Europaudvalget 2004-05 (1. samling)
Det Europæiske Råd 4-5/11-04 Bilag 5
Offentligt
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
29. oktober 2004
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges formandskabets
reviderede udkast til konklusioner vedrørende Det Europæiske Råds møde i
Bruxelles den 4.-5. november 2004, 14024/04.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
114144_0002.png
2
COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
Brussels, 29 October 2004
14024/04
LIMITE
POLGEN 43
NOTE
From :
To :
Subject :
The Presidency
General Affairs and External Relations Council
European Council (4-5 November 2004)
– Draft conclusions
The Presidency hereby submits a revised draft of the conclusions to be arrived at by
the European Council.
The Hague Programme referred to in paragraph 10 is contained in document
13993/04 JAI 408 and will be attached to these conclusions after the meeting of the
GAERC.
o
o
o
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
114144_0003.png
3
The European Council discussed in particular
preparation of the Mid Term Review of the Lisbon Strategy
an area of Freedom, Security and Justice: the Hague Programme
communicating Europe
It also held discussions with the Prime Minister of Iraq, Mr Allawi.
The meeting of the European Council was preceded by an expose by the
President of the European Parliament, Mr Josep Borrell, followed by an
exchange of views.
The European Council took note of the outcome of the European Parlia-
ment debate on the investiture of the designated Commission. It expressed
its appreciation of the readiness of the President and the members of the
outgoing Commission to remain in office until the new Commission has
taken up its mandate. The European Council reiterated its full confidence
in the President-designate.
o
o
I.
o
THE LISBON STRATEGY: PREPARING FOR THE MID TERM
REVIEW
The European Council confirmed the validity and relevance of the process
it set in motion in Lisbon in March 2000 aimed at enhancing substantially
the competitiveness of European economies through a balanced strategy
with an economic, social and environmental dimension. It encouraged the
Council to build on the progress made since the Spring meeting and to
maintain the momentum of its work. It reiterated the importance of the im-
plementation of agreed measures by the Member States.
The European Council stressed the importance of the Mid Term Review at
the 2005 Spring European Council for providing renewed impetus to the
Lisbon Strategy. In this connection it welcomed a presentation by
Mr Wim Kok, Chairman of the High Level Group advising the Commis-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
4
sion on its preparations for the Mid Term Review. The presentation was
followed by an exchange of views.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
5
The European Council welcomed the European Commission's intention to
continue to make implementation of the Lisbon Strategy a key component
of its policy. In this connection it invited the Commission to bring forward
the necessary proposals for the Mid Term Review in the light of new chal-
lenges by the end of January 2005. Those comprehensive proposals should
be based on the Report by the High Level Group chaired by Mr Kok and
take into account the views of Member States. They will also take into ac-
count the forthcoming review of the Sustainable Development Strategy.
The European Council invited the Council to examine these proposals in
good time and looks forward to further concrete contributions with a view
to the successful implementation of the Lisbon Strategy in all its dimen-
sions.
The European Council took note of the exchange of views at the Tripartite
Social Summit and, recognising the key role social partners play at all lev-
els in particular in relation to modernisation of the labour market and an-
ticipation of change, invited them to commit to the Mid Term Review on a
more effective implementation of the Lisbon Strategy.
The European Council noted with satisfaction that a programme of actions was
undertaken to drive the joint initiative on better regulation forward. EU in-
stitutions have made good progress towards developing a common meth-
odology for impact assessments and adapting working methods for the
simplification programme, as foreseen in the Inter Institutional Agreement
on Better Lawmaking.
The European Council welcomed the conclusions of the Council (ECOFIN)
on 21 October. In this connection it noted, in particular,
the recommendations regarding a common methodology for measur-
ing administrative burdens;
the Commission's intention to present shortly a communication on
this issue;
the cooperation between the Commission and Member States in pilot
projects aiming at the further determination of such a methodology,
to be completed as soon as possible in 2005.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
6
The European Council called on the Commission to implement the metho-
dology in its guidelines for impact assessments and working methods for
simplification after finalisation of the pilots.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
114144_0007.png
7
The European Council, acknowledging the important role played by the Eu-
ropean Parliament in this area, welcomed the progress made by the Commis-
sion and the Council towards establishing Council priorities for simplification
of existing Community legislation while respecting the acquis commu-
nautaire. It invited the Commission to include these priorities in its rolling
simplification programme. It noted that the priorities are likely to be identi-
fied in the environment, transport and statistics sectors. It invited the Council
to pursue work primarily within these selected sectors and to identify, at its
November meeting, agreed priorities in the form of a shortlist of 10-15 legal
acts.
The 2005 Spring Council will discuss better regulation in the context of the
Lisbon Mid Term Review.
II.
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE: THE HAGUE
PROGRAMME
The security of the European Union and its Member States has acquired a new
urgency, especially in the light of the terrorist attacks in the United States
on 11 September 2001 and in Madrid on 11 March 2004. The citizens of
Europe rightly expect the European Union, while guaranteeing respect for
fundamental freedoms and rights, to take a more effective, joint approach
to cross-border problems such as terrorism, organised crime, illegal migra-
tion as well as trafficking in and smuggling of human beings.
Five years after the European Council's meeting in Tampere, when it agreed on a
programme which laid the foundation for important achievements in the
area of freedom, security and justice, it is time for a new programme to en-
able the Union to build on these achievements and to effectively meet the
new challenges it will face. To this end, it adopted a new multi-annual
programme for the next five years, to be known as the Hague Programme,
which is attached to these conclusions. This programme reflects the ambi-
tions as expressed in the Treaty establishing a Constitution for Europe. It
takes full account of the evaluation by the Commission as welcomed by
the European Council in June 2004 [as well as the Recommendation on the
use of qualified majority voting and co-decision procedure adopted by the
European Parliament on 14 October 2004.]
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8
The Hague Programme deals with all aspects of policies relating to the
area of freedom, security and justice including their external dimension,
notably fundamental rights and citizenship, asylum and migration, border
management, integration, the fight against terrorism and organised crime,
justice and police cooperation, and civil law, while a drugs strategy will be
added in December 2004. In conjunction, the European Council considers
that creating appropriate European legal instruments and strengthening
practical and operational cooperation between relevant national agencies
as well as timely implementation of agreed measures are of vital im-
portance.
In the light of this Programme, the European Council invites the Commission to
present an Action Plan in 2005 with proposals for concrete actions and a
timetable for their adoption and implementation. Furthermore, it invites
the Commission to present to the Council an annual report on implementa-
tion of Union measures ("scoreboard"). Member States shall provide the
relevant information to this end. In this context, the European Council em-
phasised the importance of transparency and the involvement of the Euro-
pean Parliament.
The European Council called on the Council to ensure that the timetable for each
of the various measures is observed.
Without prejudice to the Financial Framework 2007-2013, the European Council
noted that due account should be taken of the financial implications of the
multi-annual agenda for the area of freedom, security and justice.
The European Council will review progress on the Hague Programme in the
second half of 2006.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
114144_0009.png
9
III. COMMUNICATING EUROPE
The European Council reiterated the need to strengthen awareness among
citizens of the importance of the work of the Union and welcomes the out-
come of the meeting of the Ministers of European Affairs dedicated to this
subject. It encourages also future presidencies to continue discussion of
this matter, including examination of possibilities for televised public de-
bates on European issues prior to European Council meetings. The citizens
of Europe hold essential values in common and politicians both at the na-
tional and the European level have a responsibility to communicate the
relevance of the European project and to involve Europeans, through pub-
lic debate and active citizenship, in decision making.
The European Council welcomed the special emphasis that the Commis-
sion continues to place on communication as well as the Commission's in-
tention to present its communication strategy in good time before the June
2005 European Council.
The European Council noted with deep satisfaction that the "Treaty estab-
lishing a Constitution for Europe" was solemnly signed in Rome on
29 October 2004 on behalf of all Member States. It reiterated that the pro-
cess of ratification of the Constitutional Treaty provides an important op-
portunity to inform the public about European issues. Member States may
share information and experiences on this process, notwithstanding that
campaigns relating to ratification remain the national responsibility of each
Member State.
IV.
ENLARGEMENT
The European Council heard a presentation by the President of the Euro-
pean Commission on the Progress Reports, the Strategy Paper on En-
largement and Recommendations regarding the four candidate states as
well as the study on Issues arising from Turkey's membership perspective
published by the Commission on 6 October 2004.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
10
The European Council confirmed that, in line with previous conclusions, it
will address outstanding enlargement issues at its meeting in December
2004.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
114144_0011.png
11
V.
EXTERNAL AFFAIRS
Sudan
The European Council expressed its grave concern about the situation in
Sudan/Darfur and emphasised the importance of respect for human rights
and improvement of security conditions. It called upon the Government of
Sudan and on the other parties to meet the demands set out by the interna-
tional community. The European Council reaffirmed its continued support
to the African Union and its readiness to provide assistance and expertise
to the expansion of the African Union's mission in Darfur. In this context,
the European Council adopted the attached Declaration and encouraged
the Council and the Commission to take the necessary action for its im-
plementation as a matter of urgency.
Iraq
The European Council met Iraqi Prime Minister Allawi to discuss the situ-
ation in Iraq and reiterated its strong support for the Iraqi Interim Govern-
ment. It welcomed the Iraqi determination to continue the political process
and assured the Prime Minister that the European Union will continue to
support the brave and difficult course the people of Iraq are steering to-
wards the restoration of security, democracy and the rule of law. In this
context, the European Council adopted the attached Declaration and en-
couraged the Council and the Commission to take the necessary action for
its implementation as a matter of urgency.
Middle East
The SG/HR will present his plans regarding the short and medium term (as announced at the
GAERC of 11 October) at the GAERC of 2 November. Draft conclusions will therefore only
become available shortly before the European Council.
Iran
The Presidency will propose a draft text for these conclusions shortly before the European Council.