Europaudvalget 2004-05 (1. samling)
2626 - RIA Bilag 5
Offentligt
merne af Folketingets Europaudvalg
stedfortrædere
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
8. december 2004
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Justitsministeriets og Forsvarsmini-
steriets redegørelse for rådsmødet (retlige og indre anliggender samt civilbeskyttelse) den 2. de-
cember 2004 for så vidt angår sager inden for Justitsministeriets og Forsvarsministeriets an-
svarsområder.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Kære udenrigsminister.
Med henblik på oversendelse til Folketingets Europaudvalg sendes vedlagt en redegørelse for rådsmø-
det (retlige og indre anliggender samt civilbeskyttelse) den 2. december 2004 for så vidt angår spørgsmål
inden for Justitsministeriets og Forsvarsministeriets ansvarsområder.
Det bemærkes, at redegørelsen ligeledes vil blive sendt til Folketingets Retsudvalg.
Med venlig hilsen
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
REDEGØRELSE
for
rådsmødet (retlige og indre anliggender samt civilbeskyttelse) den 2. de-
cember 2004 for så vidt angår sager inden for Justitsministeriets og For-
svarsministeriets ansvarsområder
Henvisningerne til dagsordenspunkterne svarer til den systematik, der er anvendt i
de aktuelle notater til Folketingets Europaudvalg og Retsudvalg.
Dagsordenspunkt 1: Rådsafgørelse om udveksling af oplysninger fra straffe-
registre
Der blev opnået politisk enighed om artikel 1-8 i forslag til Rådets afgørelse om
udveksling af oplysninger fra strafferegistre.
Dagsordenspunkt 2: Rammeafgørelse om visse proceduremæssige rettighe-
der i straffesager i Den Europæiske Union (KOM(2004) 328)
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes be-
handlet på et senere rådsmøde.
Dagsordenspunkt 3: Rammeafgørelse om den europæiske bevissikringsken-
delse
Rapporten om status for forhandlingerne om den europæiske bevissikringskendelse
blev taget til efterretning af Rådet.
Dagsordenspunkt 4: Rådets fælles holdning vedrørende overførsel af bestem-
te oplysninger til Interpol (KOM(2004) 427 endelig)
Der blev opnået politisk enighed om et forslag til Rådets fælles holdning vedrøren-
de overførsel af bestemte oplysninger til Interpol.
Dagsordenspunkt 5: EU’s narkotikastrategi (2005-2012)
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
4
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes imid-
lertid forelagt for det Det Europæiske Råd på mødet den 16.-17. december 2004
med henblik på godkendelse.
Dagsordenspunkt 6: Rammeafgørelse om forenkling af udvekslingen af op-
lysninger og efterretninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende
myndigheder, navnlig med hensyn til alvorlige lovovertrædelser, herunder
terrorhandlinger
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes be-
handlet på et senere rådsmøde.
Dagsordenspunkt 7: Rådets afgørelse om informationsudveksling og samar-
bejde vedrørende terrorhandlinger
Der blev opnået politisk enighed om et forslag til Rådets afgørelse om informati-
onsudveksling og samarbejde vedrørende terrorhandlinger.
Dagsordenspunkt 8: Status for EU’s indsats mod terrorisme
Rådet godkendte som led i forberedelsen af mødet den 16.-17. december 2004 i
Det Europæiske Råd en række forslag, rapporter og dokumenter vedrørende EU’s
indsats mod terrorisme. Rådet havde desuden en overordnet, politisk drøftelse af en
række spørgsmål i tilknytning hertil.
Dagsordenspunkt 9: EU Solidaritetsprogram om konsekvenserne af terror-
trusler og terrorangreb
Der henvises til det, som er anført ovenfor med hensyn til dagsordenspunkt 8.
Dagsordenspunkt 10: Rådskonklusioner om forebyggelse, beredskab
og indsats ved terrorangreb
Der henvises til det, som er anført ovenfor med hensyn til dagsordenspunkt 8.
Dagsordenspunkt 11: Konvention om de nye medlemsstaters tiltrædelse af
Rom-konventionen
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes be-
handlet på et senere rådsmøde.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
5
Dagsordenspunkt 12: Rådskonklusioner om professionelle standarder inden
for politiet
Rådet vedtog rådskonklusioner om professionelle standarder inden for politiet.
Dagsordenspunkt 13: Situationsrapport om organiseret kriminalitet i EU i
2004
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes be-
handlet på et senere rådsmøde.
Dagsordenspunkt 14: Rådskonklusioner om en forbedret udnyttelse af Euro-
just i kampen mod alvorlig kriminalitet
Rådet vedtog rådskonklusioner om en forbedret udnyttelse af Eurojust i bekæmpel-
sen af alvorlig kriminalitet.
Dagsordenspunkt 15: Rådets henstillinger vedrørende styrkelse af politisam-
arbejdet i områderne omkring de indre grænser
Rådet vedtog henstillinger vedrørende styrkelse af politisamarbejdet i områderne
omkring de indre grænser.
Dagsordenspunkt 16: Samarbejdsaftale mellem Europol og Canada
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes be-
handlet på et senere rådsmøde.
Dagsordenspunkt 17: Rapport om anti-terror taskforcen i Europol
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes be-
handlet på et senere rådsmøde.
Dagsordenspunkt 18: Rådskonklusioner om strategisk ledelse af SIS II
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Forslaget forventes be-
handlet på et senere rådsmøde.
Dagsordenspunkt 27: Rammeafgørelse om logning af data om teletrafik
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
6
På baggrund af en kortvarig, foreløbig drøftelse i Rådet af spørgsmålet om omfan-
get af udbydernes logningspligt konkludere formandskabet, at der bør arbejdes vi-
dere med den brede løsningsmodel – hvilket navnlig betyder, at logningspligten ikke
skal afhænge af, hvilke oplysninger udbydere (i forvejen) vælger at opbevare ud fra
kommercielle hensyn. Formandskabet anførte dog samtidig, at man herved ikke har
udelukket andre løsningsmuligheder.
Dagsordenspunkt 28: Forberedelse af møde på ministerniveau (retlige og
indre anliggender) med landende i det vestlige Balkan, 3. december 2004
Der blev i marginen af rådsmødet afholdt et åbent trojka-møde med landene på det
vestlige Balkan.
Dagsordenspunkt 29: Rammeafgørelse om styrkelse af strafferetlige rammer
til bekæmpelse af forurening fra skibe
Sagen var på ny på dagsordenen for rådsmødet, uden at det dog lykkedes at opnå
politisk enighed herom.