edlemmerne af Folketingets Europaudvalg deres stedfortrædere ag Journalnummer Kontor 400.C.2-0 EUK 17. maj 2005 Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets besvarelse af spørgsmål nr. 1-2 af 14. april, nr. 3-4 af 21. april samt 5-176 af 2. maj 2005 (ad L 137).  

2 UDENRIGSMINISTERIET EUP j.nr. 400.A.2-10-1 Nordgruppen Den 17. maj 2005 Svar på Folketingets Europaudvalgs spørgsmål ad L 137 af 2. maj 2005 Spørgsmål 21: ”Hvordan  skal  artikel  II-68  stk.  2  sidste  punktum  (om  beskyttelse  af  personoplysninger) forstås?” Svar: Det fremgår af de forklarende bemærkninger til charteret, at bestemmelsen er baseret på EF-traktatens art. 286 og Rådets direktiv 95/46/EF, Europarådets konvention om beskyt- telse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplys- ninger, samt art. 8 i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention. Udgangspunktet er således, at ”enhver har ret til adgang til indsamlede oplysninger, der vedrører ham/hende, og til berigtigelse heraf”. Det fremgår samtidig af art. II-112 stk. 1, at ”enhver begrænsning i udøvelsen af de rettigheder og friheder, der anerkendes ved dette charter, skal være fast- lagt i lovgivningen og skal respektere disse rettigheders og friheders væsentligste indhold. Under  iagttagelse  af  proportionalitetsprincippet  kan  der  kun  indføres  begrænsninger,  så- fremt disse er nødvendige og faktisk svarer til mål af almen interesse, der er anerkendt af Unionen, eller et behov for beskyttelse af andres rettigheder og friheder”.