Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2005-06
KOM (2005) 0395 Bilag 2
Offentligt
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
7. oktober 2005
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Fødevareministe-
riets grundnotat om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning
(EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, KOM(2005) 395.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2
Direktoratet
for
FødevareErhverv, EUK
og Fiskeri
Ministeriet
Fødevarer, Landbrug
Departementet, 2.1.
Den 7. februar 2015
Sags. nr. 2404-8-03-74
HAU/RAER/ACR
FVM 301
Grundnotat til Folketingets Europaudvalg
om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr.
1493/1999 om den fælles markedsordning for vin
KOM (2005) 395
Resumé
Kommissionen har med KOM(2005)395 fremlagt forslag om ændring af mar-
kedsordningen for vin. Formålet med forslaget er at foretage en række tekniske
ændringer af markedsordningen i afventen af den mere gennemgribende reform
af markedsordningen som forventes fremlagt i løbet af 2006.
Baggrund
Kommissionen har ved KOM(2005)395 af 26. august 2005 fremsat forslag om
ændring i forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin.
Forslaget er oversendt til Rådet den 1. september 2005. Den danske sprogversion
forelå den 14. september 2005.
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF artikel 37 og kan vedtages af Rådet
med kvalificeret flertal efter høring af Europa-Parlamentet.
Nærhedsprincippet
Forslaget er led i gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik, hvorfor nær-
hedsprincippet anses for opfyldt.
Formål og indhold
Kommissionens forslag har som formål at rette op på en række mangler, som har
vist sig i løbet af anvendelsesperioden, herunder tilpasninger, som ikke blev
gennemført i tiltrædelsesakten, for de nye lande.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
3
Disse forhold vedrører følgende ændringer:
Slovenien og Slovakiet fritages for forpligtelsen til at destillere bipro-
dukter fra vinproduktionen mod, at de til gengæld forpligtes til at trække
disse biprodukter tilbage.
Ændring af bilag III til forordningen, således at vindyrkningsarealerne i
Polen indplaceres i vindyrkningszone A. Denne indplacering i zone A
skulle have været foretaget i forbindelse med tiltrædelsen, men de pol-
ske myndigheder har først senere meddelt Kommissionen oplysninger
om de polske vindyrkningsarealer og deres geografiske beliggenhed.
Optagelse på listen over generelt tilladte metoder, af visse ønologiske
metoder, som har været tilladt på forsøgsbasis i visse af medlemslande-
ne, da det har vist sig, at disse kan forbedre vinproduktionen. Der er tale
om metoder, som er anerkendt af den eneste internationale vinorganisa-
tion OIV.
Forlængelse af undtagelsen for visse mousserende vine produceret i be-
stemte regioner fra 31. august 2005 til 31. december 2007 i afventen af
den kommende reform af markedsordningen. Denne undtagelse vedrører
visse vine fremstillet i Italien, der er undtaget fra de generelle regler om,
at der ikke må anvendes vinavlsprodukter, som ikke stammer fra det
dyrkningsområde, hvis navn vinen bærer. Denne praksis er underlagt na-
tionale regler for fremstillingen.
De undtagelser i bilag VII vedrørende etikettering af vin, som gør det
muligt at anvende et eller flere af fællesskabets sprog i angivelserne på
etiketterne, skal også finde anvendelse på Cypern.
Danske vinproducenter får med forslaget ret til at anvende betegnelsen
”Regional vin”, idet der i bilag VII til forordningen indføjes ”Regional
vin”, som er den danske betegnelse for ”bordvin med geografisk beteg-
nelse”. Den tilsvarende ændring foretages i forhold til Sverige.
Udtalelser
Europa-Parlamentets udtalelse foreligger endnu ikke.
Konsekvenser
Forslaget får som konsekvens for dansk vinproduktion, at de danske vinprodu-
center, kan anføre ”Regional vin”, årstallet for høståret og druesorter på etiket-
terne, når der er foretaget de nødvendige ændringer af Kommissionens gennem-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
208890_0004.png
4
førelsesbestemmelser (her artikel 28 i Kommissionens forordning (EF) nr.
753/2002).
Der skal i en bekendtgørelse fastsættes danske regler for gennemførelse af be-
stemmelserne i nævnte artikel 28 om anvendelse af geografisk betegnelse for
dansk vin. Eventuelt kan der blive tale om en mindre ændring af bekendtgørelse
nr. 708 af 18. juli 2000 om dansk vinproduktion.
Der vil på EU-budgettet være en mindre besparelse på 0,68 mio. euro, som skyl-
des fritagelsen i Slovenien og Slovakiet fra kravet om obligatorisk destillation.
Der er herudover ingen statsfinansielle konsekvenser forbundet med forslaget,
og det medfører ikke ændring af beskyttelsesniveauet.
Høring
Sagen har været i høring i § 2-udvalget (landbrug). Landbrugsraadet konstaterer,
at formålet med forslaget er at rette op på en række mangler, som har vist sig i
løbet af anvendelsesperioden, herunder tilpasninger, som ikke blev gennemført i
tiltrædelsesakten, for de nye lande. Landbrugsraadet har i øvrigt ikke bemærk-
ninger til forslaget.
Regeringens foreløbige generelle holdning
Fra dansk side hilser man Kommissionens forslag velkommen, og forventer at
kunne tilslutte sig de foreslåede ændringer.
Danmark blev i 2000 anerkendt af EU som et vinproducerende land, og fik tilla-
delse til at producere bordvin uden geografisk betegnelse. Vinproduktionsmeto-
derne, der anvendes i Danmark i dag, er imidlertid fuldt på højde med de krav,
der stilles til produktion af bordvin med geografisk betegnelse. Forslaget om at
kunne anvende betegnelsen ”Regional vin” i Danmark er en imødekommelse af
en dansk anmodning herom.
Generelle forventninger til andre landes holdninger
Det forventes, at de berørte lande (mindre vinproducerende lande) som vil nyde
godt af disse tekniske ændringer vil støtte forslaget. Det forventes, at Kommissi-
onen vil henvise eventuelle større problemer til det mere gennemgribende for-
slag til en reform af markedsordningen for vin, som forventes fremlagt i 2006.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
5
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Der er oversendt nærhedsnotat til Folketingets Europaudvalg i sagen den 22.
september 2005.
Nærhedsnotatet er ligeledes fremsendt til Folketingets Udvalg for Fødevarer,
Landbrug og Fiskeri.