måneder efter TEU's ikrafttræden. Hvad politi- og toldsamarbejdet angår, slog
Det Europæiske Råd i Tammerfors til lyd for, at der blev gennemført en række
foranstaltninger ud over dem, der var anført i Wien-handlingsplanen. Tammerfors-
programmet opfordrede Rådet og Kommissionen til at sikre fuld og omgående gennemførelse
af TEU med udgangspunkt i Wien-handlingsplanen og de foranstaltninger, der blev opnået
enighed om i Tammerfors. Både Wien-handlingsplanen og TEU skabte en forpligtelse til at
gennemføre visse foranstaltninger senest fem år efter traktatens ikrafttræden, dvs. i oktober
2004.
Det Europæiske Råd i Tammerfors gav Kommissionen til opgave at udarbejde en resultattavle
for at føre kontrol med, hvilke fremskridt der blev gjort hen imod opfyldelse af
målsætningerne i programmet. Ved udarbejdelsen af resultattavlen og den regelmæssige
ajourføring af den har Kommissionen koncentreret sig om de foranstaltninger, Det
Europæiske Råd i Tammerfors slog til lyd for. Resultattavlen har vist sig at være et effektivt
redskab til at følge udviklingen inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Det Europæiske Råd i Laken i december 2001 foretog en midtvejsevaluering af
gennemførelsen af konklusionerne fra Tammerfors. Kommissionen er for øjeblikket ved at
1
2
3
EFT C 191 af 29. juli 1992. Denne traktat markerer en “ny fase i den europæiske integrationsproces” og
indfører en ny målsætning, nemlig “at lette den frie bevægelighed for personer, samtidig med at deres
befolkningers sikkerhed og tryghed sikres ved medtagelsen i denne traktat af bestemmelser om retlige
og indre anliggender".
EFT C 340 af 10. november 1997.
"Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdam-traktatens bestemmelser om
indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres", EFT C 19 af
23. januar 1999, s. 1.
DA
4
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0005.png
udarbejde en evaluering af hele femårsperioden siden Tammerfors. Denne meddelelse har
ikke til hensigt at komme denne formelle evaluering i forkøbet. Den har snarere til hensigt at
pege på de prioriterede politi- og toldsamarbejdsforanstaltninger, som fortsat bør figurere på
eller bør sættes på EU-dagsordenen inden for de næste par år, så der sikres det nødvendige
fremskridt.
Siden TEU's ikrafttræden har Den Europæiske Union vedtaget et stort antal foranstaltninger
til forbedring af samarbejdet mellem medlemsstaternes politi og toldmyndigheder. Hen imod
slutningen af 2002 stod det i stigende grad klart for Kommissionen, at der var behov for at
tage de vigtigste udviklingsskridt på dette område op til fornyet overvejelse i en meddelelse.
For det første blev det klart, at en række af de foranstaltninger, der var indeholdt i Wien-
handlingsplanen, ikke var under gennemførelse, og at nogle af de organer, der blev oprettet af
Det Europæiske Råd i Tammerfors, f.eks. taskforcen af politichefer, stod over for
vanskeligheder. Desuden var der tegn på, at det var nødvendigt med forbedringer i
samarbejdet mellem politi- og toldmyndighederne i medlemsstaterne. Der var også eksempler
på særdeles vellykket samarbejde mellem visse medlemsstater i områder langs deres fælles
grænser, som ikke blev taget op til drøftelse på EU-plan.
Endvidere er politi- og toldsamarbejde et bredt område, der dækker mange forskelligartede og
yderst tekniske emner, som drøftes i en bred vifte af forskellige arbejdsgrupper og organer,
hvilket gør det vanskeligt at holde sig ajour med alle relevante udviklingsskridt. En
meddelelse ville give mulighed for at danne sig et klart og omfattende billede af status i politi-
og toldsamarbejdet i EU.
EU's udvidelse gjorde det også nødvendigt at præcisere og fastlægge prioriteterne for politi-
og toldsamarbejdet i den nærmeste fremtid. Integrationen af ti nye medlemsstater i alle EU's
politi- og toldsamarbejdsstrukturer vil få stor indvirkning på en i forvejen kompliceret
beslutningsproces.
Endelig sker der tilsyneladende langsommere fremskridt med politi- og toldsamarbejdet end
med det retslige samarbejde i kriminalsager i EU. En meddelelse kunne bringe elementer frem
i lyset, som giver mulighed for bedre at vurdere, hvilke faktorer der påvirker tempoet i
fremskridtet med politi- og toldsamarbejdet.
På baggrund af ovenstående fandt Kommissionen det nødvendigt at give en oversigt over og
en analyse af politi- og toldsamarbejdet i EU, som det har udviklet sig siden Amsterdam-
traktatens ikrafttræden i 1999. Formålet er at skabe klarhed over, hvilke foranstaltninger der
er nødvendige for at effektivisere samarbejdet i retning mod opfyldelsen af en af EU's
hovedmålsætninger, nemlig "… at give borgerne et højt tryghedsniveau i et område med
frihed, sikkerhed og retfærdighed…" (artikel 29 i TEU).
Denne meddelelse behandler kun samarbejdet mellem medlemsstaternes politi og
toldmyndigheder om bekæmpelsen af kriminalitet. Den behandler ikke spørgsmål, der alene
har relation til det retslige samarbejde, og heller ikke den administrative bistand i
toldspørgsmål
4
og toldsamarbejdet som fastsat i artikel 135 i traktaten om oprettelse af Det
4
EFT L 82 af 22. marts 1997, Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand
mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og
Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne.
DA
5
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0006.png
Europæiske Fællesskab (TEF)
5
, selv om den kort berører disse relaterede områder, når det er
påkrævet. Endvidere behandler denne meddelelse heller ikke forebyggende foranstaltninger,
som enten er blevet vedtaget eller er ved at blive vedtaget inden for EU’s rammer, selv om det
dog skal anerkendes, at EU gradvis har truffet foranstaltninger til forebyggelse af forsætlige
lovovertrædelser, navnlig i relation til terrorisme inden for luft- og søtransport. Det skal
bemærkes, at EU's millenniumstrategi for organiseret kriminalitet fra maj 2000 omfatter en
række henstillinger vedrørende politisamarbejdet. Hvor det er relevant, analyseres disse
foranstaltninger kort i denne meddelelse
6
.
Meddelelsen er opbygget på følgende måde. Del I opregner de specifikke retlige forpligtelser
og politiske tilsagn, der er afgivet vedrørende politi- og toldsamarbejdet i TEU, Schengen-
konventionen og Wien-handlingsplanen og på Det Europæiske Råd i Tammerfors. Den
omfatter også et sammendrag og en kort vurdering af udviklingen inden for hovedområderne
af politi- og toldsamarbejdet samt forslag til, hvordan samarbejdet kan forbedres i fremtiden.
Del II giver en analyse af, hvilke faktorer der primært berører politi- og toldsamarbejdet i EU,
samt henstillinger til, hvilke foranstaltninger der efter Kommissionens opfattelse bør træffes
for at sikre konkrete fremskridt i samarbejdet i den nærmeste fremtid.
5
6
EFT C 325 af 24. december 2002.
“Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi for begyndelsen af det nye
årtusind”, EFT C 124 af 3. maj 2000, s. 1.
DA
6
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0007.png
I
RAPPORT OM RESULTATERNE SIDEN AMSTERDAM-TRAKTATENS
IKRAFTTRÆDEN
FORPLIGTELSER OG POLITISKE TILSAGN VEDRØRENDE POLITI
-
OG
(TEU,
S
CHENGEN
,
W
IEN
-
HANDLINGSPLANEN
OG
TOLDSAMARBEJDET
KONKLUSIONERNE FRA
D
ET
E
UROPÆISKE
R
ÅD I
T
AMMERFORS
)
1.
R
ETLIGE
De retlige forpligtelser og politiske tilsagn vedrørende politi- og toldsamarbejdet i
kriminalsager findes i traktaten om Den Europæiske Union (TEU), konventionen om
gennemførelse af Schengen-aftalen (i det følgende benævnt "Schengen-
konventionen)
7
, Wien-handlingsplanen fra 1998 og konklusionerne fra Det
Europæiske Råd i Tammerfors i oktober 1999.
TEU fastsætter i artikel 29, at
"…Unionen har som mål at give borgerne et højt
tryghedsniveau i et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed gennem
udformning af fælles handling mellem medlemsstaterne inden for politisamarbejde
og retligt samarbejde i kriminalsager”.
Dette mål skal nås ved at forebygge og
bekæmpe organiseret og anden kriminalitet gennem tættere samarbejde mellem
medlemsstaternes politi, toldmyndigheder og andre kompetente myndigheder, både
direkte og gennem Europol.
Ifølge artikel 30 omfatter fælles handling vedrørende politisamarbejde:
operativt samarbejde mellem de kompetente myndigheder, herunder politi,
toldmyndigheder og andre særlige retshåndhævende myndigheder i
medlemsstaterne vedrørende forebyggelse, afsløring og efterforskning af
kriminelle handlinger
indsamling, opbevaring og behandling af oplysninger, navnlig via Europol
fælles initiativer inden for uddannelse, udveksling af forbindelsesofficerer og
kriminalvidenskabelig forskning
og fælles vurdering af efterforskningsteknikker.
Denne artikel fastsætter også en række generelle og specifikke forpligtelser
vedrørende samarbejdet via Europol.
Ud over artikel 29 og 30 i TEU findes der også forpligtelser, der følger af
inkorporeringen af Schengen-konventionen fra 1990 i EU-retten. Schengen-
konventionen tager sigte på at afskaffe grænsekontrollen mellem medlemsstaterne og
samtidig at styrke kontrollen ved de fælles ydre grænser. Der blev indsat
politisamarbejdsmæssige forpligtelser for at råde bod på eventuelle
sikkerhedsmæssige lakuner, som afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser
måtte afstedkomme. Spørgsmål vedrørende immigration, visa og asyl blev
inkorporeret i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (afsnit IV,
7
EFT L 239 af 22. september 2000.
DA
7
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0008.png
‘første søjle’), og spørgsmål vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde i
kriminalsager blev inkorporeret i afsnit VI i TEU (‘tredje søjle’).
Ud over disse retlige forpligtelser findes der andre vigtige dokumenter, som
indeholder forpligtelser på højeste politiske plan om at sikre konkrete fremskridt i
politisamarbejdet: handlingsplanen til bekæmpelse af organiseret kriminalitet fra
1997
8
, Wien-handlingsplanen fra december 1998 og konklusionerne fra Det
Europæiske Råd i Tammerfors i oktober 1999. Af nyere dato er Kommissionens
dokument "Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi
for begyndelsen af det nye årtusind"
9
.
Efter at Amsterdam-traktaten trådte i kraft, tilføjede Det Europæiske Råd i
Tammerfors en række vigtige foranstaltninger, som skulle gennemføres inden for
politisamarbejde. De vigtigste af disse var nedsættelsen af en europæisk operativ
taskforce af politichefer med bl.a. den opgave at medvirke ved planlægningen af
operative aktioner, en opfordring om at give Europol mulighed for at deltage i
efterforskningshold og anmode medlemsstaterne om at indlede efterforskninger og
oprettelse af et europæisk politiakademi til uddannelse af højtstående
polititjenestemænd. Tammerfors-konklusionerne nævner eksplicit, at Wien-
handlingsplanen fortsat står ved magt.
Det forhold, at to Europæiske Råd nåede til enighed om sådanne vigtige
foranstaltninger lige før og umiddelbart efter TEU's ikrafttræden, viser klart, at der er
vilje på højeste politiske plan i EU til at sikre konkrete og hurtige fremskridt i politi-
og toldsamarbejdet.
Ud over de foranstaltninger, der slås til lyd for i TEU, Wien-handlingsplanen og
Tammerfors-konklusionerne, har andre begivenheder givet en politisk impuls til at gå
videre på en række områder. Således blev samarbejdet om opretholdelse af den
offentlige orden intensiveret efter forstyrrelserne af den offentlige orden på Det
Europæiske Råds møder i Nice og Göteborg i 2001. Tilsvarende blev der efter
11. september 2001 indgået aftale om mange foranstaltninger med det formål at
udbygge samarbejdet om bekæmpelsen af terrorisme.
Politisamarbejdet i EU udbygger og supplerer det allerede eksisterende og
velfungerende bilaterale samarbejde mellem medlemsstaterne. Et nyere
udviklingsskridt i det bilaterale samarbejde er formaliseringen og intensiveringen af
samarbejdet mellem medlemsstater, som har en fælles grænse, gennem fælles
politistationer eller fælles politi- og toldsamarbejdscentre. Sammenkædningen af det
bilaterale samarbejde og politisamarbejdet på EU-plan sker via Wien-
handlingsplanen, som specifikt slår til lyd for, at denne form for samarbejde
udbygges overalt i EU.
8
9
EFT C 251 af 15. august 1997.
EFT C 124 af 3. maj 2000.
DA
8
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0009.png
2.
2.1
2.1.1
S
AMARBEJDE SIDEN MAJ
1999 -
RESULTATER OG VURDERING
Politisamarbejde
Politimæssige aspekter af Schengen-samarbejdet
Som anført i kapitel 2 inkorporerede Amsterdam-traktaten fra 1997 konventionen om
gennemførelse af Schengen-aftalen fra 1990 i Den Europæiske Unions rammer.
Formålet med Schengen var “at afskaffe kontrollen med persontrafik ved de fælles
grænser
10
”. Politisamarbejde blev anset som en af de “supplerende foranstaltninger
til sikring af den indre sikkerhed
11
”.
Schengen-konventionen fastsætter en række forpligtelser for medlemsstaterne
12
vedrørende politisamarbejde ved deres fælles indre grænser, ved de ydre grænser af
Schengen-området (til lands, i internationale lufthavne, til vands) og inden for
Schengen-området generelt for at modvirke eventuelle sikkerhedsmæssige lakuner,
som afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser måtte afstedkomme. Wien-
handlingsplanen fra 1997 og konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tammerfors i
1999
13
frembød det normative og i mindre grad operative fundament for området
med frihed, sikkerhed og retfærdighed. ‘Schengen’ har fundamental betydning i
denne sammenhæng, fordi det udgør kernen i dette område ved at give frihed til at
rejse sammen med minimumsforanstaltninger til at råde bod på sikkerhedsmæssige
lakuner og garantier for, at retssystemet kan klare konsekvenserne af øget mobilitet.
Schengen-konventionen udgør de lovgivningsmæssige rammer for afskaffelsen af
kontrollen ved de indre grænser, indførelsen af kontrol ved de ydre grænser på basis
af fælles standarder og de heraf følgende obligatoriske bemyndigelsesregler til at
fremme et retshåndhævende samarbejde.
Følgende forpligtelser hidrørende fra Schengen-konventionen er de vigtigste hvad
angår politisamarbejde.
Artikel 39 fastsætter, at medlemsstaterne “forpligter sig til at sikre”, at deres politi
yder hinanden bistand med henblik på forebyggelse og opklaring af strafbare
handlinger. Anmodninger om bistand skal udveksles via “de centrale instanser, som
varetager det internationale politisamarbejde”, medmindre sagens hastende karakter
begrunder, at anmodninger udveksles direkte mellem de kompetente
politimyndigheder. Der er dog udfordringer i denne forbindelse, fordi politiets
kompetence i de forskellige medlemsstater er stærkt varierende, og også fordi
artikel 39, stk. 2, i Schengen-konventionen fastsætter, at skriftlige oplysninger kun
må anvendes som bevismidler i en straffesag i den begærende medlemsstat med
samtykke fra de kompetente retlige myndigheder i den anmodede medlemsstat.
Denne artikel har sammen med artikel 46 (se nedenfor) dannet grundlag for en lang
række bilaterale aftaler mellem Schengen-landene. De mest omfattende aftaler er
10
11
12
13
Se præamblen til Schengen-konventionen.
Artikel 17 i Schengen-aftalen fra 1985.
Schengen-konventionen taler om “kontraherende parter”. Udtrykket “medlemsstater" benyttes i denne
meddelelse for at lette læsningen.
Se bilag III.
DA
9
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0010.png
dem, der oprettede permanente samarbejds- og informationsudvekslingsstrukturer i
form af fælles politistationer (JPS) og politi- og toldsamarbejdscentre (PCCC) ved de
indre grænser. Eksempler er PCCC ved Kehl/Offenburg (Tyskland/Frankrig)
14
,
Tournai (Belgien/Frankrig)
15
, Ventimiglia og Modano
16
(Frankrig/Italien), Canfranc-
Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les et Biriatou-Irún
(Frankrig/Spanien)
17
, Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de
Oñoro samt Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spanien/Portugal)
18
.
Et omfattende tresidigt politisamarbejde er blevet opbygget mellem Nederlandene,
Belgien og Tyskland i området omkring Maastricht, Aachen og Eupen. En aftale
mellem Frankrig og Luxembourg er blevet indgået
19
, men den er endnu ikke trådt i
kraft. En firesidet formaliseret samarbejdsstruktur mellem Luxembourg, Frankrig,
Belgien og Tyskland er tæt ved at være på plads. Sådanne samarbejdscentre har vist
sig at være et effektivt middel til at løse problemet med ‘sikkerhedslakuner’ i
grænseområder affødt af afskaffelsen af grænsekontrollen og den omstændighed, at
de retshåndhævende myndigheders aktion har måttet indstilles ved de indre grænser.
Samarbejde indebærer en udvidet informationsudveksling, fælles aktioner og
kontroller og planlægning af koordinerede aktioner. Det skal bemærkes, at denne
type samarbejde både anses for nyttigt af de implicerede medlemsstaters
myndigheder og af befolkningen i de områder, hvor det er blevet etableret.
Wien-handlingsplanen slår til lyd for at udbygge denne form for samarbejde.
Kommissionen er kommet til den konklusion, at en bredere anvendelse af denne
model i hele EU ville udgøre et vægtigt bidrag til bekæmpelsen af kriminalitet og til
en forbedring af den gensidige tillid og det gensidige samarbejde mellem de
retshåndhævende myndigheder fra forskellige medlemsstater. Det ville være nyttigt,
hvis et samarbejde af denne art kunne tjene som model for de medlemsstater, som
endnu ikke har etableret et sådant samarbejde. Udkastet til Rådets henstilling om
fælles politistationer og politi- og toldsamarbejdscentre
20
, som blev udarbejdet af
Belgien under dets formandskab, ville være en fortræffelig basis herfor.
Kommissionen vil benytte AGIS-programmet til yderligere at fremme etableringen
af samarbejde af denne art.
Artikel 44 i Schengen-konventionen indeholder en kortsigtet og en langsigtet
forpligtelse til at forbedre kommunikationsforbindelserne, navnlig i grænseområder.
Der foreligger dog ikke tilstrækkelige oplysninger til at konstatere, i hvor høj grad
dette rent faktisk er sket. De forbindelser, der skal etableres, er ikke begrænset til
telefon- og telefaxforbindelser, men omfatter også data- og computerforbindelser.
Opmærksomheden skal på lang sigt fokuseres på at forbedre radioforbindelserne.
14
15
16
17
18
19
20
Aftale af 7. december 1995 om politisamarbejde i grænseområder gennem opbygning af permanente
fælles fransk-tyske politistationer samt regeringsaftalen indgået i Mondorf-les-Bains den 9. oktober
1997 om samarbejde mellem politi- og toldmyndighederne i grænseområderne (trådte i kraft den 1. april
2000).
Aftale af 5. marts 2001 om politi- og toldsamarbejde i grænseområderne (hvorved oprettedes Tournais
politi- og toldsamarbejdscenter).
Aftale indgået i Chambéry den 3. oktober 1997 om oprettelse af de fælles stationer i Ventimiglia og
Modano.
Aftale indgået i Blois den 7. juli 1998 om grænseoverskridende told- og politisamarbejde.
Aftale af 19. november 1997.
Aftale af 15. oktober 2001 med Luxembourg.
Rådets dokument ENFOPOL 45 af 5. april 2002.
DA
10
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0011.png
En udbygning af radioforbindelserne hæmmes primært af den tekniske forskel
mellem de to vigtigste kommunikationsnormer, nemlig TETRA og TETRAPOL. For
at overvinde dette problem omfatter et stort antal af de ovenfor nævnte bilaterale
aftaler en udveksling af radiomateriel mellem politimyndighederne i grænseområder.
For at sikre indbyrdes kompatibilitet tilsluttede Artikel 36-Udvalget sig den
15. december 2002 konklusionerne fra et seminar afholdt i Helsingfors den 20. og
21. september 1999
21
, som foreslog, at der blev etableret indbyrdes kompatibilitet
mellem TETRA og TETRAPOL. I denne forbindelse udtrykker Kommissionen
tilfredshed med det spørgeskema, som det græske formandskab udarbejdede i første
halvår af 2003 for at få et klarere overblik over udviklingen med hensyn til indkøb,
installation og drift af samt indbyrdes kompatibilitet mellem digitale trådløse
systemer
22
.
Direkte radiokommunikation er særlig påkrævet i forbindelse med aktioner på tværs
af grænserne. I alle andre tilfælde er en informationsudveksling på basis af artikel 39
og 46 og i stigende grad via direkte (radio-)relæer med de fælles politistationer eller
politi- og toldsamarbejdscentrene sædvanligvis tilstrækkelig til at dække
kommunikationsbehovet. Da der ikke findes nogen data om grænseoverskridende
aktioner, er det umuligt at vurdere, om der findes reelle kommunikationsbehov, som
ikke er dækket. Ud over indbyrdes kompatible kommunikationssystemer er en
udveksling af telefonnumre og frekvenstabeller samt kendskab til den anden
medlemsstats sprog også nødvendig for en effektiv kommunikation. Kommissionen
støtter derfor kraftigt sproguddannelse af polititjenestemænd som en af de vigtigste
forudsætninger for et velfungerende politisamarbejde på tværs af grænserne.
Politiet i grænseområder kunne også overveje at benytte mobil- og satellittelefoner til
at kontakte deres modparter på den anden side af grænsen, når det er nødvendigt med
direkte kontakt. Selv om det kan forekomme at være en indlysende mulighed, er der
modstand hos visse politimyndigheder på grund af fortrolighedsrisici og
afhængigheden af kommercielle teleselskaber. Som nogle medlemsstaters politi har
erfaret, kan der dog rådes bod på disse indvendinger ved at benytte kryptering.
Artikel 45 fastsætter, at medlemsstaterne “forpligter sig til at træffe de nødvendige
foranstaltninger” for at sikre, at udenlandske gæster udfylder og underskriver
registreringsformularen i forbindelse med erhvervsmæssig udlejning og identificerer
sig ved forevisning af gyldig legitimation, og at disse formularer opbevares eller
indgives til de kompetente myndigheder. Sådan information kan være af stor
betydning for retshåndhævelsen, hvilket tidligere succeser med bekæmpelsen af
terrorisme har vist.
Det står dog på nuværende tidspunkt ikke klart, hvordan medlemsstaterne opfylder
denne forpligtelse, og hvordan disse oplysninger bruges i den retshåndhævende
praksis. Der synes derfor at være behov for at drøfte spørgsmålet i Rådet.
Oplysninger, der udveksles, skal beskyttes i overensstemmelse med artikel 129 samt
artikel 126 og 127 i Schengen-konventionen, hvilket bl.a. indebærer, at anbefaling
R (87) 15 vedtaget den 17. september 1987 af Europarådets Ministerudvalg om
21
22
Se Rådets dokument 11626/2/99 ENFOPOL 64, rev. 2, og 142117/99 CATS 40.
Se Rådets dokument 15788/02 ENFOPOL 159.
DA
11
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0012.png
politiets brug af personoplysninger obligatorisk skal overholdes. En forpligtelse, som
er værd at nævne i denne forbindelse på grund af sin operative nytte for det
grænseoverskridende samarbejde, er forpligtelsen til hver sjette måned at revidere
den såkaldte "Håndbog om grænseoverskridende politisamarbejde". Denne
forpligtelse følger af Schengen-eksekutivkomitéens afgørelse af 16. december
1998
23
. Håndbogens store nytte ligger i, at den indeholder praktiske
detailoplysninger om, hvordan samarbejdet mellem politimyndighederne på tværs af
de indre grænser skal gennemføres. Håndbogen indeholder bl.a. kontaktadresser og
telefonnumre samt oplysninger om begrænsningerne og forpligtelserne i det
grænseoverskridende politisamarbejde. Medlemsstaterne forpligtede sig til at
integrere håndbogen i deres nationale regelsæt og til at holde den ajour. Det græske
rådsformandskabs initiativ i 2003 til at ajourføre håndbogen og det italienske
formandskabs forelæggelse af en revideret version må derfor hilses velkommen.
Ud over ovennævnte forpligtelser indførte Schengen-konventionen følgende
samarbejdsinstrumenter eller bemyndigelsesregler, som letter opfyldelsen af dens
målsætninger.
Det første drejer sig om diskret observation af en mistænkt (artikel 40) og det andet
det tilfælde, hvor en person antræffes på fersk gerning og søger at undgå arrestation
ved at krydse internationale grænser (forfølgelse (‘hot pursuit’), artikel 41-43). Da
tilladelsen til at operere uden for det nationale retsområde er en undtagelse, omfatter
regelsættet retlige garantier og begrænsninger, som gør det meget besværligt for
politiet at anvende. Selv om der ikke foreligger præcise tal, er der tegn på, at disse
instrumenter kun benyttes i meget ringe omfang.
Disse restriktioner kan lempes ved hjælp af bilaterale aftaler, men der foreligger
ingen oplysninger om, at der skulle være en stigende brug af grænseoverskridende
aktioner i denne sammenhæng. På EU-plan er der blevet taget en række initiativer for
at gøre anvendelsen af disse artikler nemmere. Således vedtog Rådet i oktober 2000
en afgørelse med henblik på at forenkle proceduren for ændring af henvisningerne til
bl.a. "polititjenestemænd" og "myndigheder" i artikel 40 og 41 i Schengen-
konventionen
24
. Der blev også vedtaget en rådsafgørelse med henblik på at udvide
anvendelsesområdet for artikel 40 ved at tillade observation af flere kriminelle
handlinger og ved også at lade personer, som kunne lede til en mistænkt, være
omfattet
25
. I andet halvår af 2001 indkaldte det belgiske rådsformandskab en
ekspertgruppe, for at den skulle fremkomme med konkrete henstillinger til, hvordan
man kunne udvide mulighederne for grænseoverskridende forfølgelser i luften, pr.
jernbane (internationale tog) og til vands. Disse henstillinger blev ikke yderligere
drøftet i Rådet.
Efter Kommissionens opfattelse forudsætter etableringen af et område med
sikkerhed, at de hindringer for et samarbejde, der skyldes måden, hvorpå grænserne
krydses, eller det transportmiddel, hvormed grænserne krydses, bør afskaffes. Politiet
bør kunne iværksætte grænseoverskridende forfølgelser i forbindelse med flere
former for kriminelle handlinger og bør i tilfælde, hvor de kompetente lokale
23
24
25
Rådets dokument SCH.Com-ex (98) 52.
Rådets afgørelse af 28. september 2000, EFT L 248 af 3. oktober 2000.
Rådets afgørelse af 2. oktober 2003, EUT L 260 af 11. oktober 2003.
DA
12
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0013.png
myndigheder i medlemsstater, hvor forfølgelsen finder sted, er ude af stand til at
intervenere prompte, have mulighed for at gribe effektivt ind med henblik på at
fastslå den forfulgte persons identitet og overføre vedkommende til ovennævnte
kompetente lokale myndigheder. Kommissionen henstiller derfor, at ovennævnte
ekspertgruppes arbejde videreføres med henblik på yderligere undersøgelse af
betingelserne for grænseoverskridende aktioner og de kompetencer, der er
nødvendige herfor. Kommissionen er af den opfattelse, at instrumentets effektivitet
og nytte ville blive forøget, hvis medlemsstaterne anvendte et ensartet sæt af regler
og betingelser.
Artikel 46 i Schengen-konventionen giver politimyndighederne ret til at udveksle
oplysninger, “der kan hjælpe med at bekæmpe” lovovertrædelser og handlinger, der
udgør en trussel mod den offentlige orden, med en anden medlemsstat på eget
initiativ, med andre ord “uopfordret”. Der foreligger ingen sammenlignende data, der
kan fastslå graden af gennemførelse af denne artikel, og heller ikke oplysninger om,
hvorvidt der er sket politimæssig indgriben på basis af oplysninger, der er blevet
udvekslet på grundlag af denne artikel. Det samme gælder for anvendelsen og brugen
af de øvrige artikler, der henvises til i dette afsnit.
En effektiv måde at indhente og udveksle oplysninger på er at udstationere
forbindelsesofficerer, som artikel 47 omhandler. Den specifikke procedure, der skal
benyttes for at gøre brug af sådanne forbindelsesofficerer, der udstationeres i
tredjelande, blev ændret ved en rådsafgørelse, der blev vedtaget den 27. februar 2003
på det danske rådsformandskabs initiativ
26
. I hvor høj grad denne afgørelse anvendes
i praksis står ikke klart. Kommissionen foreslår derfor, at Rådet undersøger dette
spørgsmål.
Artiklerne om Schengen-informationssystemet (SIS) indfører en forpligtelse til at
“oprette og drive et fælles informationssystem”, beskriver, hvilke skridt der skal
tages, når der er foretaget en positiv identifikation på basis af artikel 95-100, og
fastsætter, hvilken databeskyttelsesordning der skal benyttes. Disse artikler giver
mulighed for at indlæse og foretage forespørgsler om visse data, som det beskrives i
artikel 95-100. Forbindelsen mellem den medlemsstat, der indlæser SIS-data, og de
polititjenestemænd, der identificerer en eftersøgt person eller genstand, er SIRENE-
kontorerne i de enkelte medlemsstater. I de fleste medlemsstater er SIRENE også den
‘centrale instans’, der er nævnt i artikel 39 og 46 (se ovenfor).
I 1999 blev SIS benyttet af ti medlemsstater. I marts 2001 var tallet vokset til 15,
efter at de fem nordiske lande tilsluttede sig SIS. Den 29. maj 2000 godkendte Rådet
Det Forenede Kongeriges anmodning om at deltage i visse aspekter af Schengen,
bl.a.
politisamarbejdet, narkotikabekæmpelsen og SIS. En tilsvarende afgørelse blev
truffet den 28. februar 2002 for Irlands vedkommende. Der er forberedelser i gang
for at tilslutte Det Forenede Kongerige til SIS inden udgangen af 2004. Irland ventes
at følge efter senere. Derved bringes det samlede antal SIS-brugere op på 17.
Det nuværende SIS har dog kun 18 tilslutningsporte, og der skal tilsluttes ti nye
medlemsstater i fremtiden. Kommissionen fik derfor til opgave at udvikle et
andengenerations-SIS. På grund af lovgivningsinitiativer fra det spanske
26
Rådets afgørelse 2003/170/RIA af 27. februar 2003, EUT L 67 af 12. marts 2003.
DA
13
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0014.png
formandskab i første halvår af 2002 med henblik på at føje nye funktioner til SIS
27
og Rådets konklusioner om SIS II
28
vil det nye SIS få et meget større antal brugere
(ikke kun medlemsstater, men også Eurojust og Europol) og også indeholde nye
funktioner (f.eks. søgning i ufuldstændige data, sammenkædning af efterlysninger af
personer) og flere datakategorier (f.eks. biometri, fly og containere). I lyset af den
omfattende positive operative virkning og nytte af SIS i bekæmpelsen af kriminalitet
bør der presses på for at sikre en hurtig indførelse af nye funktioner, om muligt i det
nuværende SIS.
I juli 2003 fremsatte Kommissionen et forslag om at give medlemsstaternes
motorkontorer adgang til SIS for at forhindre stjålne køretøjer i at blive registreret
29
.
Procedurerne for samkøring af SIS-SIRENE findes i en håndbog, som kræver
regelmæssig ajourføring for at sikre, at organisatoriske og nye retlige forpligtelser
opfyldes effektivt. Dette er aldrig hidtil sket. I første halvår af 2003 tog det græske
formandskab initiativ til at vedtage en formel procedure for regelmæssig ajourføring
af håndbogen. Det foreslog, at Kommissionen skulle varetage denne opgave. Det er
af afgørende betydning, at proceduren vedtages snarest muligt
30
.
SIS er et betydningsfuldt resultat inden for politisamarbejdet i EU. I marts 2003 var
der indlæst over 11 millioner registreringer af efterlyste personer og genstande. Over
35 000 positive identifikationer af personer eller genstande rapporteres hvert år til det
nationale SIRENE. Succesen skyldes primært den centrale rolle, som SIS spiller i
forbindelse med afskaffelsen af grænsekontrollen, gennemførelsen af kontroller ved
de ydre grænser, dets integration i de normale nationale politi- og
grænsekontrolapplikationer og den intensive opfølgning i Rådets arbejdsgrupper
under hvert enkelt EU-rådsformandskab.
SIS har opfyldt de retshåndhævende myndigheders store forventninger og er nu klar
til en ambitiøs udvidelse (SIS II) med flere funktioner. Med tiden vil de mere
avancerede funktioner betyde, at SIS gradvis kunne udvikle sig til et redskab, som
kunne benyttes til andre formål, så det bedre afspejler realiteternes verden med et
delt ansvar for et fælles område med sikkerhed. Et eksempel på en mere avanceret
funktion af denne art ville være muligheden for at lagre biometriske data. En
afgørende fordel ved en sådan udvikling ville være muligheden for at gennemføre
mere præcise eftersøgninger, så man undgår problemerne med dagens alfanumeriske
eftersøgninger, som uvægerligt vil blive mindre præcise i takt med, at databasen
vokser. Som ministrene for retlige og indre anliggender bekræftede på deres møde
den 5. og 6. juni 2003, betyder dette dog ikke, at systemets karakter som et enkelt og
hurtigt “hit-no hit”-system skal ændres. Under alle omstændigheder skulle denne
eventuelle udvikling ikke berøre det nuværende SIS, men snarere det fremtidige SIS
II.
27
28
29
30
EFT C 160 af 4. juli 2002.
Vedtaget af RIA-Rådet den 5. og 6. juni 2003.
KOM(2003) 510 endelig.
Initiativ fra Den Hellenske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om proceduren for
ændring af Sirene-Håndbogen, EFT C 82 af 5. april 2003, og initiativ fra Den Hellenske Republik med
henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om ændring af Sirene-Håndbogen, EFT C 82 af 5. april 2003.
DA
14
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0015.png
2.1.2
Europol
Artikel 29 og 30 i TEU og konklusionerne fra Tammerfors fremhæver Europols rolle
i det retshåndhævende samarbejde i EU og indeholder en række konkrete
foranstaltninger, som skal træffes senest fem år efter TEU’s ikrafttræden. Tidligere
anførte Wien-handlingsplanen en række foranstaltninger, som skulle træffes
vedrørende Europol.
Formelt er de fleste spørgsmål i relation til Europol, der omtales i TEU og
Tammerfors-programmet, blevet taget op i rådsafgørelser. Mange af de
foranstaltninger, der omtaltes i Wien-handlingsplanen, er ligeledes blevet
gennemført.
Det første skridt blev taget i 2000 med Rådets vedtagelse af en protokol med henblik
på at udvide Europols kompetence til at dække hvidvaskning af penge generelt. Da
denne meddelelse gik i trykken, var der stadig ni medlemsstater, som endnu ikke
havde ratificeret protokollen
31
.
I december 2001 besluttede Rådet i erkendelse af, at den internationale organiserede
kriminalitet ikke begrænser sine aktiviteter til de områder, hvor Europol har
kompetence, at udvide Europols mandat til alle de former for kriminalitet, der er
anført i bilaget til Europol-konventionen
32
. Mandatudvidelsen, som vil gøre det
nemmere for Europol at tilrettelægge sit arbejde effektivt, fik virkning den 1. januar
2002.
I november 2002 vedtog Rådet en protokol om ændring af Europol-konventionen
med specifikke artikler om Europols deltagelse i medlemsstaternes fælles
efterforskningshold og muligheden for Europol for at anmode medlemsstaternes
kompetente myndigheder om at indlede eller koordinere kriminelle efterforskninger i
særlige tilfælde. Protokollen er ved at blive ratificeret af medlemsstaterne
33
.
En ny protokol blev vedtaget af Rådet i november 2003. Den behandler en række af
de problemer, der lægger sig hindrende i vejen for en udvidelse af Europols operative
kapacitet. Den åbner mulighed for direkte kontakter mellem Europol og de relevante
polititjenester i medlemsstaterne og for sidstnævnte for at få adgang til Europol-
informationssystemet.
Udviklingen vedrørende Europol gennem de sidste par år var ikke begrænset til
foranstaltninger, der følger af TEU, Wien-handlingsplanen og Tammerfors-
konklusionerne. Allerede i løbet af det første år af Europols virke stod det klart, at
organisationen ikke endnu var så effektiv, som den burde være.
Ét hovedproblem er medlemsstaternes tilbageholdenhed med at videregive
oplysninger og efterretninger til Europol, hvilket påvirker Europols evne til at tilføre
den nødvendige merværdi i den kriminelle analyse på EU-plan. Som følge heraf er
det ofte medlemsstaternes opfattelse, at Europol ikke opfylder behovene hos dens
31
32
33
EFT C 358 of 13. december 2000. Frem til den 5. juni 2003 var protokollen blevet ratificeret og
anmeldt af DE, ES, FR, GR, PT og SV.
EFT C 362 af 18. december 2001.
EFT C 312 af 16. december 2002.
DA
15
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0016.png
kunder, nemlig deres retshåndhævende myndigheder, og de er ikke motiveret til at
give Europol flere oplysninger. En anden grund er mangelen på et
informationssystem, som stadig er under udvikling, hvor denne meddelelse går i
trykken (se nedenfor).
I 2002 indledte Europols Styrelsesråd derfor en evalueringsproces med det formål at
finde frem til, hvilke faktorer der primært virker som en hæmsko for et effektivt
samarbejde med Europol. Efterfølgende udarbejdede lederne af Europols nationale
enheder (HENU) en lang liste over vanskeligheder og mulige løsninger. En af deres
vigtigste konklusioner var, at Europol-konventionen havde behov for at blive
tilpasset og smidiggjort. Af andre vigtige HENU-konklusioner kan nævnes behovet
for at fjerne forskellige hindringer for videregivelse af information, ofte af retlig
karakter, som findes i medlemsstaterne. Disse konklusioner, som var indeholdt i et
internt 'matrixdokument' fra sommeren 2002, foreslås gennemført inden for tolv
måneder.
Indgående overvejelser i første halvår af 2002 førte til, at der blev udarbejdet en
protokol om ændring af konventionen. Protokollen dækkede ikke kun områder som
analyse, dataadgang og databeskyttelse, men også den demokratiske kontrol med
Europol. Den 19. december 2002 nåede Rådet til politisk enighed om den
34
.
Derudover indledtes i foråret 2003 tredje runde af de gensidige evalueringer af
udvekslingen af oplysninger og efterretninger mellem henholdsvis medlemsstaterne
og Europol og mellem medlemsstaterne indbyrdes. Denne evaluering skulle føre til
en række vigtige henstillinger til, hvordan dette aspekt af samarbejdet kan forbedres
yderligere.
Ud over oplysninger fra EU-medlemsstaterne er Europol også afhængig af
oplysninger, der findes uden for EU, for at have et bedre informationsgrundlag for
udførelsen af sine opgaver. Der skete kraftige fremskridt i Europols samarbejde med
tredjelande og internationale organisationer via den liste, der blev udarbejdet ved
Rådets afgørelse af 27. marts 2000
35
. Disse samarbejdsaftaler er afgørende for
Europols arbejde, idet de udgør det formelle grundlag, der sætter Europol i stand til
at udveksle personoplysninger med de respektive tredjelande og organisationer.
Hidtil har Europol undertegnet samarbejdsaftaler, omfattende mulighed for at
udveksle personoplysninger, med en række tiltrædende lande, Island, Norge og
Interpol. Det har også undertegnet aftaler med Kommissionen og Den Europæiske
Centralbank. Europol forhandler for øjeblikket en aftale med Eurojust og et
administrativt arrangement med Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
(OLAF). Ved udgangen af 2003 vil Europol have indgået aftaler med alle de
tiltrædende lande og alle kandidatlandene.
Begivenhederne den 11. september 2001 bidrog til at sætte skub i indgåelsen af
aftaler med USA. Den 6. december 2001 undertegnede Europol en strategisk
samarbejdsaftale med USA og i december 2002 en aftale om udveksling af
personoplysninger. Indgåelsen af sidstnævnte aftale er en positiv udvikling i
34
35
Rådets dokument 13254/02-EUROPOL 76, rev. 5.
EFT C 106 af 13. april 2000.
DA
16
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0017.png
betragtning af den forskelligartede databeskyttelseslovgivning, der findes i USA og
EU.
En afgørende forudsætning for, at Europol kan fungere effektivt, er Europol-
informationssystemet (EIS). Igennem de seneste par år har Europol arbejdet på et
meget avanceret system, som skal give mulighed for decentraliseret lagring og
indhentning af oplysninger om organiseret kriminalitet, som medlemsstaterne og
Europol ligger inde med. Hidtil er det dog ikke lykkedes at få etableret et system på
grund af dets kompleksitet (fri tekstoversættelse til elleve sprog). Kommissionen
finder det helt afgørende for Europols resultater, at en forenklet version af EIS bliver
disponibel snarest muligt. Den mere avancerede version bør så indføres på et senere
stadium.
Europols ledelse har desuden været underlagt et løbende opsyn. Det kom gradvis til
at stå klart, at Europols personalevedtægt ikke var gældende eller manglede
specifikke bestemmelser for Europols direktion. Vedtægten blev derfor ændret
gennem tilføjelse af bestemmelser om udvælgelse, udtræden af tjenesten og
disciplinærprocedurer for Europols direktør og vicedirektører
36
.
Et andet vigtigt spørgsmål er spørgsmålet om den demokratiske kontrol med
Europol. Især Europa-Parlamentet har med jævne mellemrum kritiseret, at kontrollen
med Europol er utilfredsstillende. For at få et klart overblik over dette spørgsmål
forelagde Kommissionen en meddelelse om den demokratiske kontrol med Europol
for Europa-Parlamentet og Rådet den 26. februar 2002
37
. Den beskrev og vurderede
de mange typer af kontrol med Europol (Europol-konventionen,
databeskyttelsesregler, Styrelsesrådets overvågende funktioner). Konklusionen var,
at i betragtning af at Europol har begrænsede beføjelser i sammenligning med
medlemsstaternes nationale politi, kan det ikke hævdes, at der foreligger manglende
demokratisk kontrol i dets tilfælde.
Kommissionen mente dog, at den kontrol, de femten individuelle nationale
parlamenter udøver, og den begrænsede rolle, Europa-Parlamentet har fået tildelt,
fører til en fragmenteret demokratisk kontrol med Europol. Den fremsatte derfor en
række henstillinger med henblik på at forbedre situationen. Den vigtigste var, at der
oprettes et blandet udvalg af repræsentanter for de nationale parlamenter og Europa-
Parlamentet, som nøje skulle følge udviklingen i og informationsudvekslingen med
Europol.
Europol har udrettet meget i de seneste fire år. De Europol-relaterede punkter i
traktaten og Tammerfors-konklusionerne er blevet gennemført, men der er stadig en
række spørgsmål fra Wien-handlingsplanen, som mangler at blive gennemført eller
endnu ikke er blevet undersøgt til bunds. I nogle tilfælde kan det dog være
nødvendigt at undersøge, om henstillingerne fra 1998 stadig er relevante.
Blandt de foranstaltninger i Wien-handlingsplanen, der skulle træffes senest to år
efter TEU's ikrafttræden, var en undersøgelse af muligheden for at give Europol
adgang til SIS-data. Dette har været genstand for drøftelse i nogen tid. Rådet har i
36
37
Rådets retsakt af 19. december 2002 om ændring af vedtægten for Europols personale, EFT C 24 af
31. januar 2003.
KOM(2002) 95 endelig.
DA
17
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
princippet indvilliget i, at Europol får delvis adgang til SIS, især data, der oplagres i
henhold til artikel 95, 99 og 100 i Schengen-konventionen. Med henblik herpå vil
Rådet i den nærmeste fremtid træffe beslutning om en ændring af SIS-konventionen
gennem indsættelse af en ny artikel 101A, som skal etablere retsgrundlaget for
Europols adgang til SIS.
På grund af tekniske restriktioner er der imidlertid risiko for, at Europols adgang ikke
kan blive mulig, før SIS II er blevet gennemført, hvilket vil sige ikke før i 2006.
Kommissionen finder, at denne periode er alt for lang, og foreslår, at alternative
løsninger overvejes, f.eks. at give Europol "read-only"-adgang via det nationale SIS.
Det må dog erkendes, at et sådant arrangement kræver en tilsvarende ændring af
Schengen-konventionen.
Opfordringen til at oprette en database over uafsluttede efterforskninger blev drøftet i
Europol med de nationale Europol-enheder, men der er endnu ikke taget yderligere
initiativer. I betragtning af dette projekts tekniske og retlige kompleksitet
forekommer det urealistisk at forvente, at det bliver en realitet i den nærmeste
fremtid.
Hvad angår de foranstaltninger i Wien-handlingsplanen, der skulle træffes inden for
fem år, kræver følgende spørgsmål yderligere behandling:
Der er ikke sket fremskridt med forbedringen af statistikkerne om
grænseoverskridende kriminalitet. Der findes endnu ingen aftalte kriterier for EU-
dækkende statistikker. Dette skyldes mangelen på fælles definitioner af
lovovertrædelser, hvilket medfører, at de nationale statistikker ikke er indbyrdes
sammenlignelige. Drøftelserne om udvidelsen af Europols mandat viste, at det vil
blive vanskeligt at opnå enighed om fælles definitioner for visse forbrydelsers
vedkommende.
Spørgsmålet om, hvorvidt og hvordan Europol kunne tildeles adgang til
toldinformationssystemet (CIS), er endnu ikke blevet drøftet indgående. CIS-
konventionen giver via artikel 7 III principielt mulighed for at tildele Europol
adgang. For at gøre det er det imidlertid nødvendigt med en tillægsprotokol.
Kommissionen er af den opfattelse, at dette vigtige spørgsmål bør løses snarest
muligt.
Hvad angår forsknings- og dokumentationsnetværket om grænseoverskridende
kriminalitet, er et konkret skridt oprettelsen af videnstyringscentret i Europol, som
indeholder oplysninger om særlig ekspertise inden for retshåndhævelse i EU, f.eks.
på universiteter, men også om mere operative emner som f.eks. teknisk udstyr.
Desuden arbejder Europol sammen med medlemsstaterne og Kommissionen om at
opgradere den årlige situationsrapport om den organiserede kriminalitet i EU fra at
være et beskrivende dokument til at være en trusselsvurdering. Formålet hermed er at
gøre situationsrapporten til et afgørende planlægningsinstrument i EU's kamp mod
den organiserede kriminalitet. Kommissionen foreslår, at det drøftes med Europol,
om de foranstaltninger, der er truffet hidtil, er dem, der var tilsigtet i Wien-
handlingsplanen, og hvilke eventuelle yderligere initiativer der skal tages.
Hvad angår opfordringen til at udforme og gennemføre en informationsstrategi for at
gøre offentligheden bekendt med Europols arbejde og beføjelser, har det vist sig
DA
18
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
gennem de sidste to år, at det er vigtigere at øge vidensniveauet i retshåndhævende
kredse i medlemsstaterne end i den brede offentlighed. Fokus i Europols og
medlemsstaternes informationsstrategi har derfor været udformning af et
oplysningsprogram rettet mod de retshåndhævende myndigheder. Programmet vil
blive gennemført i 2003 og 2004 og blive samfinansieret af EU's AGIS-program.
Kommissionen er af den opfattelse, at et effektivt langsigtet oplysningsprogram er af
afgørende betydning for at forbedre den gensidige forståelse og det gensidige
samarbejde mellem Europol og medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder.
Kommissionen er glad for, at AGIS-programmet kan yde midlertidig støtte til at
igangsætte programmet. Finansieringen må dog på længere sigt tilvejebringes af
Europol og medlemsstaterne.
I første halvår af 2002 undersøgte Rådet muligheden for at indføre en forenklet
procedure for fremtidige ændringer af Europol-konventionen. Dette blev anset for
nødvendigt, fordi de nuværende procedurer stiller krav om, at hver eneste ændring af
konventionen skal ratificeres af alle medlemsstater. Hidtil har disse drøftelser ikke
kunnet afsluttes. Efter Kommissionens opfattelse er det afgørende at forenkle
proceduren for fremtidige ændringer af Europol-konventionen, ikke mindst på
baggrund af udvidelsen. Den eneste praktisk anvendelige løsning er at erstatte
konventionen med en rådsafgørelse vedtaget i medfør af artikel 34, stk. 2, litra c).
Kommissionen er rede til at fremsætte forslag til et sådant udkast til Rådets afgørelse
med henblik herpå.
Europol har været fuldt operationel i nu fire år. I løbet af denne periode er dets
potentiel som et vigtigt redskab i EU's kamp mod grov international kriminalitet trådt
stadig skarpere i profil. Alle de konkrete foranstaltninger, TEU og Tammerfors-
konklusionerne slår til lyd for, er blevet vedtaget af Rådet i form af afgørelser og
retsakter, hvoraf nogle kræver ratifikation af medlemsstaterne. Når alle disse
foranstaltninger er fuldt ratificeret og gennemført, vil de sætte Europol i stand til at
fungere mere effektivt.
Hvad angår Europols fremtid, er det, der kræves på kort sigt, en periode med
konsolidering, hvorunder alle retsakter vedrørende Europol ratificeres og
gennemføres, oplysningsprogrammet videreføres, en forenklet version af EIS
etableres, og HENU-rapporten gennemføres.
Efter denne konsolidering bør Europol tildeles visse efterforskningsbeføjelser.
Drøftelsen af dette betydningsfulde udviklingsskridt skal omfatte en analyse af de
mulige konsekvenser for den retslige og parlamentariske kontrol med Europol.
2.1.3
Operativt politisamarbejde, herunder taskforcen af EU-politichefer (TFPC)
Wien-handlingsplanen slog til lyd for at udvikle og udvide det operative samarbejde
mellem EU's retshåndhævende myndigheder inden to år efter TEU's ikrafttræden.
Den foreslog, at de fælles aktioner, som medlemsstaternes toldmyndigheder
iværksætter, kunne tjene som model.
Konklusion 44 i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tammerfors kan betragtes
som et første konkret skridt i retning af at udvikle og udvide et sådant samarbejde.
Den opfordrede til, at der nedsættes en "europæisk operativ taskforce af politichefer,
DA
19
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
der i samarbejde med Europol kan udveksle erfaringer, oplysninger om bedste
praksis og information om aktuelle tendenser i grænseoverskridende kriminalitet og
medvirke til planlægningen af operative aktioner."
Siden sit første møde i april 2000 har taskforcen af EU's politichefer (TFPC) holdt
otte møder, én gang pr. rådsformandskab. Megen tid på møderne blev brugt til at
blive enige om, nøjagtig hvilke opgaver taskforcen skulle udføre. På mødet i
København i juli 2002 nåede TFPC til enighed om følgende primære opgaver:
at fremme en koordineret metode med fokus på grænseoverskridende kriminalitet
i EU, bl.a. baseret på Europol-analyser af organiseret kriminalitet
at vedtage initiativer og planlægge og indlede aktioner, der indebærer deltagelse
af to eller flere medlemsstater og er rettet mod prioriterede indsatsområder i
kampen mod organiseret kriminalitet
at tjene som forum for informationsudveksling og for drøftelser om
kriminalitetstendenser og at fastlægge strategier for bekæmpelse af kriminalitet
at fremsætte politiske henstillinger til Rådet i relation til politiet (i generisk
forstand) og at sikre gennemførelse og opfølgning af disse
at bidrage til at sikre en høj standard i de europæiske politisystemer i henseende til
retsstatslige og demokratiske principper.
På mødet i København i 2002 nåede man også til enighed om en metode for
forberedelse, gennemførelse og opfølgning af fælles aktioner. Fra da af skulle fælles
aktioner foreslås af et "førende land" på basis af strategiske analyser udarbejdet af
Europol; andre interesserede lande vil kunne tilslutte sig det operative team; Europol
vil yde analytisk støtte; status- og slutrapporterne skal forelægges for TFPC. Det står
dog stadig ikke helt klart, hvem der har ansvaret for forberedelsen, planlægningen,
overvågningen og evalueringen af fælles operative aktioner.
På mødet i april 2002 nåede TFPC til enighed om at nedsætte et "styrelsesudvalg"
med den opgave at sikre kontinuitet i arbejdet ved at sørge for en passende
forberedelse af møder, overvåge opfølgningen af henstillinger og identificere og
foreslå emner, der skal tages op til drøftelse. Styrelsesudvalget er sammensat af det
indeværende, det foregående og det fremtidige rådsformandskab, Europol,
Kommissionen og Generalsekretariatet for Rådet. Ifølge TFPC’s møde i Rom i 2003
bør dette styrelsesudvalgs rolle styrkes, f.eks. ved at holde møder hyppigere eller ved
at give adgang til dets møder for repræsentanter for de internationale kontorer i
medlemsstaternes polititjenester. Næste møde i styrelsesudvalget er berammet til at
finde sted den 30. januar 2004.
TFPC har taget en lang række initiativer til aktioner, f.eks. vedrørende beskyttelse af
euroen, ulovlig indvandring, menneskehandel, køretøjskriminalitet og børnemisbrug.
Der er dog generel enighed om, at disse aktioner ikke hidtil har givet operativ
merværdi på EU-plan (selv om de beslutninger, der blev truffet på det seneste TFPC-
møde den 19. og 20. maj 2003 om fremtidige fælles aktioner over for ulovlig
indvandring og menneske- og narkotikahandel, er opløftende).
DA
20
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0021.png
Denne manglende effektivitet kan forklares ved en række faktorer. Medlemsstaternes
ledende polititjenestemænd skal i reglen tage sig af en lang række spørgsmål fra rent
administrative spørgsmål til stærkt politiske spørgsmål, så europæiske spørgsmål er
derved blot en ud af mange prioriteter.
Derudover er der store forskelle i de beføjelser, repræsentanterne for
medlemsstaternes politi i TFPC har. I nogle tilfælde er der klart én national
politichef, som har beføjelse til at træffe afgørelse om indsættelse af ressourcer,
hvorimod den delegerede fra politiet i TFPC i andre medlemsstater repræsenterer en
decentraliseret national politistyrke. I lande med et føderalt system er
repræsentationen forholdsvis kompleks. Endelig er der problemet med kontinuiteten
mellem plenarmøderne i TFPC, selv om situationen har forbedret sig med oprettelsen
af det ovenfor nævnte styrelsesudvalg.
Organisatoriske svagheder har forværret problemerne i TFPC. Den omstændighed, at
der i reglen kun afholdes et møde i TFPC pr. rådsformandskab, medfører en
overbelastet dagsorden, hvilket derefter kun i ringe omfang giver plads til
tilbundsgående drøftelser; sen aflevering af dokumenter fører desuden til
utilstrækkelig forberedelse fra delegationernes side. Det skal påpeges, at TFPC's
funktion ikke lettes ved, at det opererer uden for Rådets strukturer.
Alligevel skal betydningen af TFPC's møder for en forbedring af de bilaterale og
multilaterale kontakter mellem de ledende polititjenestemænd i medlemsstaterne ikke
undervurderes, da de er de eneste møder, hvor de alle er samlet samtidig.
Som de ledende polititjenestemænd i EU spiller medlemmerne af TFPC en vigtig
dobbeltrolle: i kraft af deres nære kontakt til ministre kan de øve indflydelse på de
politiske beslutninger vedrørende politimæssige spørgsmål, samtidig med at de har
beføjelse til at træffe afgørelse om brugen af politiets ressourcer. Hvad angår TFPC's
fremtid, er det Kommissionens opfattelse, at det seriøst bør overvejes at integrere den
i Rådets formelle strukturer. Derved vil TFPC kunne deltage i beslutningsprocessen
om alle relevante politisamarbejdsspørgsmål i EU-regi. Så længe denne integration
ikke har fundet sted, bør TFPC fokusere sin virksomhed på forberedelsen,
planlægningen og opfølgningen af fælles operative politiaktioner på prioriterede
områder.
På TFPC’s seneste møde i marts 2004 drøftedes et diskussionsoplæg, der behandler
spørgsmålet om taskforcens fremtid set i lyset af forslaget i udkastet til traktat om en
forfatning for Europa.
2.1.4
Det Europæiske Politiakademi (Cepol)
Det Europæiske Råd i Tammerfors slog til lyd for, at der blev oprettet et europæisk
politiakademi til efteruddannelse af ledende personale ved de retshåndhævende
myndigheder begyndende som et netværk af eksisterende nationale
uddannelsesinstitutioner. Den 22. december 2000 vedtog Rådet en afgørelse om
oprettelse af Det Europæiske Politiakademi
38
, benævnt Cepol efter sin franske
forkortelse.
38
EFT L 336 af 30. december 2000.
DA
21
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
I artikel 6, stk. 1, i Rådets afgørelse af 22. december 2000 hedder det, at "Cepol har
til mål at bidrage til uddannelsen af det ledende personale ved medlemsstaternes
retshåndhævende myndigheder" og at "støtte og udvikle en europæisk strategi med
henblik på de vigtigste problemer i medlemsstaterne inden for bekæmpelse og
forebyggelse af kriminalitet, opretholdelse af lov og orden og af den offentlige
sikkerhed, navnlig på tværs af grænserne."
Cepols vigtigste målsætninger og opgaver er at uddybe kendskabet til de øvrige
medlemsstaters retshåndhævende myndigheders nationale systemer og strukturer, til
Europol og til det grænseoverskridende politisamarbejde i EU, at forbedre
kendskabet til de internationale instrumenter, navnlig dem, der findes på EU-plan
inden for samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet, at sikre en passende
uddannelse for så vidt angår respekten for de demokratiske rettigheder, navnlig retten
til forsvar, og at fremme samarbejdet med andre politiuddannelsesinstitutioner.
For at opfylde disse målsætninger kan Cepol iværksætte en række foranstaltninger,
bl.a. afholde uddannelseskurser på grundlag af fælles standarder for ledende
polititjenestemænd, deltage i udarbejdelsen af harmoniserede kursusprogrammer og
bidrage til udarbejdelse af relevante videreuddannelsesprogrammer, afholde
specialkurser, udarbejde og afholde kurser for undervisere, formidle bedste praksis
og forskningsresultater, udarbejde og afholde kurser med henblik på at forberede
politistyrkerne i EU på deltagelse i ikke-militær krisestyring, herunder også for de
retshåndhævende myndigheder i lande, der ansøger om medlemskab af EU, og
fremme relevant udveksling og udstationering af polititjenestemænd i
uddannelsesøjemed.
Cepol
kan
samarbejde
med
de
nationale
politiuddannelsesinstitutioner for retshåndhævende myndigheder i lande uden for
EU. Navnlig kan det stille sine infrastrukturer til disposition for ledende
polititjenestemænd fra ansøgerlandene og Island og Norge og vil overveje
muligheden af at lade tjenestemænd i EU-institutionerne og EU's øvrige organer få
adgang til sine faciliteter.
Ifølge den rådsafgørelse, hvorved det blev oprettet, skal Cepol inden udgangen af
2003 forelægge en rapport for Rådet om sit virke og sin fremtid. Eftersom Rådets
afgørelse af 22. december 2000 hverken tildelte Cepol status som juridisk person
eller et budget, har det haft en vanskelig start. I løbet af sit første leveår havde det
hverken et budget eller et sekretariat; desuden stod det stadig, efter at det var blevet
besluttet foreløbig at placere dets sekretariat i København, over for administrative
vanskeligheder, fordi der ikke kunne stilles personale til rådighed for det.
En evaluering af Cepols arbejde skal vurderes på baggrund af denne svære start. Der
er dog sket betydelige fremskridt. Siden 2001 har Cepol udbudt et stadig stigende
antal kurser, nemlig fra 10 i 2001 til 38 i 2003, dækkende et stadig mere
vidtspændende spektrum af emner lige fra terrorismebekæmpelse til opretholdelse af
lov og orden og grænsekontrol. Cepol har også udviklet sit websted og, hvad der er
vigtigere, det europæiske politiuddannelsesnetværk (EPLN), som er et nyskabende
instrument, der udbyder virtuel politiuddannelse via internettet. Kommissionen har
ydet støtte til udvikling af EPLN via Oisin- og AGIS-programmerne.
På Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 13. december 2003 nåede man til
enighed om placeringen af hovedsædet for en række EU-agenturer, bl.a. Cepol (Det
Forenede Kongerige). Nu hvor vedtagelsen af denne meddelelse går ind i slutfaserne,
DA
22
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0023.png
er der to Cepol-relaterede initiativer til drøftelse: et irsk forslag om at ændre Rådets
afgørelse af 22. december 2000 med henblik på at give Cepol status som juridisk
person
39
og et forslag fra Det Forenede Kongerige om at placere Cepols hovedsæde i
Bramshill
40
.
Vedtages disse to forslag, vil dette hjælpe Cepol til at få løst de to mest presserende
problemer på kort sigt. Det er dog klart, at disse ændringer af den oprindelige
rådsafgørelse, hvorved Cepol blev oprettet, kun udgør delvise løsninger på dets
problemer, og at der bør gennemføres en mere vidtrækkende debat om Cepols
fremtidige struktur.
Ud over de særlige problemer, der er affødt af Cepols manglende status som juridisk
person og spørgsmålet om dets sekretariats permanente placering, har der vist sig
visse strukturelle problemer i dets virke. Problemerne havde primært at gøre med de
enkelte politiskolers manglende evne til at arrangere kurser ordentligt og/eller nedsat
deltagelse på grund af utilstrækkeligt kendskab til fremmedsprog blandt de
potentielle deltagere. Nogle af kandidatlandene stod desuden over for økonomiske
problemer, som begrænsede deres deltagelse i Cepols aktiviteter.
De strukturelle problemer, der er nævnt ovenfor, har været genstand for løbende
overvejelser og drøftelser i Cepol. Behovet for bedre sproguddannelse af
polititjenestemænd i EU er blevet erkendt og vil i det mindste delvis blive løst af
EPLN. Det er alligevel fortsat en af de største hindringer for et forbedret samarbejde
om politiuddannelse og bør være en prioritet på dette område.
Det forhold, at forskellige politiskoler i EU benytter forskellige uddannelsesmetoder,
bør ikke i sig selv være et problem. Det er dog nødvendigt med en fælles metodologi
og fælles kvalitetsstandarder, hvis man skal sikre et vist minimumsniveau i
politiuddannelsen i hele EU, i det mindste inden for områder af fælles interesse og
for polititjenestemænd, der er direkte impliceret i dem.
Hvad fremtiden angår, bør Cepol fokusere på at udvikle fælles kursusplaner og
undervisningsmetoder inden for prioriterede områder af politisamarbejdet, som
derefter skal anvendes ensartet på alle de nationale politiskoler. For at opfylde sin
rolle fuldt ud bør Cepol have status som juridisk person, have et passende bemandet
sekretariat og finansieres over EU-budgettet.
2.1.5
Andre spørgsmål, der er omtalt i artikel 30 i TEU
2.1.5.1 Efterforskningsteknikker
I sin håndtering af kriminalitet udøver politiet en dobbeltfunktion: dels indsamler det
information for at afsløre forbrydelser og trusler mod den offentlige sikkerhed, dels
efterforsker det kriminalitet og yder støtte til de retslige myndigheder i deres
anklagevirksomhed. For at løse disse opgaver benytter politiet forskellige
efterforskningsteknikker.
39
40
EUT C 1 af 6. januar 2004.
EUT C 20 af 24. januar 2004.
DA
23
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0024.png
Artikel 30, stk. 1, litra d), i TEU fastsætter, at fælles handling vedrørende
politisamarbejde skal omfatte “fælles vurdering af bestemte efterforskningsteknikker,
der vedrører afsløring af grove former for organiseret kriminalitet”. Wien-
handlingsplanen slår til lyd for, at denne vurdering sker inden for to år efter TEU's
ikrafttræden. Selv om der er blevet udarbejdet fælles retningslinjer inden for
rammerne af Europol, f.eks. om brugen af informanter og om kontrollerede
vareafleveringer, er der dog kun tale om retningslinjer, som ikke nødvendigvis
anvendes i alle medlemsstater. Hidtil har der ikke været nogen almindeligt accepteret
fortolkning af artikel 30, stk. 1, litra d), i TEU på EU-plan.
Artikel 30, stk. 1, litra a), i TEU sondrer klart mellem “forebyggelse,
afsløring
og
efterforskning
af kriminelle handlinger”. Dette synes at bekræfte, at afsløring ikke er
det samme som efterforskning. Det kunne derfor konkluderes, at de “bestemte
efterforskningsteknikker”, der nævnes i artikel 30, stk. 1, litra d), er teknikker
benyttet af de retshåndhævende myndigheder til at finde spor, som kan føre til
konstatering af kriminelle handlinger såsom risikoanalyse, profilering og
overvågning af pengeoverførsler. Sådanne teknikker har vist sig at være effektive
redskaber til at afsløre grov kriminalitet inden for narkotikahandel og hvidvaskning
af penge
41
. Kommissionen har derfor den holdning, at det ville være nyttigt med en
fælles ekspertevaluering af disse teknikker for at se, hvilke af dem der kan benyttes
som 'god' eller 'bedste' praksis i givne situationer.
Kommissionen finder det også tilrådeligt ikke at begrænse evalueringen til at omfatte
efterforskningsteknikker, der benyttes til afsløring af kriminelle handlinger, men at
udvide den til at omfatte dem, der er særlig relevante for efterforskningen af grov
kriminalitet. Eksempler herpå er de teknikker, der benyttes ved indsamling og
behandling af information (f.eks. styring af informanter, overvågning, kontrollerede
vareafleveringer, hemmelige aktioner, ransagninger og beslaglæggelser), som det er
nævnt i konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem
toldmyndighederne
42
og konventionen om gensidig retshjælp i straffesager
43
. Andre
eksempler kommer fra det retsvidenskabelige område, f.eks. gerningsstedsstyring.
Udkastet til en forfatningstraktat fra Det Europæiske Konvent indeholder en mindre
ændring af ordlyden af artikel 30, stk. 1, litra d). Det taler ikke om "fælles vurdering"
af efterforskningsteknikker, men om muligheden af en rammelov om fastlæggelse af
"foranstaltninger vedrørende … fælles efterforskningsteknikker vedrørende afsløring
af grove former for organiseret kriminalitet".
Efter Kommissionens opfattelse bør Rådet nu tilstræbe at nå til enighed om i hele EU
at benytte anerkendte efterforskningsteknikker til afsløring af grove former for
kriminalitet. Kommissionen mener dog, at sådanne foranstaltninger ikke bør være
begrænset til afsløring af kriminalitet, men også bør omfatte forebyggelse og
efterforskning af kriminalitet.
Endelig finder Kommissionen det nyttigt kort at omtale vigtigheden af at benytte
DNA-profiler til afsløring af kriminalitet. I de senere år har nogle af medlemsstaterne
41
42
43
Rapporter om anden runde af den gensidige evaluering: "Law enforcement and its role in fighting drug
trafficking". Dokument 9615/3/03, rev. 3, CRIMORG 43 af 22. september 2003.
Rådets retsakt af 18. december 1997 (EFT C 24 af 23. januar 1998).
EFT C 197 af 12. juli 2000.
DA
24
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
opnået imponerende resultater med at afsløre kriminalitet hurtigere, ja i det hele
taget, ved brug af de nationale DNA-databaser, de har opbygget. EU's kapacitet til at
afsløre kriminalitet bedre og mere effektivt ville blive kraftigt styrket, hvis der blev
oprettet sådanne databaser i alle medlemsstaterne. Man skal i denne forbindelse være
opmærksom på at overholde den nationale og EU's databeskyttelseslovgivning. EU's
evne til at afsløre kriminalitet ville blive yderligere forbedret, hvis medlemsstaternes
retshåndhævende myndigheder var i stand til at sammenligne DNA-profiler.
2.1.5.2 Retsvidenskab
Retsvidenskab drejer sig om gerningsstedsundersøgelse, indsamling af afgørende
bevismateriale, laboratorieundersøgelser, fortolkning af undersøgelsesresultater og
fremlæggelse af konklusionerne til efterretnings- og efterforskningsmæssige formål
eller som bevismateriale i retssager ved domstolene. De forskellige områder af
retsvidenskabelig ekspertise omfatter bl.a. toksikologi, serologi og DNA-profilering,
sporanalyse (f.eks. rester efter brand, glas, maling, rester fra våbenskud), våben og
ballistik, håndskrifts- og dokumentundersøgelse, fingeraftryk, mærker og aftryk
(f.eks. mærker efter redskaber, skoaftryk), audio-, video- og computeranalyse,
ulykkesundersøgelse, gerningsstedsundersøgelse og retsvidenskabelig patologi.
Det endelige formål med disse aktiviteter er at afdække sandheden i straffesager. Det
er derfor af afgørende betydning, at retsvidenskabelige undersøgelser er af meget høj
kvalitet og udføres af en uafhængig, upartisk og hæderlig person.
I Europa udfører de statslige retsvidenskabelige laboratorier hvert år rutinemæssigt
tusindvis af sagsundersøgelser, dvs. undersøgelser, der udføres i forbindelse med
individuelle kriminelle efterforskninger, inden for de forskellige områder af
retsvidenskaben. Ud over sagsundersøgelser omfatter laboratoriernes arbejde også
andre aktiviteter som forskning og udvikling samt undervisning og uddannelse.
De fleste retsvidenskabelige laboratorier tilhører politiorganisationer eller er
offentlige laboratorier, der arbejder tæt sammen med de retshåndhævende
myndigheder.
Siden begyndelsen af 1990'erne har de største europæiske retsvidenskabelige
laboratorier udvekslet knowhow inden for
Det Europæiske Netværk af
Retsvidenskabelige Institutter
(ENFSI). Aktuelt har ENFSI 49 laboratorier fra 33
lande som medlemmer. Ifølge ENFSI's vedtægter har det til formål
"at sikre, at
kvaliteten af udvikling og aflevering af retsvidenskab i Europa er blandt de ypperste i
verden".
ENFSI opfylder sine mål gennem møder og arbejdet i de femten
ekspertarbejdsgrupper, der behandler alle aspekter af de forskellige
retsvidenskabelige ekspertområder.
I de senere år har de retsvidenskabelige laboratorier i EU's medlemsstater udbygget
deres indbyrdes samarbejde kraftigt - inden for ENFSI - samt samarbejdet med
retsvidenskabelige laboratorier i andre europæiske lande.
I de fleste lande, inklusive EU-medlemsstaterne, gælder der kun få formelle krav til
kvalitetsstandarder for retsvidenskabelige laboratorier. Dette står i skærende kontrast
til situationen inden for føde- og drikkevaresektoren, kødkontrollen, godkendelse af
nye lægemidler, drikkevand osv. Inden for alle disse områder findes der formelle
DA
25
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0026.png
organer, som er ansvarlige for at kontrollere, at kvalitetsstandarder overholdes,
således at resultaterne af laboratorietest står hævet over enhver rimelig tvivl og kan
accepteres som grundlag for sædvanligvis vidtrækkende beslutninger.
Et første afgørende skridt til at forbedre kvalitetsniveauet blandt retsvidenskabelige
laboratorier i EU er at stille konkrete kvalitetskrav. Siden 1980'erne har en
almindeligt accepteret måde at forbedre kvaliteten af et givet laboratorium på været
at forlange opfyldelse af en almindeligt anerkendt standard som basis for dets
kvalitetssikringssystem. Sådanne standarder har eksisteret i mange år og dækker alle
de tekniske og organisatoriske aspekter, som er nødvendige for at garantere et vist
minimumskvalitetsniveau. De standarder, der anbefales for retsvidenskabelige
laboratorier, er NEN-EN-ISO/IEC 17025, som er en standard, som ikke kun gælder
for retsvidenskabelige laboratorier, og ILAC-G19:2002, som forklarer 17025 med
henvisning til retsvidenskabelige laboratorier. En sådan fremgangsmåde er langt
mere effektiv end en streng harmonisering af metoder.
Indførelsen af et kvalitetssikringssystem er bekostelig og tidskrævende. Det er derfor
rimeligt, at laboratorierne tildeles et acceptabelt tidsrum til at overholde disse
standarder i. Sideløbende med denne proces med at gennemføre et (akkrediteret)
kvalitetssikringssystem i de retsvidenskabelige laboratorier bør politiet og de retslige
myndigheder tilskyndes til kun at samarbejde med 'akkrediterede' laboratorier.
Indtil videre er der kun seks ENFSI-medlemslaboratorier (alle fra EU-
medlemsstater), som har et formelt anerkendt kvalitetssikringssystem baseret på de to
ovennævnte standarder. Et første afgørende skridt i retning af at højne kvaliteten i de
retsvidenskabelige laboratorier i EU er derfor, at alle retsvidenskabelige laboratorier i
EU indfører et kvalitetssikringssystem baseret på disse to standarder, og at disse
anerkendes af deres nationale akkrediteringsorganer (forudsat at dette nationale
organ er en del af det internationale akkrediterings- og certificeringskredsløb).
ENFSI har udviklet sig til et nyttigt samarbejdsorgan for retsvidenskaben i EU.
Eftersom det også har medlemmer, der ikke er en del af EU, kan EU ikke benytte
ENFSI som officielt organ til at repræsentere sine retsvidenskabelige interesser. Det
ville derfor være tilrådeligt, hvis ENFSI's medlemmer af EU kunne danne en formel
undergruppe inden for ENFSI, som EU kunne kommunikere formelt med.
På EU-plan findes der kun to instrumenter om retsvidenskab, nemlig Rådets
resolution af 9. juni 1997 om udveksling af DNA-analyseresultater
44
og Rådets
resolution af 25. juni 2001 om samme emne
45
. Disse to instrumenter er ikke retligt
bindende. Adskillige af de projekter, der samfinansieres under Oisin-programmet,
tager sigte på at fastsætte fælles kvalitetsstandarder for retsvidenskabelige
laboratorier. Resultaterne af disse projekter kunne være nyttige på EU-plan.
Kommissionen foreslår, at disse projektresultater indsamles og forelægges for
arbejdsgruppen om politisamarbejde i Rådet til drøftelse og videre arbejde.
44
45
EFT C 193 af 24. juni 1997.
EFT C 187 af 3. juli 2001.
DA
26
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2.1.6
Andre spørgsmål vedrørende politisamarbejde
2.1.6.1 Terrorisme
Behovet for at bekæmpe terrorisme er nævnt i generelle vendinger i artikel 29 i TEU.
Terrorisme er en særlig form for grov kriminalitet. Denne meddelelse har ikke til
hensigt at behandle individuelle kriminalitetsfænomener. Siden begivenhederne den
11. september 2001 og den 11. marts 2004 har bekæmpelsen af international
terrorisme imidlertid været genstand for den højeste politiske opmærksomhed, og EU
har taget mange initiativer, herunder inden for politisamarbejde, for at øge
effektiviteten i medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders kamp mod
terrorisme. En meddelelse om politisamarbejde ville derfor ikke være fuldstændig
uden en kort analyse af samarbejdet på dette specielle område.
Landenes terrorismebekæmpende aktiviteter bygger primært på et samarbejde
mellem efterretningstjenesterne, politiet og de retslige myndigheder. De
medlemsstater, der traditionelt har været konfronteret med interne terroristtrusler, har
opbygget efterretningstjenester inden for politiet, som står i front i kampen mod
terrorisme. I disse lande beskæftiger efterretningstjenesterne inden for politiet sig i
reglen med terroristtrusler, mens de traditionelle efterretningstjenester snarere har
deres opmærksomhed rettet mod eksterne trusler mod den nationale sikkerhed. I
medlemsstater, som ikke har en forhistorie med indenlandsk terrorisme, hviler
ansvaret for indsamling, analyse og formidling af efterretninger i kampen mod
terrorisme på sikkerheds- og efterretningstjenesterne.
Der findes således to forskellige samarbejdskoncepter i EU, som i vid udstrækning er
bestemmende for de institutionelle strukturers evne til at bekæmpe terrorisme
effektivt: én mellem politimyndighederne og én mellem sikkerheds- og
efterretningstjenesterne. Medlemsstaternes efterretningstjenester har i lang tid
samarbejdet i bekæmpelsen af terrorisme inden for de uformelle rammer af den
såkaldte 'Bern-Klub', hvor visse andre europæiske lande også deltager. Dette
samarbejde bygger på gensidig tillid og fleksibilitet. Efter den 11. september 2001
har medlemsstaternes efterretningstjenester i forlængelse af konklusionerne fra Det
Europæiske
Råd
den
21.
september
2001
optrappet
deres
terrorismebekæmpelsessamarbejde i terrorismebekæmpelsesgruppen (CTG) under
Bern-Klubben, som er sammensat af terrorismebekæmpelseseksperter fra
efterretningstjenesterne. Politiet deltager ikke i denne gruppe.
EU's institutionaliserede terrorismebekæmpelsessamarbejde under tredje søjle
koordineres i Rådets arbejdsgruppe om terrorisme (TWG). Nogle delegationer i
TWG repræsenterer “politiets efterretningstjeneste”, andre sikkerheds- og
efterretningstjenesterne og igen andre begge. Denne uensartede sammensætning af
delegationerne er på grund af den manglende tillid mellem de forskellige tjenester en
samarbejdshæmmende faktor. Europol deltager også i gruppen.
Hvad angår Europols rolle i EU’s terrorismebekæmpelsespolitik, er det stadig ofte
holdningen hos medlemsstaternes politi og efterretningstjenester, at Europol ikke har
kapacitet til at spille en lederrolle på dette felt, og at dets
informationsudvekslingssystem er for ufleksibelt. Især efterretningstjenesterne er
skeptiske over for at acceptere Europol som partner. Medlemsstaternes videregivelse
til Europol af alle operative oplysninger og efterretninger er en af de foranstaltninger,
DA
27
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0028.png
Kommissionen pegede på i sit bidrag til Det Europæiske Råds møde om forbedring
af terrorismebekæmpelsessamarbejdet i EU
46
, som blev holdt i Bruxelles den 19.
marts 2004, som reaktion på terroristangrebene i Madrid en uge forinden.
På trods heraf må det anerkendes, at samarbejdet i EU om terrorismebekæmpelse
efter 11. september er blevet forbedret. Den 20. september 2001 afholdtes et møde i
RIA-Rådet. Det vedtog en lang liste af vigtige foranstaltninger med henblik på at øge
EU’s effektivitet i håndteringen af dette problem ved at forbedre det retslige
samarbejde, politisamarbejdet, bekæmpelsen af finansieringen af terrorisme,
grænsekontrollen, luftfarts- og søfartssikkerheden og samarbejdet med USA (hvilket
førte til aftaler mellem Europol og de amerikanske polititjenester om udveksling af
personoplysninger og af forbindelsesofficerer).
Hvad politisamarbejdet angår, er der gjort gode fremskridt med at nå til enighed om
konkrete foranstaltninger til at forbedre forbindelserne mellem politiet, Europol og
medlemsstaternes efterretningstjenester. I denne forbindelse er det vigtigt at
fremhæve oprettelsen af en taskforce af terrorismebekæmpelseseksperter ('Counter
Terrorism Task Force') ved Europol, oprettelsen af multinationale enheder til
indsamling og udveksling af information om terrorister, møderne mellem lederne af
terrorismebekæmpelsesenhederne og politiets efterretningstjenester, styrkelsen af
kontrollen ved de ydre grænser og af sikkerhedskravene i lufthavne og ombord på fly
og udviklingen af terroristprofiler. Derudover er taskforcen af EU-politichefer nået til
enighed om forbedringer i informationsbehandlingen og i samarbejdet mellem
indsatsenhederne.
Inden for det retslige samarbejde og politisamarbejdet vedtog Rådet den 13. juni
2002 en rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme
47
, som tager sigte på at opnå
en tilnærmelse af definitionen af terrorhandlinger i alle medlemsstater og fastsætte en
fælles tærskel for straffe og sanktioner. Et andet nyt instrument er den europæiske
arrestordre
48
, hvis formål er at lette overgivelse mellem medlemsstaterne ved at
erstatte de eksisterende instrumenter. Det omfatter bl.a. lovovertrædelser og
kriminalitet begået af terrorister. Desuden blev Eurojust oprettet i februar 2002
49
som
et samarbejdsorgan for offentlige anklagere og dommere og retshåndhævende
embedsmænd med tilsvarende beføjelser. Den 28. november 2002 vedtog Rådet en
afgørelse
50
, der indførte en ordning til evaluering af retssystemerne og deres
nationale anvendelse i bekæmpelsen af terrorisme. Den 19. december 2002 blev der
vedtaget en rådsafgørelse om anvendelse af specifikke foranstaltninger inden for
rammerne af politisamarbejdet og det retlige samarbejde til bekæmpelse af
terrorisme
51
.
Alligevel udgør terrorisme stadig en trussel for sikkerheden i EU, som angrebene i
Madrid gjorde klart. Som det påpeges i Kommissionens svar på den europæiske
46
47
48
49
50
51
SEK(2004) 348 af 18. marts 2004 med titlen ”Commission paper on terrorism to the Council, providing
input for the European Council”.
Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002, EFT L 164 af 22. juni 2002.
Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13. juni 2002, EFT L 190 af 18. juli 2002.
Rådets afgørelse 2002/187/RIA af 28. februar 2002, EFT L 63 af 6. marts 2002.
Rådets afgørelse 2002/996/RIA af 28. november 2002, EFT L 349 af 24. december 2002.
Rådets afgørelse 2003/48/RIA af 19. december 2002, EFT L 16 af 22. januar 2003.
DA
28
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0029.png
sikkerhedsstrategi for bekæmpelse af terrorisme
52
, udfordrer terrorisme de centrale
EU-målsætninger om fremme af den frie bevægelighed for personer, varer,
tjenesteydelser og kapital og åbenbarer den iboende sammenhæng mellem den
interne og den eksterne sikkerhed. Derfor er en effektiv koordinering helt afgørende
for en mere effektiv bekæmpelse af terrorisme i EU.
På baggrund af ovenstående er det af afgørende betydning at forbedre samarbejdet
inden for Rådets strukturer mellem alle de tjenester, der er involveret i bekæmpelsen
af terrorisme. Et første skridt i denne retning ville være at sikre, at begge
efterretningstjenester (politiets og andre efterretningstjenester) er repræsenteret i alle
delegationer
i
TWG,
og
at
styrke
Europols
rolle
i
EU’s
terrorismebekæmpelsespolitik. Efterfølgende vil det være nødvendigt at bringe
terrorismebekæmpelsesgruppen under Bern-Klubben tættere på TWG og COTER.
Europol bør omdannes til et ægte efterretningscenter med opbygning af en fælles
database om terrorisme med oplysninger om personer, hændelser, angivelser og
aktioner, som er i fuld overensstemmelse med databeskyttelsesbestemmelserne i
Europol-konventionen. Der blev for nylig gjort gode fremskridt, idet Europol nu kan
bistå de multinationale ad hoc-hold med at indsamle og udveksle information om
terrorisme og derefter vil få tildelt en tilslutning til BDL-netværket, så snart det
opfylder sikkerhedskravene og Europol-konventionen. Rådets henstilling om
oprettelse af multinationale hold til indsamling og udveksling af oplysninger om
terrorister
53
bør gøres til et retligt bindende instrument.
Som det fremhæves i ovennævnte dokument fra Kommissionen om bekæmpelse af
terrorisme, er der gode argumenter, der taler for at forbedre koordinationen af
terrorismebekæmpelsesaktiviteterne inden for EU-institutionerne (ved at følge det
gode eksempel med EU-kompendiet om trusselsvurderinger udfærdiget af TWG og
COTER eller ved at afholde fælles møder for disse to arbejdsgrupper) og styrke
TWG’s rolle i forbindelse med forberedelsen af EU’s lovgivning. Det siger sig selv,
at alle de foranstaltninger, der slås til lyd for i dette kapitel, fuldt ud bør respektere
lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger.
2.1.6.2 Andre spørgsmål vedrørende politisamarbejde
Den offentlige orden og sikkerheden ved møder på højt niveau
Efter de voldelige demonstrationer under Det Europæiske Råds møder i Nice og
Göteborg og især efter G8-mødet i Genova i juli 2001 har der været voksende
bekymring for, om politiet evner at garantere den offentlige orden og sikkerhed og
samtidig respektere grundlæggende rettigheder. Den 13. juli 2001 mødtes et særligt
Råd (justits- og indenrigsministrene) for at drøfte dette spørgsmål. Der opnåedes
enighed om en række foranstaltninger, der skal forhindre voldelige forstyrrelser
under møder på højt niveau, bl.a. et intensiveret politisamarbejde,
informationsudveksling under overholdelse af retten til beskyttelse af
personoplysninger, grænsepassage, retsligt samarbejde og organisation.
52
53
SEK(2004) 332 af 19. marts 2004.
Henstilling fra RIA-Rådet af 13. juni 2002.
DA
29
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0030.png
Samtidig understregede Rådet behovet for at garantere, at borgerne kan benytte deres
ret til frit at udtrykke deres holdninger og samles på fredelig vis under forhold, hvor
der ikke er nogen trussel mod deres egen, andres eller deres ejendoms sikkerhed. Det
opfordrede til en konstruktiv dialog mellem arrangørerne af offentlige
demonstrationer og myndighederne i værtslandet og tætte internationale kontakter, så
det sikres, at lovlige demonstrationer ikke udnyttes eller misbruges af voldelige
grupper.
Taskforcen af EU-politichefer foreslog Rådet, at der blev nedsat en ekspertgruppe
med den opgave at udarbejde en fælles håndbog til brug for politiet og
myndighederne i forbindelse med forberedelsen af møder på højt plan. Som et
resultat af gruppens arbejde er der blevet udarbejdet en håndbog.
Rådet har også vedtaget en række instrumenter til udvidelse af politisamarbejdet på
andre områder. Nogle af disse er retligt bindende, f.eks. Rådets afgørelse af 25. april
2002 om sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe
54
, Rådets
afgørelse af 13. juni 2002 om oprettelse af et europæisk net af kontaktpunkter
vedrørende personer, som er ansvarlige for folkedrab, forbrydelser mod
menneskeheden og krigsforbrydelser
55
, og Rådets afgørelse af 28. november 2002
om oprettelse af et europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer
56
.
En stor del af de vedtagne dokumenter er dog af ikke-bindende karakter. Den stadig
større udbredelse af ikke-bindende instrumenter er en af de faktorer, der påvirker
politisamarbejdet i EU, og som vil blive behandlet nærmere i det følgende kapitel.
2.1.6.3 Artikel 32 i TEU
Denne artikel fastsætter, at "Rådet fastsætter de betingelser og begrænsninger,
hvorunder de kompetente myndigheder, der er nævnt i artikel 30 og 31, kan arbejde
på en anden medlemsstats område i samarbejde og i forståelse med denne stats
myndigheder." Wien-handlingsplanen nævner artiklen som et område, hvor der bør
ske fremskridt inden to år efter TEU’s ikrafttræden "under hensyntagen til Schengen-
reglerne." Den pointerer, at indførelsen af en fælles ramme for denne type indgreb er
et af de prioriterede spørgsmål for politisamarbejdet, og tilføjer, at denne ramme kan
være smidig.
Hidtil har artikel 32 ikke været benyttet som retsgrundlag for lovforslag eller
lovinitiativer. Der er dog blevet vedtaget afgørelser i denne artikels ånd, f.eks.
konventionen om gensidig retshjælp i straffesager fra 2000 og rammeafgørelsen om
fælles efterforskningshold fra 2002
57
. Begge fastsætter nye betingelser og
begrænsninger, hvorunder politiet kan operere på en anden medlemsstats område.
Andre eksempler er initiativerne til at udvide anvendelsen og rækkevidden af artikel
40-43 i Schengen-konventionen (grænseoverskridende overvågning og forfølgelse).
Desuden udvider en række bilaterale aftaler, der er indgået i Schengen-sammenhæng,
embedsmænds beføjelser til at operere på en anden medlemsstats område.
54
55
56
57
RIA/348/2002 af 25. april 2002, EFT L 121 af 8. maj 2002.
2002/494/RIA af 13. juni 2002, EFT L 167 af 26. juni 2002.
2002/956/RIA af 28. november 2002, EFT L 333 af 10. december 2002.
Rammeafgørelse 2002/465/RIA af 13. juni 2002, EFT L 162 af 20. juni 2002.
DA
30
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
På grund af dens potentielt store betydning for det operative politisamarbejde og det
forhold, at Wien-handlingsplanen peger på den som en topprioritet, finder
Kommissionen det afgørende, at de mulige måder, hvorpå denne artikel kan
gennemføres, drøftes i Rådet.
Konkrete eksempler på behovet for at fastsætte klare betingelser for
medlemsstaternes politis arbejde på en anden medlemsstats område er drøftelserne
om et bedre samarbejde mellem politiindsatsenhederne og også mellem
indsatsenhederne inden for nuklear-biologisk, nuklear, kemisk og radiologisk
beskyttelse. Fremtidige krisesituationer kan forudsætte, at sådanne indsatsenheder fra
en medlemsstat må operere og eventuelt anvende magt på en anden medlemsstats
område.
Dette behov findes også ud fra perspektivet om et forbedret grænseoverskridende
samarbejde i de af medlemsstaternes regioner, der har fælles grænser (se også om
Schengen-samarbejdet). Disse drøftelser kunne med fordel omfatte muligheden for
en fælles model for det grænseoverskridende samarbejde baseret på de positive
erfaringer, som visse medlemsstater har gjort, samt på de eksisterende bilaterale
politisamarbejdsaftaler.
I denne forbindelse skal nævnes en nyligt forhandlet politisamarbejdsaftale mellem
Østrig og Tyskland, fordi den repræsenterer et stort skridt fremad i forhold til de
eksisterende aftaler. En af aftalens bestemmelser åbner mulighed for, at nationale
polititjenestemænd kan underordnes den anden medlemsstats myndigheder med
henblik på udøvelse af visse tvangsbeføjelser på den anden medlemsstats område,
deltagelse i aktiviteter med henblik på beskyttelse af personer eller ejendom på den
anden medlemsstats område, overførsel og matching af DNA-profiler, forenkling og
udvidelse af grænseoverskridende overvågning og forfølgelse og overvågning med
henblik på beskyttelse af personer og ejendom. Efter Kommissionens opfattelse er
dette et lovende eksempel på, i hvilken retning EU-politisamarbejdet burde udvikle
sig.
2.2.
Toldsamarbejde
Sammen med politisamarbejdet blev toldsamarbejdet indført i den mellemstatslige
del af Maastricht-traktaten om Den Europæiske Union i 1992. Artikel 29 i TEU slår
til lyd for et tættere samarbejde mellem medlemsstaternes politi, toldmyndigheder og
andre kompetente myndigheder. Selv om Tammerfors-konklusionerne ikke
udtrykkeligt omtaler toldsamarbejdet, har mange af emnerne specifik relation til
anliggender, der hører under toldvæsenets kompetence. Medlemsstaternes
toldmyndigheder spiller en helt afgørende rolle i kampen mod grov international
kriminalitet. Eksempler herpå er bekæmpelsen af ulovlig handel med narkotika,
våben, ammunition og sprængstoffer, tyveri af kulturgoder, beskyttelse af nationale
skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi (artikel 30 i TEF), farligt og
giftigt affald, nukleart materiale eller materialer eller udstyr, der er bestemt til
fremstilling af atomvåben, biologiske våben og/eller kemiske våben.
Modsat politisamarbejdet er der et stort første søjle-element i toldsamarbejdet,
hvilket er afspejlet i, at artikel 135 er inkluderet i traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab. Når man ser på toldsamarbejdet i EU, er det derfor af stor
DA
31
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0032.png
betydning at tage højde for de forskellige ansvarsområder, der hører under
toldmyndighederne under de forskellige søjler.
Wien-handlingsplanen indeholder mere specifikke mål for toldsamarbejdet. De
foranstaltninger, der skal træffes, er ratifikation af konventionen om gensidig bistand
og samarbejde mellem toldmyndighederne (Napoli II)
58
og konventionen om brug af
informationsteknologi på toldområdet (CIS)
59
. Selv om der er gjort fremskridt med
begge konventioner, mangler nogle medlemsstater stadig at afslutte deres
ratifikationsprocedurer.
Af de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne (på nuværende tidspunkt har
13 ratificeret CIS-konventionen og 10 Napoli II-konventionen), er der på nuværende
tidspunkt ingen, der benytter den særlige form for samarbejde, der åbnes mulighed
for i Napoli II-konventionen, eller tilvejebringer data til CIS-databasen under tredje
søjle på trods af, at de medlemsstater, der har ratificeret, kunne anvende
konventionerne foreløbigt. Det er derfor for tidligt at vurdere, om anvendelsen af
disse konventioner forbedrer den gensidige bistand og samarbejdet mellem
medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder.
Der er mange måder, hvorpå toldmyndighederne bidrager til bekæmpelsen af ulovlig
handel. En af disse er at udveksle information og efterretninger. Det er på dette felt,
at CIS-konventionen og tredje søjle-databasen vil lette udvekslingen og formidlingen
af information, så der åbnes mulighed for at forebygge og afsløre overtrædelser af
den nationale lovgivning, og vil lette anmodninger om handling. Kommissionen
(OLAF) har med støtte fra medlemsstaterne gjort gode fremskridt med den tekniske
udvikling af databasen, som blev fuldt operationel den 24. marts 2003.
CIS-databasen under tredje søjle skal yderligere udbygges med tilføjelse af det
elektroniske sagsregister (FIDE). Det vil give værdifuld information til
toldmyndighederne om fysiske og juridiske personer, som har begået eller er ved at
blive efterforsket for grove overtrædelser af toldlovgivningen. Den nødvendige
ændringsprotokol til CIS-konventionen blev vedtaget af Rådet den 8. maj 2003
60
.
Kommissionen (OLAF) har i 2003 afsat midler til udvikling af FIDE og har indledt
en gennemførlighedsundersøgelse. Det tekniske udviklingsarbejde vil begynde i
løbet af 2004, så det vil ikke vare så længe, før denne værdifulde tilføjelse til CIS-
databasen under tredje søjle vil blive operationel.
Napoli II-konventionen blev undertegnet den 18. december 1997. Konventionen
tager sigte på at effektivisere toldsamarbejdet og retshåndhævelsen i EU ved at
forebygge og afsløre overtrædelser af de nationale toldbestemmelser og retsforfølge
og straffe overtrædelser af Fællesskabets og medlemsstaternes toldbestemmelser.
Konventionen indeholder bestemmelser om konkrete former for samarbejde som
f.eks. forfølgelse, grænseoverskridende overvågning, kontrollerede vareafleveringer,
hemmelige efterforskninger og fælles særlige efterforskningshold. Disse særlige
foranstaltninger blev anset for at være af afgørende betydning efter virkeliggørelsen
58
59
60
EFT C 24 af 23. januar 1998.
EFT C 316 af 27. november 1995.
EUT C 139 af 13. juni 2003.
DA
32
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
af det indre marked og afskaffelsen af de rutinemæssige toldkontroller ved EU’s
indre grænser.
Selv om konventionen specifikt henviser til 'toldmyndighederne', defineres disse i
artikel 4, stk. 7, som medlemsstaternes toldmyndigheder og andre myndigheder med
kompetence til at gennemføre bestemmelserne i konventionen. Konventionen
indeholder derfor bestemmelser om samarbejde mellem de retshåndhævende organer
med den relevante kompetence om at gribe ind over for toldovertrædelser, som disse
defineres i artikel 4, stk. 1 og 2.
Med henblik på at bistå med den praktiske anvendelse af konventionen blev der i
2002 udarbejdet en håndbog af Rådets arbejdsgruppe om toldsamarbejde (CCWG).
Håndbogen yder hjælp til brugerne ved at forklare konventionens bestemmelser og
ved at forklare, hvordan de bør anvendes.
Medlemsstaterne har også taget visse bilaterale initiativer. Som der blev redegjort for
i kapitel 2.1.1, er der blevet oprettet fælles told- og politisamarbejdscentre i medfør
af artikel 39 i Schengen-konventionen. Disse fælles centre er blevet oprettet for at
fremme et tættere samarbejde og informationsudveksling ved grænsen mellem de
relevante organer i relation til grænseoverskridende kriminalitet, smugleri og ulovlig
indvandring. Centrene er centrale for et forbedret samarbejde og opbygningen af
fælles viden og forståelse mellem de implicerede retshåndhævende organer.
Hvert år gennemfører medlemsstaterne mindst fire fælles toldovervågningsaktioner,
ofte med støtte fra Oisin-programmet og, fra og med 2003, fra AGIS-programmet. I
de senere år har de fokuseret på smugling af hård narkotika, cigaretter og alkohol
samt transport af ulovlige kontante midler med det formål at bekæmpe kriminelle
gruppers aktiviteter.
Disse aktioner er yderst værdifulde, opretholder presset på de kriminelle
organisationer og giver gode resultater i form af beslaglæggelser og øgede
efterretninger, samtidig med at de gør reklame for toldmyndighedernes rolle som
samfundsbeskytter og bidragyder inden for et område af frihed, retfærdighed og
sikkerhed. De forbedrer også de arbejdsmæssige relationer mellem
toldmyndighederne, ikke kun i kraft af deres samarbejde, men også ved at udbygge
særlige samarbejdsformer, risikoprofileringer, trusselsvurderinger, udpegningen af
mål og informationsudvekslingen. Rapporterne om aktionerne indeholder også
henstillinger til forbedringer. Det står dog klart, at tidligere henstillinger ikke altid er
blevet taget i betragtning ved planlægningen af aktioner.
I de senere år har opmærksomheden særlig været rettet mod at inddrage de
tiltrædende lande og kandidatlandene for at hjælpe dem med deres fremtidige
tiltrædelse af EU. Europol har været impliceret i en række aktioner, som har omfattet
at stille lokaler og udstyr til rådighed for møder og aktionskoordinationscentre samt
at yde bistand med analyse af resultater. Derudover har Kommissionen (OLAF) ydet
værdifuld teknisk støtte til aktioner via AFIS-infrastrukturen (“Anti Fraud
Information System”) for at sikre en fortrolig informationsudveksling, herunder
fysisk støtte til den operationelle koordinationsenhed (OCU). Kommissionens nylige
udvikling af en virtuel OCU-applikation vil være en yderligere hjælp til disse
aktioner ved at reducere omkostningerne og sikre, at alle deltagende lande deltager i
OCU’s aktiviteter uden behov for at være fysisk til stede. Europols deltagelse har vist
DA
33
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0034.png
sig at være nyttig og bør videreudbygges i fremtiden, navnlig i relation til
kriminalitetsanalyse. Et andet område, der skal udbygges, er Europols bistand ved
planlægningen og forberedelsen af aktioner, fordi de derved kunne målrettes bedre,
og det kunne sikres, at der tages højde for aktuelle tendenser og trusler.
Siden TEU’s ikrafttræden har medlemsstaternes toldmyndigheder fortsat deres
bestræbelser på at forbedre det indbyrdes samarbejde. De har opbygget et netværk af
operative kontaktpunkter for at videreudbygge informationsudvekslingen og den
gensidige bistand. Dette samarbejde vil blive yderligere forbedret, når CIS- og
Napoli II-konventionerne er blevet ratificeret og anvendes i fuldt omfang i alle
medlemsstater. De fælles aktioner har fortsat givet gode resultater, selv om der er
behov for at sikre, at tidligere henstillinger efterkommes. Det er ønskeligt, at andre
retshåndhævende organer og Europol bliver fuldt involveret i de fremtidige aktioner
med henblik på at fremme et tættere samarbejde.
I juli 2003 forelagde Kommissionen for Europa-Parlamentet og Rådet en meddelelse
om toldvæsenets rolle i forvaltningen af de ydre grænser
61
. Denne meddelelse
dækker både toldsamarbejdet under første søjle og tredje søjle. Den foreslår, at
arbejdet med kontrollen ved de ydre grænser rationaliseres ved at fokusere på
prioriterede kontroller, indføre en fælles metode for risikostyring, fremme
samarbejde og hurtig informationsudveksling mellem alle sikkerhedsansvarlige
tjenester og eventuelt tage konkrete skridt i form af at stille udstyr til rådighed og i
forhold til behovet for et ensartet kontrolniveau langs EU’s ydre grænse. Økofin-
Rådet den 4. november 2003 opfordrede medlemsstaterne og Kommissionen til at
arbejde hen imod en integreret forvaltning af de ydre grænser for at sikre en
koordineret metode mellem de tjenester, der er ansvarlige for personkontrollen, og de
tjenester, der er ansvarlige for varekontrollen.
Inden for Rådet har arbejdsgruppen om toldsamarbejde udarbejdet et program
dækkende flere formandskaber (18 måneder) for toldsamarbejde under tredje søjle. I
forbindelse med dette program vedtog Rådet den 2. oktober 2003 en resolution om
en toldsamarbejdsstrategi
62
. Heri erkender Rådet, at en integreret strategi for
bekæmpelse af kriminalitet, herunder et bidrag til kampen mod terrorisme, inden for
et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed ud over et toldsamarbejde bør
omfatte et tæt og effektivt multilateralt samarbejde mellem toldmyndighederne og de
øvrige retshåndhævende myndigheder samt andre europæiske organer og
institutioner som Europol, Eurojust og Kommissionen (OLAF).
Strategien og den tilhørende handlingsplan blev vedtaget af arbejdsgruppen om
toldsamarbejde i december 2003, og gennemførelsen vil blive indledt i løbet af det
irske rådsformandskab. Disse instrumenter udgør rammerne for et udvidet
samarbejde mellem toldmyndighederne for de næste par år. Strategien omfatter en
række af de foranstaltninger, Kommissionen har foreslået for at effektivisere EU-
toldsamarbejdet, f.eks. oprettelse af en stående operationel koordinationsenhed
(OCU), delt brug af forbindelsesofficerer, udarbejdelse af EU-dækkende
trusselsvurderinger og fælles risikoprofiler, fælles uddannelse og uddannelse
61
62
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om toldvæsenets rolle i den
integrerede forvaltning af de ydre grænser", KOM(2003) 452 endelig af 24. juli 2003.
EUT C 247 af 15. oktober 2003.
DA
34
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0035.png
sammen med politiet, hvor dette er relevant, og eventuel indgriben i relation til
disposition over udstyr og behovet for et ensartet kontrolniveau ved EU’s ydre
grænse. Det er fortsat afgørende, at alle medlemsstater straks ratificerer Napoli II-
konventionen i fuldt omfang.
Det er vigtigt, at der inden for ovennævnte områder opretholdes en tæt kontakt med
det relevante arbejde under toldsamarbejdet under første søjle.
2.3
Oisin- og AGIS-programmerne som instrumenter til at fremme politi- og
toldsamarbejdet i EU
Den 20. december 1996 vedtog Rådet en fælles aktion vedrørende et rammeprogram
for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende
myndigheder (Oisin-programmet
63
). Anden fase af programmet, Oisin II, blev
iværksat for perioden 2001-2002 ved Rådets afgørelse af 28. juni 2001
64
.
Oisin II-programmet blev sammen med andre programmer forvaltet af
Kommissionen under afsnit VI
65
erstattet af AGIS-programmet, der blev iværksat
ved Rådets afgørelse af 22. juli 2002
66
med det formål at fremme politisamarbejde og
retligt samarbejde i kriminalsager og støtte de implicerede tjenesters indsats for at
udvikle en europæisk politik på dette område. I perioden 1999-2002 støttede
Kommissionen 192 projekter inden for politi- og toldsamarbejde via Oisin- og
Oisin II-programmerne
67
.
Eksempler på vellykkede projekter er Viking- og TRACK-aktionerne, som
henholdsvis tog sigte på narkotikahandel og biltyverier, samt en række projekter, der
har til formål at fastsætte fælles kvalitetsstandarder for gerningsstedsstyring for
retsvidenskabelige eksperter. Oisin-programmerne har vist sig at være et værdifuldt
instrument i bestræbelserne på at fremme konkret politi- og toldsamarbejde i EU og
også med de tiltrædende lande og kandidatlandene. For hver euro, der er blevet
investeret, har programmerne gennemsnitligt skabt for næsten 2 euro samarbejde
mellem de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne og de tiltrædende lande
og kandidatlandene.
Hvad AGIS-programmet angår, modtog man ved den første indkaldelse af forslag i
begyndelsen af 2003 216 tilbud, hvoraf 99 drejede sig om projekter vedrørende
politi- og toldsamarbejde. I alt foreslog Kommissionen at samfinansiere 148
projekter i år, hvoraf 77 drejede sig om politi- og toldsamarbejde.
Det er afgørende, at projekter samfinansieret via AGIS bidrager til at løse objektive
problemer inden for prioriterede områder af EU’s politi- og toldsamarbejde.
Medlemsstaterne og Kommissionen bør samarbejde om at opnå større effektivitet i
AGIS-finansieringen på dette felt. Kommissionen agter derfor at foreslå, at fra og
med 2004 skal AGIS-arbejdsprogrammet for så vidt angår samarbejdet mellem
63
64
65
66
67
97/12/RIA, EFT L 7 af 10. januar 1997.
2001/513/RIA, EFT L 186 af 7. juli 2001.
Grotius II – det strafferetlige område/kriminalsager, Falcone, Hippokrates og Stop II.
2002/630/RIA, EFT L 203 af 1. august 2002.
Se rapporten om Oisin II-programmet for 2001 til Europa-Parlamentet og Rådet, SEK(2003) 316 af
14. marts 2003.
DA
35
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
politiet og toldmyndighederne fokusere på de prioriteter, der er blevet fastlagt i
denne meddelelse. Større koordinering mellem medlemsstaterne ville være ønskelig
for bedre at målrette projektforslag fra politiet og toldmyndighederne på de
prioriteter, der er afspejlet i AGIS-arbejdsprogrammet. Kommissionen vil også
undersøge, hvordan det er muligt at forenkle ansøgningsprocedurerne yderligere og
at fremskynde betaling.
Endelig agter Kommissionen at udarbejde et katalog over rapporterne over de
projekter, der er blevet samfinansieret via Oisin- og Oisin II-programmerne gennem
årene. Dette vil give et klarere billede af, på hvilke områder politisamarbejdet skrider
godt frem, og på hvilke dette ikke er tilfældet, samt af, på hvilke områder det
fremtidige samarbejde bør fokuseres.
DA
36
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
II
1.
1.1
FORSLAG TIL FORBEDRINGER
F
AKTORER
,
DER PÅVIRKER POLITI
-
OG TOLDSAMARBEJDET
Politiarbejdets art
Politiets retshåndhævelse og opretholdelse af den offentlige orden og sikkerhed står
centralt i det, der udgør en suveræn stat, nemlig monopolet på magtanvendelse som
f.eks. retten til at arrestere, afhøre og tilbageholde personer og til at bruge våben. Set
fra et nationalt synspunkt er det derfor forståeligt, at landene er tilbageholdende med
at deltage i internationale arrangementer, der gør indgreb i den nationale suverænitet.
Denne tilbageholdenhed hos de nationale myndigheder forekommer især i
sammenhæng med arrangementer, der giver politiet fra andre lande eller
repræsentanter for et internationalt organ mulighed for at udøve politimæssige
funktioner på deres område, også selv om deres tilstedeværelse objektivt set er
nødvendig for en mere effektiv bekæmpelse af kriminalitet.
Ud over ovennævnte faktorer kan der peges på tre andre faktorer, der hæmmer
internationalt politisamarbejde: en naturlig tilbageholdenhed med at dele
information, det forhold, at der i nogle medlemsstater findes forskellige
polititjenester, og det forhold, at en yderligere udbygning af politisamarbejdet er nært
knyttet til en forbedring i det retslige samarbejde i straffesager.
Indsamling og behandling af information er afgørende i politiarbejde, særlig med
henblik på at forebygge, afsløre og efterforske kriminalitet. Om en efterforskning
lykkes, og kriminalitet efterfølgende bringes for retten, afhænger af kvaliteten af den
indsamlede information, analysen af den og især af, at den beskyttes mod lækage til
uautoriserede personer eller organisationer. Dette forklarer den naturlige
tilbageholdenhed med at dele information, navnlig med tjenester eller personer,
hvormed der ikke består et forhold af gensidig tillid og fortrolighed.
Denne tilbageholdenhed viser sig ikke kun i internationale kontakter, men også
mellem forskellige politistyrker inden for landene (og undertiden endda inden for én
og samme politistyrke). Dette er grunden til, at der stadig benyttes uformelle
kontakter og forbindelsesofficerer i internationale udvekslinger. Gensidig tillid og
fortrolighed vil gradvis blive opbygget med tiden som et resultat af det fortsatte og
udbyggede samarbejde inden for de formelle organer, der er oprettet af EU, f.eks.
Rådets arbejdsgrupper, Europol og taskforcen af politichefer. Denne naturlige proces
forløber dog meget langsomt. Det er derfor nødvendigt at finde måder, hvorpå der
hurtigere kan sikres fremskridt.
En effektiv måde at opbygge en kultur præget af tillid og samarbejde på er Cepols
uddannelsesaktiviteter og Europols informationsformidlingsprogram, som bør
optrappes. En udvidelse af de tværnationale samarbejdsstrukturer til alle interne
grænseregioner i EU skulle medvirke kraftigt til at opbygge gensidig tillid og
fortrolighed.
Det internationale samarbejde kompliceres yderligere af, at der i mange lande findes
forskellige polititjenester side om side, f.eks. civilt politi, militærpoliti, nationalt,
DA
37
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0038.png
regionalt, lokalt eller fuldt regionaliseret politi. Fra et organisatorisk synspunkt er det
forståeligt, at eksistensen af flere separate polititjenester side om side komplicerer et
samarbejde, inklusive informationsdelingen. Medlemsstaterne udpeger derfor
sædvanligvis én tjeneste, som forestår alle internationale kontakter. Det er afgørende,
at hver medlemsstat tilrettelægger sin interne koordination på en sådan måde, at alle
relevante tjenester vil få mulighed for at deltage i det internationale samarbejde.
For at forbedre den internationale informationsudveksling er det nødvendigt, at
medlemsstaterne råder over visse strukturer såvel internt i landet som på
internationalt plan. Internt i landet bør der være et effektivt elektronisk
informationsudvekslingssystem, så alle relevante tjenester hurtigt og sikkert kan
udveksle information. Det bør omfatte en kriminalitetsanalysekapacitet på nationalt
plan, som alle tjenester kan bidrage til og modtage resultater fra.
Med hensyn til den internationale informationsudveksling er det afgørende, at der
udpeges nationale kontaktpunkter (CNCP) i alle medlemsstater. Dette blev allerede
anbefalet i handlingsplanen til bekæmpelse af organiseret kriminalitet fra 1997
68
og
fremhævet igen i den endelige rapport om anden runde af de gensidige
evalueringer
69
, som i punkt 5.4.1 konkluderede, at "det internationale samarbejde
stadig ikke er optimalt, fordi ikke alle medlemsstater har oprettet et centralt
kontaktpunkt. Især ved indledningen af en efterforskning kan det store antal
retshåndhævende myndigheder i EU gøre det til en nærmest håbløs opgave at finde
frem til den rette samarbejdspartner." Kontaktpunkterne bør, ideelt set i ét kontor,
udgøres af Europols nationale enheder, SIRENE-kontorerne, toldmyndighederne,
Interpols nationale kontorer og repræsentanter for de retslige myndigheder. De
medlemsstater, der har oprettet sådanne kontaktpunkter, oplever klare forbedringer i
kommunikationen mellem de implicerede tjenester og i informationsudvekslingen
med andre lande.
Den tredje faktor drejer sig om internationalt politisamarbejde om konkrete
efterforskninger. De fleste af de efterforskningsteknikker, der benyttes af politiet,
f.eks. overvågning, aflytning, kontrollerede vareafleveringer, hemmelige aktioner
osv., kræver forhåndsgodkendelse fra de retslige myndigheder i overensstemmelse
med den nationale retsplejelovgivning i straffesager. Konventionen om gensidig
retshjælp i straffesager fra 2000 tager sigte på at forenkle de generelle retslige
samarbejdsprocedurer
og
at
lette
samarbejdet
om
særlige
efterforskningsteknikker.
Konventionen er hidtil kun blevet ratificeret af tre medlemsstater. Denne situation er
yderst bekymrende, fordi den forhindrer EU i at benytte dette potentielt vigtige
instrument. Desuden er der dem, der mener, at konventionens bestemmelser om en
række efterforskningsteknikker formentlig ikke vil resultere i reelle fremskridt i
forhold til det eksisterende samarbejde, fordi anvendelsen af dem normalt afhænger
af den nationale lovgivning. Kommissionen finder det derfor nødvendigt at
undersøge, om det er nødvendigt at opnå enighed om en tekst, som vil kunne skabe
væsentlige fremskridt i det retslige samarbejde om disse teknikker.
68
69
Rådets afgørelse af 28. april 1997, EFT C 251, s. 1.
Rådets dokument 9615/1/03, rev. 1, LIMITE CRIMORG 43 af 30. juni 2003.
DA
38
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0039.png
1.2
Mangel på strategisk metode
Et af hovedproblemerne i politi- og toldsamarbejdet i EU har været en tilsyneladende
mangel på strategisk metode. Kommissionens resultattavle fører kun kontrol med
udviklingen i de foranstaltninger, der er opnået enighed om. Det forhold, at
initiativretten fortsat ligger hos medlemsstaterne, betyder imidlertid i praksis, at hvert
rådsformandskab fastsætter et sæt prioriteter baseret på sin egen prioritering. At
enstemmighed fortsat er reglen i beslutningstagningen på dette område, sætter en
yderligere bremse for fremskridtene.
Det Europæiske Konvent har foreslået forbedrede beslutningstagningsmekanismer
samt forbedringer vedrørende initiativretten. Disse præsenteres nedenfor (se punkt
1.4). Men selv om regeringskonferencen skulle nå til enighed om disse nye regler, vil
det tage nogle år, inden regeringskonferencens beslutninger er blevet ratificeret af
alle medlemsstaterne. Det er derfor afgørende, at der inden for rammerne af de
nugældende beslutningsprocedurer opnås enighed om arbejdsmetoder, som giver
mulighed for at gøre store, konkrete fremskridt fra nu og frem til afslutningen af
ratifikationsprocessen.
En væsentlig forbedring ville være at fastsætte en række konkrete prioriteter for hvert
år på basis af et flerårigt arbejdsprogram. I Rådets afgørelse af 22. juli 2002 kræves
det af Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser), at det henstiller til
Det Europæiske Råd, at der vedtages et flerårigt strategisk program for de følgende
tre år
70
. Programmerne skal være baseret på et fælles forslag fra de berørte
rådsformandskaber efter samråd med Kommissionen. I lyset af det flerårige
strategiske program skal de to rådsformandskaber, som skal fungere som formand i
det efterfølgende år, i fællesskab fremlægge et udkast til et årligt operationelt
program for Rådets aktiviteter i løbet af det pågældende år. Programmet skal i
udkastform forelægges for Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser)
hvert år i december.
Som det er tilfældet nu, er resultattavlen fortsat det instrument, der benyttes til
overvågning af fremskridtet inden for politi- og toldsamarbejde. Behovet for en
objektiv prioritering og arbejdsplanlægning af politisamarbejdet er for nylig blevet
påpeget af en række medlemsstater. F.eks. har Belgien, Luxembourg og
Nederlandene udarbejdet et forslag til konkrete procedurer for en objektiv
fastsættelse af en prioritering og udarbejdelse af årlige og flerårige
arbejdsprogrammer. Et andet formål med dokumentet er at sikre et effektivt operativt
politisamarbejde i EU og integrere et sådant samarbejde i det formelle
politisamarbejde. Spørgsmålet om det operative samarbejde behandles i afsnit 2.1.3 i
denne meddelelse.
1.3
Mange ikke-bindende instrumenter
Et andet problem under tredje søjle er de mange ikke-bindende instrumenter, der
vedtages eller tages til efterretning af Rådet, f.eks. henstillinger eller konklusioner.
Denne type dokumenter frembyder kun begrænset merværdi og bruger værdifuld tid
og ressourcer og skaber ofte forvirring, fordi der opstår forskellige fortolkninger af,
70
EFT L 230 af 28. august 2002.
DA
39
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
hvorvidt der består pligt til at gennemføre dem. Hvis medlemsstaterne mener, at et
givet spørgsmål er betydningsfuldt nok til at blive drøftet på rådsniveau, bør
drøftelserne efter Kommissionens opfattelse munde ud i foranstaltninger, som reelt
gennemføres af alle.
1.4
Beslutningsprocedurerne under tredje søjle
En hovedforklaring på det langsomme fremskridt i politi- og toldsamarbejdet i de
seneste par år kan findes i de nuværende EU-beslutningsregler vedrørende spørgsmål
under TEU’s afsnit VI. Artikel 34, stk. 2, fastsætter, at Rådet kun kan vedtage
afgørelser med enstemmighed, og at lovgivningsinitiativretten er delt mellem alle
femten medlemsstater og Kommissionen.
Denne situation fører i bedste fald til en langvarig og langsommelig
beslutningstagning på alle niveauer i Rådets strukturer og organer som Europol,
Cepol og taskforcen af politichefer. I værste fald træffes der ingen beslutning
overhovedet, eller der vedtages instrumenter, som ikke er retligt bindende som f.eks.
rådskonklusioner eller rådshenstillinger. Rådets formandskaber ønsker nemlig at
vise, at deres formandskab har skabt håndgribelige fremskridt i samarbejdet om
spørgsmål under tredje søjle.
Muligheden i artikel 34, stk. 2, litra c), for med kvalificeret flertal at vedtage de
foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre rådsafgørelser, som fremmer et
samarbejde, har aldrig været benyttet. For at forbedre samarbejdet er det vigtigt, at de
muligheder, denne artikel frembyder, udnyttes bedre.
Spørgsmålet om afstemningsprocedurer og initiativretten vedrørende de spørgsmål,
der på nuværende tidspunkt er omfattet af afsnit VI, blev drøftet af konventet. Det
foreslås, at initiativretten skal ligge hos Kommissionen og en gruppe af lande
repræsenterende 25 % af alle medlemsstaterne. Udkastet til en forfatningstraktat
repræsenterer en væsentlig forbedring i beslutningsproceduren for politi- og
toldsamarbejdet. Mens afgørelser om operativt samarbejde og afgørelser, der giver
en medlemsstat mulighed for at operere på en anden medlemsstats område, fortsat
skulle træffes med enstemmighed, skulle afgørelser om rammerne og mekanismerne
for samarbejde (f.eks. Europol) træffes med kvalificeret flertal og ved fælles
beslutningstagning. Kommissionen finder, at den balance, der er opnået i udkastet til
en forfatningstraktat, er en god afspejling af medlemsstaternes og EU’s respektive
kompetencer på dette område.
1.5
Utilstrækkelig gennemførelse af retsakter vedtaget af Rådet
Fremskridtet i politi- og toldsamarbejdet påvirkes negativt af den langsommelige og
utilstrækkelige gennemførelse af retsakter, der er blevet vedtaget af Rådet.
Eksempler herpå er Napoli II-konventionen fra 1997 og protokollen om udvidelse af
Europols kompetence til at omfatte hvidvaskning af penge generelt fra september
2000. Ingen af de to er blevet ratificeret af alle medlemsstater.
På baggrund af den generelle situation med hensyn til gennemførelse understregede
Det Europæiske Råd i Laken i december 2001 på ny behovet for, at afgørelser truffet
af EU hurtigt gennemføres i national ret. Det understregede også vigtigheden af
hurtigst muligt at ratificere de konventioner, der var blevet undertegnet siden
DA
40
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0041.png
Maastricht-traktatens ikrafttræden. Denne opfordring synes imidlertid ikke at have
haft megen konkret virkning inden for retlige og indre anliggender.
Selv om der findes forskellige mekanismer, hvorved man systematisk kan undersøge
graden af medlemsstaternes gennemførelse af retligt bindende instrumenter, der er
vedtaget af Rådet, f.eks. rammeafgørelser, findes der ingen standardmekanisme,
hvorved gennemførelsen af disse kan håndhæves. Via afskaffelsen af søjlestrukturen
indebærer udkastet til en forfatningstraktat, at de sædvanlige regler for
overtrædelsesprocedurer fremover ville gælde for retsakter vedrørende spørgsmål,
der på nuværende tidspunkt falder ind under tredje søjle. Indtil videre undersøger
Kommissionen systematisk medlemsstaternes gennemførelse.
1.6
Mangel på empirisk forskning inden for politi- og toldsamarbejde
Udformningen af en effektiv offentlig politik på et givet område lettes i vid
udstrækning, hvis den kan baseres på en objektiv analyse af problemerne og de
mulige løsninger samt på statistikker, der muliggør sammenligninger mellem lande.
Dette gælder i endnu højere grad for komplekse og følsomme politikområder som
f.eks. politi- og toldsamarbejde. Uafhængige videnskabelige eksperter har en vigtig
rolle at spille ved tilvejebringelsen af sådanne analyser.
Den nuværende videnskabelige forskning i EU inden for politi- og toldsamarbejde
lider under en række mangler. Der findes ikke megen forskning som sådan om dette
emne, og den forskning, der findes, begrænser sig ofte til en normativ analyse af
traktater, institutioner, kompetencer og procedurer, som ikke i tilstrækkelig grad
afdækker, hvordan det eksisterende samarbejde reelt fungerer. Modsat fokuserer
forskning ofte på visse aspekter af politisamarbejdet og belyser ikke tilstrækkelig
indgående, hvordan samarbejdet i bred forstand er opbygget og fungerer. Det meste
af forskningen behandler ikke de konkrete problemer, EU står over for i relation til
grænseoverskridende kriminalitet.
Derudover begrænser forskningen sig i reglen til en analyse af samarbejdsmetoderne
og er ikke tilstrækkelig opmærksom på, at det nødvendigvis skal tilpasses
medlemsstaternes polititjenester og retssystemer. Der findes ikke megen forskning i,
hvilke investeringer der er nødvendige for at etablere et sådant samarbejde og for
eventuelt at tilpasse de nationale systemer til det. Endelig er der en mangel på
statistiske data om de primære kriminalitetsfænomener i medlemsstaterne. Sådanne
data er nødvendige for at kunne afdække forskellene i disse fænomeners forekomst
og karakter. Hvis sådanne data var til disposition, ville der kunne udformes effektive
politikforanstaltninger på EU-plan.
En positiv udvikling i forskningen i retlige og indre anliggender i EU er det forhold,
at der via det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
71
er afsat
midler til forskningsprojekter, der bl.a. beskæftiger sig med bekæmpelsen af
kriminalitet. En ny indkaldelse af forslag til projekter under dette program vil blive
offentliggjort i oktober 2004.
71
Rådets beslutning af 30. september 2002 (2002/834/EF), EFT L 294 af 29. oktober 2002, s. 1.
DA
41
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0042.png
Kommissionen finder det afgørende, at videnbasen for EU’s politi- og
toldsamarbejde udbygges betragteligt over de næste par år. Et første skridt ville være
at danne sig et klart billede af efterspørgslen efter forskning fra EU’s
retshåndhævende myndigheders side på den ene side og af det potentielle udbud fra
forskningsverdenens side på den anden. Efter Kommissionens opfattelse er Cepol i
en ideel situation til at udføre en sådan opgave på EU-plan.
Der skal afsættes passende midler til forskning. Dette er en opgave, medlemsstaterne
og EU skal deles om. Kommissionen foreslår, at der afsættes midler under AGIS-
programmet til forskning inden for de prioriterede områder, der peges på i denne
meddelelse. Samtidig vil den fortsat give sit input til retlige og indre anliggender i
sammenhæng med det sjette rammeprogram. Hvad det mere langsigtede perspektiv
angår, vil den begynde at undersøge, om der eventuelt er behov for et særligt
forskningsprogram inden for retlige og indre anliggender.
1.7
Arten af samarbejdet mellem politiet og toldmyndighederne
Artikel 29 i TEU indeholder bestemmelser om etablering af et tættere samarbejde
mellem medlemsstaternes politi, toldmyndigheder og andre kompetente
myndigheder.
Samarbejdet mellem toldmyndighederne og politiet synes at fungere på forskellige
måder i medlemsstaterne på internationalt plan; der er dog tegn på, at på nationalt
plan findes der ikke et sådant samarbejde i alle medlemsstater. Dette er særlig
iøjnefaldende på narkotikaområdet. Nogle medlemsstater har indledt et tættere
arbejdsmæssigt samarbejde mellem politiet og toldmyndighederne om
narkotikabekæmpelse, som der stilles krav om i Rådets resolution af 29. november
1996
72
. Heri opfordrede Rådet medlemsstaterne til at etablere formelle aftaler eller
andre arrangementer på nationalt plan, som udarbejdes under hensyntagen til de
fastsatte generelle retningslinjer. Disse bestemmelser fastsætter, at de to tjenesters
kompetenceområder klart afgrænses og respekteres, og at der skal ske en udveksling
og deling af relevante oplysninger af efterretningsmæssig karakter.
Af andre områder, hvor samarbejdet mellem toldmyndighederne og andre
retshåndhævende organer er under udbygning, kan nævnes bekæmpelsen af
terrorisme og sikkerheden i den internationale forsyningskæde. Dette øgede
samarbejde følger i kølvandet på den seneste tids terroristaktiviteter overalt i verden.
Det vil forhåbentlig medvirke til at identificere kendte eller mistænkte terrorister og
skabe øget sikkerhed i varebevægelserne.
I nogle medlemsstater er samarbejdet blevet udbygget i fuld respekt for de
implicerede aktørers særlige ekspertise, f.eks. samarbejde og gensidig bistand i
grænseområder, retshåndhævelse i et samarbejde mellem flere forskellige organer,
fælles retshåndhævelsesaktioner, øget retshåndhævelseskapacitet og fælles
efterretningsceller for udveksling af information og efterretninger til fordel for alle
deltagende organer.
72
EFT C 375 af 12. december 1996.
DA
42
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0043.png
Under hensyntagen til den nuværende situation og efter høring af medlemsstaterne er
Kommissionen af den opfattelse, at der bør etableres en mere effektiv koordination
og kommunikation mellem de respektive politi- og toldtjenester i medlemsstaterne
og inden for Rådets arbejdsstrukturer.
1.8
Databaser og kommunikationssystemer under tredje søjle
Gennem de seneste par år er en række databaser og kommunikationssystemer blevet
udviklet eller har været under udvikling i EU til brug for medlemsstaternes
retshåndhævende myndigheder. Alle disse er omtalt i de relevante afsnit i denne
meddelelse. De vigtigste blandt disse er Europol-informationssystemet, Schengen-
informationssystemet, toldinformationssystemet (både under første og tredje søjle),
toldsagsregisterdatabasen og Europols virtuelle private netværk. Der er potentiel
risiko for duplikation mellem i hvert fald nogle af disse systemer, og der kan også
stilles spørgsmålstegn ved, om der er den krævede indbyrdes kompatibilitet.
For at give Rådet et klarere overblik over dette yderst tekniske og komplekse
spørgsmål og sætte det i stand til at træffe de nødvendige beslutninger forelagde
Kommissionen i begyndelsen af 2002 et dokument for Artikel 36-Udvalget, der kort
beskrev formålet og funktionsmåden for hver af disse databaser og
kommunikationssystemer. Dette dokument kom til at danne grundlag for arbejdet i
den ad hoc-gruppe, som Artikel 36-Udvalget nedsatte i november 2002 for at
undersøge spørgsmålet og fremkomme med forslag.
Ad hoc-gruppen, som var sammensat af formandskabet, Kommissionen, Europol,
Eurojust, den fælles databeskyttelsestilsynsmyndighed og Rådets Generalsekretariat,
konkluderede, at muligheden for overlapning af data var begrænset og hidtil ikke
havde frembudt problemer
73
. Den præsenterede tre muligheder for
retshåndhævelsessystemernes langsigtede fremtid:
at samle de eksisterende systemer i ét “EU-informationssystem”, som skulle
udvikles i takt med fremtidige systembehov inden for alle de relevante
aktivitetsområder
at lade systemerne forblive uafhængige og oprette nye systemer på basis af de
fremtidige aktivitetsbehov
at undersøge og gennemføre en harmonisering af dataformaterne og deres
respektive adgangsregler mellem de forskellige systemer, samtidig med at de
nuværende systemer fik mulighed for at udvikles med henblik på at sikre
indbyrdes kompatibilitet
74
(mellemløsning).
De anbefalede, at for at klargøre de nøjagtige tekniske, finansielle og retlige
konsekvenser af de tre muligheder skulle der gennemføres en yderligere
detailundersøgelse. Det blev også foreslået, at repræsentanterne for de
73
74
8857/03/RIA 118 af 6. maj 2003.
Identificering af datakategorier (aktivitetsobjekter) og standardisering af det dataformat, der skal
udveksles, harmonisering af sikkerhedsreglerne for dataadgang og databehandling og udvikling af
standardgrænseflader, der giver mulighed for indbyrdes sammenkobling af systemer uden menneskelig
indgriben.
DA
43
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
organisationer, der er ansvarlige for ovennævnte informationssystemer, i
mellemtiden skulle holde regelmæssige møder for at identificere problemer og
udveksle bedste praksis.
Artikel 36-Udvalget gav sin tilslutning til rapporten og erklærede sig enig i, at det var
nødvendigt med yderligere udredningsarbejde. Kommissionen mener, at den bedste
løsning på kort sigt vil være mellemløsningen. På lang sigt bør det overvejes at
oprette ét fælles EU-system.
Efter Kommissionens opfattelse bør dette spørgsmål viderebehandles som en
hastesag, så det sikres, at der hurtigst muligt vedtages endelige henstillinger og
beslutninger
om
den
langsigtede
fremtid
for
EU’s
retshåndhævelsesinformationssystemer.
2.
K
ONKLUSIONER OG HENSTILLINGER
EU har på grundlag af forpligtelserne i TEU, Schengen-konventionen, Wien-
handlingsplanen og konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tammerfors truffet et
stort antal foranstaltninger for at forbedre politi- og toldsamarbejdet siden TEU’s
ikrafttræden i maj 1999. De har bidraget til at effektivisere EU’s bekæmpelse af
kriminalitet og derved bidraget til at opfylde målet i artikel 29 i TEU.
Formelt set er alle de foranstaltninger inden for politisamarbejde, der blev slået til
lyd for i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tammerfors, blevet gennemført
(f.eks. oprettelse af en taskforce af EU-politichefer og af et europæisk
politiakademi). Hvad Wien-handlingsplanen angår, er en række betydningsfulde
foranstaltninger endnu ikke blevet gennemført, selv nogle, som skulle have været
gennemført inden to år efter TEU’s ikrafttræden. Tillige mangler en række
bestemmelser i TEU, bl.a. Schengen-protokollen, stadig at blive gennemført (f.eks.
artikel 30, stk. 1, litra d), og artikel 32 i TEU samt artikel 44 og 45 i Schengen-
aftalen).
Kommissionen finder derfor, at de foranstaltninger, der er beskrevet nedenfor inden
for de vigtigste politikområder, er af afgørende betydning for en konkret forbedring
og fremskyndelse af politi- og toldsamarbejdet i EU. Alle foranstaltningerne kan
gennemføres inden for rammerne af de eksisterende traktatbestemmelser med
undtagelse af en eventuel tildeling af visse efterforskningsmæssige beføjelser til
Europol og en generel omstrukturering af dette organ, hvor konventet har foreslået en
række ændringer, som Kommissionen støtter. En revision af Europol-konventionen
er en mulighed, som nøje bør overvejes.
Disse foranstaltninger vedrører både indholdet i politikker og forbedringer i
arbejdsmetoderne. Hvad sidstnævnte kategori angår, bør der udformes flerårige og
årlige arbejdsprogrammer for politi- og toldsamarbejdet af Rådet og Kommissionen i
fællesskab. Sådanne programmer bør bl.a. indeholde alle de prioriterede
foranstaltninger, der redegøres for i denne meddelelse. Hvor dette er nødvendigt, bør
de samordnes med initiativer under første søjle. Rådet bør vedtage retligt bindende
instrumenter i medfør af artikel 34, stk. 2, i TEU i stedet for ikke-bindende
foranstaltninger, som tilføjer ringe merværdi. Kommissionen vil udarbejde et første
udkast til dette arbejdsprogram. Medlemsstaterne bør forbedre gennemførelsen af
DA
44
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0045.png
såvel de bindende som de ikke-bindende instrumenter. Der bør udarbejdes et generelt
overvågningssystem til at overvåge og rapportere om gennemførelsen.
Hvad konkrete politiske foranstaltninger angår, er der to hovedområder, inden for
hvilke foranstaltningerne til forbedring af politi- og toldsamarbejdet kan grupperes:
det første vedrører informationsstrømmen og det andet det konkrete
grænseoverskridende samarbejde.
2.1
Forbedring af informationsstrømmen
En forudsætning for et effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne er et effektivt
samarbejde mellem de forskellige politi- og andre retshåndhævende tjenester i
medlemsstaterne. Et godt middel til at opnå dette er at oprette centrale nationale
kontaktpunkter (CNCP) med henblik på den internationale informationsudveksling
(hvilket allerede blev anbefalet i handlingsplanen til bekæmpelse af organiseret
kriminalitet fra 1997). Disse centrale nationale kontaktpunkter bør samle, ideelt set i
ét kontor, de nationale Europol-enheder, SIRENE-kontorerne, toldmyndighederne,
Interpols nationale kontorer og repræsentanter for de retslige myndigheder. Endelig
bør der etableres mekanismer, der giver mulighed for regelmæssigt at vurdere, om
medlemsstaterne gennemfører instrumenterne på tilfredsstillende vis, som det
allerede blev fremhævet i den fælles aktion af 5. december 1997
75
.
Der bør tilvejebringes
indbyrdes kompatibilitet mellem de forskellige databaser og
kommunikationssystemer,
både politiets og toldvæsenets, som benyttes af
medlemsstaternes retshåndhævende tjenester. På institutionelt niveau i EU bør der
oprettes mekanismer, der kan fremme et samarbejde og dataudveksling mellem
OLAF og Europol. Arrangementet om udveksling af personlige oplysninger mellem
de to bør indgås. Kommissionen agter i den nærmeste fremtid at vedtage en
meddelelse om en informationspolitik på retshåndhævelsesområdet med det formål at
bidrage til udviklingen af en efterretningsbaseret retshåndhævelse på EU-plan.
For at effektivisere Europol finder Kommissionen det ikke nødvendigt for Rådet at
vedtage nye retsakter inden forfatningstraktatens ikrafttræden. Nye medlemsstater
skal ratificere Europol-konventionen og ændringsretsakterne samtidig. Hvad der er
behov for, er en periode med konsolidering, hvorunder alle beslutninger, der er
blevet vedtaget af Rådet i de senere år om Europol, ratificeres og gennemføres.
Samtidig bør det informationsprogram, der for nylig blev lanceret for at højne den
gensidige forståelse mellem Europol og medlemsstaternes retshåndhævende
tjenester, iværksættes
76
.
Det er afgørende, at en forenklet version af Europol-informationssystemet bliver
disponibelt snarest muligt. Det er også afgørende, at henstillingerne fra HENU-
rapporten fra sommeren 2002 om, hvordan medlemsstaternes videregivelse af
information forbedres, gennemføres. I denne sammenhæng er det vigtigt, at
konklusionerne fra den nyligt indledte tredje runde af evalueringer føres ud i livet,
når de én gang foreligger.
75
76
Fælles aktion om indførelse af en ordning for evaluering af, hvordan de internationale forpligtelser med
hensyn til bekæmpelse af organiseret kriminalitet udmøntes og efterleves i de enkelte medlemsstater.
97/827/RIA, EFT L 344 af 15. december 1997.
"Corporate Europol awareness strategy and program". AGIS-projekt RIA/2003/188.
DA
45
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Der bør afholdes en drøftelse af mulighederne for at oprette den
database over
uafsluttede efterforskninger,
der blev slået til lyd for i Wien-handlingsplanen. Dette
spørgsmål bør bringes op i Rådet. Endvidere bør der tages konkrete skridt til at
forbedre statistikkerne om grænseoverskridende kriminalitet
og give Europol
adgang
til toldinformationssystemet
(CIS). Kommissionen finder det nødvendigt, at Europol
har direkte adgang til både CIS og FIDE, eftersom begge retsakter indeholder
bestemmelser herom.
Når Europol har opnået sin konsolidering og under antagelse af, at en ny
forfatningstraktat vil omfatte bestemmelser om udskiftning af konventionen med en
europæisk lov, er ét spørgsmål, som skal tages op, spørgsmålet om eventuel tildeling
af
visse efterforskningsmæssige beføjelser
til Europol. Et passende politikområde at
starte med ville være bekæmpelsen af forfalskninger af euroen, da dette er en form
for organiseret kriminalitet, som gør indgreb i EU’s interesser som helhed. Desuden
har Europol sammen med Den Europæiske Centralbank og Kommissionen været
aktiv på dette felt siden euroens indførelse og besidder derfor betydelig ekspertise.
Drøftelsen af et sådant betydningsfuldt udviklingsskridt skulle selvfølgelig ledsages
af overvejelser om den retslige og parlamentariske kontrol med Europol. Dette er et
vigtigt debatemne for de næste par år.
2.2
Forbedring af det grænseoverskridende samarbejde
Taskforcen af EU-politichefer er bedst placeret til at koordinere foranstaltninger til
forbedring af det konkrete grænseoverskridende samarbejde i marken. Som det blev
påpeget i kapitel 2.1.3 i denne meddelelses første del, er taskforcen stødt på
problemer, der er afstedkommet af, at den ikke er fuldt integreret i EU’s
institutionelle strukturer. For at effektivisere taskforcen findes der ikke noget andet
alternativ end at inkorporere den i Rådets strukturer. Taskforcen skulle naturligvis
fortsat fokusere på operative spørgsmål og skulle ikke inddrages i lovforberedelsen,
som stadig skulle falde ind under CATS.
Den skulle mødes mindst én gang pr. formandskab og høres om operative
politisamarbejdsspørgsmål og andre udvalgte emner. Dette ville ligge på linje med
den eventuelle nedsættelse af et udvalg til at fremme operativt samarbejde om intern
sikkerhed i EU, som det foreslås i det endelige udkast til forfatningstraktat udarbejdet
af Det Europæiske Konvent.
Der bør gøres optimal brug af eksisterende permanente organer som Europol til at
bistå politicheferne i deres behandling af forslag og initiativer til aktioner og til at
gennemføre, overvåge og evaluere dem. Kommissionen foreslår derfor, at Europol
får til opgave på basis af regelmæssige trusselsvurderinger at fremlægge forslag til
fælles aktioner for politicheferne. Europol bør også være ansvarlig for
koordineringen, overvågningen og evalueringen af aktioner i et tæt samarbejde med
medlemsstaternes aktionsansvarlige polititjenestemænd. Europol bør også yde
operationel støtte til arbejdsgruppen om politisamarbejde.
Taskforcen af EU-politichefer bør inddrages i tilrettelæggelsen af EU-politimissioner
i tredjelande, navnlig planlægningen, ressourcetildelingen og logistiske aspekter af
dem.
DA
46
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Navnlig i de senere år har adskillige medlemsstater, ofte på basis af Schengen-
konventionen, udbygget det grænseoverskridende samarbejde kraftigt, med stor
succes for kriminalitetsbekæmpelsen. Der synes dog stadig at være et stort antal
medlemsstater, som endnu ikke er nået så vidt. Kommissionen ser oprettelsen af
fælles politistationer og politi- og toldsamarbejdscentre i alle indre grænseområder i
EU, herunder også mellem kandidatlandene, som et effektivt instrument til på én og
samme tid at opfylde en række vigtige målsætninger: nedbringelse af kriminaliteten,
forøgelse af synligheden over for offentligheden, opbygning af gensidig tillid mellem
de forskellige tjenester i de implicerede medlemsstater og endelig etablering af et
effektivt samarbejde mellem politiet, toldmyndighederne og de retslige myndigheder
i de tilfælde, hvor disse tre tjenester arbejder sammen i sådanne centre.
Kommissionen foreslår derfor, at de medlemsstater, der har deltaget i et vellykket
grænseoverskridende samarbejde, aflægger rapport om deres erfaringer i den
relevante arbejdsgruppe i Rådet. På basis af disse rapporter kunne der udarbejdes et
katalog over bedste praksis til brug for interesserede medlemsstater. Om nødvendigt
kunne det overvejes at benytte midler fra AGIS til at udarbejde kataloget, som senere
kunne tjene som grundlag for et retligt bindende instrument med henblik på at
institutionalisere dette samarbejde i EU.
Hvad angår spørgsmålet om at udvide muligheden for grænseoverskridende
forfølgelser (artikel 40 og 41 i Schengen-konventionen), er Kommissionen af den
opfattelse, at det europæiske sikkerhedsområde forudsætter, at begrænsninger på
samarbejde, som skyldes det benyttede grænseoverskridende transportmiddel, bør
afskaffes. Den henstiller derfor, at man viderefører arbejdet i ekspertgruppen, der
blev nedsat under det belgiske formandskab i 2001, med det formål at fremkomme
med konkrete anbefalinger vedrørende en udvidelse af muligheden for forfølgelser af
kriminelle i luften, pr. jernbane (internationale tog) og til vands. Derudover bør
politiet have bedre muligheder for at foretage grænseoverskridende forfølgelser, ikke
blot i relation til flere typer af kriminalitet, men også med mulighed for effektivt at
overføre de forfulgte lovovertrædere til de kompetente lokale myndigheder under
overholdelse af de relevante retsakter vedrørende retsligt samarbejde i straffesager.
Politiet bør have mulighed for at foretage forfølgelser, når en person ignorerer en
ordre om at stoppe og flygter over grænsen.
Hvad angår Schengen-politisamarbejdshåndbogen, er det vigtigt, at den løbende
ajourføres, hvilket ikke er tilfældet nu. For at lette oversættelsesarbejdet mest muligt
bør der benyttes templates med et minimum af varierende information. Håndbogen
bør indeholde ajourført kontaktinformation med henblik på at lette kontakter på tværs
af grænserne.
Der bør snarest muligt iværksættes en evaluering af, i hvor høj grad artikel 44 i
Schengen-konventionen om direkte kommunikationslinks mellem medlemsstaternes
politi og toldmyndigheder er blevet gennemført. De links, der skal etableres, bør ikke
kun omfatte telefon- og telefaxforbindelser, men bør også omfatte data- og
computerlinks.
På nuværende tidspunkt er det uklart, hvordan medlemsstaterne gennemfører
artikel 45 i Schengen-konventionen om anmeldelsesformularer ved leje af f.eks.
hotelværelser og benytter denne information i den retshåndhævende praksis. Det er
nødvendigt at sætte brugen af denne information på EU-dagsordenen, fordi det
DA
47
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
derved bliver muligt at forbedre retshåndhævelsen på basis af de eksisterende
forpligtelser og strukturer.
Hvad angår artikel 46 i Schengen-konventionen om informationsudveksling på en
medlemsstats initiativ, foreslår Kommissionen, at der foretages et rundspørge i
medlemsstaternes kompetente myndigheder med henblik på at fastslå, i hvor høj grad
denne artikel gennemføres, og i hvor høj grad der er blevet iværksat politiaktioner på
basis af den information, der er blevet udvekslet i henhold til denne artikel.
Konklusionerne på et sådant rundspørge kunne bruges til at standardisere visse
samarbejdsmodeller ved de indre grænser.
Med hensyn til SIS og den fremtidige SIS II bør der tilskyndes til, at de nye
funktioner hurtigt indføres, om muligt i den eksisterende SIS. Desuden fremlagde
Kommissionen i september 2003 et forslag om, at medlemsstaternes motorkontorer
får adgang til SIS for at forhindre, at stjålne køretøjer bliver registreret. Derudover
blev Kommissionen af det græske formandskab anmodet om regelmæssigt sammen
med medlemsstaterne at ajourføre håndbogen for sammenkobling mellem SIS og
SIRENE.
Med hensyn til artikel 32 i TEU, som fastslår, at Rådet fastsætter de betingelser,
hvorunder de retshåndhævende tjenester i én medlemsstat kan operere på en anden
medlemsstats område, understreger Wien-handlingsplanen, at den har central
betydning for politisamarbejdet i EU. Konventionen om gensidig retshjælp i
straffesager fra 2000 og rammeafgørelsen om fælles efterforskningshold fra 2002
synes delvis at dække dette spørgsmål. Kommissionen ser med tilfredshed på de
drøftelser, der er indledt om dette spørgsmål i de relevante arbejdsgrupper i Rådet, og
opfordrer til, at de videreføres gennem en indgående undersøgelse af spørgsmålet.
Dette er især nødvendigt af hensyn til drøftelserne om en forbedring af det
grænseoverskridende samarbejde og også for at præcisere de betingelser, hvorunder
politienheder vil kunne operere på en anden medlemsstats område i krisetilfælde.
Endelig bør
fælles overvågningsaktioner
gennemført inden for rammerne af
arbejdsgruppen om toldsamarbejde og arbejdsgruppen om politisamarbejde efter
behov omfatte embedsmænd fra alle de relevante implicerede retshåndhævende
organer. Europol synes at være et indlysende valg som operationel
koordinationsenhed, når der er tale om anliggender under tredje søjle.
2.3
Udvikling af en fælles kultur og fælles instrumenter og metoder
For at forbedre det grænseoverskridende samarbejde er det vigtigt at fremme
foranstaltninger, der bidrager til at finde fælles grund for de enheder i
medlemsstaternes politi og toldmyndigheder, der behandler de samme spørgsmål i
kriminalitetsbekæmpelsen. En af de vigtigste faktorer for at overvinde hindringerne
for et mere effektivt politisamarbejde i EU er, at der skabes en tillids- og
samarbejdskultur mellem de forskellige retshåndhævende organer. Politiuddannelse
spiller en central rolle for skabelsen af en sådan kultur. Som det eneste EU-organ, der
varetager denne opgave, bør Cepol have en central placering i den fremtidige strategi
for politisamarbejdet i EU.
For at Cepol kan varetage sine opgaver ordentligt, skal det tildeles de fornødne
ressourcer og retlige rammer: det skal være en juridisk person, det skal have et fuldt
DA
48
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
funktionsdygtigt permanent sekretariat, og det skal finansieres over Fællesskabets
budget.
Ud over den konkrete tilrettelæggelse af fælles kurser inden for visse prioriterede
områder rettet mod nøgleaktører i medlemsstaternes politistyrker – som f.eks. kurser
for de såkaldte "fast streamers" eller den næste generation af højtstående
polititjenestemænd – bør Cepol fokusere på udvikling af fælles kursusplaner for
politiuddannelsen, som skal anvendes på alle medlemsstaternes politiskoler, og på
udvikling af fælles kvalitetsnormer for såvel kurser som undervisere. Cepol skal have
mandat til regelmæssigt at kontrollere, om disse fælles kursusplaner og
kvalitetsnormer faktisk anvendes af politiskolerne i medlemsstaterne, og til at
udstede en Cepol-certificering baseret på et “peer review”-system.
Efter Kommissionens opfattelse har Cepol også en vigtig rolle at spille i uddannelsen
af ledende embedsmænd, der arbejder inden for toldsamarbejdet under tredje søjle.
Den hilser det derfor velkommen, at Cepol allerede udbyder kurser til
toldembedsmænd og således tilbyder fælles uddannelse for politiet og
toldmyndighederne på udvalgte områder. På lang sigt opfordrer Kommissionen
Cepol og medlemsstaterne til at overveje, om det er hensigtsmæssigt at udvide
Cepols mandat til også at omfatte de nationale tolduddannelsesinstitutioner for
derigennem at øge EU’s evne til at bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet.
Kommissionen foreslår at udbygge udvekslings- og udstationeringsprogrammerne, så
der skabes en tillids- og samarbejdskultur. Cepol, som vil begynde at arbejde på disse
to områder i 2004, bør spille en central rolle i denne henseende. Værdien af
sproguddannelse inden for rammerne af sådanne udstationeringer og udvekslinger
kan ikke overvurderes. Mulighederne for at benytte AGIS og andre relevante
fællesskabsprogrammer i forbindelse med udvekslingsprogrammer og
sproguddannelse for polititjenestemænd og repræsentanter for andre
retshåndhævende myndigheder bør udforskes nøjere.
Videnskabelig forskning spiller en afgørende rolle for at forbedre
beslutningsgrundlaget på alle områder. Der findes kun begrænset forskning
vedrørende politi- og toldsamarbejde. Der bør stilles flere midler til rådighed, hvilket
er et ansvar, som deles af EU og medlemsstaterne. Kommissionen agter at give
AGIS-programmet mulighed for at yde støtte til undersøgelser af de prioriterede
områder, der er peget på i denne meddelelse. Den vil også sikre en målrettet
anvendelse af de relevante dele af sjette rammeprogram. Det er også vigtigt at skabe
et bedre overblik over, hvordan forskningen i politi- og toldsamarbejde skal
prioriteres. Cepol har her potentielt en nyttig rolle at spille.
Spørgsmålet om politietik har været en del af Cepols kursusprogram lige fra
begyndelsen. Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at overveje, om det er
relevant at arbejde hen imod en EU-kodeks for politietik. Dette ville have en positiv
effekt på den offentlige mening og medvirke til at øge tilliden mellem
medlemsstaternes polititjenester.
Fælles vurdering af efterforskningsteknikker, jf. artikel 30, stk. 1, litra d), i TEU, er
endnu ikke blevet igangsat i EU. Kommissionen foreslår, at medlemsstaternes
eksperter indleder en drøftelse af dette spørgsmål i Rådet på baggrund af den
foreslåede tilsvarende artikel i udkastet til en forfatningstraktat. Med henblik herpå er
DA
49
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0050.png
Kommissionen parat til at arrangere et ekspertmøde og eventuelt stille midler til
rådighed til dette formål fra AGIS-programmet. Det er vigtigt, at alle medlemsstater
opbygger DNA-databaser, som er effektive redskaber til at opklare kriminalitet. Der
bør opbygges et system, som sætter medlemsstaterne i stand til at konstatere, om
DNA, der er fundet på deres område, matcher DNA fundet i andre medlemsstater.
Emnet retsvidenskab er ikke hidtil blevet taget op strukturelt i EU. En første prioritet
synes at være at højne kvalitetsniveauet i de retsvidenskabelige laboratorier i EU-
medlemsstaterne ved at forlange, at de indfører kvalitetssikringssystemer baseret på
en almindeligt anerkendt standard. Kommissionen opfordrer også de relevante
arbejdsgrupper i Rådet til på ny at drøfte spørgsmålet om ENFSI's rolle i EU-
samarbejdet på dette felt.
2.4
Bekæmpelse af terrorisme
Samarbejdet om bekæmpelse af terrorisme i EU eksemplificerer bedre end noget
andet behovet for at forbedre samarbejdet inden for de to hovedområder, der er
nævnt ovenfor, nemlig informationsstrømmen mellem de forskellige tjenester og det
konkrete grænseoverskridende samarbejde i marken. Bekæmpelsen af terrorisme
inddrager alle aspekter af det retshåndhævende samarbejde lige fra fælles
efterforskningshold til særlige retsvidenskabelige teknikker for at muliggøre sporing
af sprængstoffer.
Som det blev påpeget i Kommissionens bidrag til Det Europæiske Råds møde den
19. marts 2004 og til gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi for
bekæmpelse af terrorisme, er det første skridt til en forbedring af indsatsen på dette
område at forbedre koordinationen mellem alle de tjenester, der er involveret i
bekæmpelsen af terrorisme inden for Rådets strukturer. I første omgang bør alle
delegationer i arbejdsgruppen om terrorisme omfatte repræsentanter for både politiets
efterretningstjenester og andre efterretningstjenester. Europols rolle i EU’s
terrorismebekæmpelsespolitik bør styrkes ved at erstatte informationssystemet via
Europol-forbindelsesofficererne med et system med direkte relationer mellem
Europols terrorismebekæmpelsesenhed og medlemsstaterne, forbinde Europol til
netværket af forbindelseskontorer og optage Europol i Bern-Klubben.
I en senere fase vil det være nødvendigt at koordinere arbejdet i
terrorismebekæmpelsesgruppen (CTG) under Bern-Klubben bedre med arbejdet i
TWG. Europol bør udvikles til et ægte terrorismebekæmpelsesefterretningscenter
omfattende etablering af en fælles database om terrorisme (personer, hændelser,
angivelser, aktioner osv.). Rådets henstilling om opbygning af multinationale hold til
indsamling af oplysninger om terrorister
77
(fælles efterretningshold) bør ændres til et
retligt bindende instrument, som baner vejen for et samarbejde mellem
efterretningstjenesterne (politiets og andre efterretningstjenester) og Europol.
Der er også gode argumenter for at forbedre koordinationen af
terrorismebekæmpelsesaktiviteterne inden for EU-institutionerne og styrke den rolle,
arbejdsgruppen om terrorisme spiller i forberedelsen af EU’s politik.
Arbejdsgruppens arbejdsmetoder bør forbedres ved at tildele Europol en mere
77
Henstilling fra RIA-Rådet af 13. juni 2002.
DA
50
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0051.png
proaktiv rolle. Arbejdsgruppens aktiviteter bør omfatte alle aspekter af bekæmpelsen
af terrorisme, især finansieringen af terrorisme og samarbejdet med tredjelande om
anvendelsen af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1371, og den bør
spille en rolle i forberedelsen af EU’s terrorismebekæmpelsespolitik.
I kølvandet på terroristangrebene i Madrid den 11. marts 2004 nåede Rådet til
enighed om en række foranstaltninger med det formål at forbedre samarbejdet om
bekæmpelse af terrorisme i EU. Nogle af foranstaltningerne vedrører aspekter af det
konkrete operative samarbejde mellem de retshåndhævende tjenester som f.eks. øget
kontrol og sporing af skydevåben og sprængstoffer, bedre muligheder for forfølgelser
på tværs af grænserne og forenkling af udvekslingen af oplysninger og efterretninger
mellem medlemsstaternes retshåndhævende tjenester. Andre foranstaltninger
vedrører ratifikation og/eller gennemførelse af relevante retlige instrumenter, f.eks.
konventionen om gensidig retshjælp og protokollen hertil og de tre protokoller til
Europol-konventionen.
De to dokumenter, der blev udarbejdet af Kommissionen efter den 11. marts 2004
78
og allerede er omtalt i punkt 2.1.6.1 ovenfor, peger på en række foranstaltninger til
forbedring af EU’s operative kapacitet med henblik på at opnå en mere effektiv
forebyggelse og bekæmpelse af terrorisme. Blandt disse foranstaltninger er det
vigtigt at understrege en bedre udnyttelse af de eksisterende instrumenter, bl.a.
Europol og Eurojust eller rammeafgørelsen om fælles efterforskningshold samt en
styrket rolle for taskforcen af EU-politichefer.
2.5
Toldsamarbejde
Der findes et veletableret samarbejde mellem toldmyndighederne under tredje søjle.
Det er dog muligt at videreudbygge og forbedre dette samarbejde og gøre det mere
effektivt på følgende måde.
Hvad angår fælles toldovervågningsaktioner på dette område, bør alle henstillinger
registreres og tages i betragtning i planlægningsprocessen for tilsvarende fremtidige
aktioner, så problemer med gentagelse, som ofte opstår, undgås. Der bør udarbejdes
en enkelt svarformular med brug af ét enkelt sprog til svar i forbindelse med fælles
toldaktioner. En sådan formular vil sikre, at den information, der modtages, kun
afgives på ét anerkendt sprog, hvilket giver mulighed for at overvinde de
vanskeligheder, man på nuværende tidspunkt støder på. Europol bør yde støtte til
sådanne aktioner, bl.a. i form af analyse af data.
Der er også behov for at oprette en stående operationel koordinationsenhed (OCU),
som skal yde logistisk og teknisk støtte til fælles toldaktioner. En sådan enhed har
afgørende betydning for at sikre en effektiv gennemførelse af fremtidige fælles
toldaktioner under både tredje og første søjle. Kommissionens tjenestegrene bør
undersøge, hvordan man mest effektivt kan yde denne støtte.
Toldmyndighederne i EU bør mere aktivt være fælles om forbindelsesofficerer. Et
sådant system vil give større effektivitet og besparelser i finansielle ressourcer.
78
SEK(2004) 348 af 18. marts 2004 og SEK(2004) 332 af 19. marts 2004.
DA
51
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1445011_0052.png
Som et supplement til den undersøgelse, der er i gang om generelt toldkontroludstyr
til brug ved de ydre grænser
79
, kan det være nyttigt at gennemføre en undersøgelse af
det disponible og nødvendige udstyr i medlemsstaterne til kontrol af de ydre grænser,
der specifikt kræves til formål under tredje søjle. En sådan undersøgelse bør
fremkomme med anbefalinger af antallet og typen af udstyr, der er behov for, samt af
mulighederne for at dele eller leje sådant udstyr for at hjælpe de medlemsstater, der
ikke har tilstrækkelige ressourcer.
Fælles risikoindikatorer og risikoprofiler er af central betydning for en forbedret
kontrol i forbindelse med bekæmpelsen af handelen med ulovlige varer, og som led i
en sammenhængende og omkostningseffektiv metode bør det undersøges, hvordan
dette bedst kan udvikles under tredje søjle. Der bør i denne forbindelse tages særlig
hensyn til omkostningsfordelene ved at bygge på det igangværende arbejde om
risikostyring under første søjle.
Derudover bør der udvikles fælles EU-trusselsvurderinger vedrørende forbudte varer
og varer, der er underlagt restriktioner. Dette er nødvendigt for at fastsætte klare
prioriteter for fælles aktioner og derved gøre dem mere effektive i bekæmpelsen af
handelen med ulovlige varer.
Kommissionen er bekymret over, at fem medlemsstater endnu ikke har ratificeret
Napoli II-konventionen fra 1997, og over forlydender om, at dette kunne skyldes
kompetenceproblemer mellem politiet og toldmyndighederne i nogle medlemsstater.
Napoli II er et afgørende instrument i kampen mod grov international kriminalitet og
bør omgående ratificeres. Samtidig bør EU indføre en evalueringsordning for alle
konventioner og instrumenter, der vedrører toldsamarbejde under tredje søjle, så der
sikres en ensartet gennemførelse og en effektiv kontrol ved de ydre grænser fra
medlemsstaternes side.
Toldmyndighederne bør overveje at udvikle en fælles metode for uddannelse i
toldsager under tredje søjle for at sikre et ækvivalent ekspertiseniveau. En sådan
metode kunne omfatte at stille pladser på nationale kurser til rådighed for
embedsmænd fra andre toldmyndigheder i EU som led i deres
introduktionsuddannelse. Hvis udenlandske toldembedsmænd deltog i
uddannelseskurser, ville informationsniveauet og opbygningen af kontakter også
blive fremmet. Det skal bemærkes, at der er gode erfaringer med tolduddannelse
under fællesskabsprogrammer (Matthaeus og Customs 2002).
Der bør tilbydes fælles uddannelse af toldembedsmænd og polititjenestemænd, der
har de samme ansvarsområder og udøver de samme funktioner. I denne forbindelse
kunne
Cepols
mandat
udvides
til
at
omfatte
medlemsstaternes
tolduddannelsesinstitutioner.
Hvad angår forbedringer i samarbejdet mellem politiet og toldmyndighederne,
foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne først gennemfører Rådets resolution fra
1996 om formalisering af samarbejdet mellem politiet og toldmyndighederne om
bekæmpelse af narkotikahandel. I anden omgang bør sådanne samarbejdsaftaler
79
"Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og
Sociale Udvalg om toldvæsenets rolle i den integrerede forvaltning af de ydre grænser", KOM(2003)
452 endelig af 24. juli 2003.
DA
52
DA
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
udvides til at gælde for alle andre relevante kriminalitetsområder. Et øget
grænseoverskridende samarbejde er allerede blevet nævnt ovenfor, hvilket ligeledes
gælder uddannelse. Toldmyndighedernes deltagelse i møderne blandt lederne af
Europols nationale enheder bør udvides, og alle medlemsstaterne bør opfordres til at
udstationere toldforbindelsesofficerer i Europol. Det bør overvejes at oprette en
særlig toldenhed i Europols regi.
Endelig foreslår Kommissionen at benytte erfaringerne i de medlemsstater, der har
etableret effektive samarbejdsarrangementer mellem politiet og toldmyndighederne,
som model. Den foreslår, at disse arrangementer drøftes i de relevante
arbejdsgrupper i Rådet for at fastslå, i hvor høj grad de kan benyttes i andre
medlemsstater. I denne forbindelse ville det blive hilst med tilfredshed, hvis der var
en bedre koordinering mellem arbejdsgruppen om politisamarbejde, Den Tværfaglige
Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet og arbejdsgruppen om toldsamarbejde i
Rådet.
3.
A
FSLUTTENDE BEMÆRKNINGER
Kommissionen opfordrer Europa-Parlamentet og Rådet til at tage en drøftelse af de
foranstaltninger, der foreslås i denne meddelelse med henblik på at effektivisere
politi- og toldsamarbejdet i EU, og derved bidrage til at sikre fuld gennemførelse af
artikel 29 i TEU.
Efter at have drøftet denne meddelelse med Europa-Parlamentet og Rådet agter
Kommissionen at fremsætte konkrete forslag til, hvordan de specifikke problemer,
der er peget på, vil kunne løses.
DA
53
DA