Europaudvalget 2004-05 (1. samling)
2625 - transport, tele og energi Bilag 3
Offentligt
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
6. december 2004
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Økonomi- og Er-
hvervsministeriets redegørelse for rådsmøde (energi) den 29. november 2004.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2
6. december 2004
IS
Eksp.nr. 158912
/KRO
Rådsmøde (energi)
den 29. november 2004 i Bruxelles
1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådet direktiv om foranstaltninger til
fremme af elforsyningssikkerhed og infrastrukturinvesteringer
Rådet vedtog en generel indstilling om forslaget. Kommissionen fastholdt et forbe-
hold vedrørende teksten.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
3
2. Kommissionens meddelelse om vedvarende energi
Rådet vedtog uden debat et sæt rådskonklusioner.
3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivise-
ring på slutbrugerniveau og om energitjenester
Rådet havde en politisk drøftelse af ovennævnte forslag. Formandskabet drog nogle
konklusioner fra debatten, herunder bl.a. at alle støtter hensigten med forslaget,
men der er behov for fleksibilitet f.eks. i form af nationalt fastsatte ikke-
obligatoriske målsætninger samt fleksibilitet, som afspejler hidtidige energibesparel-
sesindsatser på nationalt plan. Mange medlemsstater finder ikke, at den ændrede
målsætning (6 pct. over 6 år i stedet for 1 pct. hvert år i 6 år) sikrer tilstrækkelig
fleksibilitet. Nogle lande var tilhængere af fastsættelsen af et højere delmål (1,5 pct.)
for den offentlige sektor, mens andre enten var meget skeptiske eller direkte imod
et højere delmål for den offentlige sektor. De fleste lande foretrak en harmoniseret
beregningsmetode, som dog ikke måtte være for bureaukratisk. De fleste foretrak
en bottom-up baseret metode (detaljeret talmæssigt grundlag) eller en kombination
af denne og en top-down metode (metode baseret på eksisterende statistik på ma-
kroplan). Der var udbredt enighed om, at der bør være brede og fleksible rammer
for hvordan kravet om energitjenester implementeres.
4. Eventuelt
Forhandlinger om et oprettelsen af et integreret energimarked i Syd-Østeuropa.
Kommissionen (ved den nye energikommissær Andris Piebalgs) orienterede om
status for forhandlingerne om et integreret energimarked i Syd-Østeuropa. Kom-
missionen forhandler pt. med Kroatien, Bosnien-Herzegovina, Serbi-
en/Montenegro, FN's midlertidige administration i Kosovo, Albanien, Rumæmien,
Bulgarien, Makedonien og Tyrkiet.
EU-Rusland energidialogen
Kommissionen redegjorde kort for indholdet af den statusrapport for energidialo-
gen, som man havde udsendt til medlemsstaterne.
Afrapportering fra konferencen ”energy in motion”
Formandskabet gav en kort afrapportering fra denne konference, som blev afholdt i
Amsterdam i oktober måned.