Europaudvalget 2005-06
KOM (2005) 0531 Bilag 3
Offentligt
215236_0001.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ECFIN
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: No
Comments: Prévues dans
prog. fin. 2007-2013
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The terms of office of the current Board
of Directors terminates at the date of the annual general
meeting of the EIF, which is expected to take place in
March 2006.
Brief Description: The current EIB external lending
mandates expire in 2007. DG ECFIN will prepare
proposal(s) for new Council Decision(s) on the EIB
external lending mandates.
Brief Description: Following the adoption of the
Commission feasibility report on an EU guarantee
instrument for TEN-transport projects
(ECFIN/2004+/024), the Council may request the
Commission to prepare the necessary decisions to
implement the instrument.
Brief Description: Proposal of Council Decision for new
MFA operations to be carried out under other ad hoc
budget linesand/opr Guarantee Fund Mechanism.
Brief Description: Based on the decision of EIF's Board of
Directors, the level of EIF's own funds has to be assessed
and a further decision has to be taken to which extent
EIF's capital base has to be revise. Should a capital
increase be require, ECFIN has to prepare a Commission
proposal to the Council on the Community's participation
in the capital increase.
Brief Description: The Council and Parliament are
currently assessing Commission report on the possible
design of the loan guarantee instrumemnt. The
Commission will possibly be invited to prepare a decision
for the implementation rules.
Brief Description: Proposals for Commission decisions on
disbursements and/or approval of Memoranda of
Understanding under existing MFA operations to
Romania, NIS and the Western Balkans.
Political Motivation: Commission Work Programme /
2003 List 2 / other legislative or non-legislative initiatives :
Introduire les améliorations requises, révélées par
l’expérience de 3 années d’application du régime institué
par le règlement 814/2000, relatif aux actions
d’information sur la PAC
2006/ECFIN/013
Commission Decision on the designation of Commission nominees at
the Board of Directors of the EIF
feb-06
2006/ECFIN/012
Proposal for Decision on new EIB external lending mandates
ECFIN
mar-06
2005/ECFIN+/020
Affaires
Économiques et
Financières
Commission proposal for a Council Decision on the implementation of
the EU loan guarantee instrument for TEN transport projects (with DG
TREN)
ECFIN /
TREN
okt-06
2006/ECFIN/025
Affaires
Économiques et
Financières
Possible proposals for decision of the Council on granting MFA to
Western Balkans & NIS countries
ECFIN
nov-06
2006/ECFIN/014
Affaires
Économiques et
Financières
Commission proposal for a Council decision on the capital increase of
the European Investment Fund
ECFIN
dec-06
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/015
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Possible Commission decision on the implementation of the loan
guarantee instrument for TEN-Transport projects
ECFIN
dec-06
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
2006/ECFIN/026
Possible proposals for Commission decisions on implementation of
macro-financial assistance in NIS (Armenia, Georgia, Tajikistan) and
ECFIN
Western Balkans (Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegra and
Albania) under existing Council decisions.
dec-06
2003/AGRI/6
Règlement du Conseil remplaçant le règlement (CE) no 814/2000 du
Agriculture et
Conseil, relatif aux actions d’information dans le domaine de la Politique AGRI
développement rural
Agricole Commune.
1st quarter 2006
Secondary Legislation Règlement no
814/2000, du Conseil du17.04.00
Consultation (CNS)
x
x
2004/AGRI/037
Agriculture et
Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n°1785/2003 du
développement rural Conseil notamment en ce qui concerne le régime d’importation du riz
AGRI
1st quarter 2006
European Community Treaty 36 and 37
Consultation (CNS)
x
Brief Description: The aims of the new regulation is to
change the processing of applications for subventions
provided to NGOs etc for carrying out CAP-information
actions. The handling of individual applications for grants
is proposed to be transferred from the Commission
services to the Member States authorities. In order to
make the system compatible with management at
Member State level, the overall budget for CAP
information actions is foreseen to be increased from 6.5
Mio€ to 25 Mio€ annually.
Brief Description: Adaptation de l’organisation commune
de marché du riz au nouveau régime à l’importation
décidé en juillet 2004
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/AGRI/028
Décision du Conseil concernant la conclusion d’un protocole additionnel
à l’accord Européen entre la Communauté Européenne et ses Etats
Membres, d’une part, et la Bulgarie, de l’autre part, pour tenir compte du
Agriculture et
résultat des négociations entre les parties sur l’établissement d’un
AGRI
développement rural
contingent tarifaire pour certain vins et reconnaissances réciproques,
protection des appellations et contrôle de vins, boissons spiritueuses et
vins aromatisés.
1st quarter 2006
European Community Treaty Art.133
Article 133 (ACC)
Brief Description: Result of negotiations between the EU
and Bulgaria on reciprocal preferential trade concessions Année en cours: No
for certain wines and agreement on the reciprocal
Années futures: No
recognition, protection and control of wine, spirit drinks
Prévues dans prog. fin.: No
and aromatised wine names.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 1/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0002.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2005/AGRI/029
2005/AGRI+/032
Décision du Conseil concernant la conclusion d'un protocole additionnel
à l'accord Européen entre la Communauté Européenne et ses Etats
Membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, pour tenir compte du
Agriculture et
résultat des négociations entre les parties sur l'établissement d’un
AGRI
développement rural
contingent tarifaire pour certain vins et reconnaissances réciproques,
protection des appellations et contrôle de vins, boissons spiritueuses et
vins aromatisés.
AGRI /
Agriculture et
Décision du Conseil CE-Mexique modifiant le Décision N° 2/2000 du
RELEX /
développement rural Conseil CE-Mexique du 23 mars 2000.
TRADE /
ENTR
1st quarter 2006
European Community Treaty Art.133
Article 133 (ACC)
Brief Description: Result of negotiations between the EU
and Romania on reciprocal preferential trade concessions Année en cours: No
for certain wines and an agreement on the reciprocal
Années futures: No
recognition, protection and control of wine, spirit drinks
Prévues dans prog. fin.: No
and aromatised wine names.
Brief Description: The objective is to establish further
Année en cours: No
steps in the process of liberalisation of trade between the
Années futures: No
European Community and Mexico regarding agricultural
Prévues dans prog. fin.: No
products.
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2006 :
Simplification of management for the EC, Member State
and 3rd party administrators, as well as for operators.
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: Amendment of cooperation agreement
Prévues dans prog. fin.: No
to simplify import procedures for manioc from Thailand
into the EC. Import will be managed in the future by the
"first come first served" system.
Brief Description: Council Regulation (EEC) N° 2019/93
introduced specific measures for the supply of certain
agricultural products to the smaller Aegean islands and to
support local production. The arrangements have proven
Année en cours: No
to be somewhat rigid in practice and provide insufficient
Années futures: No
guarantees regarding the control of expenditure and
Prévues dans prog. fin.: No
should be changed on the lines of the reform of the
POSEI arrangements, i.e. shift to management according
to a programme drawn up by the Member State
concerned (Greece).
Political Motivation: Commission Work Programme /
Année en cours: No
2004 List 2 / other legislative or non-legislative proposals
Années futures: Yes
:
Prévues dans prog. fin.: Yes
Brief Description: Proposals aim at:
1) Allowing the standardisation of protein content for
preserved milk in the EU,
2) Adapt the intervention price of SMP to adjust it in
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2005 :
Simplification of the administrative procedures for public
administration: intervention procedure for butter is
simplified by removing the price trigger.
Commission Work Programme / 2004 List 2 / other
legislative or non-legislative proposals :
Brief Description: Together with the proposal for
standardisation of protein content for preserved milk and
reduction of the intervention price for skimmed milk
powder (see Agenda planning nº 2004/AGRI/020), the
milk CMO Regulation needs to be amended, inter alia:
- Review of the private storage aid for cheeses with a
view to repealing the scheme,
- Extension of the tender system for export refunds under
the dairy CMO to other products than butter, butteroil and
SMP in bulk presentation,
- Other technical adaptations concerning notably butter
and SMP in order to streamline, recast and update the
milk CMO Regulation.
Comments: Budgetary
implications still to be
reviewed
1st quarter 2006
European Community Treaty Art.133
Article 133 (ACC)
2006/AGRI/010
Proposition pour une Décision du Conseil relative à la conclusion du
Agriculture et
protocole modifiant l'accord de coopération entre la Communauté
développement rural européenne et le Royaume de Thaïlande concernant la production, la
commercialisation et les échanges de manioc.
AGRI
1st quarter 2006
Secondary Legislation Council Decision
82/495/CEE.
Article 133 (ACC)
2006/AGRI/015
Proposition de Règlement du Conseil sur la réforme des mesures
Agriculture et
développement rural spécifiques en faveur des îles mineures de la mer Égée.
AGRI
1st quarter 2006
European Community Treaty Art. 37.
Consultation (CNS)
x
x
2004/AGRI/020
-Directive du Conseil modifiant la Directive 2001/114/CE du Conseil du
Agriculture et
20 décembre 2001 relative à certains laits de conserve partiellement ou AGRI
développement rural
totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine.
2nd quarter 2006
European Community Treaty Art. 37
Consultation (CNS)
x
x
2004/AGRI/021
Projet de Règlement du Conseil modifiant le Règlement du Conseil (CE)
Agriculture et
n° 1255/1999 du 17 mai 1999 portant organisation commune des
AGRI
développement rural
marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers.
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Comments: Budgetary
implications to be reviewed
more precisely
2nd quarter 2006
European Community Treaty art. 37
Consultation (CNS)
x
x
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 2/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0003.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2005 :
Considerable simplification where denomination of
drinking milk will be harmonised in EU 25.
2005/AGRI/008
Règlement du Conseil (CE) N°2597/97 du 18 décembre 1997
Agriculture et
établissant les règles complémentaires de l'OCM dans le secteur du lait AGRI
développement rural
et des produits laitiers en ce qui concerne le lait de consommation.
2nd quarter 2006
European Community Treaty Treaty:
Article 37
Consultation (CNS)
x
x
2006/AGRI+/004
Proposition de Décision du Conseil portant sur l'adaptation de l'Acte
relatif aux conditions d'adhésion de la République de Bulgarie et de
Agriculture et
AGRI /
Roumanie à l'Union européenne, suite à l'adoption des Règlements du
développement rural
ELARG
Conseil Nos /// portant sur l'organisation commune des marchés dans le
secteur du sucre.
2nd quarter 2006
European Union Treaty Art. 4.3 of
Accession Treaty.
Consultation (CNS)
2006/AGRI+/005
Proposition du Règlement du Conseil modifiant les Règlement du
Agriculture et
AGRI /
Conseil (CE) N° Nos /// portant sur l'organisation commune des marchés
développement rural
ELARG
dans le secteur du sucre.
2nd quarter 2006
European Union Treaty Art. 4.3 of
Accession Treaty.
2006/AGRI+/006
Agriculture et
Proposition du Règlement portant l'adaptation du Règlement du Conseil AGRI /
développement rural (CE) N° 1782/2003 du 29 septembre 2003.
ELARG
2nd quarter 2006
European Union Treaty Art. 4.3 of
Accession Treaty.
2006/AGRI+/007
Proposition de décision du Conseil portant adaptation de l’Acte relatif
aux conditions d’adhésion de la République de Bulgarie et de Roumanie
Agriculture et
AGRI /
à l’Union européenne dans le cadre des adaptations portées au
développement rural
ELARG
Règlement du Conseil (CE) N° 1782/2003 du Conseil du 29 septembre
2003.
2nd quarter 2006
European Union Treaty Art. 4.3 of
Accession Treaty.
Consultation (CNS)
2006/AGRI/014
Proposition de Règlement du Conseil modifiant le Règlement (CE) N°
Agriculture et
1868/94 instituant un régime de contingentement pour la production de
développement rural
fécule de pomme de terre.
AGRI
3rd quarter 2006
Consultation (CNS)
x
2006/AGRI/016
Rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application des
Agriculture et
Règlements Nos (EC) 2702/1999 et 2826/2000 avec des propositions de AGRI
développement rural
modifications de ces règlements.
3rd quarter 2006
Secondary Legislation Council Regulation
(EC) N° 2826/2000, Art. 14.
Consultation (CNS)
x
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: In COM(2003)372, the Commission
indicated that rules concerning the fat content of drinking Prévues dans prog. fin.:
milk will possibly be harmonised in 2007. These proposals
could be advanced and Regulation (EC) 2597/97
updated.
Année en cours: No
Brief Description: The negotiations with Bulgaria and
Années futures: Yes
Romania were based on the existing EU sugar scheme. Prévues dans prog. fin.:
Once the sugar reform is adopted by the Council, it will be
necessary to amend the Act of Accession to align it with Comments: In the absence
the reform, while still respecting the agreements reached of political agreement on the
with Bulgaria and Romania during the accession
financial perspectives, it has
not been foreseen in the fin.
negotiations.
programming.
Année en cours: No
Brief Description: The reform of the sugar scheme will
Années futures: Yes
change the basis on which the negotiations with Bulgaria
Prévues dans prog. fin.:
and Romania were carried out. The Act of Accession will
have to be adapted to take account of the revised sugar
Comments: In the absence
scheme. Thereafter, it will also be necessary to adapt the
of a political agreement on
regulations on revised sugar scheme to accommodate the
the financial perspectives, it
agreements reached during the negotiations with Bulgaria
has not been foreseen in the
and Romania.
fin. programming.
Année en cours: No
Années futures: Yes
Brief Description: The Accession Treaty for Bulgaria and
Prévues dans prog. fin.:
Romania states that the seed aid negotiated with these
countries will be incorporated into the support schemes
Comments: In the absence
set out in Regulation (EC) N° 1782/2003. It is therefore
of political agreement on the
necessary to adapt Regulation N° 1782/2003 to take
financial perspectives, it has
account of this treaty provision.
not been foreseen in the fin.
programming.
Année en cours: No
Années futures: Yes
Brief Description: The Accession Treaty for Bulgaria and
Prévues dans prog. fin.:
Romania states that the seed aid negotiated with these
countries will be incorporated into the support schemes
Comments: In the absence
set out in Regulation (EC) N° 1782/2003. The Act of
of political agreement on the
Accession has to be amended to take into account the
financial perspectives, it has
agreed adaptation of Regulation (EC) N° 1782/2003.
not been foreseen in the fin.
programming.
Brief Description: Proposal for a prolongation of the quota
Année en cours: No
system for the production of potato starch due to the end
Années futures: Yes
of the current quota system on 1 July 2007 as established
Prévues dans prog. fin.:
by Council Regulation (EC) N° 941/2005.
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2006 :
Simplification of the legislative text, i.e. merging
Regulations Nos (EC)2826/2000 and 2702/1999 and, if
this is approved, subsequently the corresponding
application rules (EC)1071/2005 and (EC)1346/2005.
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: Report to the European Parliament and
Prévues dans prog. fin.: No
the Council on the functioning of the system for co-
financing promotion programmes for agricultural
products, including proposals for modifications aiming at
simplifying and improving effectiveness of the two
regulations concerned.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 3/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0004.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The common market organisation for
wine is one of the last agricultural sectors to undergo a
significant reform in order to address a number of
problems. The reform aims mainly to improve the
competitiveness of the EU-produced wine, to reach a
balance between supply and demand, to develop better
instruments for a better knowledge and monitoring of the
market, to simplify and clarify legislation, to ensure that
wine production in Europe is sustainable, and to preserve
the authenticity and character of the product.
The proposal for the Council Regulation will be preceded
by a Commission Communication setting out orientations
for the legislation.
Brief Description: The rural development regulation for
the period 2007-2013 was formally adopted by the
Agricultural Council of 20.09.2005. Its Art. 69(1) left
pending the issue of the financial envelop available for
the EU rural development policy, making it conditional on
the decisions on the next financial perspectives and
interinstitutional agreement. Therefore, a formal technical
adjustment of that provision in order to insert the
available amount and its annual break-down in years
2007 to 2013 will be necessary once the decisions on the
financial perspectives are taken.
Brief Description: Carry over of differentiated and/or non-
differentiated appropriations from 2005 to 2006 and
committment appropriations to be made available again
in 2006
Brief Description: Modifier la décision 97/245/CE,
EURATOM du 20.03.1997 établissant les modalités de
communications par les Etats membres de certaines
informations adressées a la commission dans le cadre du
système des ressources propres des Communautés, afin
de mettre à jour les annexes I, II et III.
Brief Description: Revising the proposal made by the
Commission in 2004 (COM(2004)498 final) in light of the
possible agreement on the multiannual financial
framework 2007-2013
Brief Description: Ce règlement est caduc il faut l’abroger.
Brief Description: Révision triennale du règlement
financier en application de l’article 184 RF, et pour:
- adapter certaines dispositions à la lumière des difficultés
rencontrées lors de leur mise en œuvre pratique, sans
toucher aux éléments essentiels de la Réforme,
- aligner certaines dispositions sur les évolutions
survenues dans les actes de base des programmes
proposés et entrant en vigueur à partir de 2007.
Brief Description: Révision des modalités d'exécution
(autonomes) consécutive à la révision triennale du
règlement financier en application de l’article 184 RF
Brief Description: The Commission will have to Revise its
proposal made in 2004 (COM(2004)501 final) in light of
the possible agreement in December 2005 in Council on
the multiannual financial framework 2007-2013
2006/AGRI/008
Agriculture et
Proposition du Règlement du Conseil portant sur l'organisation
développement rural commune des marchés dans le secteur du vin.
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:
Comments: Impact on future
years not yet foreseen in the
financial programming.
AGRI
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 37.
Consultation (CNS)
x
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:
Comments: Impact on
operational expenditure in
2005 and 2006 for extra-
meetings of the Rural
Development Management
Committee.
2006/AGRI/009
Proposition du Règlement du Conseil modifiant le Règlement (CE) N°
Agriculture et
/2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds
développement rural
européen agricole pour le développement rural (FEADER).
AGRI
4th quarter 2006
European Community Treaty Art.37.
Consultation (CNS)
2006/BUDG+/028
Budget
Demande de reports de crédits de 2005 à 2006
BUDG / SJ
feb-06
2006/BUDG/001
Budget
Décision de la Commission modifiant la décision 97/245/CE, EURATOM
du 20.03.1997 établissant les modalités de communications par les
BUDG
Etats membres de certaines informations adressées a la commission
dans le cadre du système des ressources propres des Communautés
feb-06
2006/BUDG/019
Budget
.
Proposition d'abrogation du Règlement (CE) 2040/2000 du Conseil du
26 septembre 2000 concernant la discipline budgétaire
BUDG
feb-06
Codecision (COD)
2006/BUDG/026
Budget
BUDG
feb-06
Consultation (CNS)
2006/BUDG/013
Budget
Révision du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant
règlement financier applicable au budget général des Communautés
européennes
BUDG
mar-06
Consultation (CNS)
2006/BUDG/015
Budget
Révision du règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission
du 23 décembre 2002 établissant les modalités d’exécution du
règlement n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier
applicable au budget général des Communautés européennes
(autonomes)
.
BUDG
mar-06
2006/BUDG/018
Budget
BUDG
mar-06
Consultation (CNS)
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 4/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0005.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
BUDG
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: This decision concerns the updating of
the Internal Rules on the implementation of the general
budget of the European Communities pursuant to Articles
51 and 59 of the Financial Regulation
2006/BUDG/016
Budget
Projet de décision de la Commission modifiant la décision du 11 mars
2004 relative aux règles internes sur l'exécution du budget général des
Communautés européennes (section Commission) - Exercice 2006
Révision du règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission
du 23 décembre 2002 établissant les modalités d’exécution du
règlement n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier
applicable au budget général des Communautés européennes (liées)
Révision du règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission
du 23 décembre 2002 établissant les modalités d’exécution du
règlement n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier
applicable au budget général des Communautés européennes (liées)
Révision du règlement (CE) n° 1653/2004 de la Commission du 21
septembre 2004 portant règlement financier type des agences
exécutives en application du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil
portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches
relatives à la gestion de programmes communautaires
Révision du règlement (CE, EURATOM) N° 2343/2002 de la
Commission du 19 novembre 2002 portant règlement financier cadre
des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom)
N.1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au
budget général des Communautés européennes
Révision du règlement (CE, EURATOM) N° 2343/2002 de la
Commission du 19 novembre 2002 portant règlement financier cadre
des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom)
N.1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au
budget général des Communautés européennes
Révision du règlement (CE) n° 1653/2004 de la Commission du 21
septembre 2004 portant règlement financier type des agences
exécutives en application du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil
portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches
relatives à la gestion de programmes communautaires
Amendment to the Agreement on Mutual Recognition between the EC
and Australia
1st quarter 2006
2006/BUDG/027
Budget
BUDG
2nd quarter 2006
Consultation (CNS)
Brief Description: Révision des modalités d'exécution
(liées) consécutive à la révision triennale du règlement
financier en application de l’article 184 RF
Brief Description: Révision des modalités d'exécution
(liées) consécutive à la révision triennale du règlement
financier en application de l’article 184 RF
Brief Description: Révision du règlement financier type
destiné aux agences exécutives suite à la révision du
règlement financier général
2006/BUDG/014
Budget
BUDG
3rd quarter 2006
2006/BUDG/009
Budget
BUDG
4th quarter 2006
2006/BUDG/010
Budget
BUDG
4th quarter 2006
Brief Description: Révision du règlement financier cadre
destiné aux agences « traditionnelles » suite à la révision
du règlement financier général
2006/BUDG/011
Budget
BUDG
4th quarter 2006
Brief Description: Révision du règlement financier cadre
destiné aux agences « traditionnelles » suite à la révision
du règlement financier général
2006/BUDG/012
Budget
BUDG
4th quarter 2006
Brief Description: Révision du règlement financier type
destiné aux agences exécutives suite à la révision du
règlement financier général
Political Motivation: Commission Work Programme /
2004 List 1 / carryovers :
2003/TRADE/163
Commerce
TRADE
1st quarter 2006
European Community Treaty 133
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: Will simplify the operations of the MRA Prévues dans prog. fin.: No
and remove origin restrictions
Political Motivation: Commission Work Programme /
2005 MTR/removed :
Brief Description: Council Regulation (EC) No 1334/2000
should be amended in order to take account of the review
of the operation of the Regulation and of its
implementation by Member States, and to take account of
UN Security Council Resolution 1540 of 2005.
Brief Description: The envisaged Council Decision would
replace the 2001/76/EC Council Decision to reflect the
latest agreement on disciplines for officially supported
export credits as agreed in the OECD Framework (the
Arrangement).
The main purpose of the Arrangement is to provide a
framework for the orderly use of officially supported
export credits and creating a level playing field.
Brief Description: Negotiations on the renewal of the
textiles agreement with Belarus
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/TRADE/003
Commerce
Règlement du Conseil modifiant et mettant à jour le règlement (CE) n°
1334/2000 instituant un régime communautaire de contrôles des
exportations de biens et technologies à double usage
TRADE
2nd quarter 2006
European Community Treaty 133
2006/TRADE/007
Commerce
Proposition de Décision du Conseil portant sur l’Arrangement sur les
crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public
TRADE
2nd quarter 2006
European Community Treaty 133
Article 133 (ACC)
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/TRADE/010
Commerce
Agreement in the form of an exchange of letters between the European
Community and the Republic of Belarus amending the Agreement
TRADE
between the European Community and the Republic of Belarus on trade
in textile products
4th quarter 2006
European Community Treaty 133
Article 133 (ACC)
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 5/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0006.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2005/COMP/008
Concurrence
Amendment of Commission Regulation (EC) 69/2001 of 12 January
2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de
minimis aid.
COMP
3rd quarter 2006
European Community Treaty Council
Regulation (EC) n° 994/98 of 7th May 1998
on the application of Articles 92 and 93 of
the Treaty establishing the European
Community to certain categories of
horizontal State aid
European Community Treaty Council
Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998
on the application of Articles 92 and 93 of
the Treaty establishing the European
Community to certain categories of
horizontal State aid
European Community Treaty Traité/CE;
Accord/interne/ACP-CE/art 3 (JO
L317/2000 p.376);
ACP-EU Partnership Agreement, Article 96
(JO L 317/00 p.3).
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion :
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: To review the threshold of 100 000 € in
Prévues dans prog. fin.: No
the de minimis Regulation in the light of economic
developments since establishment of the ceiling in 1996.
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion : Simplifies administrative
procedures for Member States
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: Procedural measure to exempt from
Prévues dans prog. fin.: No
prior notification under Art 87.1 certain types of aid which
comply with the provisions of Art 87.3.
2005/COMP/005
Concurrence
Commission Regulation (EC) ….. on the application of Articles 87 and
88 of the treaty to regional aid, SME, R&D, environmental aid ,
employment, de minimis, training.
COMP
4th quarter 2006
x
x
2006/DEV/003
Développement et
relations avec les
pays ACP
Décision du Conseil prorogeant la période d’application des mesures
prévues par la décision 2002/148/EC portent conclusion des
DEV
consultations engagées avec le Zimbabwe en application de l’article 96
de l’accord de partenariat ACP-EC.
feb-06
2005/DEV/008
Développement et
relations avec les
pays ACP
Proposal for an Amendment to the Council Decision 2001/822/EC of 27
November 2001 on the association of the overseas countries and
DEV
territories with the European Community.
1st quarter 2006
Brief Description: The Commission has proposed in 2003
to incorporate the EDF into the Community Budget. If
agreed by the Council, the relevant provisions of the
Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on
the association of the overseas countries and territories
with the European Community will have to amended to
take into account the fact that cooperation with the OCTs
will be financed as from 2008 from the Community
Budget.
European Community Treaty Traité/CE;
Accord/interne/ACP-CE/art 3 (JO
L317/2000 p.376);
ACP-EU Partnership Agreement, Article 96
(JO L 317/00 p.3).
European Community Treaty
Accord/Interne/ACP-CE/art 3 (JO
L317/2000 p. 376);
Accord/partenariat/ACP-CE/art 96 (JO L
317/00 p. 3);
Traité/CE.
European Union Treaty Art 310, art 300
Assent (AVC)
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:
Comments: Provisions
included in the proposal for
the Financial Perspectives
2007 - 2013
2006/DEV/008
Développement et
relations avec les
pays ACP
Proposition de Décision du Conseil adoptant des mesures appropriées
concernant la Mauritanie au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat DEV
ACP-CE
1st quarter 2006
Année en cours: No
Brief Description: Consultation procedure with Mauritania
Années futures:
because of the non respect of democratic principles
Prévues dans prog. fin.:
2006/DEV/007
Développement et
relations avec les
pays ACP
Développement et
relations avec les
pays
ACP / Commerce
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL adoptant des mesures
concernant le Liberia au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat
ACP-CE
DEV
3rd quarter 2006
Brief Description: Consultation procedure with Liberia
because of non respect of human rights and good
governance.
Brief Description: Following the adoption of the
negotiation mandate, the Trade, Development and Co-
operation Agreement (TDCA) between South Africa and
the EU will be amended.
Brief Description: The aims of both agreements is the
implemenation of cooperation programmes contributing
to the promotion of greater understanding between the
peoples of the European Union and Canada, including
broader knowledge of each other's languages, cultures
and institutions; and to improve the quality of human
resource development in both the EU and Canada.
Année en cours: No
The principal means of accomplishing this is deemed to Années futures: Yes
be the promotion of multilateral student-centred
Prévues dans prog. fin.: Yes
cooperation partnerships in order to create structural links
between higher education and vocational training
institutions on both sides of the Atlantic, exchange
expertise, improve the quality of transatlantic student
mobility and to complement other bilateral transatlantic
and intra-Community activities.
2005/DEV+/006
Proposition de Décision du Conseil adoptant des amendements à
l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération.
DEV /
TRADE
4th quarter 2006
2005/EAC/010
Education et culture
Décisions du Conseil concernant la signature et la conclusion de
l'accord entre la Communauté européenne et le Canada renouvelant le
programme de coopération dans le domaine de l'enseignement
supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
EAC
feb-06
European Community Treaty art, 149, 150,
300(2)
x
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 6/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0007.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The founding Regulation of the
European Training Foundation defines the scope of its
activities with reference to the present generation of
external assistance instruments (PHARE, TACIS,
CARDS, MEDA). As these programmes will be replaced
by a new generation of instruments as from 2007, the
ETF’s legal base needs to be reviewed and amended.
Brief Description: The aims of both agreements is the
implemenation of cooperation programmes contributing
to the promotion of greater understanding between the
peoples of the European Union and US, including broader
knowledge of each other's languages, cultures and
institutions; and to improve the quality of human resource
development in both the EU and US.
The principal means of accomplishing this is deemed to
be the promotion of multilateral student-centred
cooperation partnerships in order to create structural links
between higher education and vocational training
institutions on both sides of the Atlantic, exchange
expertise, improve the quality of transatlantic student
mobility and to complement other bilateral transatlantic
and intra-Community activities.
Brief Description: The scope of Euro-Med Youth IV is to
ensure continuity with phase III which will end in
December 2006 and to develop in quantity and in quality
new projects with young people in this area of the world.
The overall objectives are to encourage better mutual
understanding and strengthen links within civil society at
the level of young people in the Euro-Mediterranean
region.
To achieve its objectives, the programme focuses on
actions for mobility, non formal education and
intercultural dialogue among youth from the 35 Euro-
Mediterranean partner countries.
2006/EAC/001
Education et culture
Proposition de la Commission pour Règlement modifiant le règlement
(CEE) n° 1360/90 portant création d'une Fondation européenne pour la
formation
EAC
feb-06
European Community Treaty art. 308
Cooperation (SYN)
x
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:
2005/EAC/009
Education et culture
Décisions du Conseil concernant la signature et la conclusion de
l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique
renouvelant le programme de coopération dans le domaine de
EAC
l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation
professionnels
mar-06
European Community Treaty art. 149, 150,
300 (2)
x
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
2006/EAC+/017
Education et
culture / Relations
extérieures
Commission decision on the adoption of the fourth phase of the existing
Euro-Mediterranean Youth programme (according to the present co-
EAC /
financed, co-managed by DG EAC and DG AIDCO and decentralised
AIDCO
system)
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:
Comments: cofinancing
between MEDA and YOUTH
programmes
3rd quarter 2006
2006/EAC/016
Education et culture
Règles relatives aux responsabilités des Etats membres et de la
Commission dans les relations avec les Agences Nationales des
programmes Jeunesse en action et Lifelong Learning
EAC
4th quarter 2006
European Community Treaty art. 211
Brief Description: This decision defines the respective
rights and obligations of the Commission and the Member
States as far as the role of National Agencies in
Année en cours: No
implementing the programmes Youth in Action and
Années futures: No
Lifelong Learning, and, in particular, the contractual
Prévues dans prog. fin.:
relations with the Agencies, the financing conditions and
the responsibilities for, and modalities of, supervision and
follow-up, control and audit.
Brief Description: As the Executive Agency is currently
managing certains stands of Community programmes
expiring at the end of 2006, this proposal, accompanied
by a cost-benefit analysis, adapts the taks of the Agency
to the framework of the new generation of programmes in
the fields of education, audivisual and culture.
Brief Description: Proposition de décision du Conseil
concernant l'Accord européen Bulgarie (passage au
deuxième stade)
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
15010430, 15010432,
19010430, 19010404
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/EAC+/015
Education et
culture / Société de
l'information
Décision de la Commission portant sur la révision et la prolongation de l’
EAC /
« Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture » en application
INFSO
du règlement (CE) N° 58/2003 du Conseil
4th quarter 2006
European Community Treaty art. 308
2002/ELARG/33
Elargissement
Proposition de décision du Conseil concernant l'Accord européen
Bulgarie (passage au deuxième stade)
ELARG
1st quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 7/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0008.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The adoption of the framework
regulation and implementing rules for IPA prepares for
the future of pre-accession aid in line with the revision of
the Financial Perspectives. This will define the new
simplified and unified regulatory framework that will
guarantee the delivery of pre-accession support to
candidate and pre-candidate countries.
2005/ELARG/030
Elargissement
Adoption du règlement cadre et des règles de mise en œuvre de
l’Instrument d’aide de Pré-Adhésion (IPA)
ELARG
1st quarter 2006
European Community Treaty Article 181A
of the TEC
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: No
Consultation (CNS)
Comments: Linked to the
New Instrument for Pre-accession Assistance: unique
execution of the FP 2007-
framework regulation to streamline all pre-accession
2013
assistance
IPA implementing regulation: Detailed provisions for
implementation of the Council Regulation establishing an
Instrument for Pre-Accession Assistance
Brief Description: The Stabilisation and Association
process (SAP) for South East Europe is the policy
framework for relations between the EU and the Western
Balkan countries. Since its inception in May 1999 the aim
of the SAP has been to equip the countries of the W-
Balkans with the means, based on European practice and
standards, to maintain stable democratic institutions, to
ensure that the rule of law prevails and to sustain open
and prosperous economies.
Année en cours: No
One of the main components of the SAP are the
Années futures:
Stabilisation and Association Agreements (SAA),
Prévues dans prog. fin.:
modelled on the Europe Agreements and containing
specific SAP related rights and obligations for each of the
countries.
In the course of 2006 the Commission may finalise
negotiations of a SAA with Albania and would
subsequently seek the Council’s approval to conclude and
sign this agreement. In the meantime, an Interim
Agreement would be signed which would remain in force
until the entry into force of the SAA itself.
Brief Description: The Stabilisation and Association
process (SAP) for South East Europe is the policy
framework for relations between the EU and the Western
Balkan countries. Since its inception in May 1999 the aim
of the SAP has been to equip the countries of the
Western Balkans with the means, based on European
practice and standards, to maintain stable democratic
institutions, to ensure that the rule of law prevails and to
Année en cours: No
sustain open and prosperous economies.
Années futures:
One of the main components of the SAP are the
Prévues dans prog. fin.:
Stabilisation and Association Agreements (SAA),
modelled on the Europe Agreements and containing
specific SAP related rights and obligations for each of the
countries.
After the finalisation of the negotiations of a Stabilisation
and Association Agreement with Albania the Commission
will seek the Council’s approval for concluding and
signing the agreement.
Brief Description: Introduce tariff quotas for imports of
sugar from Croatia. Given the existing Stabilisation and
Association Agreement with Croatia, this Agreement
needs to be amended by a Protocol.
2006/ELARG/003
Elargissement
Proposal for a Council Decision on conclusion of an Interim Agreement
for a Stabilisation and Association Agreement with Albania
ELARG
1st quarter 2006
Consultation (CNS)
x
x
2006/ELARG/004
Elargissement
Proposal for a Council Decision on the signature of a Stabilisation and
Association Agreement with Albania and a Council and Commission
Decision on the conclusion of the Stabilisation and Association
Agreement between the European Communities and their Member
States, of the one part, and Albania, of the other part
ELARG
1st quarter 2006
Consultation (CNS)
x
x
2006/ELARG+/009
Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un
protocole modifiant l'accord de stabilisation et d'association entre les
Elargissement / Agric
Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la
ulture et
République de Croatie, d'autre part, sur un contingent tarifaire à
développement rural
l'importation dans la Communauté de sucre et de produits à base de
sucre originaires de la République de Croatie
ELARG /
AGRI
1st quarter 2006
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 8/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0009.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ELARG /
COMP
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
2nd quarter 2006
Brief Description: Association Council decision replacing
annex II of the Decision 2/97 of the EC-Turkey
Association Council
List of country instruments relating to the removal of
barriers to trade and the conditions and arrangements
governing their implementation by Turkey
Brief Description: Make Bulgaria and Romania
contracting parties to the SAA and adapt the trade
concessions where necessary (Note: This exercise might
be merged with the review of trade concessions for
agricultural and fisheries products. It would then be only
one proposal)
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2004/ELARG+/015
Elargissement / Conc Projet de décision du Conseil d'Association UE-Turquie sur la mise en
urrence
oeuvre des règles de concurrence
2005/ELARG/014
Elargissement
Association Council decision replacing annex II of the Decision 2/97 of
the EC-Turkey Association Council
ELARG
3rd quarter 2006
2006/ELARG/011
Elargissement
Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d’un
protocole modifiant l'accord de stabilisation et d'association entre les
Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la
République de Croatie, d'autre part, pour tenir compte de l’adhésion de
la Roumanie et de la Bulgarie à l’UE.
ELARG
3rd quarter 2006
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/ELARG+/010
Elargissement / Agric
ulture et
Proposition de décision du Conseil pour une position de la Communauté
développement
rural / Concurrence / dans le Conseil d’Association et de Stabilisation CE-Croatie concernant
Entreprises et
des concessions tarifaires additionnelles.
industrie / Pêche et
affaires maritimes
ELARG /
AGRI / FISH
/ ENTR /
TRADE
3rd quarter 2006
Brief Description: Agree on a further schedule for trade
liberalisation from 2007 onwards/
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/ELARG/005
Elargissement
Proposal for a Council Decision on conclusion of an Interim Agreement
for a SAA with Serbia & Montenegro
ELARG
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
x
x
Brief Description: The Stabilisation and Association
process (SAP) for South East Europe is the policy
framework for relations between the EU and the Western
Balkan countries. Since its inception in May 1999 the aim
of the SAP has been to equip the countries of the W-
Balkans with the means, based on European practice and
standards, to maintain stable democratic institutions, to
ensure that the rule of law prevails and to sustain open
and prosperous economies.
One of the main components of the SAP are the
Année en cours: No
Stabilisation and Association Agreements (SAA),
Années futures:
modelled on the Europe Agreements and containing
Prévues dans prog. fin.:
specific SAP related rights and obligations for each of the
countries.
In the course of 2006, and depending on progress
achieved, the Commission may finalise negotiations of an
SAA with Serbia & Montenegro and would subsequently
seek the Council’s approval to conclude and sign this
agreement. In the meantime, an Interim Agreement will
be signed which will remain in force until the entry into
force of the SAA itself.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 9/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0010.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/ELARG/006
Elargissement
Proposal for a Council Decision on the signature of a Stabilisation and
Association Agreement with Serbia & Montenegro and a Proposal for a
Council and Commission Decision* on the conclusion of the
Stabilisation and Association Agreement between the European
Communities and their Member States, of the one part, and Serbia &
Montenegro, of the other part
ELARG
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
x
x
Brief Description: The Stabilisation and Association
process (SAP) for South East Europe is the policy
framework for relations between the EU and the Western
Balkan countries. Since its inception in May 1999 the aim
of the SAP has been to equip the countries of the
Western Balkans with the means, based on European
practice and standards, to maintain stable democratic
institutions, to ensure that the rule of law prevails and to
sustain open and prosperous economies.
Année en cours: No
One of the main components of the SAP are the
Années futures:
Stabilisation and Association Agreements (SAA),
Prévues dans prog. fin.:
modelled on the Europe Agreements and containing
specific SAP related rights and obligations for each of the
countries.
In the course of 2006, and depending on progress
achieved, the Commission may finalise negotiations of an
SAA with Serbia and Montenegro. Subsequently the
Commission would seek the Council’s approval to
conclude and sign this agreement.
Brief Description: The Stabilisation and Association
process (SAP) for South East Europe is the policy
framework for relations between the EU and the Western
Balkan countries. Since its inception in May 1999 the aim
of the SAP has been to equip the countries of the
Western Balkans with the means, based on European
practice and standards, to maintain stable democratic
institutions, to ensure that the rule of law prevails and to
sustain open and prosperous economies.
Année en cours: No
One of the main components of the SAP are the
Années futures:
Stabilisation and Association Agreements (SAA),
Prévues dans prog. fin.:
modelled on the Europe Agreements and containing
specific SAP related rights and obligations for each of the
countries.
In the course of 2006 the Commission may finalise
negotiations of an SAA with Bosnia & Herzegovina and
would subsequently seek the Council’s approval to
conclude and sign this agreement. In the meantime, an
Interim Agreement would be signed which would remain
in force until the entry into force of the SAA itself.
Brief Description: The Stabilisation and Association
process (SAP) for South East Europe is the policy
framework for relations between the EU and the Western
Balkan countries. Since its inception in May 1999 the aim
of the SAP has been to equip the countries of the
Western Balkans with the means, based on European
practice and standards, to maintain stable democratic
institutions, to ensure that the rule of law prevails and to
Année en cours: No
sustain open and prosperous economies.
Années futures:
One of the main components of the SAP are the
Prévues dans prog. fin.:
Stabilisation and Association Agreements (SAA),
modelled on the Europe Agreements and containing
specific SAP related rights and obligations for each of the
countries.
After the finalisation of the negotiations of a Stabilisation
and Association Agreement with Bosnia & Herzegovina,
the Commission will seek the Council’s approval for
concluding and signing the agreement.
2006/ELARG/007
Elargissement
Proposal for a Council Decision on conclusion of an Interim Agreement
for a Stabilisation and Association Agreement with Bosnia &
Herzegovina
ELARG
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
x
x
2006/ELARG/008
Elargissement
Proposal for a Council Decision on the signature of a Stabilisation and
Association Agreement with Bosnia & Herzegovina and a Proposal for a
Council and Commission Decision on the conclusion of a Stabilisation
ELARG
and Association Agreement between the European Communities and
their Member States, of the one part, and Bosnia & Herzegovina, of the
other part
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
x
x
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 10/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0011.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/ELARG/017
Elargissement
Proposal for a Council Decision on the appointment of the Special
Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
ELARG
4th quarter 2006
Brief Description: Further to article 1a of Council
Regulation (EC) 1080/2000, the Special Coordinator of
the Stability Pact for South Eastern Europe has to be
appointed or re-appointed by Council on an annual basis.
The Council Decision shall establish together with the
appointment, a mandate for the Special Coordinator and
clear lines of responsibility as well as guidance on
coordination and reporting,
The Stability Pact for South-Eastern Europe (SP) is a
Année en cours: No
regional policy framework set up by the international
Années futures:
community in Cologne on 10 June 1999 in order to
Prévues dans prog. fin.:
support the countries in that region in their efforts to foster
peace, democracy, respect for human rights and
economic prosperity, and to achieve stability in the region
as a whole. Paragraph 13 of the Stability Pact for South-
Eastern Europe stipulates that the Stability Pact will have
a Special Coordinator appointed by the European Union,
after consultation with the OSCE Chairman in Office and
other participants, and endorsed by the OSCE Chairman
in Office.
Political Motivation: Lisbon Strategy : Annual technical
adaptation of Regulation 1408/71
2006/EMPL/015
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant
à modifier le règlement (CEE) n° 1408/71 relatif à l'application des
régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs
non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à
l'intérieur de la Communauté
EMPL
3rd quarter 2006
European Union Treaty 42/308
Codecision (COD)
Brief Description: The objective of the proposal is to
update Regulation 1408/71 further to developments in the
case law of the ECJ and in national legislation.
Justification of Legal instrument:
A Regulation can only be modified by a Regulation.
Political Motivation: Lisbon Strategy :
2006/EMPL/016
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Règlement de la Commission modifiant le règlement (CEE) n° 574/72
du Conseil fixant les modalités d'application du règlement (CEE) n°
1408/71 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux
travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de
leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté
EMPL
3rd quarter 2006
Codecision (COD)
Brief Description: The objective of the proposal is to
update the annexes of Regulation 574/72. The Annexes
contain information of a technical nature, e.g. name of
designated authorities responsible for the implementation
of social security legislation according to Community law.
o
o
Brief Description: Amélioration du système européen de
stocks pétroliers de sécurité et des plans et mesures
d'urgence.
Brief Description: Ensuring non-discrimination and
transparent conditions for access to natural gas storage
facilities.
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion : Amendment of Directive
76/769
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/TREN/028
Energie
Proposition pour un méchanisme de coordination des stocks pétroliers
dans l'UE
Directive/Règlement sur l'accès au stockage de gaz dans le marché
intérieur.
TREN
1st quarter 2006
Codecision (COD)
2006/TREN/021
Energie
TREN
4th quarter 2006
Codecision (COD)
2005/ENTR/012
Entreprises et
industrie
Directive du Parlement Européen et du Conseil portant xx ième
modification de la directive 1976/769/CEE du Conseil relative à la
limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines
ENTR
substances et préparations dangereuses (mercure dans des instruments
des mésure
1st quarter 2006
European Community Treaty Article 95
Codecision (COD)
o
Brief Description: Restriction of the marketing of
marketing of new measuring devices (eg thermometers,
Année en cours: No
blood pressure gauges or manometers) in consumer
Années futures: No
applications and general healthcare. The measure is to
Prévues dans prog. fin.:
contribute to a further reduction of mercury emissions in
order to protect human health and the environment. Such
additional measures are primarily necessary as mercury
concentrations in numerous fish species remain high.
The measure is an element to implement the Community
Strategy Concerning Mercury (SEC…/2004, in ISC)
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 11/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0012.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The objective is to establish Annex VI
of Directive 98/8/EC on Common Principles for the
Evaluation of Dossiers for Biocidal Products containing
active substances that are fungi, micro-organisms or
viruses.
Delayed from 2005 due to delay for proposals on data
requirements
Brief Description: Revision of 2015
reuse/recovery/recycling targets contained in Directive
2000/53/EC on end-of-life vehicles, as provided for in
Article 7(2) of the 2000/53/EC Directive. Report on a
possible re-examination of the targets contained in
Articule 7(2) of Directive 2000/53/EC on End of Live
Vehicles, accompanied by a proposal for an amendment
of the Directive.
Brief Description: The objective is to establish rules
concerning the placing on the market of finished materials
and articles treated with biocides, which are not
addressed by Directive 98/8/EC, as it only concerns the
placing on the market of biocides themselves. This
proposal will fill an important gap, as otherwise materials
and articles treated with biocides that are banned in the
EU could be manufactured in 3rd countries and then
placed on the market in the EU possibly leading to non-
assessed exposure of humans and the environment to
non-authorised substances. This proposal is not yet
confirmed as it depends on outcome of impact
assessment : recommendaton for legislation or not
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2006 :
merge /update/simplify 78/176/EEC, 82/883/EEC and
92/112/EEC
2005/ENV/031
Environnement
Projet d’une Directive du Parlement Européen et du Conseil …./CE
établissant des Principes Communs d’Évaluation des Dossiers pour les
Produits Biocides contenant des micro-organismes
ENV
2nd quarter 2006
European Community Treaty 95
Codecision (COD)
o
2006/ENV/001
Environnement
Proposition de la modification de la Directive 2000/53/CE de 18
septembre 2000 du Parlement européen et du Conseil relative aux
véhicules hors d’usage
ENV
2nd quarter 2006
European Community Treaty Article 175
Codecision (COD)
o
o
2006/ENV/006
Environnement
Projet de Directive du Parlement européen et du Conseil …./CE
concernant la mise sur le marché de matériaux et articles traités avec
des produits biocides
ENV
3rd quarter 2006
Secondary Legislation Directive 98/8/EC
Art 30
Codecision (COD)
o
2006/ENV/025
Environnement
Directive du PE et du Conseil relative aux déchets de l'industrie du
dioxyde de titane
ENV
3rd quarter 2006
Codecision (COD)
o
o
Brief Description: The proposal is intended to merge the
existing three Directives on titanium dioxide waste
(78/176/EEC, 82/883/EEC and 92/112/EEC) into one
piece of legislation, delete outdated provisions,
modernise definitions and bring them into line with other
relevant Community legislation on waste.
Brief Description: The Ministers of Environment of the UN-
ECE region unanimously agreed, on 27 May 2005, on an
amendment to the Aarhus Convention providing for more
detailed provisions on public participation in the GMO
decision-making process as compared to those in
application at present in the Convention. In accordance
with the provisions of Article 300 EC, the EC should now
ratify this amendment to enable its entry into force.
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2005 :
The objective is to simplify the existing Community
legislative framework in the area of indirect taxes on the
raising of capital while at the same time improving and
modernising it by extending reliefs available to EU
companies in connection with restructuring operations.
Commission Work Programme / 2004 List 2 / other
legislative or non-legislative proposals :
Brief Description: The objective is to simplify and
modernise the existing Community legislative framework
in the area of indirect taxes on the raising of capital and
to provide for a phasing out of capital duty.
2006/ENV/007
Environnement
Projet de Décision du Conseil concernant l’approbation, au nom de la
Communauté européenne, d’un amendement à la Convention d’Aarhus
sur l’Accès à l’Information, la Participation du Public au Processus
Décisionnel et l'Accès à la justice en Matière d'Environnement contenu ENV
dans la décision II/1 sur les Organismes Génétiquement Modifiés
(ECE/MP.PP/2005/2/Add.2) adoptée par les Parties à la Convention le
27 mai 2005
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 175,
paragraphe 1 en liaison avec l'article 300,
paragraphe 2, premier alinéa, première
phrase, et l'article 300, paragraphe 3
premier alinéa
Consultation (CNS)
2004/TAXUD/013
Fiscalité et union
douanière
Proposition de directive du Conseil concernant les impôts indirects
frappant les rassemblements de capitaux (refonte)
TAXUD
1st quarter 2006
European Union Treaty Articles 93 and 94
EC
Consultation (CNS)
o
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 12/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0013.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2004/TAXUD/011
Fiscalité et union
douanière
Proposition de directive du Conseil modifiant la Directive 77/388/CEE
en ce qui concerne le régime de TVA applicable aux bons de paiement TAXUD
multifonctions et certaines autres systèmes de promotion commerciales.
Political Motivation: Commission Work Programme /
2004 List 2 / other legislative or non-legislative proposals
: Modernisation et application plus uniforme du régime
commun de la TVA
This proposal is one of the initiatives included in the
Commission's working programme established in 2000
and confirmed in 2003 (COM(2003)614 final). It intends to
provide clear rules and more legal certainty in this area. .
2nd quarter 2006
European Union Treaty Art 93
Consultation (CNS)
o
Année en cours: No
Années futures:
Brief Description: La proposition vise à définir des règles
Prévues dans prog. fin.:
claires en matière d'exigibilité et de base d'imposition des
opérations concernant les systèmes de promotion par
bons et certaines autres systèmes de promotion
commerciales.
The proposal aims at modernising the existing VAT legal
framework, by including specific rules on the treatment of
multipurpose vouchers and certain other promotional
schemes.
Brief Description: The current provisions are out of date
and at the very least need to be modernised. The
evolution of the industries concerned, as well as changes
in the overall legal and regulatory environment in which it
operates, conflicts with the bias towards vertical
integration inherent in the current provisions. Change
should be directed towards modernising the rules,
ensuring their consistency with established policy
objectives and reducing the need to seek clarification
through litigation
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2005 : A
number of major global financial scandals have caused
uncertainty in capital markets, damaging the overall
economy. The Commission´s communication on
Preventing and Combating Corporate and Financial
Malpractise (COM/2004/611) sets out the necessity to
reduce the risk of financial and corporate malpractice
covering also taxation. One proposed priority action at EU-
level is to improve the Mutual Assistance Directive
Année en cours: No
(799/1977/EEC), in particular as regards current
Années futures:
limitations which hamper the exchange of information and Prévues dans prog. fin.:
obstruct the detection of complex corporate structures.
Removing these barriers will make it easier and more
efficient to exchange information between Member States
Brief Description: To remove remaining obstacles to
exchange of information between tax authorities in the
field of direct taxation in order to prevent and combat
corporate and financial malpractice.
2006/TAXUD/008
Fiscalité et union
douanière
Proposition de Directive du Conseil sur la modernisation des
dispositions TVA en matière de services financiers.y compris les
assurances
TAXUD
3rd quarter 2006
European Union Treaty Art 93
Consultation (CNS)
o
2005/TAXUD/011
Fiscalité et union
douanière
Proposition de modification de la Directive du Conseil 77/799/CE sur
l'assistance mutuelle des autorités compétentes des Etats membres en
matière de fiscalité directe, certains droits d'accises et primes
d'assurance.
TAXUD
4th quarter 2006
European Community Treaty Art 94
Codecision (COD)
o
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 13/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0014.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/TAXUD/009
Fiscalité et union
douanière
Proposition de Directive du Conseil sur le rapprochement des taux
d'accises sur l'alcool et les boissons alcoholiques
TAXUD
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
o
Brief Description: To present a proposal to adjust the
minimum rates of excise duty in order to avoid a fall in
the real value of the Community minimum rates,
providing transitional periods and derogations for those
Member States who may have difficulties in increasing
their rates.The current minimum rates of excise duty on
alcohol and alcoholic beverages are set down in Council
Directive 92/84/EEC which were agreed in 1992 and have
not changed since. Following the Commission's report on
this subject which was presented on 26 May 2004,
discussions took place in Council. On 12 April 2005 the
Council called on the Commission to:
"come forward with a proposal to adjust the minimum
rates of excise duty in order to avoid a fall in the real
value of the Community minimum rates, providing
transitional periods and derogations for those Member
States who may have difficulties in increasing their rates;
the Commission should also duly take into account the
overall political sensitivity of this special issue"
Brief Description: To present a proposal to modernize the
existing system with the aim of resolving the current
problems relating to the classification of alcoholic
beverages for excise duty purposes
Political Motivation: Simplification of the acquis / 2006 :
Brief Description: - Modernize and simplify the provisions
of the directive wherever possible
- integrate into the directive judgements of the ECJ as
well as guidelines of the excise committee
- Adapt the directive to support the computerization of the
procedures for the movement of excise products under
suspension of excise duty (the EMCS project
Brief Description: In accordance with the draft regulation
on the integration of biometric identifiers into the uniform
format for visas (adoption expected in December 2004),
the procedure of capturing biometric data of the visa
applicant as well as the data access has to be
established.
Brief Description: Provide financial assistance for
promoting the administrative co-operation in the fields of
external borders, visas, asylum and immigration,
according to the Council Decision 2002/463/CE adopting
an action programme for administrative co-operation in
these same fields.
2006/TAXUD/010
Fiscalité et union
douanière
Harmonisation des structures des accises applicables à l'alcool et aux
boissons alcooliques.
TAXUD
4th quarter 2006
European Community Treaty Art 93
Consultation (CNS)
o
2006/TAXUD/012
Fiscalité et union
douanière
Proposition de Directive du Conseil remplaçant la Dircetive 92/12/CEE
relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux
contrôles des produits soumis à accises
TAXUD
4th quarter 2006
European Community Treaty ART 93
Consultation (CNS)
o
2005/JLS/033
Justice, liberté et
sécurité
Draft proposal amending the Common Consular Instructions related to
the integration of biometric identifiers into the uniform format for visas.
JLS
jan-06
European Community Treaty article 62(2) b
Codecision (COD)
ii TEC
2006/JLS/047
Justice, liberté et
sécurité
Décision de la Commission pour l’adoption du programme de travail
annuel ARGO 2006
JLS
1st quarter 2006
Codecision (COD)
2006/JLS/049
Justice, liberté et
sécurité
Amendement de la décision de la Commission relative à la gestion et au
JLS
contrôle de la Facilité Schengen
1st quarter 2006
Brief Description: Council Regulation 2252/2004
harmonised the security features for passports. The COM
has been given the mandate to adopt the technical
specifications required to implement these security
features. The COM has adopted in 2005 a first decision
on these security features. A second decision is required
to determine specific security features for the protection
of the fingerprints that will be integrated in the passports
(on extended access control to these date).
2006/JLS/059
Justice, liberté et
sécurité
Adoption par la Commission d’une décision établissant les spécifications
JLS
techniques afin d’intégrer les empreintes digitales dans les passeports
1st quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 14/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0015.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Provide financial assistance for
promoting the administrative co-operation in the fields of
external borders, visas, asylum and immigration,
according to the Council Decision 2002/463/CE adopting
an action programme for administrative co-operation in
these same fields.
2006/JLS/063
Justice, liberté et
sécurité
Commission Decision adopting the ARGO annual work programme
2006
JLS
1st quarter 2006
Consultation (CNS)
2006/JLS/058
Justice, liberté et
sécurité
Décision de la Commission relative au mécanisme de correction
financière de la Facilité Schengen
JLS
jun-06
Brief Description: According to The Hague Action Plan,
travel documents both for third country nationals and EU
citizens should be better secured in particular via the
integration of biometric identifiers. Also Identity Cards
have been explicitly mentioned even if there are doubts
about the legal bases for such an action. This proposal
responds to this request and will harmonise the security
features for ID cards issued by Member States
2006/JLS/062
Justice, liberté et
sécurité
Adoption par la Commission d’une décision établissant des normes pour
les éléments de sécurité à intégrer dans les cartes d’identité (Comité
JLS
Article 6)
2nd quarter 2006
Consultation (CNS)
2006/JLS/050
2006/JLS/051
2006/JLS/052
2006/JLS/053
2006/JLS/054
2006/JLS/055
2006/JLS/056
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
2006/JLS/057
Décision de la Commission relative à la contribution financière de la
Facilite Schengen pour 2006 à la République d’Estonie
Décision de la Commission relative a la contribution financière de la
Facilite Schengen pour 2006 a la République de Hongrie
Décision de la Commission relative à la contribution financière de la
Facilite Schengen pour 2006 à la République de Lettonie
Décision de la Commission relative à la contribution financière de la
Facilite Schengen pour 2006 à la République de Lithuanie
Décision de la Commission relative à la contribution financière de la
Facilite Schengen pour 2006 à la République de Pologne
Décision de la Commission relative à la contribution financière de la
Facilite Schengen pour 2006 à la République slovaque
Décision de la Commission relative à la contribution financière de la
Facilite Schengen pour 2006 à la République de Slovénie
Décision de la Commission concernant l’aide financière en faveur de la
République de Lituanie pour 2005 en vue de la mise en œuvre du
système de documents facilitant le transit (FTD) et de documents
facilitant le transit ferroviaire (FRTD) établi par les règlements (CE) n°
693/2003 et (CE) n° 694/2003 du Conseil
JLS
JLS
JLS
JLS
JLS
JLS
JLS
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
JLS
3rd quarter 2006
2006/JLS/064
Justice, liberté et
sécurité
Proposition relative à un Tableau des documents de voyage des
ressortissants des pays tiers aux fins de la délivrance des visas et du
franchissement des frontières
JLS
3rd quarter 2006
Codecision (COD)
Brief Description: Updated knowledge of the travel
documents issued by third countries is a sine qua non for
both consular staff dealing with issuance of visas and
border guards.
The current Table of Travel documents is outdated in
substance, form and legal basis. In order to further the
harmonised application of the Community acquis in
relation to Visas and border control, this basic document
must therefore be amended. The amendment will concern
the contents as well as the means of updating and
dissemination.
Brief Description: Following the European Council’s
request in the Hague Action Plan, the Commission will
present respective proposals for a Council Framework
Decision on the exchange of fingerprints data (as a follow-
up to proposals on the Principle of Availibility and Data
Protection in the third pillar, adopted in October 2005).
2006/JLS/074
Justice, liberté et
sécurité
Proposal for a Council decision on the improvement of the exchange
and exploitation of fingerprint information between EU-Member States
JLS
3rd quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 15/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0016.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/JLS+/060
Justice, liberté et
sécurité
Décisions du Conseil relatives à la signature et conclusion d’un
protocole permettant l’adhésion du Liechtenstein à l’accord entre l’Union
européenne, la Communauté européenne et la Confédération Suisse
sur l’association de la Confédération Suisse à la mise en œuvre, à
l’application et au développement de l’acquis de Schengen
JLS / RELEX
Décision du Conseil relative à la signature et conclusion d’un protocole
permettant l’adhésion du Liechtenstein à l’accord entre la Communauté
européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et aux
mécanismes permettant de déterminer l’Etat responsable de l’examen
d’une demande d’asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse
3rd quarter 2006
Consultation (CNS)
Brief Description: In the coming weeks, the COM will
table a draft mandate for negotiating with Liechtenstein
the latter’s association with Schengen (via a protocol to
the association agreement with Switzerland). These
negotiations should not take too much time and therefore,
it is appropriate to provide for 2006 draft decision on the
signature and the conclusion of this Agreement with
Liechtenstein.
Brief Description: The Multiannual Framework will
determine the thematic areas of activity of the
Fundamental Rights Agency, which include always the
fight against racism and xenophobia. It will cover five
years, and be in line with the Union priorities as defined in
the Commission’s strategic objectives. The Multiannual
Framework will have due regard to the Agency’s financial
and human resources. It will include provisions with a
view to avoiding overlap with the remit of other
Community bodies, offices and agencies.
The Regulation establishing the Fundamental Rights
Agency obliges the Commission to adopt the Multiannual
Framework.
Comments: Liechtenstein
will contribute to the
development of EC and EU
instruments
2006/JLS/026
Justice, liberté et
sécurité
Décision de la Commission adoptant un cadre pluriannuel pour l’Agence
JLS
des droits fondamentaux de l’Union européenne
4th quarter 2006
2006/JLS/027
Justice, liberté et
sécurité
Proposition législative amendant la Décision du Conseil du 28 mai 2001
relative à la création d’un réseau judiciaire européen en matière civile et JLS
commerciale
4th quarter 2006
Codecision (COD)
x
x
Brief Description: Creation of a network that brings
together the EODs in all the Member States for the
purpose of sharing information and expertise on the use
and detection of explosives for terrorist purposes,
particularly with regard to home-made explosives. A
Council decision is required for these type of networks
that touch upon issues in the 3rd pillar.
Brief Description: Pursuant to the Communication of the
European Commission on Critical Infrastructure
Protection in the Fight against Terrorism, an EU Critical
infrastructure Warning Information Network (CIWIN)
should be established by the Commission to assist
Member States, and owners and operators of critical
infrastructure to exchange information on shared threats,
vulnerabilities and appropriate measures and strategies to
mitigate risk in support of critical infrastructure protection.
Brief Description: Following the ECJ judgment of
13/09/2005- C-176/03, it is necessary to make the
required adaptations to the facilitators Directive, namely
to transfer certain issues currently regulated under a
corresponding third pillar framework decision, to be
covered by a first pillar Directive.
Brief Description: The objectives are to improve the
quality of information forwarded by Member States while
at the same time reducing the bureaucratic burden
imposed to them and to OLAF, and to improved the
recovery of unduly paid sums.
2006/JLS/043
Justice, liberté et
sécurité
Proposal for a Council Decision establishing an Explosive Ordnance
Disposal (EOD) Network
JLS
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
2006/JLS/044
Justice, liberté et
sécurité
Council decision creating a Critical Infrastructure Warning Information
Network (CIWIN)
JLS
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
2006/JLS/067
Justice, liberté et
sécurité
Proposition de Directive (modifiant Directive 2002/90/EC) sur l´aide a l´
JLS
entrée, au transit et au séjour irrégulier
4th quarter 2006
Codecision (COD)
2006/OLAF+/001
Lutte contre la fraude
Révision du règlement du Conseil N° 595/91 concernant les irrégularités
et la récupération des sommes indûment versées dans le cadre du
OLAF /
financement de la PAC ainsi que l’organisation d’un système
AGRI
d’information dans ce domaine.
2nd quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 16/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0017.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The Hague Securities Convention
provides a uniform legal formula for determining
proprietary rights and will be particularly useful in cases
where securities are held through a chain of financial
intermediaries in different countries.
The Collateral Directive (2002/47/EC) and the Settlement
Finality Directive (98/26/EC) will have to be modified in
order to align them with the Hague Securities Convention.
SEE ALSO 2006/MARKT/015
Brief Description: The Accession of the Community to the
Hague Securities Convention implies a modification of
those directives which already contain conflict of laws
rules different from those resulting from the application of
the Hague Securities Convention.
A Directive to be adopted by co-decision is the legal
instrument envisaged in Community Law to amend
Directives already adopted by co-decision. SEE ALSO
2004/MARKT/008
2004/MARKT/008
Marché intérieur et
services
Proposition de décision du Conseil concernant l’adhésion a la
Convention de la Haye sur la loi applicable à certains droits sur des
titres détenus auprès d’un intermédiaire
MARKT
jul-06
European Community Treaty 47, 95, 300
These were the Articles already used in the
Assent (AVC)
Council Decision to Sign the Hague
Securities Convention
o
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/MARKT/015
Marché intérieur et
services
Proposition de la Commission modifiant la directive 2002/47/EC sur les
contrats de garantie financière et la directive 98/26/CE sur le caractère
définitif du règlements dans le systèmes de paiements et de règlement
MARKT
des opérations sur titres résultant de l’adhésion de la Communauté a la
Convention de la Haye sur la loi applicable à certains droits sur des
titres détenus auprès d’un intermédiaire
jul-06
European Community Treaty 47, 95, 300
These were the Articles already used in the
Codecision (COD)
Council Decision to Sign the Hague
Securities Convention
o
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/FISH/010
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de règlement du Conseil sur la délivrance des autorisations
de pêche pour les eaux des pays tiers dans le cadre d'un accord de
FISH
pêche.
1st quarter 2006
European Community Treaty Article 37
Consultation (CNS)
x
x
Brief Description: The scope of the proposal is far-
reaching and complex. It will affect bilateral fisheries
agreements since it concerns the issuing of fishing
authorisations to Community fishing vessels to fish in
third country waters under fisheries agreements between Année en cours: No
the EC and the third country concerned. It also implies
Années futures: No
the complete update and revision of current rules and
Prévues dans prog. fin.:
procedures to align them to the reformed CFP in the field
of fishing authorisations. The aim is to increase
effectiveness and harmonise licensing procedures in all
fisheries areas through better regulation.
Brief Description: The Gabonese authorities were not
ready to continue negotiation with the Community. In
2005, they postponed the 2nd round of negotiation. The
current Fisheries Protocol EC/Gabon expires on 2
Année en cours: No
December 2005. In accordance with the Council
Années futures: No
conclusions of 2004 to replace old protocol agreements
Prévues dans prog. fin.: No
by new Fisheries Partnership Agreements, negotiations
for a new Protocol are ongoing with the Gabonese
authorities to allow Community vessels to continue fishing
within the waters under the jurisdiction of Gabon.
Brief Description: In accordance with the Council
Conclusions of 2004, the Commission is negotiating new
Fisheries Partnership Agreements to replace the old
framework agreements. This type of agreement provides
for improved economic, financial, technical and scientific
cooperation in the fisheries sector with a view to
guaranteeing the conservation and sustainable
exploitation of resources, as well as partnerships between
undertakings aimed at developing the common interest
economic activities in the fisheries sector and related
activities.
2005/FISH/015
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de décision du Conseil relative à la signature au nom de la
Communauté européenne, et à l'application provisoire de l'accord sous
forme d'échange de lettres relatif au protocole fixant les possibilités de
FISH
pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la
Communauté économique européenne et le Gabon concernant la pêche
au large du Gabon.
1st quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300 of the EC Treaty
Consultation (CNS)
x
x
2006/FISH/002
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord
de partenariat des pêches entre la Communauté économique
européenne et la République Gabonaise et relatif à la conclusion du
protocole fixant les possibilités de pêche thonière et la contrepartie
financière prévues dans l’accord entre la Communauté économique
européenne et la République Gabonaise concernant la pêche au large
du Gabon, pour la période allant du 3 décembre 2005 au 2 décembre
20..
FISH
1st quarter 2006
European Community Treaty Article 37, in
Consultation (CNS)
conjunction with Article 300
x
x
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
11010404
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 17/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0018.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/FISH/016
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’Accord
de Partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté
européenne et le Royaume du Maroc.
FISH
1st quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300
Consultation (CNS)
x
x
Brief Description: The Commission negotiated a new
Fisheries Partnership Agreement with Morocco in
accordance with the Council Conclusions of 2004. This
agreement provides for improved economic, financial,
technical and scientific cooperation between the
European community and the Kingdom of Morocco in
achieving conservation and sustainable exploitation of
resources and in fostering a favourable climate for a
further cooperation in all aspects of the fisheries sector.
The agreement sets different categories of fishing
possibilities for Community fishing vessels, all together
for 119 fishing vessels and a quota of 60.000t for
industrial pelagic fisheries. Main focus of the agreement
is the interests of the artisanal fleet that suffered most
from the termination of the previous agreement. The
fishing possibilities foreseen for the industrial pelagic
fisheries (60.000T) will partly contribute to a better supply
of pelagic fish to the transformation industry in Morocco.
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
11010404
2006/FISH/010
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement 2371/2002
relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources
FISH
halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche.
2nd quarter 2006
European Community Treaty Article 37 of
the Treaty
Consultation (CNS)
x
x
Brief Description: The proposal will amend the provisions
Année en cours: No
on fleet policy in order to incorporate the foreseeable
Années futures: No
changes that will be agreed upon in the framework of the
Prévues dans prog. fin.:
discussions on the European Fisheries Fund.
Brief Description: The proposal establishes a new
Community framework for the collection and
management of the data needed to evaluate the situation
as regards fishery resources, the fishing industry and the Année en cours: No
effects of fishing on the environment. It also sets the rules Années futures: Yes
for provision of scientific advice from the analysis of the Prévues dans prog. fin.: Yes
collected data. It will be based on extensive consultation
and the experience of the current data collection
Regulation since 2001.
Brief Description: The current Fisheries Protocol
EC/Madagascar expires on 31 December 2006. A new
Protocol is foreseen to be negotiated during the first half
of 2006.
Brief Description: In accordance with the Council
Conclusions of 2004, the Commission is negotiating new
Fisheries Partnership Agreements to replace the old
framework agreements. This type of agreement provides
for improved economic, financial, technical and scientific
cooperation in the fisheries sector with a view to
guaranteeing the conservation and sustainable
exploitation of resources, as well as partnerships between
undertakings aimed at developing the common interest
economic activities in the fisheries sector and related
activities.
The current Fisheries Protocol EC/Madagascar expires on
31 December 2006. A new Protocol is foreseen to be
negotiated during the first half of 2006.
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
11010404
2006/FISH/015
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil instituant un cadre
communautaire pour la collecte, la gestion et l’utilisation des données
dans le secteur de la pêche et l’organisation des avis scientifiques
nécessaires à la conduite de la Politique Commune de la Pêche (PCP)
FISH
2nd quarter 2006
Secondary Legislation Council Regulation
(EC) 1543/200
Consultation (CNS)
2006/FISH/018
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Décision du Conseil concernant la conclusion de l’accord
sous forme d’échange de lettres relatif à l’application provisoire du
protocole fixant les possibilités de pêche thonière et la contrepartie
financière prévues dans l’accord entre la Communauté économique
FISH
européenne et la République démocratique de Madagascar concernant
la pêche au large de Madagascar, pour la période allant du 1er janvier
2007 au 31 décembre 20…
2nd quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300
Consultation (CNS)
x
x
2006/FISH/019
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord
de partenariat des pêches entre la Communauté économique
européenne et la République démocratique de Madagascar et relatif à la
conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche thonière et la
FISH
contrepartie financière prévues dans l’accord entre la Communauté
économique européenne et la République démocratique de Madagascar
concernant la pêche au large de Madagascar, pour la période allant du
1er janvier 2007 au 31 décembre 20..
2nd quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300
Consultation (CNS)
x
x
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
11010404
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 18/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0019.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: In accordance with the Council
Conclusions of 2004, the Commission is negotiating new
Fisheries Partnership Agreements to replace the old
framework agreements. This type of agreement provides
for improved economic, financial, technical and scientific
cooperation in the fisheries sector with a view to
guaranteeing the conservation and sustainable
exploitation of resources, as well as partnerships between
undertakings aimed at developing the common interest
economic activities in the fisheries sector and related
activities.
The current Fisheries Protocol EC/Guinea Bissau expires
on 15 June 2006. A new Protocol is foreseen to be
negotiated during the end of 2005 and the first half of
2006.
Brief Description: The current Fisheries Protocol
EC/Guinea Bissau expires on 15 June 2006. A new
Protocol is foreseen to be negotiated during the end of
2005 and the first half of 2006.
Brief Description: The negotiations towards the conclusion
for the first time of a fisheries agreement between the
European Community and Kenya will be pursued in 2006.
The aim is to conclude a new bilateral fishery Partnership
Agreement providing for new fishing possibilities for the
EU tuna fleet. This new agreement will integrate the
existing network of EC tuna agreements in the Indian
Ocean.
In accordance with the Council Conclusions of 2004, the
Commission is negotiating new Fisheries Partnership
Agreements to replace the old framework agreements.
This type of agreement provides for improved economic,
financial, technical and scientific cooperation in the
fisheries sector with a view to guaranteeing the
conservation and sustainable exploitation of resources, as
well as partnerships between undertakings aimed at
developing the common interest economic activities in
the fisheries sector and related activities.
2006/FISH/022
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif à la conclusion de
l’accord de partenariat des pêches entre la Communauté économique
européenne et la Guinée Bissau et relatif à la conclusion du protocole
fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues
dans l’accord entre la Communauté économique européenne et la
Guinée Bissau concernant la pêche au large de la Guinée Bissau, pour
la période allant du 16 juin 2006 au 15 juin 20..
FISH
2nd quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300
Consultation (CNS)
x
x
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
11010404
2006/FISH/023
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Décision du Conseil relative à l’application provisoire du
protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière
prévues dans l’accord de entre la Communauté européenne et la
Guinée Bissau concernant la pêche au large de la Guinée Bissau pour
la période allant 16 juin 2006 au 15 juin 20..
FISH
2nd quarter 2006
European Community Treaty Article 37 and
Consultation (CNS)
300
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2005/FISH/016
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’Accord
de partenariat dans le domaine des pêches entre la Communauté
européenne et le République du Kenya sur la pêche dans la zone de
pêche kenyane.
FISH
3rd quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300 of the EC Treaty
Consultation (CNS)
x
x
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
11010404
2006/FISH/009
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil établissant, pour 2007, les
possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks
halieutiques et groupes de stocks halieutiques dans la mer Baltique.
FISH
3rd quarter 2006
Secondary Legislation Article 20 of Council
Consultation (CNS)
Regulation (EC) No 2371/2002.
x
x
Brief Description: Annual proposal on catch limitations for
the Baltic Sea fish stocks managed under the Common
Fisheries Policy and associated conditions (including
Année en cours: No
fishing effort controls and temporary technical measures). Années futures: No
As established in Council Regulation (EC) No 2371/2002, Prévues dans prog. fin.:
this must be done annually as a Council Regulation to be
adopted by qualified majority.
Brief Description: The proposal will re-cast the technical
conservation measures, following the Council debate on
environmentally friendly fishing methods in 2004. The
objective is to make simpler, easier to understand and
more enforceable technical measures in close co-
operation with stake-holders.
Brief Description: The proposal defines the annual fixing
of catch limitations for fish stocks managed under the
Common Fisheries Policy and associated conditions
(including fishing effort controls and temporary technical
measures). The aim is to ensure the sustainability of fish
stocks. As established in Council Regulation (EC) No
2371/2002, this must be done annually as a Council
Regulation to be adopted by qualified majority.
2006/FISH/004
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil pour la refonte du Règlement du
Conseil (CE) No 850/98 du 30 mars 1998, visant à la conservation des
ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection
des juvéniles d'organismes marins.
FISH
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 37
Consultation (CNS)
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/005
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil établissant, pour 2007, les
possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks
halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les
eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les
eaux soumises à des limitations de capture.
FISH
4th quarter 2006
Secondary Legislation Article 20 of Council
Consultation (CNS)
Regulation (EC) N0 é"è&:éààé
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 19/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0020.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Bi-annual proposal on catch limitations
for certain deep sea fish stocks managed under the
Common Fisheries Policy in accordance with Council
Regulation (EC) No 2371/2002.
The aim of the proposal is to ensure the sustainability of
certain deep sea fish stocks.
Brief Description: The proposal will established a new
system for the certification of fishing vessels’ engine
power. The provisions concerning the measurement of
tonnage will be consolidated and redrafted for
simplification.
Brief Description: In accordance with the Council
Conclusions of 2004, the Commission is negotiating new
Fisheries Partnership Agreements to replace the old
framework agreements. This type of agreement provides
for improved economic, financial, technical and scientific
cooperation in the fisheries sector with a view to
guaranteeing the conservation and sustainable
exploitation of resources, as well as partnerships between
undertakings aimed at developing the common interest
economic activities in the fisheries sector and related
activities.
2006/FISH/006
Pêche et affaires
maritimes
Règlement du Conseil établissant pour 2007 et 2008 les possibilités de
pêche ouvertes aux navires de la Communauté concernant certains
stocks de poissons d’eau profonde.
FISH
4th quarter 2006
Secondary Legislation Article 20 of Council
Consultation (CNS)
Regulation (EC) No 2371/2002
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/011
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement 2930/86
définissant les caractéristiques des navires de pêche.
FISH
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 37
Consultation (CNS)
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/017
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord
de partenariat des pêches entre la Communauté économique
européenne et la République des Seychelles
FISH
4th quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300.
Consultation (CNS)
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/020
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord
de partenariat des pêches entre la Communauté économique
européenne et le Danemark d'une part, et le Groenland d'autre part, et
relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la
contrepartie financière prévues dans l’accord entre la Communauté
économique européenne et le Groenland concernant la pêche au large
du Groenland, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31
décembre 2012.
FISH
4th quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300
Consultation (CNS)
x
x
Brief Description: In accordance with the Council
Conclusions of 2004, the Commission is negotiating new
Fisheries Partnership Agreements to replace the old
framework agreements. This type of agreement provides
for improved economic, financial, technical and scientific
cooperation in the fisheries sector with a view to
guaranteeing the conservation and sustainable
exploitation of resources, as well as partnerships between
undertakings aimed at developing the common interest
Année en cours: No
economic activities in the fisheries sector and related
Années futures: Yes
activities.
Prévues dans prog. fin.: Yes
The current fisheries protocol EC/Greenland expires on 1
January 2007. A new Protocol and Fisheries agreement
are being negotiated in the second half of 2005 and the
beginning of 2006.
The current Fisheries Protocol EC/Greenland expires on
1 January 2007. A new Protocol and Fisheries agreement
are being negotiated in the second half of 2005.
Brief Description: In accordance with the Council
Conclusions of 2004, the Commission is negotiating new
Fisheries Partnership Agreements to replace the old
framework agreements. This type of agreement provides
for improved economic, financial, technical and scientific
cooperation in the fisheries sector with a view to
guaranteeing the conservation and sustainable
exploitation of resources, as well as partnerships between
Année en cours: No
undertakings aimed at developing the common interest
Années futures: Yes
economic activities in the fisheries sector and related
Prévues dans prog. fin.: Yes
activities.
The current Fisheries Protocol EC/Greenland expires on
1 January 2007. A new Protocol and Fisheries Agreement
are being negotiated in the second half of 2005 and the
beginning of 2006.
The Council Decision will allow for fishery activities in
Greenland waters to continue without interruption.
2006/FISH/021
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Décision du Conseil relative à l’application provisoire de
l'Accord sous la forme d'un échange de lettres sur la conclusion du
protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière
prévues dans l’accord de entre la Communauté européenne et le
Groenland concernant la pêche au large de la Guinée Bissau pour la
période allant 1 janvier 2007 au 31 décembre 2012.
FISH
4th quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 300
Consultation (CNS)
x
x
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 20/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0021.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
FISH
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
Proposition de Règlement du Conseil fixant, pour la campagne de
pêche 2007, les prix d'orientation et les prix à la production
communautaire pour certains produits de la pêche conformément au
règlement (CE) n° 104/2000.
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Annual exercise for the fixing of guide
prices in the framework of the Common Market
Organisation for fisheries products under the Common
Fishery Policy.
Brief Description: Scope: Revision of conditions
established to sanction the over-exploitation of fish stocks
and to allow inter-annual quota transfers.
Objective: To allow better management of quotas.
2006/FISH/024
Pêche et affaires
maritimes
4th quarter 2006
Consultation (CNS)
2006/FISH/026
Pêche et affaires
maritimes
Proposition de Règlement du Conseil modifiant le Règlement du Conseil
(CE) n° 847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour FISH
la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas.
4th quarter 2006
European Union Treaty Article 37
Consultation (CNS)
x
x
2005/REGIO+/007
Politique régionale
Proposition modifiée de la Commission de Règlement du Fonds de
REGIO /
Cohésion pour remplacer le Règlement 1264/1999 du Conseil modifiant
EMPL
le règlement 1164/1994 établissant un Fonds de cohésion
feb-06
European Union Treaty Article n°161
Assent (AVC)
o
o
Brief Description: Le Fonds de cohésion contribue aux
interventions dans les domaines de l'environnement et
des réseaux transeuropéens. Il concerne les États
membres ayant un revenu national brut (RNB) inférieur à
90 % de la moyenne communautaire, c’est-à-dire, d'après Année en cours: No
les statistiques actuelles, les dix nouveaux États
Années futures: Yes
membres ainsi que la Grèce et le Portugal. À l'avenir, le Prévues dans prog. fin.: Yes
Fonds de cohésion participerait, avec le FEDER, à des
programmes d'investissements pluriannuels gérés de
manière décentralisée, au lieu d’avoir à soumettre des
projets individuels à l’approbation de la Commission.
Brief Description: Le nouveau règlement général définit
des règles, normes et principes communs applicables au
FEDER, au FSE et au Fonds de cohésion. Fondé sur le
principe de la gestion partagée entre l'Union d'une part,
les États membres et les régions d'autre part, ce
règlement présente un nouveau processus de
programmation ainsi que des normes communes pour la
gestion financière, le contrôle et l'évaluation. Grâce à
cette réforme, la gestion des Fonds structurels et du
Fonds de cohésion sera simplifiée, plus conforme au
principe de la proportionnalité et plus décentralisée.
Brief Description: Solidarity strand of the Commission's
integrated approach announced in the Communication on
the F.P., in order to ensure an efficient and coordinated
response to major disasters or public health emergencies,
independent of their nature and origin. The proposal is
modelled on the current European Union Solidarity Fund
while enlarging its scope and improving its operation
mechanism.
Political Motivation: Commission Work Programme /
2004 List 1 rev / carryovers :
Commission Work Programme / 2004 List 1 / carryovers :
Brief Description: Creation of a European Legal Entity
Année en cours: No
(ELE) to steer the European contribution to the joint
Années futures: Yes
implementation of ITER, an experimental project aimed
Prévues dans prog. fin.: Yes
at demonstrating the scientific and technological
feasability of fusion energy for peaceful purposes.
Difficult international negotiations on the agreement for
the joint implementation of ITER, especially on the choice
of the ITER site, resulted in a delay of its conclusion.
2005/REGIO+/009
Politique
régionale / Emploi,
affaires sociales et
égalité des chances
Proposition de modification de la Commission relative au Règlement du
Conseil portant sur les dispositions du le Fonds européen de
REGIO /
développement régional,le Fonds Social Européen et le Fonds de
EMPL
Cohésion pour remplacer le Règlement 1260/1999 du Conseil.
feb-06
European Union Treaty Article 161
Assent (AVC)
o
o
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
2006/REGIO/008
Politique régionale
Modification de la proposition de Règlement du Parlement Européen et
du Conseil instituant le Fonds de Solidarité de l'Union Européenne.
REGIO
dec-06
Codecision (COD)
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2003/RTD/11
Recherche
Creation of a European Legal Entity for ITER
RTD
1st quarter 2006
Euratom Treaty Chapter V, art. 45-51
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 21/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0022.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Commission Work Programme /
2004 List 1 rev / carryovers :
Commission Work Programme / 2004 List 1 / carryovers :
Brief Description: Initiating, in the frame of an
Année en cours: No
international agreement, the joint implementation of an
Années futures: Yes
experimental project aimed at demonstrating the scientific
Prévues dans prog. fin.: Yes
and technological feasability of fusion energy for peaceful
purposes.
Difficult international negotiations on the agreement for
the joint implementation of ITER, especially on the choice
of the ITER site, resulted in a delay of its conclusion.
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Comments: 7th Framework
Programme proposals
2003/RTD+/10
Recherche / Energie Conclusion of ITER Joint Implementation Agreement
RTD / TREN
1st quarter 2006
Euratom Treaty Art. 101(2)
2006/RTD/002
Recherche
Proposition de Décision du Conseil sur base de l'article 171 pour la
création d'entreprise commune sous la forme d'initiative technologique
conjointe
RTD
1st quarter 2006
European Community Treaty 171
Cooperation (SYN)
o
x
Brief Description: Creation of a Joint Undertaking for the
implementation of Joint Technology Initiatives under the
7th Framework programme
Political Motivation: Commission Work Programme /
2003 List 2 / other legislative or non-legislative initiatives :
2003/RTD/19
Recherche
Proposition de décision du Conseil concernant la signature d'un accord
de coopération S&T entre la Communauté européenne et le Japon
RTD
2nd quarter 2006
European Community Treaty 170 (2) et
300 (2)
Consultation (CNS)
Brief Description: The signature constitutes the second
step - before conclusion - towards a S&T cooperation
agreement between the EC and Japan
Brief Description: The signature constitutes the second
step - before conclusion - towards a S&T cooperation
agreement between the EC and Korea
Brief Description: The signature constitutes the second
step - before conclusion - towards a S&T cooperation
agreement between the EC and Jordan
Brief Description: To implement the first revision of the
technical guidelines as provided in art. 2 of the current
Decision, by the end of 2007.
Political Motivation: EU Action Plan on JHA, 2001
2002/RELEX+/141
Relations extérieures
Agreement between the European Community and Ukraine on the
Readmission of Persons
RELEX / JLS
1st quarter 2006
Brief Description: To return to Ukraine the persons who
are illegally in EU territory.
Brief Description: Conclusion of a framework agreement
on partnership and cooperation
Brief Description: Conclusion of a framework agreement
on partnership and cooperation
Brief Description: Conclusion of a framework agreement
on partnership and cooperation
Brief Description: Conclusion of a framework agreement
on partnership and cooperation
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
2004/RTD/022
Recherche
Proposition de décision du Conseil concernant la signature d'un accord
de coopération S&T entre la Communauté européenne et la Corée
RTD
2nd quarter 2006
European Community Treaty 170(2) et
300(2)
European Community Treaty 170 (2) et
300 (2)
European Community Treaty Protocol
annexed to the Treaty establishing the
European community on the financial
consequences of the expiry of the ECSC
Treaty and on the RFCS
Consultation (CNS)
2005/RTD/014
Recherche
Proposition de Décision du Conseil relative à la signature d'un accord de
RTD
coopération S&T entre la Communauté européenne et la Jordanie
Décision du Conseil établissant les lignes directrices pluriannuelles pour
le programme Recherche du Fonds de Recherche du Charbon et de
RTD
l'Acier
2nd quarter 2006
Consultation (CNS)
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/RTD/005
Recherche
dec-06
Consultation (CNS)
x
2005/RELEX/014
2005/RELEX/015
2005/RELEX/016
2005/RELEX/017
Relations extérieures Bilateral Cooperation Agreement with Indonesia
Relations extérieures Bilateral Cooperation Agreement with the Philippines
Relations extérieures Bilateral Agreement with Singapore
Relations extérieures Bilateral Agreement with Thailand
RELEX
RELEX
RELEX
RELEX
1st quarter 2006
1st quarter 2006
1st quarter 2006
1st quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 22/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0023.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Commission Work Programme /
2005 MTR/removed :
Brief Description: Action Plans are the key instruments in
the process of bringing our neighbours closer to the
Union. Action Plans contain a set of jointly defined key
priorities in the following selected areas: Political dialogue
and reform; trade and measures preparing partners for
gradually obtaining a stake in the EU’s Internal Market;
justice and home affairs; energy, transport, information
society, environment and research and innovation; and
social policy and people-to-people contacts. Action Plans
are tailored to reflect the specific state of relations with
each country, its needs and capacities, as well as the
interests of the EU and the partner country concerned.
Their implementation will be monitored on a regular
basis, and the Action Plans adapted accordingly.
Brief Description: Action Plans are the key instruments in
the process of bringing our neighbours closer to the
Union. Action Plans contain a set of jointly defined key
priorities in the following selected areas: Political dialogue
and reform; trade and measures preparing partners for
gradually obtaining a stake in the EU’s Internal Market;
justice and home affairs; energy, transport, information
society, environment and research and innovation; and
social policy and people-to-people contacts. Action Plans
are tailored to reflect the specific state of relations with
each country, its needs and capacities, as well as the
interests of the EU and the partner country concerned.
Their implementation will be monitored on a regular
basis, and the Action Plans adapted accordingly.
Brief Description: According to the Financial Regulation
applicable to the general budget of the European
Communities, the commitment of the expenditure should
be preceded by a financing decision adopted by the
institution or the authorities to which powers have been
delegated by the institution (Art.75).
Brief Description: Since several years EU citizens are
very much concerned about the possibility that they could
buy fur or fur products from cat and dogs. In particular
videos showing the cruel manner in which animals were
killed or skinned alive have strongly influenced public
perception urging national Governments and the
Commission to take initiatives.
As cat and dogs are considered to be our companion
animals furs or fur products from cats and dogs are not
accepted in the Community in particular for ethical
reasons. The issue is very emotional and citizens are
intervening directly writing to the Commission both using
petitions prepared by NGOs and with letters and mails.
The European Parliament has released a declaration on
the ban of cat and dog fur in December 2003. Since then
MEPs have been very active on the issue demanding the
Commission to act.
In addition consumers’ uncertainty if a product contains
cat or dog fur has grown during the last years.
2005/RELEX/006
5 European Neighbourhood Action Plans with Egypt and Lebanon;
Relations extérieures Armenia, Azerbaijan and Georgia, on the basis of Country Reports
presented earlier
RELEX
3rd quarter 2006
2005/RELEX/021
European Neighbourhood Action Plan with Algeria (depending on
Relations extérieures ratification of EU-Algeria Association Agreement; and on the basis of a
Country Reports to be presented in 3rd quarter at the earliest)
RELEX
4th quarter 2006
2006/SANCO/023
Santé et protection
des consommateurs
Programme annuel 2006 dans le domaine de la politique des
consommateurs
SANCO
1st quarter 2006
Secondary Legislation Financial Regulation
2006/SANCO/026
Santé et protection
des consommateurs
Proposition de Directive interdisant sur le marché la fourrure de chat et
chien, ainsi que les produits dérivés
SANCO
1st quarter 2006
Codecision (COD)
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 23/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0024.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2005/SANCO/043
Santé et protection
des consommateurs
Règlementation de la Commission.
SANCO
jun-06
2004/SANCO/008
Santé et protection
des consommateurs
Directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de
multiplication de plantes fruitières et de plantes fruitières destinées à la
production de fruits et abrogeant la directive 92/34/CEE
SANCO
2nd quarter 2006
European Community Treaty article 37
Codecision (COD)
o
2006/SANCO/024
Santé et protection
des consommateurs
Programme annuel 2007 dans le domaine de la politique des
consommateurs
SANCO
4th quarter 2006
Secondary Legislation Financial Regulation
Brief Description: Set out implementing measures for the
seed marketing Directives amended by Directive
98/95/EC as regards conservation of varieties. With a
view to protecting the Community from erosion of its plant
genetic resources, the Commission has to come forward
with a proposal for a Commission Directive for
implementing measures aimed at setting up a special,
less stringent regime allowing the marketing of certain
local varieties threatened with extinction.
Brief Description: It is appropriate to simplify the
regulatory framework in which business operates and to Année en cours: No
improve the existing legislation (Dir 92/34/EEC) based on Années futures: No
the techical and scientific progress and on the new
Prévues dans prog. fin.: No
marketing requirements.
Brief Description: According to the Financial Regulation
applicable to the general budget of the European
Communities, the commitment of the expenditure should
be preceded by a financing decision adopted by the
institution or the authorities to which powers have been
delegated by the institution (Art.75).
2006/INFSO/017
2006/INFSO/011
2006/INFSO/012
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Decision oto set up a high level group on digital libraries
Decision on mobile Satellite Systems (2GHz)
Decision Broadband Wireless Access (3.4GHz)
INFSO
INFSO
INFSO
1st quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
Brief Description: The purpose of the amendment to
Regulation (EC) No 58/97 is to bring in line the legal
framework for business statistics with both economic
realities and political requirements.
In particular, the Regulation needs to reflect the
importance of the service sector. This will require a more
detailed breakdown by economic activity. The
amendment should also contain provisions for data
collection on births, deaths and survivals of enterprises
and include an element of flexibility allowing ad-hoc
surveys that address emerging political needs.
Brief Description: The existing classification has to be
updated to take into account the evolution of economic
activities. Common economic classifications are key
elements for the harmonisation of official statistics in the
EU.
2004/ESTAT/005
Statistiques
Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council
amending Council Regulation (EC) No 58/97 concerning structural
business statistics (refonte)
ESTAT
1st quarter 2006
European Community Treaty Article 285
Codecision (COD)
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2005/ESTAT/005
Statistiques
Règlement du Parlement Européen et du Conseil relatif à la
nomenclature statistique des activités économiques de l’UE et
abrogeant le règlement (CEE) no 761/93 du Conseil
ESTAT
1st quarter 2006
European Community Treaty 285(1)
Codecision (COD)
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 24/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0025.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The proposal aims at setting up an
advisory committee on Statistical Governance and
Information. The main tasks of the advisory committee
should be to provide advice on the priorities of
Community Statistics and give an opinion on the
statistical work programmes. It will also, as an external
oversight body, monitor Eurostat’s and Members States’
compliance with the European Statistical Code of
Practice. The new body will replace fully or partly the
existing European Advisory Committee on statistical
information in the economic and social spheres(CEIES)
set up through Council decision 91/116/EEC of 25
February 1991.
The perception of the need for a profound reform of the
functioning and the composition of the existing European
Advisory Body (CEIES) is widely shared in the European
Statistical System. In addition, the Commission in its
May 2005 Communication (COM(2005) 217 final) on the
independence, integrity and accountability of the national
and Community statistical authorities contained
considerations for an effective external advisory body for
the European Statistical System. It also included a
Recommendation in which the Commission committed to
consider coming forward with a legal proposal for such an
external advisory body.
Brief Description: The objective of this regulation is to
provide a methodological framework and to define time
limit for compiling comparable statistics on social
protection.
2006/ESTAT/002
Statistiques
Décision du Parlement européen et du Conseil établissant un Comité
Consultatif sur la Gouvernance et l’Information Statistiques
ESTAT
1st quarter 2006
Codecision (COD)
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/ESTAT/004
Statistiques
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à
SESPROS (Système européen de statistiques intégrées de la protection ESTAT
sociale)
1st quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
2005/ESTAT/006
Statistiques
Règlement du Parlement Européen et du Conseil relatif à la
nomenclature statistique des produits associée aux activités (CPA) dans ESTAT
l’UE et abrogeant le règlement (CEE) no 3696/93 du Conseil
2nd quarter 2006
Codecision (COD)
The need for indicators to analyse social inclusion and the
question of pensions by the application of the open
method of coordination emerged in the Lisbon summit
(March 2000).
The ESSPROS data are to be used on a yearly basis in
the Joint report on social inclusion and social protection.
Brief Description: The existing classification has to be
updated to take into account the evolution of economic
activities and of the related products. Common economic
classifications are key elements for the harmonisation of
official statistics in the EU.
Brief Description: Member States are asked to provide
quarterly figures on the average numbers of job
vacancies and occupied posts broken down by economic
activity and size of the local unit. Breakdowns by national
regions and occupation will also be collected on an
annual basis. The regulation foresees also the provision
of seasonally adjusted figures and of a quality report.
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/ESTAT/003
Statistiques
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil
concernant l'enquête communautaire sur l'offre d'emploi
ESTAT
2nd quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
Job vacancy data is the source for a future Principal
European Economic Indicators for short-term trends and
an annual Structural Indicators for monitoring progress
with European employment objectives.
Annual data on job vacancies are required by
Commission for monitoring the structure of the labour
market and for identifying labour shortages by region and
by occupation and quarterly data on job vacancies are
required by the Commission and by the European Central
Bank for monitoring short-term changes in the number of
job vacancies by economic activity.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 25/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0026.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/ESTAT/005
Statistiques
Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif
aux statistiques communautaires concernant le commerce extérieur de
biens avec des pays non-membres de l’Union européenne (Extrastat) et ESTAT
des informations statistiques additionnelles sur le commerce des biens,
et abrogeant le règlement du Conseil (EC) No 1172/95
2nd quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
2005/ESTAT/001
Statistiques
Règlement du Parlement européen et du Conseil relative aux
statistiques de l'énergie
ESTAT
3rd quarter 2006
European Community Treaty 285(1)
Codecision (COD)
Brief Description: The main objective of the proposal is to
adapt the existing legislation on Trade Statistics as from
2008 in order to:
- make available, for statistical purposes and the
monitoring of Community policies, in particular trade
negotiations, additional relevant customs information;
- make it possible to compile complementary related
statistics through the use of national registers on trade
operators (e.g. statistics by sector of activities) and the
possibility to organise specific surveys to better meet
users needs (e.g. to adjust the value of the goods to be
consistent with the Balance of payment statistics)
International trade is considered by the Commission as a
key in promoting competitiveness and growth. In this
context, within the framework of the 2006 Annual Political
Strategy, the Commission intends to pursue international
trade negotiations at all levels.
International trade statistics are very important for the
monitoring of several Community policies, in particular
Trade negotiations.
This Regulation does not imply direct additional burdens
for companies.
Brief Description: The aim of this legal initiative is to
improve the stability, quality and timeliness of Community
energy statistics. This regulation shall provide a common
legal framework for comparable energy statistics in the
Année en cours: No
Community.
Années futures: No
Energy statistics in the EU are an important basis for top Prévues dans prog. fin.:
community policy issues such as energy dependency,
energy efficiency, growth stability, sustainable
development, and environment.
Brief Description: The programme outlines the priorities,
the objectives, the main fields and the approaches for the
statistical activity of the Community for the period 2008-
2012.
EU Institutions, Member States, enterprises and
European citizens need a factual means to assess the
need for, and the progress of, European policy initiatives.
High quality statistical information is of primary
importance in meeting this need.
The requirement for producing a multi-annual statistical
programme arises from Art. 3, par. 1 of Council
Regulation n°322/97 on Community Statistics.
Brief Description: Collecting harmonised statistics on
usage of plant protection products in order to estimate the
risk for human health and the environment.
2006/ESTAT/001
Statistiques
Proposition de Décision du Parlement européen et du Conseil relative
au programme statistique communautaire 2008-2012
ESTAT
3rd quarter 2006
Codecision (COD)
2006/ESTAT/006
Statistiques
Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif
aux statistiques sur les produits phytopharmaceutiques
ESTAT
3rd quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
Statistics on usage of plant protection products are
essential to evaluate progress of the thematic strategy on
the sustainable use of pesticides to be adopted end 2005
in accordance with the COM(2002)349 final defining the
Commission’s options in the context of the 6th
Environment Action Programme (Decision 16000/2002/
EC).
2006/ESTAT/012
Statistiques
Proposition de règlement du parlement européen et du Conseil
modifiant le règlement (EEC) No 788/96 concernant la soumission par
les Etats membres de statistiques sur la production en aquaculture
ESTAT
3rd quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 26/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0027.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Establishing common rules for the
decennial provision of comprehensive, high-quality data
on the population and on housing.
Need of sufficiently reliable information on the population
and on housing in the European Union for the
formulation, implementation and monitoring of policies on
a national and European level. Examples: Majority voting
in the Council, Distribution of Structural Funds, many
other economic and social policy areas, e.g. welfare,
pensions, healthcare, education, employment, transport,
construction, demarcation of constituencies etc.
Brief Description: Collection of harmonised statistics and
indicators of air emissions according to NACE with the
help of standard tables to estimate the development in
emission trading and towards the Kyoto Protocol goals in
the EU25.
2006/ESTAT/007
Statistiques
Proposition de Règlement du Parlement Européen et du Conseil sur des
ESTAT
Recensements de la Population et des Habitations
4th quarter 2006
Codecision (COD)
2006/ESTAT/008
Statistiques
Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif
aux comptes NAMEA air
ESTAT
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
Année en cours: No
Années futures:
Statistics on air emissions according to NACE are
Prévues dans prog. fin.:
essential to evaluate progress of the thematic strategy on
air pollution to be adopted end 2005 in accordance with
the COM(2001)24 final defining the Commission’s options
in the context of the 6th Environment Action Programme
(Decision 16000/2002/ EC).
Brief Description: Collection of harmonised statistics and
indicators of different categories of material with the help
of standard tables to estimate a possible decoupling,
scarcity and environmental impact in the EU25.
2006/ESTAT/009
Statistiques
Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif
aux comptes de flux de matières
ESTAT
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
Année en cours: No
Statistics on usage of specified material categories are
Années futures:
essential to evaluate progress of the thematic strategy on
Prévues dans prog. fin.:
the sustainable use of resources to be adopted end 2005
in accordance with the COM (2003) 572 final defining the
Commission’s options in the context of the 6th
Environment Action Programme (Decision 16000/2002/
EC).
2006/ESTAT/013
Statistiques
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les
statistiques du tourisme (remplaçant la directive 95/57/CE)
ESTAT
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 285(1) Codecision (COD)
Political Motivation: Commission Work Programme /
2003 List 2 / other legislative or non-legislative initiatives :
Brief Description: Définir les modalités d’établissement
des charges payées par les compagnies aériennes pour
l’utilisation des aéroports. Assurer le respect des principes
de transparence et de non discrimination dans
l’établissement des charges dans tous les aéroports, ainsi
que la prise en compte de certains coûts externes. Action
en lien avec la politique développée en matière de
tarification de l'usage des infrastructures. Voire aussi
point 2005/TREN/039.
Brief Description: To set out a common framework for
determining charges for the use of seaport infrastructure.
This Community framework will mainly consist of a
number of principles, in particular, non-discrimination,
transparency of seaport accounts, differentiation of
charges in respect of infrastructure usage, and
modulation of charges to reflect environmental and other
external costs. See also under 2005/TREN/039 and
2003/TREN/045.
2003/TREN/45
Transports
Proposition de directive sur les charges aéroportuaires lié à la
Communication sur la tarification des infrastructures
TREN
jan-06
European Community Treaty 80(2)
Codecision (COD)
o
o
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/TREN/061
Transports
Proposition de directive concernant la tarification de l'infrastructure
portuaire maritime (paquet tarification des infrastructures)
TREN
jan-06
Codecision (COD)
o
o
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 27/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0028.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: No
060201, 060202, 060203
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The general objective of the proposal is
to strengthen the role of the European Maritime Safety
Agency in order to improve its coordination and its control
functions on maritime safety and pollution prevention
matters and provide financial security (multi-annual
funding) for its pollution response task.
2005/TREN/002
Transports
Proposition de règlement du parlement européen et du Conseil portant
modification au règlement (CE) N° 1406/2002 instituant une agence
européenne pour la sécurité maritime pour renforcer ses missions de
TREN
contrôle de la mise en oeuvre de l'acquis communautaire en matière de
sécurité maritime et de prévention de pollution
2nd quarter 2006
Codecision (COD)
x
x
2006/TREN/002
Transports
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil
concernant l'application de la réglementation dans le domaine de la
sécurité routière
TREN
3rd quarter 2006
European Community Treaty No legal
basis for the Communication; however, the
legal basis of the proposal for a directive to
be attached to it is article 71 ECT (the
Codecision (COD)
objectives are in the domain of transport
policy) and article 156 ECT (regulating
TENs).
o
o
Brief Description: Commission Recommendation of 21
October 2003 on enforcement in the field of road safety
(2004/345/EC) requested the Member States to initiate or
to continue a series of best practice measures to enforce
the existing regulation in the domain of road safety. In this
recommendation the Commission committed itself a.o. to
evaluate whether improvements have been achieved in
road safety to the extent that, if such improvements
continue, the objective of reducing the annual number of Année en cours: No
road deaths in the EU by 50 % in the year 2010 is likely to Années futures: No
be achieved and to submit a proposal for a directive
Prévues dans prog. fin.:
aiming at achieving the objective of 50 % reduction, in
the event that the improvements described in the
previous paragraph are not achieved.
As the latest trends in road traffic fatalities demonstrate
that the target of 50 % will not be achieved if no new
initiatives are taken, it is proposed to transform the
existing recommendation into a directive.
2006/TREN/001
Transports
Modification de la Directive 96/26/CE concernant l'accès à la profession
de transporteur de marchandises et de transporteur de voyageurs par
route ainsi que la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et
TREN
autres titres visant à favoriser l'exercice effectif de la liberté
d'établissement de ces transporteurs dans le domaine des transports
nationaux et internationaux
Proposition de refonte de la législation "premier paquet ferroviaire" suite
au rapport de 2006 sur la mise en oeuvre de ce paquet, notemment en
ce qui concerne les dispositions relatives aux relations entre les
gestionnaires d'infrastructures et les entreprises ferroviaires
TREN
(Communication accompagnée de propositions de modification/refonte
des actes existantes, notamment des directives 91/440/CEE et
2001/14/CE)
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 71
Codecision (COD)
o
o
Brief Description: Good repute criterion reassessment -
Licence suspension/withdrawal notification with reasons;
Financial standing - harmonised approach to check;
Professional competence - potential quality control of
training institutes; minimum standards/topics for national
licence examinations and experienced operator tests.
Possible training of enforcement bodies.
Année en cours: Yes
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Contrat-cadre DG TREN
2006/TREN/004
Transports
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 71
Codecision (COD)
o
o
Brief Description: Contribution to the completion of the
integrated European Railway area.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/TREN/017
Transports
Propositions concernant la compensation en cas de retard, annulation et
refus d’embarquement et le droit des personnes à mobilité réduite dans TREN
le secteur maritime
4th quarter 2006
Codecision (COD)
Brief Description: Lorsqu’un service de transport est
interrompu à cause d’un retard, d’une annulation voir d’un
refus d’embarquement, les passagers devraient avoir
droit à des solutions automatiques via un système de
compensation financière, d’assistance ou de transport
alternatif, à l'instar de ce qui a été mis en place pour les
Année en cours: No
passagers aériens. De plus, les retards, annulations et
Années futures: No
refus d’embarquement doivent être réduits
Prévues dans prog. fin.:
substantiellement.
Il convient également d'améliorer l’accessibilité des
services d’assistance pour les personnes à mobilité
réduite et exclure chaque discrimination (refus de
réservation ou transport) pour cause de mobilité réduite.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 28/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0029.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
LEGISLATIVE PROPOSALS / PROPOSITIONS LÉGISLATIVES
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
PROBABLE PROCEDURE
CONSULTATION
(COD/OTHER)
CESE / CoR
----
(x=consultation
PROCEDURE PROBABLE
/o=mandatory
(COD/AUTRE)
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/TREN/018
Transports
Propositions de règlement du Parlement européen et du Conseil
concernant les droits des passagers et des personnes à mobilité réduite TREN
dans le transport international par autocar
4th quarter 2006
Codecision (COD)
Brief Description: Une politique sur les droits des
passagers doit comporter des règles claires sur la
responsabilité pour les dommages causés en cas de
décès ou de blessure suite à un accident. Les voyageurs
par autocar ne sont pas protégés par un accord
international portant sur la responsabilité et ils se trouvent
confrontés à des règles nationales divergentes.
En outre, lorsqu’un service de transport est interrompu à
cause d’un retard, d’une annulation voir d’un refus
Année en cours: No
Années futures: No
d’embarquement, les passagers devraient avoir droit à
des solutions automatiques via un système de
Prévues dans prog. fin.: No
compensation financière, d’assistance ou de transport
alternatif, à l'instar de ce qui a eté mis en place pour les
passagers aériens.
Il convient également d'améliorer l’accessibilité des
services d’assistance pour les personnes à mobilité
réduite et exclure chaque discrimination (refus de
réservation ou transport) pour cause de mobilité réduite
en voyageant par autocar.
Brief Description: The proposal aims creating one single
regulation of road transport market access instead of the
current five regulations, covering Community licences
Année en cours: No
(EEC/881/92 and EEC/684/92), cabotage (EEC/3118/93
Années futures: No
and EC/12/98) and driver attestation (EC/484/2002). This
Prévues dans prog. fin.: No
will ensure consistency in treatment of different parts of
the sector and coherence in the regulatory approach to
the sector.
2006/TREN/042
Transports
Règlement concernant l'accès au marché des transports de
marchandises et voyageurs dans la Communauté.
TREN
4th quarter 2006
European Community Treaty Article 71
TEC
Codecision (COD)
o
o
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 29/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0030.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
Secondary Legislation - Resolution du
Conseil du 3.6 2002: Nouvelle stratégie
communautaire de santé et de sécurité au
travail 200-2006
- Joint agreement OSP-Commission du
4.3.2002
European Community Treaty - Article 218/2
du traité instituant la Communauté
euroéenne
- Article 28 paragraphe 1 du traité sur
l'Union européene
- Règlement intérieur modifié par la
Décisions de la Commission 2001/844CE,
CECA et Euratom
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2005/ADMIN/012
Administration
Communication and action plan on the new policy concerning the well-
being at the workplace including a policy on prevention of absence
ADMIN
jan-06
Brief Description: La communication comprendra une
coordination des mesures, faites ou à faire, dans le cadre
de la politique du bien-être au travail. Elle intégrera le
travail actuellement fait dans une approche interservices.
Item has been merged with ADMIN/050
2005/ADMIN/018
Administration
Décision de la Commission rélative à la sécurité des sytèmes
d'information utilisés par les services de la Commisison Européenne
ADMIN
jan-06
Brief Description: La base légale éxistante (Décision 1510
de 1995) doit être révue suite à l'évolution technologique,
des changements d'organisation au sein de la
Commission et de la création d'autres bases légales en
rélation(Décision 844/2001 en 2001)
Brief Description: The Communication from Vice-
President Kallas to the Commission will describe a
strategy and include an action plan and schedule for the
simplification of internal administrative procedures.
Brief Description: Fixation des objectifs de recrutement et
de nomination de femmes dans la catégorie AD au sein
des services de la Commission pour l'année 2006
Brief Description: Annual adaptation of the SNE decision
to reflect the increase in Officials' asalaries. Other minor
adaptations to the basic decision may also be included if
necessary.
Brief Description: Council regulation allowing targetted
recruitment of EU-2 nationals after the next enlargement
Brief Description: This decision will replace Commission
decision C(2004)1314-1 which covered the period 1/5/04-
31/4/06. From 1/5/06 the Commission must define the
functions associated with the basic posts in Annex 1 of
the Staff Regulations
Brief Description: In order to harmonise the procedures
used to establish threat assessments for the
Commissioners, upon which decisions on levels of
physical protection are taken.
Brief Description: Commission must implement the
industrial secruity rules currently under discussion in
Council. At present, no date is avaialbe for when the
Council will adopt its decision, so no realistic deadlines
can be offered for the Commission's action.
Brief Description: According to the Commission Decisions
[C(2002) 4367, C(2002) 4368 and C(2002) 4369 of 6
November 2002 establishing the administrative Offices,
the Chairman of the Management Committee shall
provide the College of the Commission with a
comprehensive analysis of the operation of the Offices
during the first three years of operation.
Brief Description: Follow-up to the request of the EP for
regular reports. First draft by May 2005.
Brief Description: Rapport annuel sur la mise en œuvre
par les DG et par la DG ADMIN des actions prévues par
le 4ème programme d'action. Etat de la situation H/F dans
la Commission.
Brief Description: This decision will codify the procedures
for secondments under articles 37-39 of the SR
2006/ADMIN/016
Administration
Simplification of internal procedures
Objectifs de recrutement et de nomination de femmes aux postes
d’encadrement et autres postes de niveau A* / AD à la Commission -
2006
Amendments to the Commission Decision on Seconded National
Experts
Commission proposal for Council derogation regulation for EU-2
enlargement
ADMIN
feb-06
2006/ADMIN/012
Administration
ADMIN
mar-06
2006/ADMIN/001
Administration
ADMIN
1st quarter 2006
2006/ADMIN/002
Administration
ADMIN
1st quarter 2006
2006/ADMIN/003
Administration
Commission decision on "emplois types"
ADMIN
1st quarter 2006
2006/ADMIN/020
Administration
Proposal for Commission Decision on establishment of threat levels for
Commissioners
ADMIN
apr-06
2006/ADMIN/019
Administration
Modification of the Commission Decision 2001/844/EC
ADMIN
jun-06
2006/ADMIN/017
Administration
Analysis of the operation of the Offices
ADMIN
2nd quarter 2006
2006/ADMIN/018
Administration
Annual Report 2005 on the European Schools
2ème rapport annuel sur la mise en œuvre du 4ème Programme
d'action pour l'égalité des chances H/F
ADMIN
jul-06
2006/ADMIN/013
Administration
ADMIN
sep-06
2006/ADMIN/004
Administration
Commission Decision on secondments
ADMIN
3rd quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 30/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0031.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
Administration
Administration
Administration
Administration
Administration
Administration
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ADMIN
ADMIN
ADMIN
ADMIN
ADMIN
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
okt-06
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: This decision will specify procedures to
be applied.
Brief Description: Review of the current middle
managemetn decision (C(2004)1597-4 after 2 years of
implementation
Brief Description: Amendments to the DGEs for staff
appraisal to take account of simplification, etc
Brief Description: Amendments to the DGEs for promotion
to take account of simplification, etc
Brief Description: Review of the current senior
management decision (SEC(2004)1352/2
Brief Description: Proposition de règlement du Conseil
adaptant le taux de la contribution pension avec effet au
01.07.2006.
Brief Description: Proposition de règlement du Conseil
adaptant le niveau des rémunérations et pensions et les
coefficients correcteurs avec effet au 01.07.2006.
Brief Description: First Annual report on the Road Map as
a tool for monitoring of the administrative preparations for
the next enlargement.
Brief Description: Mesures d'action d'aide aux
fonctionnaires ayant des handicapés à charge.
Political Motivation: According to the Financial Regulation
applicable to the general budget of the European Union,
the annual work programme for grants shall be adopted
by the Commission. It shall be published by no later than
31 January each financial year.
2006/ADMIN/005
2006/ADMIN/006
2006/ADMIN/007
2006/ADMIN/008
2006/ADMIN/009
2006/ADMIN/011
Commission Decision on remaining in service beyond age of 65
Revision of middle management decision
Revision of DGEs for Article 43
Revision of DGEs for Article 45
Revision of senior management compilation decision taken in 2004
Commission proposal for Council regulation on Adaptation annuelle de la
ADMIN
contribution pension
Commission Proposal for Council regulation on Adaptation annuelle des
ADMIN
rémunérations et pensions
Annual Report on the enlargement Road Map
Décision de la Commission sur le mesure en faveur du personnel ayant
des personnes handicapées à charge
ADMIN
ADMIN
2006/ADMIN/010
Administration
nov-06
2006/ADMIN/014
2006/ADMIN/015
Administration
Administration
dec-06
dec-06
2006/ECFIN/027
Affaires
Économiques et
Financières
Commission Decision adopting the 2006 work programme for grants in
the following areas : the Joint Harmonised EU programme of Business
and Consumer Surveys, communication on economic and monetary
union including the euro and coordination and surveilance for economic
and monetary union.
ECFIN
jan-06
Brief Description: En vertu de l'art.110 du Règlement
(CE,Euratom) du Conseil n° 1605/2002 ("Règlement
Année en cours: No
Financier"), les subventions font l'objet d'une
Années futures: No
programmation annuelle, publiée en début d'exercice. De Prévues dans prog. fin.: No
plus, en vertu de l'art.166 du Règlement (CE,Euratom) de
la Commission n° 2342/2002 ("modalités d'exécution du
règlement financier"), le programme de travail annuel en
matière de subventions est adopté par la Commission. Le
programme de travail spécifie l'acte de base, les objectifs,
le calendrier indicatif des appels à proposition avec leur
montant indicatif et les résultats attendus.
Brief Description: In accordance with Article 75 of the
Financial Regulation, the commitment of every item of
expenditure has to be preceded by a financing decision
Année en cours: Yes
adopted by the Commission, which shall determine the
Années futures: Yes
essential elements of the actions constituting the budget- Prévues dans prog. fin.: Yes
based work programme (for procurements) of DG ECFIN
in 2006.
European Community Treaty Council
Regulation (EC) n° 1466/97
Brief Description: Under stability and growth pact, Member
Année en cours: No
States each year submit updated stability or convergence
Années futures: No
programmes, on which the Commission prepares
Prévues dans prog. fin.: No
assessments and recommendations for Council opinions.
2006/ECFIN/028
Affaires
Économiques et
Financières
Commission Decision constituting a financing decision for the 2006 work
programme for procurements in the following areas : communication on
ECFIN
economic and monetary union including the euro and coordination and
surveillance for economic and monetary union.
jan-06
2006/ECFIN/001
Affaires
Économiques et
Financières
Recommandation de la Commission pour un avis du Conseil,
conformément à l'art.5 ou 9, par.3, du règlement (CE) n°1466/97 du
Conseil du 7 juillet 1997, relatif aux programmes de stabilité ou de
convergence actualisés (probablement 3 vagues)
ECFIN
feb-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 31/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0032.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Comments: Prévues dans
prog. fin. : 2007 - 2013
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Report on the application of the Council
Decision 2000/24/EC as amended, and assessment of the
possible inclusion of new countries following Decision
2005/48/CE. The current EIB external lending mandates
expire in 2007. DG ECFIN will prepare the review of the
application of the Council Decision on the existing EIB
external lending mandates.
Brief Description: According to Art.4 of Council Regulation
1467/97 an assessment of compliance with the 6-month
deadine for taking effective action in the Council
recommendation under art. 104(7) has to be made
immediately after the expiry of this deadline.
Brief Description: Commission Decision on new
participating funds in accordance with the TEN Risk
Capital Facility, depending on the TEN
Brief Description: The annual report assesses the main
developments of public finances and the implementation
of the fiscal policy framework and examines key policy
challenges for puclic finances in EMU. It aso includes
analytical work on topics of particuar importance for public
finances. It thereby serves as analytical support for pubic
finance policies.
Brief Description: Report on the implementation of MFA
with an accent on the economic reform in the beneficiary
countries.
Brief Description: According to Art.4 of Council Regulation
1467/97 an assessment of compliance with the 6-month
deadine for taking effective action in the Council
recommendation under art. 104(7) has to be made
immediately after the expiry of this deadline.
Brief Description: Under the terms of the Council decision
under Art.104(9), Greece shall submit reports by 31
October 2005, 30 April 2006 and 31 October 2006,
examing progress made in respecting the
recommendations of the decison 104(9)
2005/ECFIN/019
Affaires
Économiques et
Financières
Report to the Council on the existing EIB external lending mandates
ECFIN
mar-06
2006/ECFIN/031
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Assessment of compliance with the Council recommendation under Art.
104(7), after 6-month deadline for taking effective action (either in the
form of Commission communication to the Council (in case of a positive ECFIN
assessment) or Commission recommendation for a Council decision
104(8) (in case of a negative assessment ) - IT
Possible decision on new participating funds in accordance with the TEN
ECFIN
Risk Capital Facility
1st quarter 2006
2005/ECFIN/018
apr-06
2006/ECFIN/005
Affaires
Économiques et
Financières
Finances publiques dans l'UEM - 2006
ECFIN
maj-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: Yes
2006/ECFIN/006
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Rapport de la Commisssion au Conseil et au Parlement européen sur la
ECFIN
mise en oeuvre de l'AMF en 2005
Assessment of compliance with the Council recommendation under Art.
104(7), after 6-month deadline for taking effective action (either in the
form of Commission communication to the Council (in case of a positive ECFIN
assessment) or Commission recommendation for a Council decision
104(8) (in case of a negative assessment ) - PT
Assessment of the April 2006 report by the Greek authorities, forseen
under the Council decision under Art. 104(9) (either in the form of
Commission communication to the Council (in case of a positive
ECFIN
assessment) or Commission recommendation for a Council decision
104.11 (in case of a negative assiessment) - EL
jun-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/032
2nd quarter 2006
2006/ECFIN/033
Affaires
Économiques et
Financières
2nd quarter 2006
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/034
Affaires
Économiques et
Financières
Possibly : country-specific budgetary surveillance instruments (opening
of the EDP, further steps in the EDP, issue of an early warning...),
mainly in view of the Spring 2006 fiscal notification and the Spring 2006
forecasts results.
ECFIN
2nd quarter 2006
Brief Description: The EDP (Art.104 of the Treaty and
Council Regulation 1467/97) specifies that the
Commission has to produce a report (Art.104(3) when
there is evidence of (or a risk of) an excessive deficit and Année en cours: No
that constant monitoring is needed of the countries
Années futures: No
already under the procedure. Art.6 of Council Regulation Prévues dans prog. fin.: No
1466/97 provides for an "early warning" to Member States
in the case of a significant divergence of the budgetary
position from the medium-term budgetary plans.
Année en cours: No
Brief Description: Rapport semestriel sur les garanties
Années futures: No
couvertes par le budget général - situation au 31.12.2005
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Brief Description: Rapport annuel sur la situation du fonds
Années futures: No
et sa gestion au cours de l'exercice 2005.
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Brief Description: Rapport annuel sur les activités liées
Années futures: No
aux emprunts et prêts de la Communauté en 2005
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/007
2006/ECFIN/008
2006/ECFIN/009
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Rapport de la Commission à l'Autorité budgétaire sur la situation au 31
décembre 2005 des garanties engageant le budget général.
ECFIN
jul-06
Euratom Treaty Règlement CE Euratom du
Conseil du 31/10/1994
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la
situation du fonds de garantie et sa gestion au cours de l'exercices 2005 ECFIN
(a.7Règl. 31 octobre 1994)
Rapport de la Commission au Conseil et au P.E. sur les activités liées
aux emprunts et prêts de la Communauté en 2005
ECFIN
jul-06
jul-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 32/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0033.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
Affaires
Économiques et
Financières
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ECFIN
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Activity report of the ECSC in
liquidation, financial statements and allocation of the
result. Setting of net revenue available to finane Research
Fund for Coal and Steel 2006
Brief Description: The communication is intended to take
stock of progress being made by Member States
preparing themselves for the introduction of the euro. This
will notably cover their changeover plans, the state of
practical preparations (introduction of banknotes and
coins, preparations by various sectors), etc. Reference
will also be made to the results of the September
Eurbarometer opinion poll in the MS.
Brief Description: Update of Commission communication
from 2004 in order to define a work programme for the
next three years.
2006/ECFIN/010
ECSC in liquidation at 31.12.2005 - approval of the financial report and
distribution of the result
sep-06
Secondary Legislation Council Decision n°
2003/76/EC of 1 February 2003 (Art.3).
2006/ECFIN/002
Affaires
Économiques et
Financières
Practical preparations for the future enlargement of the euro area - 3nd
report
ECFIN
okt-06
Art.99(3) Multilateral Surveillance
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/017
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Commission Communication on the implementation of the information
and communication campaign on the euro and EMU
ECFIN
okt-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/023
Communication à la Commission sur les indicateurs structurels
ECFIN
okt-06
Brief Description: Annual Communication presenting the
Année en cours: No
Commission's proposal for the structural indicators to be
Années futures: No
used in the Commission's EU Annual Progress Report for
Prévues dans prog. fin.: No
the assessment of the national reform programmes
Brief Description: Further assessment of the enhanced
EIB managed FEMIP facility shall be carried out before
year end, pursuant to Council conclusions of November
2003. This will be achieved through a Communication of
the Commission following thorough consultations at
interservice, stakeholders and end users' levels. The
assessment will include recommendations for further
improvements of FEMIP in the context of the new EIB
external lending madate for 2007-2013
Brief Description: The annual publication provides a
comprehensive report on recent and prospective
economic trends in the EU and moreover studies specific
economic topics of particular importance for economic
policies. It thereby serves as analytical input to the
forthcoming BEPGs.
Brief Description: Main items = review of target rate,
recovery of treasury management
Brief Description: Rapport de la Commission à l'Autorité
budgétaire sur les garanties couvertes par le budget
général - situation au 30 juin 2006
Brief Description: Under the terms of the Council Decision
under Art. 104(9), Greece shall submit reports by 31
October 2005, 30 April 2006 and 31 October 2006,
examing progress made in respecting the
recommendations of the decision 104(9).
Brief Description: Synthetizing reports of Member States
on implementation of Cross Compliance and Modulation
including a qualitative indication of the effects on
environment and sustainable development based on
Member States'reporting.
2006/ECFIN/018
Affaires
Économiques et
Financières
Review of the Facilité Euro-méditerranéenne pour l'investissement et le
Partenariat (FEMIP)
ECFIN
nov-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/024
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
Affaires
Économiques et
Financières
The EU economy : 2006 review
ECFIN
nov-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/ECFIN/016
Comprehensive report on the functioning of the Guarantee Fund -
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC Euratom) n° ECFIN
2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions
Rapport de la Commission à l'Autorité budgétaire sur la situation au 30
juin 2006 des garanties engageant le budget général
Assessment of the October 2006 report by the Greek authorities,
forseen under the Council decision under Art. 104(9) (either in the form
of Commission communication to the Council (in case of a positive
assessment) or Commission recommendation for a Council decision
104.11 (in case of a negative assiessment) - EL
Rapport de synthèse sur les mesures mises en oeuvre par les Etats
membres telles que définies par le Règlement (CE) n° 1259/1999
établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct
dans le cadre de la politique agricole commune.
ECFIN
dec-06
2006/ECFIN/029
dec-06
2006/ECFIN/035
ECFIN
4th quarter 2006
2003/AGRI/64
Agriculture et
développement rural
AGRI
mar-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 33/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0034.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2004/AGRI/007
Agriculture et
développement rural
Commission report on agri-environmental indicators
AGRI
1st quarter 2006
Brief Description: During each of its meetings in Cardiff,
Vienna and Helsinki, the European Council required the
Commission to report on integration of environmental
concerns into sectoral policies. DGs AGRI, ENV, ESTAT
and JRC have agreed to pool skills and resources with the Année en cours: No
European Environment Agency to assess integration of
Années futures: No
environment into the CAP and in particular to develop
Prévues dans prog. fin.: No
indicators to monitor integration, i.e. agri-environmental
indicators (AEI), through the project known as IRENA
(Indicator Reporting on the Integration of Environmental
Concerns into Agriculture Policy).
European Community Treaty Commission
Recommendation 2003/556/EC
(23.07.2003)
Brief Description: Report to the Council and the EP on the
experience gained in the Member States concerning the Année en cours: No
implementation of measures to address co-existence,
Années futures: No
including, if appropriate, an evaluation and assessment of Prévues dans prog. fin.:
all possible and necessary steps to take.
Brief Description: The objective of the report addressed to
the Council and the Parliament is to determine the impact
of the sheep and of the premium system on the
environment. The report shall also look at the implications
of the improvement of registration of sheep and goats.
Brief Description: The Action Plan should provide a
coherent framework for the implementation of forest-
related actions at Community and Member States level
and serve as an instrument of co-ordination between
different Community Actions as well as between
Community Actions and forest policies of the Member
States.
Brief Description: The scope and objective of this report is
to inform about the progress made towards achieving the
objectives set out in Art. 1 of Council Regulation (EC) N°
1268/1999 and to describe the work done in the
framework of the SAPARD programme in the year 2005 to
reach these objectives.
Année en cours: Yes
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
050803 (Budget 2005)
2005/AGRI/001
Agriculture et
développement rural
Rapport sur la mise en oeuvre des mesures nationales pour la
coexistence des organismes génétiquement modifiés avec l'agriculture
classique et organique.
AGRI
1st quarter 2006
x
x
2005/AGRI/037
Agriculture et
développement rural
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement sur les impacts
environnementaux de l'élevage ovin et caprin, ainsi que l'impact du
système des primes ovines et caprines.
AGRI
jun-06
Secondary Legislation Art. 28 of Council
Regulation (EC) N° 2529/2001.
2006/AGRI+/018
Agriculture et
développement rural
AGRI / ENV
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen
/ ENTR /
relative au Plan d'action de l'Union européenne pour les forêts.
TREN
2nd quarter 2006
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/AGRI/017
Agriculture et
développement rural
Rapport de la Commission au Parlement Européen, au Conseil, au
Comité Economique et Social Européen et au Comité des Régions:
Rapport Annuel SAPARD - Année 2005.
AGRI
3rd quarter 2006
Secondary Legislation Council Regulation
(EC) N° 1268/1999.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/AGRI/012
Agriculture et
développement rural
Rapport au Conseil sur la mise en oeuvre de l'aide aux cultures
énergétiques.
AGRI
4th quarter 2006
Secondary Legislation Council Regulation
(EC) N° 1782/2003.
Brief Description: Art.92 of Regulation (EC) N° 1782/2003
requires the Commission to submit a report to the Council
on the implementation of the aid for energy crops,
accompanied, where appropriate, by proposals taking into
account the implementation of the EU biofuels initiative.
Année en cours: No
The report will present and analyse data on the area that Années futures: No
have been under the aid for energy crops during the
Prévues dans prog. fin.:
period 2004-2006 and will consider the opportunity of
amending the elements of the regime regarding in
particular the eligible products, the conditions for eligibility,
the amount of the aid and the maximum guaranteed area.
Brief Description: Report to the Council and the
Parliament on the functioning of the information policy
managed by DG AGRI, authorised by the Council
Regulation N° 814/2000, and financed under budget line
050806.
2006/AGRI/013
Agriculture et
développement rural
Rapport au Conseil et au Parlement sur le fonctionnement du Règlement
du Conseil N° 814/2000, relatif aux mesures d'information sur la
AGRI
Politique Agricole Commune.
4th quarter 2006
Secondary Legislation Council Regulation
N° 814/2000.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 34/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0035.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
Audit / Coordination
des politiques de la
Commission et
conseil juridique
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Each year the institution shall forward a
report to the discharge authority summarising the number
and type of internal audits carried out, the
recommendations made and the action taken on those
recommendations.
Brief Description: This is the report that the IAS has to
present to the Commission under Article 86(3) of the
Financial Regulation. The Internal Auditor shall report to
the Commission on his/her conclusions and
recommendations issued from internal audit activities.
This report is internal to the institution. The institution
shall ensure that action is taken on recommendations
resulting from audits.
Brief Description: Consolidate the Commission’s general
evaluation framework and enhance the use of evaluation
results to inform strategic decision making and budgeting.
This involves a consolidation of dispersed evaluation-
related provisions into one single document in order to
enhance clarity, coherence and simplicity and at the same
time provide clear guidance as foreseen in the Financial
Regulation. The Communication will also identify ways of
enhancing the utility of evaluation, especially concerning
strategic level use.
Brief Description: Progress report on the modernisation of
the accounting system
2006/IAS+/002
Rapport annuel de la Commission sur les audits réalisés en 2005 (RF
Art 86-4)
IAS / SG
jun-06
2006/IAS/001
Audit
rapport 2005 de l'auditeur interne (RF art 86-3)
IAS
2nd quarter 2006
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/BUDG+/043
Budget
La prise de décision fondée sur l’évidence - apprentissage par
l’évaluation
BUDG / SG
feb-06
2006/BUDG/007
Budget
2006/BUDG/021
Budget
2006/BUDG+/002
Budget
Rapport d'avancement au 31/12/2005 sur la modernisation du système
comptable de la Commission européenne
Communication sur l’ajustement technique des Perspectives financières
à l'évolution du RNB et des prix pour 2007 (si accord sur les
perspectives financières en décembre 2005) OU (en absence d’un
accord) Communication sur l’estimation des plafonds 2007 soit en
application du point 26 de l'Accord interinstitutionnel (si Conseil et PE
sont d’accord) soit de l'art. 272 du traité (si Conseil et PE ne sont pas
d’accord).
Décharge finale de la Commission au directeur général de l’Agence
d’approvisionnement de l’EURATOM pour l’exercice 2004.
BUDG
feb-06
BUDG
feb-06
Brief Description: Fixation du cadre budgétaire applicable
en 2007 en vue de pouvoir démarrer les procédures APS
et APB 2007.
BUDG /
TREN
feb-06
Brief Description: Preparation of the annual accounts of
the Euratom Supply Agency.
Brief Description: L'article 272, paragraphe 9, du traité CE
prévoit que pour l'ensemble des dépenses du budget
général des Communautés européennes autres que
celles découlant obligatoirement du traité ou des actes
arrêtés en vertu de celui-ci, la Commission constate
chaque année, après consultation du comité de politique
économique, un taux maximal d'augmentation par rapport
aux dépenses de même nature de l'exercice en cours. Le
taux maximal est communiqué, avant le 1er mai, à toutes
les institutions de la Communauté.
Brief Description: In there is no political agreement on the
2007-2013 financial framework in December 2005, the
Commission will have to carry out a number of technical
adjustments to its proposal to update the relevant
macroeconomic aggregates, as well as possible technical
adjustments in the commitment and payment
appropriations for the period 2007-2013 to take account of
developments since April 2005. The new updated
proposal would then become the new reference basis for
a possible agreement under the Austrian Presidency.
2006/BUDG+/017
Budget
Taux maximum d'augmentation (TMA) pour les dépenses non
obligatoires
BUDG /
ECFIN
feb-06
2006/BUDG+/020
Budget
.
BUDG /
AGRI /
REGIO / SG
feb-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 35/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0036.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
Budget
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
BUDG
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
mar-06
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Principles laid down by the EDF
Financial Regulation
Brief Description: Proposed breakdown of reference
amounts in codecided legal bases and indicative amounts
for non-codecided legal bases compatible with the
expenditure ceilings agreed for the financial framework
2007-2013 to guide Council and Parliament for the
necessary adjustments to the relevant individual legal
bases.
Brief Description: Principles laid down by the EDF
Financial Regulation
Brief Description: Statement of estimates of the
Commission for 2007
Brief Description: Budgeting of the surplus 2005
Brief Description: Revision of the forecast of own
resources
Brief Description: Principles laid down by the EDF
Financial Regulation
Brief Description: Update the budget for agriculture and
international fisheries agreements
Brief Description: Communication de Mme Grybauskaite,
en accord avec le Président etM. Kallas, sur l'allocation
des ressources humaines et des dépenses
administratives décentralisées pour 2007.
2006/BUDG/025
Projet de comptes des le 6e, 7e, 8e et 9e FED pour l’exercice 2005
2006/BUDG+/022
Budget
.
BUDG / SG
mar-06
2006/BUDG/024
2006/BUDG/004
2006/BUDG/005
2006/BUDG/006
2006/BUDG/023
2006/BUDG+/003
Budget
Budget
Budget
Budget
Budget
Budget
Rapport sur la Gestion Financière des le 6e, 7e, 8e et 9e FED pour
l’exercice 2005
Décision de la Commission portant approbation de l'avant-projet de
budget 2007 composé d'une présentation politique, d'une analyse des
dépenses par domaine politique et des montants par lignes
APBR 1/2006 - Solde 2005
APBR 2/2006 - Ressources propres
Bilans financiers et Comptes de Gestion des le 6e, 7e, 8e et 9e FED
pour l’exercice 2005
LR 1/2007 - Agriculture et accords internationaux de pêche
BUDG
BUDG
BUDG
BUDG
BUDG
BUDG /
AGRI / FISH
/ SANCO
BUDG
apr-06
2nd quarter 2006
2nd quarter 2006
2nd quarter 2006
jul-06
okt-06
2006/BUDG/008
Budget
Allocation finale des ressources humaines et administratives pour 2007
Mandate to open negotiations on a new Agreement amending and
extending the Agreement on Trade in Textile products between the EC
and the Republic of Belarus
dec-06
2006/TRADE/011
Commerce
TRADE
2nd quarter 2006
European Community Treaty 133
Brief Description: Negotiations of a prolongation of the
textile agreement with Belarus.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/TRADE/006
Commerce
EU-GCC Free Trade Agreement
TRADE
3rd quarter 2006
European Community Treaty 133
Brief Description: EU-GCC free-trade agreement, WTO+
agreement, notably: agreement will comprise general
Année en cours: No
provisions as well as specific provisions on areas such as
Années futures: No
Trade in goods, Services, Government procurement,
Prévues dans prog. fin.: No
Competition, Trade defence, Dispute settlement,
Customs, SPS, TBT, Rules of origin.
Brief Description: China’s rise as a major player in the
world trading system is one of the new realities of the 21st
century. We cannot and should not resist it. But we need
to address the imbalances and uncertainties caused by
the extremely rapid pace of China’s development.
Now is the right time to pro-actively put forward a vision
Année en cours: No
for our trade and investment relations with China for the
Années futures: No
next five years. In particular, 2006 will be the final year of
Prévues dans prog. fin.: No
the 5 year transition period granted to China to fully
implement her WTO commitments in most areas. This
juncture provides us with a timely opportunity to
comprehensively review China’s implementation of her
WTO commitments as well as proposing a forward
looking strategy to "close the gaps".
Brief Description: Review of EPA negotiations with all
ACP countries and regions to ensure that no further time
is needed for preparations or negotiations of EPAs. This Année en cours: No
review is required by the ACP-EU Partnership Agreement Années futures: No
signed in Cotonou on 23 June 2000 (“Cotonou
Prévues dans prog. fin.: No
Agreement”). It will inform any decision on the further
timetable for negotiations.
2006/TRADE+/004
Commerce / Relation
Communication on trade and investment with China
s extérieures
TRADE /
RELEX
3rd quarter 2006
2006/TRADE/005
Commerce
Formal and comprehensive review of the arrangements planned for all
ACP countries under the Economic Partnership Agreements (EPAs)
TRADE
nov-06
European Community Treaty 133 / 37 (4)
Cotonou Agreement
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 36/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0037.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/TRADE/006
Commerce
Communication of the Commission to the Council, the Parliament and
the Economic and Social Committee on the "Export helpdesk for
developing countries-A practical tool facilitating market access for
developing countries to the EU market”
TRADE
nov-06
x
x
Brief Description: Elaborate a legal basis to clearly define
the scope and the stakeholders of the Export Helpdesk for Année en cours: No
developing countries. This Communication will also serve Années futures: No
to create an “Advisory Committee” for the Export
Prévues dans prog. fin.: No
Helpdesk to discuss work progress on an annual basis.
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion : Ensure a greater
efficiency of the Commission Immunity/leniency
programme
2005/COMP/003
Concurrence
Communication on Procedure for corporate statements made for the
purpose of obtaining immunity from fines or reduction of fines in cartel
cases.
COMP
2nd quarter 2006
European Community Treaty Application of
Article 81 of EC Treaty
2005/COMP/020
Concurrence
Draft new Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to
COMP
Article 23(2)(a) of Regulation 1/2003.
2nd quarter 2006
European Community Treaty Article 23(2)
of Regulation 1/2003
2005/COMP/011
Concurrence
Communication de la Commission sur les aides d’État et capital-
investissement
COMP
3rd quarter 2006
European Community Treaty Articles 87
and 88 of EC Treaty
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: Completion of the 2002 Leniency Notice Prévues dans prog. fin.: No
by the addition of an annex outlining a procedure for the
handling of corporate statements in leniency applications,
including during access to file.
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion : Ensure greater
compliance with the Community Competition rules
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: Revise the methodology applicable to
Prévues dans prog. fin.: No
the calculation of fines imposed on undertaking for
infringement of Articles 81 and 82.
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion :
Année en cours: No
Années futures: No
Brief Description: To review the current rules concerning
Prévues dans prog. fin.: No
aid in the field of risk capital in light of the modifications of
the economic situation.
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion :
Brief Description: Consolidation and adaptation to the new
EC Merger Regulation of the existing Notices on 1)the
concept of concentration (OJ C 66 of 2.03.1998); 2)full-
function joint ventures (OJ C 66 of 2.03.1998), 3)
undertakings concerned (OJ C 66 of 2.03.1998) and 4)
calculation of turnover (OJ C 66 of 2.03.1998) under
Council Regulation (EEC) n° 139/2004 of 20.01.2004 on
the control of concentrations between undertakings (the
EC Merger Regulation).
Brief Description: Provide guidance on the assessment of
non-horizontal mergers (i.e. vertical and conglomerate
mergers) to increase the predictability of the
Commission's policy in this area and reflect recent case
practice and jurisprudence.
Political Motivation: Annual Policy Strategy / 2005/
Competitiveness and cohesion :
2005/COMP/014
Concurrence
Commission Notice on the definition of Community jurisdiction under
Council Regulation (EEC) n° 139/2004 of 20 January 2004 on the control COMP
of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation).
3rd quarter 2006
European Community Treaty Application of
Council Regulation 139/2004
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/COMP/006
Concurrence
Draft Guidelines on the assessment of non-horizontal mergers under the
Council Regulation (EEC) n° 139/2004 of 20.01.2004 on the control of
COMP
concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation)
3rd quarter 2006
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/COMP/009
Concurrence
New Community framework for State aid for research, development and
COMP
innovation.
4th quarter 2006
European Community Treaty Application of
Articles 87 and 88 of EC Treaty
x
x
Brief Description: To review the current rules concerning
aid to research & development, and to introduce new
rules on aid to innovation.
Brief Description: To report on the Commission's
investigation into possible distortions or restrictions of
competition in financial services markets within the EU.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/COMP/002
Concurrence
Communication de la Commission sur les résultats de l'enquête
sectorielle dans le domaine des services financiers (banque de détail et
COMP
assurance des entreprises) dans l'UE 25, faite comformément à l'article
17 du Règlement du Conseil (CE) n° 1/2003.
4th quarter 2006
European Union Treaty Application of
Articles 81, 82 and 86 EC and Article 17 of
Regulation 1/2003
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 37/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0038.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
COMP
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: To report on the Commission's
investigation into possible distortions or restrictions of
competition in the gas and electricity markets within the
EU.
Brief Description: The Article 82 Guidelines will clarify the
Commission's policy to companies and the legal
profession and facilitate the consistent approach of Article
82 by National Competition Authorities and Courts through
the EU.
Brief Description: Review of the existing Merger Remedies
Notice to adapt it to Regulation (EEC) n° 139/2004 and to
incorporate modifications deriving from recent case
practice and the findings of the Merger Remedies Study
evaluation exercise.
2006/COMP/003
Concurrence
Communication de la Commission sur les résultats de l'enquête
sectorielle dans les secteurs du gaz et de l'électricité, conformément à
l'article 17 du Règlement du Conseil (CE) n° 1/2003.
4th quarter 2006
2006/COMP/004
Concurrence
Draft Guidelines on the application of Article 82 of the Treaty
COMP
4th quarter 2006
2006/COMP/005
Concurrence
Commission Notice on remedies acceptable under Council Regulation
(EEC) n° 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations
between undertakings (the EC Merger Regulation)
COMP
4th quarter 2006
European Community Treaty Council
Regulation (EEC) No 139/2004 of 20
January 2004 on the control of
concentrations between undertakings (the
EC Merger Regulation)
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/COMP/007
Concurrence
Draft modification of the Commission guidelines on State aid for
environmental protection.
COMP
4th quarter 2006
Brief Description: To review the current rules concerning Année en cours: No
aid in the field of environmental protection to take account Années futures: No
of new forms of State supports to environment.
Prévues dans prog. fin.: No
Brief Description: As required by the Treaty (articles 200
and 212), the General Report provides the European
Parliament as well as the other institutions and the
citizens in gengeral, with an overview of the activities of
the Union for the past year.
Brief Description: This annual report sets the agenda for
the Spring meeting of the European Council. It assesses
progress against the revised Lisbon Strategy towards
growth and jobs. The report will assess progress made,
both at European and national level, on the basis of the
Community Lisbon Programme and the 25 National
Reform Programmes.
Brief Description: The APS 2007 establishes policy
priorities, identifies corresponding initiatives and gives
guidelines on resources for the year 2007. It is the
management and programming tool created as part of the
Commission reform to guarantee that priorities are
matched by resources
Brief Description: In the Synthesis report the Commission
takes stock of the achievements and management
performance of the services and decides on the
necessary measures to address major management and
control weaknesses identified
Brief Description: Assessment of progress so far on the
Work Programme of the Commission for 2006 and chanes
required
Brief Description: Work Programme of the Commission for
2007. This includes the Commission's main priorities for
2007, following up the APS with a list of detailed actions
to be adopted during 2007
2006/SG/007
Coordination des
politiques de la
Commission et
conseil juridique
Rapport general 2005 sur les activités de l'Union européenne
SG
jan-06
2006/SG/002
Coordination des
politiques de la
Commission et
conseil juridique
Rapport de progrès sur la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne
renouvelée (vol.1) + Lignes directrices intégrées (vol.2)
SG
feb-06
2006/SG/003
Coordination des
politiques de la
Commission et
conseil juridique
Coordination des
politiques de la
Commission et
conseil juridique
Coordination des
politiques de la
Commission et
conseil juridique
Coordination des
politiques de la
Commission et
conseil juridique
Développement et
relations avec les
pays ACP
Développement et
relations avec les
pays ACP
Développement et
relations avec les
pays ACP
Annual Policy Strategy 2007
SG
mar-06
2006/SG/004
Synthesis of Annual Activity Reports 2005 of DGs and Services
SG
jun-06
2006/SG/005
Mid-term review of the Commission Work Programme 2006
SG
3rd quarter 2006
2006/SG/006
Programme de travail de la Commission 2007
SG
okt-06
2005/DEV/035
Thematic strategy for "Human and Social Development" under the new
financial perspectives 2007-2013
DEV
jan-06
2005/DEV/036
Thematic strategy for "Non-State Actors in development" under the new
DEV
financial perspectives 2007-2013
Thematic strategy for "Food Security" under the new financial
perspectives 2007-2013
DEV
jan-06
2005/DEV/037
jan-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 38/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0039.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
DEV / TREN
/ ENV /
RELEX /
AIDCO
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours:
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Programme visant à soutenir la
dimension environnementale du développement et à
promouvoir la politique environnementale et la politique
énergétique de la Communauté européenne à l’extérieur
de l’UE.
Brief Description: Annual, mandatory monitoring report of
Commission, as requested by the GAERC in May 2005.
In follow-up to the Monterrey International Conference on
Financing for Development (2002) the report reviews the
progress of implementation of EU commitments on
Financing for Development, taken at Barcelona in 2002
and complemented by new and reinforced commitments,
as adopted by the Council in May 2005.
Political motivations :
(1) Follow-up Council monitoring mandate and request for
annual reporting on progress in implementation of EU
Financing for Development commitments by the
Commission.
(Conclusions of GAERC 11 May 2005, Doc. N° 83/05
DEVGEN)
(2) Follow-up of decisions taken/ expected in the
international arena on Financing for Development and Aid
Effectiveness (G8, UN Millenium Review Summit, World
Bank/ IMF Annual Meeting).
2005/DEV+/034
Développement et
relations avec les
Programme thématique pour "l’environnement et la gestion durable des
pays
ressources naturelles y compris l’énergie" dans le cadre des nouvelles
ACP / Environnement perspectives financières 2007-2013
/ Transports
jan-06
2006/DEV/001
Développement et
relations avec les
pays ACP
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen
sur le financement du Développement - Les défis liés à la mise en
DEV
oeuvre des nouveaux engagements de l'UE (Monterrey)
mar-06
2005/DEV/033
Développement et
relations avec les
pays ACP
Développement et
relations avec les
pays ACP
Communication to the Council and the European Parliament on a future
DEV
South Africa-EU integrated strategic partnership
1st quarter 2006
Brief Description: Implementing action plan of measures
agreed within the Council conclusions of the GAERC
November 2004 and the GAERC April 2005, aiming at
improving the effectiveness of EU aid.
Brief Description: An assessment of the opportunity
(feasibility, pros and cons) of an EU action plan to
enhance the supply of Global/International Public Goods
and finance them, based on the final report to be issued
by the International Task Force on GPGs expected in late
2005-early 2006.
The choice of type of proposal is justified by the fact that it
is part of the follow-up work of the Council Conclusion on
the MDGs (GAERC Conclusions of 24 May 2005).
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/DEV/011
Action Plan on Effectiveness of EU aid
DEV
2nd quarter 2006
2006/DEV+/010
Développement et
relations avec les
pays
ACP / Commerce / E
nvironnement / Educ
ation et
Evaluation de l’opportunité d’un plan d’action UE pour la fourniture et le
culture / Société de
financement de biens publics internationaux/globaux.
l'information / Relatio
ns
extérieures / Affaires
Économiques et
Financières
DEV /
TRADE /
ENV / EAC /
INFSO /
RELEX /
ECFIN
4th quarter 2006
2005/EAC/001
Education et culture
Seconde évaluation intermédiaire du programme-cadre "Culture 2000"
EAC
jan-06
European Community Treaty art. 151
Brief Description: Le document sera une seconde
évaluation intermédiaire relative au programme Culture
2000, couvrant en particulier - mais pas uniquement - les
Année en cours: No
actions 2 et 3 du programme ainsi que les nouveaux États
Années futures: No
membres; il devra également formuler des
Prévues dans prog. fin.: No
recommandations visant à améliorer la mise en œuvre du
programme actuel et de tout programme futur de l'UE
dans le domaine de la culture.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 39/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0040.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/EAC/002
Education et culture
Proposal for a recommendation of the Council and the European
Parliament on the quality of teacher education in the member states.
EAC
1st quarter 2006
European Community Treaty art. 149, 150
o
o
Brief Description: The proposal sets out a set of common
European principles for teacher competences and
Année en cours: No
qualifications which will support Member States' policy
Années futures: No
development in order to ensure that teachers entering the
Prévues dans prog. fin.:
profession are appropriately qualified and continue to
develop and update their skills throughout their careers.
Brief Description: The report evaluates progress made of
the Member States by 2005 in the field of education and
training in a world-wide perspective, following up the
Lisbon objectives. The analysis is based on 29 indicators
and five benchmarks of progress for 2010.
The analysis covers apart from the 25 Member States
also Candidate and Accession countries as well as
countries of the European Economic Area.
Brief Description: Possible paper from the Commission to
the European Council setting out its views on the
establishment of a European Institute of Technology
(EIT), following a stakeholder consultation in autumn
2005. The EIT should be capable of mobilising the best
minds and companies involved in high level education,
training, research and innovation in the fields of science
and technology.
Brief Description: The Communication will outline Europan
Union's actions with its partner countries in Western
Balkans, Eastern Europe, Central Asia and the
Mediterranean region in the field of higher education
within the Tempus scheme after 2006.
Brief Description: In accordance with the Council
Resolution of 27 June 2002 setting a new framework for
co-operation in the youth field, Member States will
transmit to the Commission by the end of 2005 their
National implementing reports on “participation” and
“information”.
These reports are the basis for the proposed
Communication and for new recommendations corcerning
common objectives.
Brief Description: Cette initiative vise à mobiliser un
ensemble des instruments de l'UE en vue d’accroître
l’association active des citoyens à la préparation de
l’Europe de demain.
Les différents réseaux, programmes, et politiques de
l’Union Européenne seront mobilisés autour de cette
initiative qui s'appuyera, entre autres, sur une plateforme
de la société civile. L'initiative sera ponctuée
d’événements associant les ONGs et les acteurs de la
construction européenne.
Brief Description: The Communication will explore policy
situations where equity and efficiency complement each
other and where government intervention may produce
more efficient and equitable education and training
systems. The focus will be on the importance of
institutional reforms and incentive changes.
2006/EAC/005
Education et culture
Commission staff working paper on the progress towards the Lisbon
objectives in the fields of education and training (2006 report)
EAC
1st quarter 2006
European Community Treaty art. 149, 150
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/EAC+/003
Education et
culture / Entreprises
et
industrie / Recherche
ommunication from the Commission to the European Council -
Enhancing Europe's innovation and research potential: possible
scenarios for the establishment of a European Institute of Technology
(EIT)
EAC / RTD /
ENTR
1st quarter 2006
European Community Treaty art. 149, 157
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/EAC+/011
Education et
culture / Relations
extérieures
Commission Communication on the pursuit of the Tempus scheme after EAC /
2006
RELEX
1st quarter 2006
European Community Treaty art. 235
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/EAC/012
Education et culture
Communication of the Commission concerning the State of play of the
implementation of the Common objectives on youth “participation” and
“information” and recommendations for the future development of the
common objectives.
EAC
2nd quarter 2006
European Community Treaty art. 149
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/EAC+/013
Education et
culture / Justice,
liberté et
sécurité / Médias et
Communication de la Commission - Mobilisation pour la participation des EAC /
communication / Coo
citoyens à l’Europe de demain
PRESS / SG
rdination des
politiques de la
Commission et
conseil juridique
2nd quarter 2006
European Community Treaty art. 251
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
financed from budget lines of
the concerned programmes
2006/EAC/007
Education et culture
Commission Communication on Efficiency and Equity of Education and
Training Systems
EAC
3rd quarter 2006
European Community Treaty art. 149, 150
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 40/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0041.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/EAC/009
Education et culture
Commission Communication on establishing a coherent framework of
indicators and benchmarks in the field of education and training following EAC
up the Lisbon Objectives
3rd quarter 2006
European Community Treaty art. 149, 150
Brief Description: In the Council Conclusion of 24 May
2005 on “New Indicators in education and training” the
Commission was invited to report back to the Council no
Année en cours: No
later than the end of 2006 in order to take stock of
Années futures: No
initiatives taken and to asses progress made towards the
Prévues dans prog. fin.:
establishment of a coherent framework of indicators and
benchmarks, including a reconsideration of the suitability
of existing indicators used for monitoring progress.
Brief Description: The proposed Communication
underlines the importance of adult education as a
fundamental component of lifelong learning policies. It
also identifies existing good practices, structures and
systems as well as policy actions needed to improve
access to and quality of adult education. In addition, the
Communication provides the necessary policy-oriented
underpinning for the sectoral programme on adult
education, “Grundtvig”, which will form part of the overall
Integrated Programme for Lifelong Learning 2007-2013.
2006/EAC/010
Education et culture
Commission Communication on Adult Education
EAC
4th quarter 2006
European Community Treaty art. 149, 150
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/EAC+/008
Education et
culture / Société de
l'information
Commission Communication on the use of ICT to support innovation and EAC /
lifelong learning for all - ‘Towards a Learning Society for all’
INFSO
4th quarter 2006
European Community Treaty art. 149, 150
Brief Description: The Communicaton analyses the use of
ICT for education and training, focusing on innovation and
the support offered for lifelong learning. It builds upon the Année en cours: No
eLearning Action Plan (2001), work under the eLearning Années futures: No
Programme 2004-2006 and the eLearning conference of Prévues dans prog. fin.:
2005 and aims to set the political priorities for ICT in the
new integrated lifelong learning programme (ILLP).
Brief Description: Commission’s contribution to the
informal foreign minister EU - Western-Balkans meeting
organised by the Austrian Presidency in Salzburg in
March 2006. It will include stock-taking of developments
since the Thessaloniki summit and priorities for next steps
in the EU policy towards the region, which could constitute
the agenda of the Salzburg meeting.
The objective is to reconfirm the Western Balkans
European prospect and to further develop our policy
towards the region, in the context of important regional
developments (Kosovo, etc.), and three years after the
Thessaloniki summit.
Brief Description: 1)The Assistance Programmes aim to
financially support the efforts of the western Balkan in
achieving objectives of the Stabilisation and Association
Process.
In particular:
- Reinforce countries administrative and judicial capacity
to apply the acquis through institution-building actions and
related investment;
- Support economic and social cohesion;
2) To support the operations of a number of Interim Civil
Administrations in the Western Balkans
Execution of the budget 2006 CARDS Programme.
CARDS Regulation (2666/2000)
2006/ELARG/021
Elargissement
Communication on the Western Balkans (stocktaking 2006)
ELARG
jan-06
x
x
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/ELARG/018
Elargissement
Adoption des programmes annuels de l'aide pour les Balkans
occidentaux :
c'est-à-dire l'Albanie, Serbie-et-Monténégro, y compris le Kosovo,
Bosnie-et-Herzégovine, ancienne république yougoslave de Macédoine
et de l'aide aux dépenses de l'agence européenne pour la
reconstruction, UNMIK, OHR, le pacte de stabilité et l'aide soutient
les dépenses.
ELARG
2nd quarter 2006
Année en cours: Yes
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
22.05.01-22.05.02-22.05.03-
22.05.04
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 41/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0042.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/ELARG/019
Elargissement
Rapport sur la mise en oeuvre du règlement (CE) n° 866/2004 du
Conseil du 29 avril 2004 et sur la situation découlant de cette mise en
oeuvre
ELARG
2nd quarter 2006
Brief Description: The report covers the period 1 May
2005 until 30 April 2006. It reports on the movement of
persons and goods across the so called Green Line in
Cyprus and on any major development or problem related
Année en cours: No
to this movement. This includes the opening of new
Années futures:
crossing points. It may also include proposals on how to
Prévues dans prog. fin.:
improve the Regulation its implementing rules.
Art. 11 (1) of Council Regulation (EC) 866/2004 of 29 April
2004
Brief Description: The EDIS accreditation aims to develop
and strengthen candidate countries' capacity to manage
Année en cours: No
and control pre-accession aid.
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
Full conferral of management of Pre-Accession funds to
Bulgaria and Romania in view of accession.
Brief Description: The report concerns the implementation
of pre-accession aid of the Phare instrument and pre-
Année en cours: No
accession aid for Turkey. Obligation under Phare
Années futures:
Regulation. Council Decision (EC) 3906/1989 of the 18
Prévues dans prog. fin.:
December 1989 – Phare Regulation Article 10
Brief Description: The ten new Member States, over the
first three years of membership, benefit from a special
Transition Facility aimed at continuing the institution-
building measures initiated under Phare. 2006 will be the
third and last year of programming.
2006/ELARG/012
Elargissement
Accréditation EDIS pour la Bulgarie et la Roumanie
ELARG
3rd quarter 2006
2006/ELARG/013
Elargissement
Adoption du rapport de sur PHARE et l’aide de pré adhésion pour la
Turquie
ELARG
3rd quarter 2006
2006/ELARG/014
Elargissement
Adoption des décisions de financement pour la facilité transitoire pour
les 10 nouveaux états membres
ELARG
3rd quarter 2006
Année en cours: Yes
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
TF 220301 - TF 220302 - TF
The Transition Facility is created by article 34 of the Act of
22010403 - TF 22010406
Accession, as a post-accession temporary financial
instrument, specifically targeting the 10 new Member
States
Brief Description: The National and Multi-Country
Programmes aim to financially support the efforts of
candidate countries in achieving objectives identified in
the pre-accession strategy and accession negotiations to
address their priorities for EU membership.
In particular:
- Reinforce candidate countries administrative and judicial
capacity to apply the acquis through institution-building
actions and related investment;
- Support economic and social cohesion investments to
prepare candidate countries for the management of
Structural and Cohesion Funds; ;
- Develop and strengthen candidate countries' capacity to
manage and control pre-accession aid
Execution of the budget 2006 Phare Programme. PHARE
Regulation (3906/1989) + Turkey Regulation (2500/2001)
2006/ELARG/015
Elargissement
Adoption des programmes nationaux et multi pays pour la Bulgarie,
Turquie et Croatie
ELARG
3rd quarter 2006
Année en cours: Yes
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
220201 - 220202 - 220204 -
220206 - 220210
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 42/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0043.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
1) Décision de la Commission de 2006 concernant l’octroi d’assistance
sous l’instrument d’aide financière pour encourager le développement de
la communauté chypriote-turque
2006/ELARG/020
Elargissement
2)Décision de la Commission de 2006 établissant un programme
d’assistance pour la communauté chypriote-turque sous l’instrument
d‘assistance technique et d‘échange d‘informations (TAIEX).
Elargissement / Agric
ulture et
Adoption du rapport de coordination 2005 pour PHARE, ISPA et
développement
SAPARD
rural / Politique
régionale
ELARG
3rd quarter 2006
Brief Description: The financing decisions will be taken in
order to commit the 2006 allocation foreseen for the new
instrument of financial support to encourage the economic
Année en cours: Yes
development of the Turkish Cypriot community.
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
(The adoption of the Draft Council Regulation on an
22.0205 and 22.010407
instrument of financial support to encourage the economic
development of the Turkish Cypriot community is still
pending).
Brief Description: Fulfilment of reporting obligations; the
report covers the implementation of the 3 Pre-Accession
Instruments, PHARE, ISPA and SAPARD for 2005.
Council Regulation (EC) 1266/1999 Article 13.
Political Motivation: Lisbon Strategy : The Commission
report on the functioning of the first two years of the
transitional arrangements is meant to provide the Member
States with the necessary information to review their
positions for the second period of the transitional
arrangements, which starts on 1 May 2006 and ends on
30 April 2009.
Brief Description: The Treaty of Accession of 2003 sets
out transitional arrangements for free movement of
persons in the enlarged EU. The transitional period runs
for a maximum of 7 years, and is divided in three separate
periods (according to the '2 plus 3 plus 2' formula). The
first period started on 1 May 2004 and will come to an end
on 30 April 2006. The Accession Treaty provides that
before the end of this period the Council must review the
functioning of the transitional arrangements on the basis
of a Commission report. On completion of this review, and
before the 1st of May 2006, the EU-15 Member States
must notify the Commission of their intentions with regard
to the second phase of the transitional arrangements.
The Commission report on the functioning of the first two
years of the transitional arrangements is meant to provide
the Member States with the necessary information to
review their positions for the second period of the
transitional arrangements, which starts on 1 May 2006
and ends on 30 April 2009.
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2006/ELARG+/016
ELARG /
AGRI /
REGIO
4th quarter 2006
2006/EMPL/017
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport de la Commission sur le fonctionnement des dispositions
transitoires visé à l'article 3, paragraphe 1 des dispositions transitoires
pour la libre circulation des personnes annexées au traité d' adhésion
2003
EMPL
jan-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 43/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0044.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Lisbon Strategy : The last
implementation reports concerning Directive 80/987/EEC
have been established in 1995 (for the 12 original Member
States) and 1996 (for Austria, Finland and Sweden). Most
provisions of the Directive have been thoroughly analysed
in the context of its revision by Directive 2002/74/EC, but
not Article 8. Moreover, none of the reports which have
been drawn up so far deal with the situation in the 10 new
Member States.
Brief Description: Article 8 of the Employer Insolvency
Directive obliges Member States to ensure that the
necessary measures are taken to protect the interest of
employees and of persons having already left the
employer's undertaking or business at the date of the
onset of the employer's insolvency in respect of rights
conferring on them immediate or prospective entitlements
to old-age benefits, including survivors' benefits, under
supplementary company or inter company pension
schemes outside the national statutory social security
schemes.
Due to the increase of supplementary and inter-company
pension schemes, Article 8 of the Employer Insolvency
Directive is of a growing practical importance. Based on a
study carried out by an independent researcher and also
on a questionnaire addressed to the Member States, the
Commission will examine the difficulties met in
transposing this provision, with the view to consider
further clarification of the measures that Member States
should implement in order to be fully compliant with the
Directive.
Political Motivation: Lisbon Strategy : Article 20 of
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the
organization of working time provides for a review of the
operation of its provisions with regard to off-shore workers
from a health and safety perspective. The report respects
this legal obligation. The deadline given was 1st August
2005.
Brief Description: Directive 200/88/EC establishes certain
derogations for off-shore workers, given their particular
conditions of work, which can be adopted by law or
collective agreement. These derogations concern daily
rest, breaks, weekly rest period, night work and reference
periods. The workers should be afforded equivalent
periods of compensatory rest By means of a questionnaire
addressed to Member States and the social partners, the
Commission will examine the difficulties met in
transposing this provision, with a view to consider whether
appropriate modifications need to be introduced in the
future.
Political Motivation: Lisbon Strategy :
2006/EMPL/008
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport sur la implémentation de l' Article 8 de la Directive 80/987/CEE
(Insolvabilité)
EMPL
1st quarter 2006
2006/EMPL/009
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport sur le fonctionnement des dispositions sur l'aménagement du
temps de travail relatives aux travailleurs offshore
EMPL
1st quarter 2006
2006/EMPL/010
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la
transposition de la directive 2000/43/EC
EMPL
1st quarter 2006
European Union Treaty 13
Brief Description: Article 17 of the Directive requires to the
Commission report to the European Parliament and the
Council on the application of the Directive.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 44/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0045.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Lisbon Strategy :
2006/EMPL/012
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Évaluation du programme d'action communautaire pour lutter contre la
discrimination
EMPL
1st quarter 2006
European Union Treaty 13
Brief Description: Article 11 of the draft Decision
establishing the programme (2000/750/EC) requires the
Commission to submit an evaluation report to the
European Parliament, the Council, the Economic and
Social Committee and the Committee of the Regions
Political Motivation: Lisbon Strategy : The report is part of
the process of the Open Method of Coordination as it has
developed in relation to social protection and social
inclusion on poverty and social exclusion. Its publication
as an integrated view of issues across policy fields
previously dealt with separately, is part of the drive to
"streamline" the process. In the context of the revision of
the Lisbon strategy, it was agreed (see the Commission's
Communication on the Integrated Guidelines (COM(2005)
141 of April 2005) that it should continue as a process
parallel and feeding in to the revised Lisbon strategy.
Brief Description: Member States and the Commission are
engaged in ongoing work via the Open Method of
Coordination on social inclusion and on adequate and
sustainable pensions. Work under these two strands is to
be "streamlined", and extended to cover health and long-
term care, to form a unified process on social protection
and social inclusion from 2006. In anticipation of that, a
unified Joint Commission/Council report covering the
sector as a whole was introduced (in advance of the
streamlining of reporting) from Spring 2005. The 2006
Report will continue this practice. It will draw on policy
reports of different kinds submitted in respect of each of
the three fields during Spring/Summer 2005. The report
will highlight main trends and major issues and will also
contain short country specific sections. It will also cover
issues to do with how social protection and inclusion
policies feed into the objectives of the revised Lisbon
strategy.
Political Motivation: Lisbon Strategy :
2006/EMPL/014
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Projet de rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la
protection et l'inclusion sociale 2006
EMPL
1st quarter 2006
European Union Treaty 136/137
2006/EMPL/020
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Promouvoir le travail decent
EMPL
1st quarter 2006
Brief Description: Strengthening of the EU contribution to
promoting decent work in the world as part of the efforts
towards fostering the social dimension of globalisation
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 45/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0046.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Lisbon Strategy : The publication
helps to improve knowledge and understanding of the
contribution of European industrial relations to the
achievement of the Lisbon objectives. It contributes to
both the prosperity and solidarity objectives of the APS.
Brief Description: The publication is a flagship report of
DG EMPL published every two years. It provides an
overview of industrial relations developments from the
perspective of the European Commission. The 2006
report will be the fourth, with the first three published in
2000, 2002 and 2004. The report consists of a
combination of factual information and both quantitative
and qualitative analysis.
The report has become a highly appreciated information
source among its target audience, which consists of
European and national social partner organisations,
practitioners in other interest groups and non-
governmental organisations, public authorities, students
and academics. As well as serving as a useful information
tool, the publication is intended to encourage debate on
European industrial relations.
Political Motivation: Lisbon Strategy : Article 10 of
Directive 2001/23/EC asks the Commission to submit to
the Council an analysis of the effects of this Directive
before 17 July 2006. The Commission shall propose any
amendment which may seem necessary. Experience with
the monitoring of this Directive has revealed uncertainty
and lack of clarity as regards its application to cross-
border transfers. The Directive does not contain any
provisions on conflict of law. The outcome of the analysis
envisaged in Article 10 may call for an impact assessment
of amendments intended to clarify how employees' rights
can be protected in the event of cross-border transfers.
2006/EMPL/005
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport pour 2006 sur les relations industrielles en Europe
EMPL
2nd quarter 2006
European Union Treaty 137
2006/EMPL/007
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport sur les effets des dispositions de la Directive 2001/23/CE du
Conseil concernant le rapprochement des législations des États
membres relatives au maintien des droits de travailleurs en cas de
transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou
d'établissements
EMPL
3rd quarter 2006
European Union Treaty 94
Brief Description: Article 10 of Directive 2001/23/EC asks
the Commission to submit to the Council an analysis of
the effects of this Directive before 17 July 2006. The
Commission shall propose any amendment which may
seem necessary. Experience with the monitoring of this
Directive has revealed uncertainty and lack of clarity as
regards its application to cross-border transfers. The
Directive does not contain any provisions on conflict of
law. The outcome of the analysis envisaged in Article 10
may call for an impact assessment of amendments
intended to clarify how employees' rights can be protected
in the event of cross-border transfers.
Political Motivation: Lisbon Strategy :
2006/EMPL/011
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur
l'application de la directive 2000/78/EC
EMPL
3rd quarter 2006
Brief Description: Article 19 of the Directive requires to the
Commission report to the European Parliament and the
Council on the application of the Directive.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 46/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0047.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Lisbon Strategy : To contribute to the
successful achievement of the Lisbon strategy, as the
subject of telework is important to modernising
employment relations in the knowledge economy.
As the agreement seeks to both promote the uptake of
telework and to recommend a series of minimum working
conditions, it contributes to both the prosperity and
solidarity dimensions of the APS, as well as to the
recognition of the need for effective implementation (APS,
point 1).
Brief Description: Further to an Article 138 consultation of
the social partners by the Commission on modernising
and improving employment relations, in July 2002 the
cross-industry social partners concluded their first
autonomous Article 139(2) agreement, on the subject of
telework. This was the first agreement which they
undertook to implement through their national affiliates,
rather than via a Council decision. The social partners
have undertaken to implement the agreement within a
three year period (by July 2005), with a further year to
report on its implementation (July 2006).
In its Communication of 12 August 2004 on Partnership
for change in an enlarged Europe – Enhancing the
contribution of European social dialogue, COM(2004) 557
final, the Commission stated that in the case of
autonomous agreements implemented in accordance with
Article 139(2), the Commission has a particular role to
play if the agreement was the result of an Article 138
consultation, inter alia because the social partners'
decision to negotiate an agreement temporarily suspends
the legislative process at Community level initiated by the
Commission in this domain. While giving precedence to
the monitoring undertaken by the social partners
themselves, this will include undertaking its own
monitoring of such agreements, in order to assess the
2006/EMPL/006
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de l'accord cadre
européen sur le télétravail
EMPL
4th quarter 2006
European Union Treaty 137/138
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 47/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0048.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Lisbon Strategy : The report will
highlight important aspects of the intergenerational
balance and its implications for social cohesion and for
social, employment and economic policy in the EU of 25.
Brief Description: The 2006 Social Situation Report will
describe and analyse the character of the demographic
and social situation in the EU of 25, with focus on time
use linked to the intergenerational approach and
transitions in the life-cycle. It consists of a main analytical
report, supplemented by a policy-oriented overview report.
In the international discussion on social trends an
increasing attention is paid to changes in the time-use
patterns of the population, both on a daily/weekly/yearly
basis and in a life course perspective. At the same time
social and employment policies at the national and the EU
level are increasingly given a life course orientation. It will
thus link up with this international discussion and also
provide a background for future EU policy considerations.
On the basis of a large compilation of EU-25 data
(provided by the Social Situation Observatory,
Eurobarometer surveys, independent researchers, etc.)
the report will trace and analyse the social situation in
chapters focussing on demographic trends (population,
fertility, mortality, migration), socio-economic change
(occupational patterns and regional disparities), living
conditions (income distribution, consumption patterns,
educational attainment, health and life quality) and social
cohesion and social capital (participation, trust, decision
making and governance).
Political Motivation: Lisbon Strategy :
Brief Description: As part of the progressive
implementation of the OMC in the area of health and long-
term care, Member States have presented preliminary
reports covering the challenges facing their healthcare
systems, current reforms and medium term policy goals.
A synthesis document prepared for the SPC will be the
basis for the health and long-term care related parts of the
Commission proposal for the streamlined OMC and for
the Joint Social Protection/Inclusion Report.
In Spring 2006 the Council will adopt objectives and
methods for a streamlined social protection/inclusion
OMC on which Member States will report in 2006. In the
framework of the streamlined OMC special focussed
studies are foreseen the result of which together with the
2006 reports will be the basis for a Commission services
paper on progress on pension reform. This will serve as a
basis for the Joint report on Social inclusion and social
protection in 2007.
2006/EMPL/013
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
La situation démographique et sociale dans l'Union européenne 2006
EMPL
4th quarter 2006
European Union Treaty 143/145
2006/EMPL/018
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Rapport sur la santé et les soins de longue durée 2006
EMPL
4th quarter 2006
European Union Treaty 137/144
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 48/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0049.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Political Motivation: Lisbon Strategy :
Brief Description: On the basis of the second national
strategy reports on pensions the Commission is to draft a
services paper by end 2005, monitoring the way Member
States are moving towards financially and socially
sustainable pension systems. This will be the basis for the
pension related parts of the Joint Social
Protection/Inclusion Report 2006.
In Spring 2006 the Council will adopt objectives and
methods for a streamlined social protection/inclusion
OMC on which Member States will report in 2006.
In the framework of the streamlined OMC special
focussed studies are foreseen, the result of which
together with the 2006 reports will be the basis for a
Commission services paper on progress on pension
reforms. This will serve as a basis for the Joint report on
Social inclusion and social protection in 2007.
Brief Description: A report on the implementation of the
TEN-T Guidelines should be submitted every two years on
the basis of Article 11 of Decision 1229/2003/EC.
Brief Description: Cette source d’énergie joue un rôle
significatif dans la sécurité d’approvisionnement car elle
assure plus du tiers de la production d’électricité de
l’Union sans produire des émissions à effet serre. Les
actions récentes entamées par certains Etats qui ont
décidé de construire de nouveaux réacteurs et le contexte
actuel (prix du pétrole) imposent une réflexion sur le futur
du nucléaire en Europe. C’est ce que vise cette
Communication qui inclura la définition d’un programme
indicatif nucléaire.
L'article 40 du Traité Euratom prévoit en effet un
programme indicatif nucléaire publié par la Commission :
“in order to stimulate action by persons and undertakings
and to facilitate coordinated development of their
investments in the nuclear field, the Commission shall
periodically publish illustrative nuclear programmes
indicating in particular nuclear energy production targets,
and all the types of investment required for their
attainment”.
Brief Description: Progress report on implementation of
legal act.According to Article 3 of Directive 2001/77/EC,
the Commission has to report its conclusion on the
progress in the achievement of national targets.
Brief Description: The objective of this Commuincation is
to develop a genuine Community policy in the area of
urban transport, as an integral part of the European
transport policy.
Brief Description: Depuis l'élargissement de l'UE à 25
Etats Membres, seuls 17 Etats Membres sont partis à
l'AIE. Les 8 Etats Membres restants ne pouvant pour
l'heure être admis à l'OCDE. Il est important, compte tenu
des décisions qui peuvent être prises au sein de l'AIE
(notamment sur les stocks pétroliers) que l'Union dans
son ensemble participe au processus de décision de
l'organisation.
2006/EMPL/019
Emploi, affaires
sociales et égalité
des chances
Des retraites adéquates et financièrement viables
EMPL
4th quarter 2006
European Union Treaty 137/144
2006/TREN/038
Energie
Rapport de la Commission au Parlement européen, le Conseil,CES et
CdR sur la mise en oeuvre des lignes directrices RTE-E
TREN
1st quarter 2006
2006/TREN/031
Energie
Communication sur l'énergie nucléaire dans l'Union, y compris sur un
programme indicatif nucléaire pour la Communauté sur base de l'article
40 du traité Euratom
TREN
jul-06
o
2006/TREN/045
Energie
Rapport sur les progrès vers la réalisation des objectifs nationaux et
communautaires pour la part des énergies renouvelables (directive
2001/77/CE)
Communication sur une politique européenne pour les transports
urbains
TREN
okt-06
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/TREN/029
Energie / Transports
TREN
nov-06
o
o
2006/TREN+/014
Energie
Recommandation pour un mandat de négociation pour l'accession de la TREN /
Communauté Européenne à l'Agence Internationale de l'Energie
RELEX
nov-06
European Community Treaty Article 300 §1
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 49/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0050.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/TREN/023
Energie
Rapport sur le fonctionnement du marché intérieur de l'energie et
notamment des directives electricité et gaz et du règlement sur les
TREN
échanges transfrontaliers d'électricité (1228/2003), accompagné, quand
approprié,de propositions législatives.
Rapport sur la mise en oeuvre de la directive biocarburants
(2003/30/CE), accompagnée, le cas échéant, de propositions
législatives
dec-06
2006/TREN/044
Energie
TREN
dec-06
x
x
Brief Description: To examine how well the Directives and
Regulation are functioning in terms of ensuring the
development of a single market for electricity and gas and
by encouraging cross border exchanges.
Brief Description: Progress report on implementation of
legal act.Progress report on implementation of legal act.
Année en cours: No
According to article 4 of Directive 2003/30/EC, the
Années futures: No
Commission has to draw up an evaluation report on the
Prévues dans prog. fin.:
progress made in the use of biofuels and other
renewables fuels in the Member States.
Brief Description: The Communication on biotechnology in
2006 will give an update of the current state of
implementation of the biotechnology strategy and action
plan, provide new information from the JRC study (see
point 5) and from a dialogue with the stakeholders. This
will be the starting point for the mid-term review of the
strategy in 2006-2007, which will identify potential
problems and needs, complement or update the strategy
if necessary, and put the focus on current priority issues
(for example enhancing competitiveness).
Brief Description: The review is required by Article 9 of
Directive 98/70 as amended by Directive 2003/17. The
main elements to be reviewed are specified in the Article.
The purpose is to identify whether there is a need to
change elements of the Directive for environmental or
health reasons and if necessary submit a proposal for
revision of the Directive.
Brief Description: Point IX of the Recommendation:
“Review and development of the Recommendation
The Commission should review the operation and
effectiveness of this recommendation; as soon as
possible after receipt of the Member States' reports
mentioned in point VIII. (…) The Commission should
submit to the European Parliament and the Council a
report accompanied, if appropriate, by a proposal for a
directive. “
The second Member States’ reports were assessed by a
contractor (final report under approval).
Brief Description: In accordance with Article 11 of the
DECISION No 1600/2002/EC OF THE EUROPEAN
PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 22 July 2002
laying down the Sixth Community Environment Action
Programme the Commission shall evaluate the progress
made in its implementation together with associated
environmental trends and prospects.
Brief Description: The Commission carries out a review of
a number of aspects of the emissions trading Directive
2003/87/EC and in accordance with Article 30 of the
Directive, the Commission will report its findings to the
European Parliament and to the Council. Among other
things, the report will address the feasibility of extending
the scope of the scheme to other sectors and gases and
of harmonising the methods of allocation across Member
States.
2006/ENTR+/005
Entreprises et
Communication sur la biotechnologie en 2006
industrie / Recherche
ENTR / RTD
sep-06
2006/ENV/019
Environnement
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU
PARLEMENT EUROPEEN : Examen critique de Directive 98/70
concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant
la directive 93/12/CEE du Conseil
ENV
1st quarter 2006
Secondary Legislation Article 9 of Directive
98/70 a amended by Directive 2003/17
o
2006/ENV/022
Environnement
Communication de la Commission au Counseil et au Parlement
Européen : Rapport relatif à la mise en œuvre de la Recommandation
2001/331 du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001
prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections
environnementales dans les États membres
ENV
1st quarter 2006
2006/ENV/024
Environnement
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL et AU
PARLEMENT EUROPÉEN : rapport à mi-parcours du sixième
programme d'action communautaire pour l'environnement
ENV
jun-06
2006/ENV/018
Environnement
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur le
réexamen de la Directive 2003/87/CE établissant un système d’échange
ENV
de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et
modifiant la Directive 96/61/CE du Conseil
2nd quarter 2006
Secondary Legislation Article 30 of
Directive 2003/87/EC.
x
x
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 50/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0051.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2004/ENV/025
Environnement
Communication sur le crime environnemental
ENV
3rd quarter 2006
x
x
Brief Description: This Communication aims at providing
diverse elements to better understand the phenomena of
environmental crime. It will therefore tackle what the
environmental crime concept covers; report facts and
figures of environmental crime in Europe; indicate criminal
sanctions adopted in Member States for environmental
crime (by means of some examples) and finally deal with
Année en cours: No
some elements of a strategy for the future.
Années futures: No
The need and timetable of the envisaged Communication
Prévues dans prog. fin.: No
will depend on the follow-up that the Council has to give
to the decision of the Court of 13 September 2005 relating
to environmental sanctions . In addition, the political
strategy adopted at the level of the College will also have
an impact. DG assoc JLS, LS
Delay: postponed to 2006 - to await judgement European
Court of Justice
Brief Description: This analysis will complement the cost
benefit analysis that was done for the Communication
“Winning the battle against climate change” COM(2005)35
9 February 2005. The Environment Council March 2005
requested the Commission to deepen its analysis. It will
be a cost benefit analysis exploring the economic and
environmental feasibility of future policy options for the
period post-2012. This analysis is purely exploratory and
will not be accompanied by specific new legislative
proposals.
Delay : ongoing analysis
Brief Description: This Communication presents the
Commission’s strategy for improving the environment in
the Mediterranean region, taking into account the overall
objectives of the European Neighbourhood Policy and the
Euro-Mediterranean Partnership. It outlines mechanisms
to contribute to the sustainable development of
Mediterranean countries through a progressive
convergence with EU environmental standards and
norms, and full implementation of the Barcelona
Convention. In particular, it identifies how the
Commission will work to a) increase the capacity of
environmental administrations and other stakeholders to
develop and implement environmental policies in the
partner countries, and b) ensure integration of
environmental concerns into other sectoral policies within
the partner countries and in regional initiatives. It also
outlines the steps to be followed in order to reach a target
of depolluting the Mediterranean by 2020.
Brief Description: Report covering the period 2000-2004 of
the Directive in application of Article 11 of the Directive
and dealing with progress in this period based on reports
to the Commission by Member States.
2005/ENV/026
Environnement
Communication sur les coûts et avantages de la politique climatique
après 2012
ENV
3rd quarter 2006
2006/ENV/002
Environnement
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement
européen: la stratégie environnementale pour la Méditerranée
ENV
3rd quarter 2006
2006/ENV/003
Environnement
Troisième RAPPORT DE LA COMMISSION sur la mise en oeuvre de la
directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux
ENV
contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
3rd quarter 2006
Secondary Legislation Council Directive
91/676 EEC Article 11
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 51/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0052.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/ENV/021
Environnement
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU
PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
ENV
EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS : Programme d'assistance
au PME pour la mise en oeuvre de la législation environnementale
3rd quarter 2006
2006/ENV/005
Environnement
Document de travail des services de la Commission relative à la mise en
œuvre et le fonctionnement du Règlement (CE) No 304/2003 du
ENV
Parlement Européen et du Conseil concernant l’exportation et
l’importation des produits chimiques dangereux
4th quarter 2006
2006/ENV/008
Environnement
2e Rapport de la Commission au Conseil et au PE concernant
l'expérience recueillie par les États membres en matière de mise sur le
marché d'OGM conformément à la directive 2001/18/CE et intégrant un
rapport spécifique sur la mise en œuvre des parties B et C de la
directive.
ENV
4th quarter 2006
2006/ENV/014
Environnement
Décisions de la Commission concernant les plans nationaux d’allocation
conformément à l’implementation de la Directive 2003/87/CE du
ENV
Parlement européen et du Conseil
4th quarter 2006
2005/TAXUD/013
Fiscalité et union
douanière
Communication de la Commission au Conseil, au PE et au CESE sur le
TAXUD
traitement fiscal des pertes dans des cas transfrontaliers.
2nd quarter 2006
x
Brief Description: The Compliance assistance program
aims at improving environmental compliance rate for
SMEs and reducing their negative impact on the
environment. This can be achieved i. a. by raising their
awareness and knowledge of environmental problems and
risks, raising their awareness of potential benefits of
environmental management, improving their access to
information, promoting specific tools and ad hoc training,
provide access to specific financial instruments and
technical expertise.
Brief Description: In accordance with Article 21 of
Regulation 304/2003 the Member States have to report
regularly to the Commission on the operation of the
procedures provided for in the Regulation. The
Commission has to reports on the performance of its
function under the Regulation and integrate this with the
information provided by the Member States. A summary of
the overall report is to be forwarded to the European
Parliament and the Council.
The purpose of this staff working paper is to provide the
1st such report.
Brief Description: Article 31.6 and 31.7 of Directive
2001/18/EC requires that, every three years from 2003,
the Commission sends to the Council and EP a report on
the experience of member states with GMOs placed on
the market under Directive 2001/18/EC and incorporating
a specific report on the operation of parts B and C of the
Directive).
Brief Description: Decisions on the national allocation
plans for the period 2008-2012 under the Emissions
Trading Directive
Under Directive 2003/87/EC on emissions trading,
Member States have to notify national allocation plans to
the Commission, which describe how the allowances are
going to be distributed to the participating installations in
the industry and energy sectors. The Commission
assesses the plans against criteria set out in the Directive
and Treaty provisions in order to ensure an environmental
benefit of the scheme, while minimising distortions of
competition.
Brief Description: Measures for avoidance of Economic
Double Taxation by taking into account the losses from
direct investment in subsidiaries in other Member States
at the level of the parent company.
The Communication can politically be motivated by the
Année en cours: No
competitiveness objective and is a follow-up to the
Années futures: No
Communication from the Commission to the Council, the
Prévues dans prog. fin.: No
European Parliament and the Economic and Social
Committee: "Towards an Internal Market without tax
obstacles. A strategy for providing companies with a
consolidated corporate tax base for their EU-wide
activities" (COM(2001)582 final of 23 October 2001).
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 52/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0053.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The Communication will report on
progress to date on the CCCTB and identify several areas
where specific further work is needed, where
compromises may be needed to achieve agreement and
where political decisions will eventually be required.
This is part of the overall goal of improving the Internal
Market by removing current tax obstacles to cross border
activities in the EU by companies.A single common
consolidated tax base will be a significant simplification for
companies and tax administrations compared to the
current 25 tax bases.
Brief Description: Many MS use fiscal incentives when
trying to increase private R&D spending. In view of the
common 3% 'Barcelona' spending target the scope and
objective of the Communication are to (i) clarify the key
legal conditions for Member States' R&D tax incentives
resulting from EU law (EC Treaty non-discrimination and
State Aid rules); (ii) highlight measures of good practice
for R&D fiscal treatment and incentives in Member States
that could serve as a model for others; and (iii) where
appropriate, set out the political message and main
contents of possible future initiatives directed to Member
States.
The Communication is thus intended to provide an overall
EU framework to ensure a more effective use of fiscal
incentives in favour of R&D, which will also provide
specific guidance to ensure their optimal EU-wide use.
This could for instance be done by guidelines that could
notably build on good practices identified from existing
initiatives of Member States, and from recommendations
made by CREST under the Open Method of Coordination
as applied to the 3 % Action Plan.
2006/TAXUD/006
Fiscalité et union
douanière
Communication de la Commission sur les progrès réalisés vers une
base commune consolidée de taxation pour les entreprises
TAXUD
2nd quarter 2006
2006/TAXUD+/007
Fiscalité et union
douanière
Communication de la Commission sur un cadre européen visant à
assurer une utilisation plus effective des mesures fiscales en faveur de
la recherche et du développement.
TAXUD /
RTD
2nd quarter 2006
2006/TAXUD/013
Fiscalité et union
douanière
Communication sur les dérogations spécifiques contenues dans
l'annexe II de la Directive sur la fiscalité de l'énergie.
TAXUD
jul-06
Secondary Legislation Directive
2003/96/EC
o
Brief Description: Most of the derogations come to an end
in 2006. Those which are not covered by another legal
basis in the Directive would not be renewed
Brief Description: Several Member States (intend to) apply
various measures differentiating taxes on a regional basis.
Such measures may bear a risk of disaggregating the
internal market, and of distortion of competition.
The Communication would present the measures and
highlight their pros and cons. Hints on possible actions at
Community level would be evoked.
2006/TAXUD/014
Fiscalité et union
douanière
Communication de la Commission sur les différentiations régionales en
matière de fiscalité indirectes
TAXUD
jul-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 53/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0054.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/TAXUD/004
Fiscalité et union
douanière
Communication sur les activités du Forum européen conjoint sur les prix
de transfert en matière de moyens alternatifs d'éviter des conflits et
TAXUD
méchanismes dpour résoudre les conflits en matière de prix de transfert
3rd quarter 2006
x
Brief Description: The EU Joint Transfer Pricing Forum
will present its activity report and its conclusions after its
third year of activity. Following this report and in line with
its taxation policy foreseeing soft law initiatives where
appropriate, the Commission may propose to Member
States ways to implement the conclusions of the Forum
on alternative dispute avoidance and resolution
procedures
The Communication is motivated by the desire to improve
companies' competitiveness and is a follow-up to the
Communication "Towards an Internal Market without tax
obstacles. a strategy for providing companies with a
consolidated corporate tax base for their EU-wide
activities" (COM(2001)582 final of 23 October 2001).
So far the JTPF has looked at dispute resolution
procedures after double taxation has occurred (in the
framework of the EU Arbitration Convention). Now the aim
is to provide supplementary avoidance resolution
techniques to prevent double taxation and reduce
business compliance cost and thus strengthen their global
competitiveness.
Brief Description: La Communication veut sensibiliser les
Etats membres sur la nécessité d'une amélioration
substantielle et rapide des conventions fiscales qui
règlent les opérations transnationales opérées à l'intérieur
de l'Union. En particulier il semble indispensable de
rendre ces instruments juridiques conformes au principe
d'égalité de traitement et aux libertés fondamentales du
Marché intérieur, dans le plein respect de l'interprétation
extensive de ces principes donnée par la récente - et
nombreuse - jurisprudence communautaire. Des
propositions pour une meilleure coordination des
politiques des Etats membres en matière de conclusions
d'accords fiscales vont être faites.
La Communication examinera aussi le sujet des
conventions fiscales avec les Pays tiers et les risques
pour le Marché intérieur de l'absence d'une efficace
coordination des politiques de négociation bilatérale,
surtout avec les principaux partenaires économiques de
l'UE.
Brief Description: Report by the Commission to the
Council concerning the rates and the structure of excise
duties laid on manufactured tobacco to take account, inter
alia, of the proper functioning of the internal market, the
real value of the levels of excise duties in accordance with
inflation and the wider objectives of the Treaty.
In accordance with Article 4 of Directive 92/79, the report
may be accompanied by a proposal.
2006/TAXUD/005
Fiscalité et union
douanière
Communication de la Commission sur l'impact des principes du Marché
TAXUD
intérieur sur les conventions pour éviter la double imposition
3rd quarter 2006
x
2006/TAXUD/011
Fiscalité et union
douanière
Rapport de la Commission au Conseil sur les taux et les structures des
accises applicables au tabac manufacturé conformément à l'article 4 de TAXUD
la Directive 92/79
3rd quarter 2006
x
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 54/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0055.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2005/JLS/029
Justice, liberté et
sécurité
handbook for border guards
JLS
1st quarter 2006
Brief Description: This working paper will contain practical
guidelines to be used by border guards of Member States
when carrying out their duties at the border (practical
“handbook” for border guards). They will be based mainly
on the Regulation establishing the “Borders Code” (see
below) but also on other instruments containing provisions
or information relevant for external border control (e.g., in
the field of visas, asylum etc)
Brief Description: To complete the assessment regarding
transposition into the criminal law of MSS of the
obligations imposed in the FD
2005/JLS/083
2005/JLS/169
2005/JLS/170
2005/JLS/171
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Second report from the Commission based on Article 11 of the Council
Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism.
Recommendation to open negotiations with China on visa facilitation
Recommendation to open negotiations with FYROM on visa facilitation
Recommendation to open negotiations with FYROM on readmission
JLS
JLS
JLS
JLS
1st quarter 2006
1st quarter 2006
1st quarter 2006
1st quarter 2006
2006/JLS/045
Justice, liberté et
sécurité
Green Paper European programme for Critical Infrastructure Protection
(EPCIP)
JLS
1st quarter 2006
2006/JLS/073
Justice, liberté et
sécurité
Rapport final sur le Fonds Européen pour les Réfugiés, phase I (2000-
2004), au Parlement européen et au Conseil
JLS
1st quarter 2006
Brief Description: Pursuant to the Communication of the
European Commission on Critical Infrastructure Protection
in the Fight against Terrorism the Commission proposes
additional measures to strengthen existing instruments
mainly by the establishment of a European programme for
Critical Infrastructure Protection (EPCIP) to provide
enhanced security for critical infrastructure as an ongoing,
dynamic annual system of reporting where the
Commission would put forward its views on how to assure
the continued functioning of Europe's critical
infrastructure.
Brief Description: Final evaluation of the functioning and
results of the European Refugee Fund, phase I (2000-
2004)
Brief Description: The Communication on intelligence-led
law enforcement will deal with further steps necessary to
establish a European Criminial Intelligence Model (ECIM),
as requested under the Hague Action Plan. It will provide
for an analysis of the procedural and substantive steps
required to achieve the establishment of ECIM.
Brief Description: This is a Report to the Council, as
required under Article 9(2) of the Framework Decision, on
MS’ transposition of the Framework Decision into their
national law
Brief Description: Commission recommandation
concerning the special techniques of investigation, in
particular to identify obstacles in cross-juridictional use of
investigative techniques in relation to the detection of
serious forms of organised crime.
Brief Description: A consultation on how evidence is
gathered and handled in criminal proceedings in the
Member States to accompany the implementation of the
European Evidence Warrant and the preparation of the
European Evidence Warrant II (2007)
2006/JLS/032
Justice, liberté et
sécurité
Communication on promoting intelligence-led law enforcement activities
JLS
across the European Union
2nd quarter 2006
2006/JLS/034
Justice, liberté et
sécurité
Rapport de la Commission au Conseil sur l’application de la Décision-
cadre du Conseil 2003/568/JHA du 22 Juillet 2003 relative à la lutte
JLS
contre la corruption dans le secteur privé, comme prévu par l’Article 9(2)
de lui
Communication on Commission recommendation of minimum standards
JLS
for the use of special investigative techniques
2nd quarter 2006
2006/JLS/035
Justice, liberté et
sécurité
2nd quarter 2006
2006/JLS/041
Justice, liberté et
sécurité
La bonne administration de la preuve
JLS
2nd quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 55/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0056.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The Regulation on the External Border
Fund institutes a measure developing the Schengen
acquis and will therefore apply to NOR/ICE/CH in
conformity with the procedures provided by the relevant
Association Agreements. In order to settle all the
modalities of the participation of NOR/ICE/CH in this
External Border Fund, a specific agreement has to be
negotiated because this kind of burden sharing instrument
did not exist and was not envisaged at the time of
concluding the basic Association Agreements.
Brief Description: The communication will serve as a
basis for the accession negotiations concerning the
technical modalities of the accession to the ECHR, after
the entry into force of the Constitutional treaty
2006/JLS/048
Justice, liberté et
sécurité
Recommandation d’ouvrir des négociations afin de conclure un accord
entre la Communauté européenne, d’une part, l’Islande, la Norvège et la
JLS
Suisse, d’autre part, sur les dispositions supplémentaires nécessaires à
la mise en œuvre du Fonds pour les frontières extérieures
2nd quarter 2006
Comments: Financial
contribution by the
associated States to the
Community budget
2005/JLS/117
Justice, liberté et
sécurité
Communication sur les aspects techniques de l'accession de l'UE à la
Convention européenne de sauvegarde des droits fondamentaux et des JLS
droits de l'homme
Evaluation de l’application du Règlement du Conseil (CE) n° 343/2003
du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de
détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une
demande d’asile présentée dans l’un des Etats membres et du
JLS
Règlement du Conseil 2725/2000 du 11 décembre 2000 concernant la
création du système « Eurodac » pour la comparaison des empreintes
digitales aux fins de l’application efficace de la Convention de Dublin, et
leurs règles d’application
3rd quarter 2006
x
x
2005/JLS/186
Justice, liberté et
sécurité
3rd quarter 2006
Brief Description: Identify weaknesses and possible needs
Année en cours: No
for amendments in order to make the Dublin system more
Années futures:
efficient and coherent with the principles underlying the
Prévues dans prog. fin.: No
common European asylum system.
2006/JLS/022
Justice, liberté et
sécurité
Framework of Community actions on the implementation of the Rights of
JLS
the Child
3rd quarter 2006
2006/JLS/042
Justice, liberté et
sécurité
Report on the implementation of the Council Framework Decision of 13
June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures JLS
between Member States
3rd quarter 2006
2006/JLS/061
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Justice, liberté et
sécurité
Recommandation afin d’autoriser la Commission à engager des
négociations visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour
JLS
3rd quarter 2006
2006/JLS/072
2005/JLS/193
Recommandation afin d’autoriser la Commission à engager des
négociations visant à faciliter l’exemption de l’obligation de visa pour un JLS
court séjour
Communication de la Commission sur les standards minimum pour les
JLS
preuves électronique
3rd quarter 2006
4th quarter 2006
Brief Description: This is a framework where concrete
actions will allow the implementation of the Rights of the
Child within the European Union within the limits of the
competences of the Community and the Union. Also, the
defence of Children’s Rights in the external Policy of the
Union will be included.
This framework will enhance and improve coordination
within the EU institutions amongst legislative work and
programmatic actions related to the Rights of the Child.
Brief Description: Following the report based on Article 34
of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on
the European arrest warrant and the surrender
procedures between Member States already adopted by
the Commission on 23 February 2005 (COM(2005)63),
this report responds to the demand of the JHA Council on
2-3 June 2005 according to which the Commission is
invited to submit an other report to the Council on the
implementation of the European Arrest Warrant, namely
on the steps taken by Member States, on the basis of
political lines set by the Council, to strengthen the
conformity of their national legislation with the
aforementioned Framework Decision.
Brief Description: To recommend to Council the opening
of negotiations with third countries on facilitation of the
issuance of short-stay visas
Brief Description: To recommend to Council the opening
of negotiations with third countries on the exemption from
the visa obligation for a short stay
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 56/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0057.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/JLS/023
Justice, liberté et
sécurité
Communication de la Commission visant à renforcer la protection
consulaire et diplomatique
JLS
4th quarter 2006
x
x
Brief Description: The Communication will explore the
existing mechanisms developed by MS to establish and
develop consular and diplomatic cooperation in third
countries, in view of improving the protection received by
citizens in difficult situations, whatever the source of it
(personal difficulties or natural catastrophes for example).
Brief Description: In order to cooperate and to avoid any
overlapping, the Fundamental Rights Agency will build
close institutional relationship with the Council of Europe.
It will coordinate its activities with those of the Council of
Europe. To this end, the Community will enter into an
agreement with the Council of Europe for the purpose of
establishing a close co-operation between the latter and
the Agency.
Brief Description: In November 2005 the Commission
adopted a Communication on national cooperation and
information exchange structures. This highlighted a
number of areas in the context of information exchange
structures which need to be further addressed; including
the provision of effective feedback to money laundering
reporting bodies. This Communication and
Recommendation are therefore a follow-up to the
November 2005 Communication. It will therefore address
an important element of the public private partnership
relationship in the context of the fight against money
laundering and terrorist financing.
Brief Description: Examination of national differences
throughout the EU on how in absentia judgments are
defined and managed.
Brief Description: Pending the entry into force of a new
Treaty provision on Eurojust, as foreseen by the
Constitution, the Commission wishes to put forward
further thoughts on the possible development of Eurojust
and the European judicial Network in criminal matters.
Brief Description: Instauration d’un climat de confiance et
accroissement de la confiance mutuelle.
Brief Description: The report is supposed to describe state
of implementation as well as way of application of the
Directive by all MS concerned. The report might also
contain some proposals for amendments of the Directive
that will be considered useful/necessary for better
application of the act
Brief Description: The Recommendation will follow on
from the overall review of the cybercrime policy during
2006. It will be linked with the overall policy of establishing
PPP, scheduled for adoption in 2006, and would aim at
identifying procedures and substantive elements of
coming to and maintaining effective public private
partnerships in preventing and combating high-tech crime.
2006/JLS/025
Justice, liberté et
sécurité
Recommandations de la Commission au Conseil sur le mandat de
négociation concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté
européenne et le Conseil de l'Europe aux fins de l'établissement,
JLS
conformément à l'article 9 du règlement (CE) n˚ XXX/2005 du portant
création d’une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne,
étroite collaboration entre l'agence et le Conseil de l'Europe
4th quarter 2006
2006/JLS/031
Justice, liberté et
sécurité
Communication from the Commission to the Council and Parliament on
the enhancement of relations between Financial Intelligence Units and
Money Laundering Reporting Bodies including a recommendation for a
Model Memorandum of Understanding for effective Feedback to
Reporting Bodies
JLS
4th quarter 2006
2006/JLS/036
Justice, liberté et
sécurité
Livre vert sur les jugements par défaut
JLS
4th quarter 2006
2006/JLS/038
Justice, liberté et
sécurité
Communication from the Commission on Eurojust and the EJN
JLS
4th quarter 2006
2006/JLS/039
Justice, liberté et
sécurité
Communication sur l’évaluation systématique, objective et impartiale de
la mise en oeuvre des politiques de l’UE dans le domaine de la justice
JLS
en vue de renforcer la confiance mutuelle tout en respectant pleinement
l’indépendance du pouvoir judiciaire
Rapport sur l’implémentation de la Directive 2003/9/CE du Conseil du 27
janvier 2003 relative à des normes minimales pour l'accueil des
JLS
demandeurs d'asile dans les États membres
4th quarter 2006
2006/JLS/065
Justice, liberté et
sécurité
4th quarter 2006
2006/JLS+/033
Justice, liberté et
sécurité
Recommendation on establishing and maintaining effective public-
private partnership in preventing and combating high-tech crime
JLS / INFSO
4th quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 57/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0058.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Rapport des mesures prises par la
Commission, les Etats membres et résultats de l'action
opérationnelle menée par les Etats membres et la
Commission pour détecter les atteintes contre les intérets
financiers et lutter contre la fraude, comme exigé par
l'article 280 par. 5 du Traité CE.
Brief Description: The purpose of the Scoreboard 1 is to
measure Member States performance in transposing
Internal Market rules. Contrary to the “big” Internal Market
Scoreboard 2, the Scoreboard 1 does not contain
chapters on related subjects, such as the transposition of
European Standards or Price Convergence
2006/OLAF/002
Lutte contre la fraude
Rapport annuel 2005 de la Commission sur la protection des intérets
financiers des Communautés et la lutte contre la fraude.
OLAF
2nd quarter 2006
2006/MARKT/013
Marché intérieur et
services
Tableau d’affichage du Marché Intérieur
MARKT
feb-06
Année en cours: Yes
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
12.010.401
2006/MARKT/014
Marché intérieur et
services
Communication interpretative de la Commission sur le droit
communautaire applicable aux marchés publics non ou partiellement
couverts par les Directives marchés publics
MARKT
feb-06
Brief Description: According to the case-laws of the Court
of Justice contract awards below the thresholds of the
public procurement Directives or concerning certain
services only partially covered by these Directives
Année en cours: No
nevertheless are subject to the rules of the EC-Treaty on
Années futures: No
free movement of goods and services and freedom of
Prévues dans prog. fin.: No
establishment. Contracting authorities and operators have
asked the Commission to clarify the obligations for the
award of such contracts. An interpretative Communication
is the appropriate instrument to give such guidance.
Brief Description: The participation of the Commission in
the diplomatic conference should guarantee that the
revised treaty is compatible with the Community trade
mark system. This is important for an eventual future
accession of the Community to the TLT. The aim of the
revised TLT is to improve and to facilitate further
simplification of the administrative procedure concerning
trade marks, including e-filing, which would benefit trade
mark systems users and community users.
Brief Description: The establishment of a group of market
practitioners and legal experts in order to carry out two
functions in relation to EC securities markets law:
(1) to assist the Commission in preparing the required
reports on the application of various provisions of directive
2004//39/EC (the Markets in Financial Instruments
Directive) and directive 2003/71/EC (the Prospectus
Directive), and in analysing the economic impact of those
directives and directive 2003/6/EC (the Market Abuse
Directive); and
(2) to support the Commission in a project to ensure that
securities law can operate as a coherent and internally
consistent body of law.
2006/MARKT/018
Marché intérieur et
services
Proposition de recommandation de la Commission au Conseil autorisant
la Commission à ouvrir des négociations pour assurer la participation de
la Communauté à la conférence diplomatique prévue à Singapour du 13
MARKT
au 31 Mars 2006, dans le cadre de l'Organisation mondiale de la
propriété intellectuelle (OMPI) et pour adopter le Traité révisé sur le droit
des marques
feb-06
European Community Treaty article 300
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/MARKT/020
Marché intérieur et
services
Décision de la Commission établissant un groupe d’experts sur
l’évaluation des aspects juridiques et économiques de la législation sur
les services financiers
MARKT
mar-06
European Community Treaty Article 31 of
directive 2003/71/EC;
Article 65(1), (2), (3) and (4) of directive
2004/39/EC.
Année en cours: Yes
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
12.01.02.11.03 committee
expenses
2006/MARKT/017
Marché intérieur et
services
Rapport sur la performance et le développement de SOLVIT en 2005
MARKT
apr-06
Brief Description: To provide statistics and analysis on the Année en cours: No
functioning and development of the SOLVIT problem
Années futures: No
solving network in 2005
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 58/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0059.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/MARKT/019
Marché intérieur et
services
Rapport par la Commission au Parlement européen et au Conseil sur
l'opportunité de maintenir les obligations en matière d'assurance de
responsabilité civile professionnelle imposées aux intermédiaires en
droit communautaire.
MARKT
apr-06
European Community Treaty Article 65(6),
directive 2004/39/EC
Brief Description: Preparation and delivery of report
required under Article 65(6) of directive 2004/39/EC on
markets in financial instruments. The objective of the
Année en cours: No
exercise is to determine whether the requirements
Années futures: No
imposed by Community law on financial instruments with
Prévues dans prog. fin.: No
regard to professional indemnity assurance continue to be
appropriate, balancing considerations of investor and
client protection with the need for proportionate regulation.
Brief Description: Decision by the Commission concerning
Année en cours: No
the future advice structure on the elaboration and the
Années futures: No
endorsement of International Financial Reporting
Prévues dans prog. fin.: No
Standards under the IAS Regulation 1606/2002
Brief Description: The Commission will adopt a
communication covering among other issues best market
practice relating to the avoidance, prevention,
management and disclosure of conflicts of interest that
can arise between the investment research and
investment banking departments of EU investment firms.
Brief Description: The Action Plan will cover all market
services related to business-to-business operations.
Services destined for the consumers are not covered. The
objective of the Action Plan is to implement a
comprehensive framework of policy actions set out in the
Commission Communication on the Competitiveness of
Business-related Services and their Contribution to the
Performance of European enterprises.
Brief Description: The FIM provides an indicator-based
monitoring of the progress in terms of integration across
the different segments of the EU financial services sector
as well as of the related changes in terms of structure,
competition, efficiency and stability in those segments. It
is an ongoing project with annual reports being prepared
for the June Ecofin Council.
The FIM is a policy tool and, together with impact
assessments, the answer of the Commission to the
request of stakeholders for a more “evidence-based”
policy-making.
Two annual reports have been published so far (FIM2004
and FIM2005).
Brief Description: Presentation of possible changes to the
way in which the protection of depositors’ bank deposits
are protected in the EU, including financing arrangements
and the level of protection. This is required in order to
respond to calls to address the possible barriers to intra-
EU establishment of banks that the present schemes
present.
Brief Description: The purpose of the Scoreboard is to
measure Member States performance in transposing
Internal Market rules, in reducing infringements, in
transposition of EU standards and in price convergence
2006/MARKT/030
Marché intérieur et
services
Décision de la Commission établissant un groupe de conseillers quant
aux normes de comptabilité internationales
MARKT
apr-06
2004/MARKT/028
Marché intérieur et
services
Communication de la Commission sur les analystes financiers
MARKT
jun-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2004/MARKT/057
Marché intérieur et
services
Communication concernant un plan d’action sur les services liés aux
entreprises
MARKT
jun-06
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/MARKT/029
Marché intérieur et
services
Rapport de suivi de l’intégration financière 2006
MARKT
jun-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/MARKT/027
Marché intérieur et
services
Communication on the functioning of the Deposit Guarantee Schemes
Directive 94/19/EC
MARKT
jul-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/MARKT/011
Marché intérieur et
services
Tableau d’affichage du Marché Intérieur
MARKT
jul-06
Année en cours: Yes
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
12.010.401
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 59/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0060.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Clarify the scope of activities covered by
the terms ‘marketing’ as used in the UCITS Directive.
Uncertainty on this point is a major source of confusion in
UCITS law. This will help to clarify:
– responsibilities of home and host authorities when
UCITS are notified for marketing in another MS;
– scope of activities subject to provisions of UCITS law as
opposed to those governed by other sectoral (MiFiD) or
horizontal (misleading practices, distance marketing)
Directives – this will, inter alai, help to clarify the
responsibilities of UCITS management companies as
distinct to those applicable to other investment
intermediaries;
– scope of passportable activities for management
companies
– provide input to reflections on distinction between
marketing to public and private placement of collective
investments.
The term “marketing” is not defined in UCITS law:
reference must be made to other EU legislation and ECJ
jurisprudence
Brief Description: Presentation of assessment of the
functioning of the rules and requirements for financial
conglomerates under Directive 2002/87/EC and possible
changes in order to remove any further inconsistencies
between applicable sectoral rules.
Brief Description: Report requested in Article 8 of
Regulation (EC) 2560/2001 to examine price increase,
infrastructure, competition and statistical reporting.
Brief Description: The Commission (DG MARKT)
represents the European Community and its Member
States in the WIPO Standing Committee on Copyright and
Related Rights on the negotiations on the protection of
broadcasting organisations. Pursuant to progress made,
the WIPO General Assembly may decide in September
2006 to proceed towards a Diplomatic Conference with a
view to conclude a new Instrument on the protection of
broadcasting organisations. In this case a new mandate
by the Council will be needed for the Commission to
represent the EC and its Member States at those (final)
negotiations.
2006/MARKT/024
Marché intérieur et
services
Commission Communication/Recommendation on the marketing of
UCITS as provided for under Directive 85/61/EEC (as amended).
MARKT
jul-06
European Community Treaty Directive
85/611/EEC as amended
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/MARKT/026
Marché intérieur et
services
Report on introducing possible modifications to improve the
requirements for financial institutions under Directive 2002/87/EC on
Financial conglomerates
Rapport sur l'application du règlement 2560/2001 sur les paiements
transfrontaliers en euro
MARKT
jul-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2004/MARKT/027
Marché intérieur et
services
MARKT
sep-06
x
x
2005/MARKT/049
Marché intérieur et
services
Décision autorisant la Commission à conduire des négociations au sein
de l’OMPI visant à conclure d’un nouvel instrument de protection des
droits des signals de radiodiffusion
MARKT
nov-06
European Community Treaty 300(1)
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 60/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0061.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/MARKT/022
Marché intérieur et
services
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement Européen sur
l’application de la directive postale (Directive 2002/39/CE modifiant la
Directive 97/67/CE)
MARKT
nov-06
European Community Treaty Art 23 of
Directive 97/67/EC as amended by
Directive 2002/39/EC
x
x
Brief Description: INITIATIVE LINKED WITH
2006/MARKT/006 AND 2006/MARKT/023
Article 23 of the Postal Directive requires the Commission
to submit a report to the European Parliament and the
Council on the application of the directive, including
‘appropriate information about development in the sector,
particularly concerning economic, social, employment and
technological aspects, as well as about quality of service’. Année en cours: No
The Report will draw on an external study on the main
Années futures: No
developments in the European postal sector and should
Prévues dans prog. fin.: No
provide a sound picture of the sector.
The analysis should be conducted against the background
of continuing dynamic regulatory and market
developments in the postal sector. The date envisaged by
the Postal Directive for the full opening of the EU postal
market to competition is 1 January 2009.
Brief Description: INITIATIVE LINKED WITH
2006/MARKT/006 AND 2006/MARKT/022
According to Article 7 (3) of the Postal Directive (Directive
97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC), the
Commission is to “finalise a prospective study assessing
for each Member State, the impact on universal service of
the full accomplishment of the postal internal market in
2009”. Based on the study’s conclusions, the
Commission shall submit a proposal “confirming if
appropriate the date of 2009 for the full accomplishment
Année en cours: No
of the postal internal market or determining any other
Années futures: No
step”In order to prepare its prospective study, the
Prévues dans prog. fin.: No
Commission has decided to commission an external study
on the impact of further market opening on universal
service. The consultant will have to consider the likely
scale of market entry into an open market and any risks to
and opportunities for the provision of postal universal
service. Relevant evaluation criteria will be used to
assess the impact on universal service, such as quality,
affordability, access to services, and range of services.
The analysis should also consider the appropriate level of
Universal Service Obligations.
Brief Description: The Communication on IPPP should,
above all, clarify the application of public procurement
rules (1) to the establishment of mixed capital entities the
objective of which is to perform services of general
Année en cours: No
(economic) interest and (2) to the participation of private Années futures: No
firms in existing public companies which perform such
Prévues dans prog. fin.: No
tasks. In this context, the Communication should in
particular outline ways of establishing IPPPs ensuring that
the accompanying award of tasks is EC law compatible.
Brief Description: This report is a well established
Année en cours: No
instrument to periodically address the general public on
Années futures: No
financial services issues and to inform on the state of play
Prévues dans prog. fin.: No
of initiatives in this field. It is published annually.
2006/MARKT/023
Marché intérieur et
services
Etude prospective pour chaque Etat membre de l’impact sur le service
universel de l’achèvement du marché intérieur des services postaux en
2009
MARKT
nov-06
European Community Treaty Art 7.3 of
Directive 97/67/EC as amended by
Directive 2002/39/EC
x
x
2006/MARKT/025
Marché intérieur et
services
Communication Interprétative de la Commission sur les partenariats
public-privé institutionnalisés et le droit communautaire des marchés
publics et des concessions
MARKT
nov-06
x
x
2006/MARKT/033
Marché intérieur et
services
Vers un marché commun des services financiers - rapport intermédiaire
MARKT
2006
nov-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 61/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0062.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2005/MARKT/055
Marché intérieur et
services
Rapport de la Commission au Parlement Européen et au Conseil sur
l’application de la directive concernant les contrats de garantie financière MARKT
(2002/47/CE)
dec-06
x
Brief Description: The Commission Report will describe
how the Collateral Directive is implemented and applied
in the EU 25 Member States and in the 4 EEA States. In
particular on the application of Article 1(3), Article 4(3) and Année en cours: No
Article 5. The Report will also identify any particular issue Années futures: No
where revision of the Directive is appropriate.
Prévues dans prog. fin.: No
The Commission Report on the application of the
Collateral Directive is requested by Art. 10 of the Directive
and it is to be done not later than 27 December 2006.
Brief Description: This report will be twofold and aims at
examining some issues related to motor insurance. The
1st part of the report will be dedicated to the review of the
implementation by Member States of Article 4 of the 4th
Motor Insurance Directive (2000/26/EC). This concerns
the implementation & effectiveness of the provision
related to the claims representative and on the
Année en cours: No
equivalence of national penalty provisions. This Directive Années futures: No
foresees that this report shall be done by the Commission Prévues dans prog. fin.: No
to EP & Council in early 2006. The 2nd part of the report
is related to the legal expenses. During the preparation of
the 5th Motor Insurance Directive, the European
Parliament raised some questions related to legal
expenses that the Commission agreed to examine as part
of its review of the 4th Motor Insurance Directive.
Brief Description: The report should present the impact of
the current national liability rules for carrying out statutory
audits on the European capital markets, including
insurance conditions for auditors
Brief Description: The issue of insurance coverage for
terrorism and natural catastrophe risks is highly topical.
The objective of the report is to research, collate and
study the existing documentation and projects. It will take
into account the work of the OECD and ongoing work in
the USA. A discussion will be initiated in the European
Insurance and Occupational Pensions Committee
(EIOPC) in November 2005 on the basis of a short issues
paper. In the course of 2006 a more substantial report and
issues paper will be prepared on Member States'
experience, best practice and possibly areas where a
more co-ordinated EU approach might be feasible and
desirable. The EIOPC will consider a draft of this report in
June 2006.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/MARKT/016
Marché intérieur et
services
Rapport de la Commission au Parlement Européen et au Conseil sur
certains aspects relatifs à l’assurance automobile (les frais juridiques et
l’article 4 de la 4ème directive sur l’assurance automobile)
MARKT
dec-06
European Community Treaty Article 4 of
the 4th Motor Insurance Directive
(2000/26/EC) published in the OJ no L 181
of 20 July 2000, p.65.
2006/MARKT/027
Marché intérieur et
services
Rapport de la Commission relatif aux limitations de la responsabilité
MARKT
financière des contrôleurs légaux de comptes dans l’Union européenne.
dec-06
x
x
2006/MARKT/028
Marché intérieur et
services
Document de travail des services de la Commission sur l’assurance
contre le terrorisme et les catastrophes naturelles
MARKT
dec-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 62/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0063.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/MARKT/035
Marché intérieur et
services
Stratégie du Marché Intérieur 2007-2010
MARKT
dec-06
x
x
2006/DGT/001
Multi-linguisme
Communication du Commissaire Figel' à la Commission - La traduction
dans une communauté multilingue : Gestion de l'offre et de la demande
à la Commission au-délà de 2006.
Brief Description: The current Internal Market Strategy
(IMS) expires in 2006. A new clear and coherent policy for
the Internal Market needs to be developed to respond to
current challenges. It should also serve as a useful
instrument to re-connect the citizen to the IM. The
strategy should thus rest on wide stakeholder consultation
and aim at better communicating the IM's added value
Année en cours: No
towards the 'outside world'. As regards content, the new
Années futures: No
IM strategy should describe the current context, identify
Prévues dans prog. fin.: No
where action is needed and then, in response, formulate
policy objectives and seek to translate these objectives
into concrete (although not necessarily 'legislative')
actions. Thus an important part of the strategy will be
dedicated to improving implementation in particular
through supporting administrative cooperation between
Member States.
Brief Description: As the Commission decided on 20 July
2005 by its Communication SEC (2005) 984, a review of
the situation concerning the managing of supply and
demand for translation in the Commission should be
undertaken at the end of the transition period.
The new Communication will draw up a balance of the
implementation of the strategy for matching supply and
demand for translation during the three-year transition
period and will make proposals on the development of a
management strategy for translation beyond 2006.
Brief Description: The Action Plan is foreseen in the
roadmap for the reform of the CFP. However, prior to the
carrying-out of the Action Plan, two initiatives will be
undertaken: a study on an inventory and critical analysis
of initiatives and actions aimed to improve scientific
advice and research in stock evaluation in the waters of
third countries and an international workshop on how to
improve the scientific and technical advice in non
Community fisheries.
The objectives of the Action Plan are:
- To reinforce the initiatives of the Community to improve
the Scientific and Technical Advice (AS&T), notably at the
regional and sub regional level, as well as in partnership
with developing countries aiming at having fisheries
relations with the EU;
- To make available the most suitable financial, technical
and human instruments for each situation;
- To improve the organization of the science to better
serve fisheries, notably through a programme of initiatives
to be set up and implemented by the different interested
parties, Member States, the Community, international
organizations and developing countries.
Brief Description: The Report will review the effectiveness
of the measures in place for the management of deep-
water species and propose recommendations for future
action.
This will be done in the form of a Communication to the
European Parliament and the Council as the basis for a
discussion of future management measures.
DGT
4th quarter 2006
2003/FISH/573
Pêche et affaires
maritimes
Plan d'action pour améliorer l'évaluation des stocks dans les eaux non
communautaires
FISH
2nd quarter 2006
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/003
Pêche et affaires
maritimes
Rapport au Parlement européen et au Conseil sur la gestion des
espèces d'eau profonde.
FISH
2nd quarter 2006
Secondary Legislation Article 10 of Council
Regulation (EC) No 2347/2002
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 63/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0064.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The Communication describes the
approach to be followed by the Commission in its future
proposals concerning management plans, recovery plans
and proposals concerning annual fishing opportunities
which will take into account the commitment to achieve
MSY by 2015. The Communication to the European
Parliament and the Council will constitute a basis for
discussion on how to achieve the management of fish
stocks at their maximum sustainable yield (MSY) by 2015,
which the EU agreed to at the Johannesburg Summit in
2002.
Brief Description: Scope: Survey of behaviours by fishing
masters, fishermen and fishing fleets in general that
endanger the effectiveness of CFP rules on fisheries
control.
Objective: To make the fishing community more aware of
the importance of fully respecting CFP rules and in
particular those relating to fisheries control.
Brief Description: The Communication describes progress
made towards the reduction of discards since the last
communication on discards (COM(2002)656). It also
identifies priorities for future action, such as new technical
measures (modification of mesh sizes and gears,
establishment of closed areas), management of some
fisheries by fishing effort alone, establishment of
combined quotas for several fish species, counting
discards against quotas, development of selective gears
and pilot projects on discard bans and the elimination of
ghost fishing nets.
Brief Description: The Commission committed to deliver
this report in its Communication COM(2002)186 on
environmental integration that was issued during the 2002
CFP reform. This initiative aims at the protection of the
environment and proper management of natural
resources, ensuring higher but environmentally friendly
economic growth.
2006/FISH/007
Pêche et affaires
maritimes
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil
sur la mise en oeuvre du développement durable de la pêche au sein de FISH
l'Union Européenne: stratégies de développement et emploi.
2nd quarter 2006
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/027
Pêche et affaires
maritimes
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil
sur les comportements ayant gravement enfreint les règles de la
FISH
politique commune de la pêche en 2005.
2nd quarter 2006
Secondary Legislation Council Regulation
(EC) No 1447/1999
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/FISH/008
Pêche et affaires
maritimes
Communication de la Commission au Parlement européen et au
Conseil. Rapport sur les progrès effectués dans la réduction des rejets.
FISH
3rd quarter 2006
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/014
Pêche et affaires
maritimes
Communication de la Commission au Parlement Européen et au
Conseil: Rapport du progrès dans l’intégration des exigences de
protection de l'environnement dans la PCP.
FISH
3rd quarter 2006
x
x
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/FISH/025
Pêche et affaires
maritimes
Proposition au Parlement européen, au Conseil et au Comité
économique et soical européen d'un rapport sur la mise en oeuvre des
mesures prévues par le règlement du Conseil (CE) N° 2328/2003 du 22
décembre 2003 instituant un régime de compensation des surcoûts
induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de FISH
la pêche des Açores, de Madère, des îles Canaries et des départements
français de la Guyane et de la Réunion, accompagné, le cas échéant, de
propositions de mesures nécessaires pour atteindre les objectifs
énoncés par ce règlement.
3rd quarter 2006
European Community Treaty Articles 37
and 299(2)
x
x
Brief Description: The report will analyse the
implementation of the measures foreseen by Regulation
(EC) No 2328/2003 and their impact on specific
development problems in the outermost regions
concerned, in particular on the competitiveness of certain
fishery products compared with that of similar products
Année en cours: No
from other Community regions.
Années futures: Yes
Based on this analysis, the report will draw conclusions
Prévues dans prog. fin.: Yes
whether the measures need to be maintained and if yes,
to identify the most appropriate and simplest solution for
such support. The report will also integrate the relevant
results of a commissioned study on the structural aspects
of the Common Fishery Policy in the outermost regions
which should become available in the first quarter 2006.
Brief Description: The report describes the evolution of
Member States’ fishing fleets during the previous year,
Année en cours: No
especially in respect to the adjustment of the size of the
Années futures: No
fleet to available fishing resources, and assesses Member
Prévues dans prog. fin.:
States compliance with the fleet management provisions
established by Community law.
2006/FISH/012
Pêche et affaires
maritimes
Rapport annuel de la Commission au Conseil et au Parlement européen
relatif aux efforts réalisés par les États membres en 2005 pour obtenir
FISH
un équilibre durable entre la capacité de pêche et les possibilités de
pêche.
4th quarter 2006
Secondary Legislation Article 14 of Council
Regulation 1372/2002
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 64/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0065.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The Communication analyses the
relation between fishing capacity and fishing rights and
the way these are managed by means of fishing licences
and fishing permits.
Brief Description: The report responds to obligations laid
down in Article 27(4) of Council Regulation (EC) No.
2371/2002 and shall contain the Commission’s
assessment of the way the Member States have applied
the rules of the Common Fisheries Policy during the
period in question. It shall also contain a description of the
activities undertaken by the Commission during the same
period in order to evaluate and control the Member States’
application of the rules.
The report shall be submitted to the European Parliament
and the Council, and the Communication is the suitable
instrument for this purpose
Brief Description: Définition des règles spécifiques pour
l'application du règlement général des Fonds structurels
et du Fonds de Cohésion en matière de control et gestion
financière, information et publicité utilisation de l'Euro, et
codification.
Brief Description: Bilan de l'activité et de la mise en
oeuvre pour l'année 2005
2006/FISH/013
Pêche et affaires
maritimes
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil
FISH
sur les licences et permis de pêche.
4th quarter 2006
2006/FISH/028
Pêche et affaires
maritimes
Rapport de la Commission relatif au contrôle de la mise en œuvre de la
politique commune de la pêche par les États membres 2003-2005.
FISH
4th quarter 2006
Secondary Legislation Article 27(4) of
Council Regulation (EC) No 2371/2002
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2005/REGIO/012
Politique régionale
Règlement de la Commission fixant les modalités d'application du
Règlement du du Conseil portant sur les dispositions des interventions
des Fonds Structurels pour la la période 2007-2013
Fond Européen de Solidarité de l'Union Européenne : Rapport Annuel
2005
REGIO
jun-06
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/REGIO/004
Politique régionale
REGIO
jun-06
2006/REGIO/007
Politique régionale
Rapport sur le Fonds Internation pour l'Irlande relatif à l'Article 5 du
Réglement
(EC) N°117/2005 du Conseil.
REGIO
jun-06
Brief Description: Article 5 of Council Regulation 117/2005
of 24.01.2005 establishes that by 31.03.2006 by the
Commission shall submit a report to the Budgetary
Authority, assessing the results of the activities of the
Année en cours: No
Fund and the need for continuing contributions beyond
Années futures: No
2006. On the basis of such a report, the Commission
Prévues dans prog. fin.: No
shall consider acknowledging the IFI's valuable and
positive actions for peace and reconciliation in the region,
and thereby the fulfiment of its objectives.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
Année en cours: No
Brief Description: Bilan de la mise en oeuvre du Fonds de
Années futures: No
Cohésion durant l'année 2005
Prévues dans prog. fin.: No
Brief Description: Rapport sur les activités d'ISPA en 2005 Année en cours: No
sur base du Règlement du Conseil 1267/1999 du
Années futures: No
21.06.1999.
Prévues dans prog. fin.: No
Brief Description: Statement on activities of Structural
Funds in 2005.
2006/REGIO/002
Politique régionale
17ème Rapport Annuel sur la Mise en Oeuvre des Fonds Structurels.
REGIO
sep-06
2006/REGIO/003
Politique régionale
Rapport Annuel du Fonds de Cohésion (2005)
REGIO
okt-06
2006/REGIO/005
Politique régionale
Rapport Annuel sur l'Instrument Structurel de Préadhésion (ISPA) 2005
REGIO
nov-06
2006/REGIO+/001
Politique
régionale / Agriculture
et développement
rural / Emploi,
Communication de la Commission sur le 4ème Rapport d'Etape sur la
affaires sociales et
Cohésion.
égalité des
chances / Pêche et
affaires maritimes
Recherche
Communication de la Commission: "Coopération scientifique
internationale: une stratégie européenne"
REGIO /
AGRI /
EMPL / FISH
dec-06
Brief Description: Update of the analysis of the situation
and trends emerging in the regions, along with the main
topics of the debate on the links between cohesion,
competitiveness and the Lisbon.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/RTD/001
RTD
1st quarter 2006
Brief Description: Update of the EU strategy to support
European scientific and technological cooperation with
third countries and opening of the European Research
Area
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 65/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0066.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/RTD/004
Recherche
Rapport 2005 sur la mise en oeuvre de la "stratégie de mobilité pour
l'EER" et de "Les chercheurs dans l'EER: une profession, de multiples
carrières"
RTD
1st quarter 2006
Brief Description: The Council has invited the Commission
to report regularly on the implementation of the different
actions proposed in its Communication: “A Mobility
Strategy for the ERA” (Com(2001) 331 final of 20.6. 2001
and “Researchers in the ERA: one profession, multiple
careers” (Com(2003) 436 final of 18.7. 2003.
An abundant supply of highly trained researchers is a
prerequisite to meet Europe’s ambitious policy objectives,
which are are to built the ERA, to make Europe the most Année en cours: No
dynamic and competitive knowledge economy in the world Années futures: No
and to increase investment in research to an average of Prévues dans prog. fin.:
3% of GDP. This can be achieved through the
development of an integrated strategy for human
resources in R&D, to be implemented at European and at
Member State level. This report describes the
workprogress made in this field and illustrates examples
of good practice fostered by both the Commission and the
Member States, in the context of the Open Method of
Coordination.
Political Motivation: Lisbon Strategy : A reference to such
guidelines (“EU framework”) was included in the Lisbon
Action Plan (SEC(2005)192 – see p. 28) associated to the
2005 Commission Communication to the spring European
Council (COM(2005)24).
Brief Description: R&D collaboration and knowledge
transfer between universities and industry constitute one
of the weaknesses of the European research and
innovation system. While a number of Member States
have implemented valuable initiatives to facilitate such
relations, often they have only considered the national
perspective. As a consequence, Europe’s current rules
and practices relating to such relations are fragmented
Année en cours: No
and lack a transnational dimension.
Années futures: No
In order to create a level playing field for cross-border
Prévues dans prog. fin.:
university-industry R&D partnerships, there is a need to
promote consistency in the rules and practices applied
across Europe in this field, by defining guidelines which
Member States and stakeholders will be encouraged to
implement on a voluntary basis, taking national situations
into account.
To this end, the Commission will adopt in 2006 a
recommendation to improve research collaboration and
technology transfer between public research and industry.
These guidelines will build on good practices identified
from existing initiatives of Member States and of
stakeholders, and from recommendations made by
CREST under the Open Method of Coordination as
applied to the 3 % Action Plan.
Brief Description: cette communication vise à définir les
grandes orientations du programme thématique "migration
et asile", lequel a pour but d'apporter une assistance
financière et technique aux pays tiers pour mieux gérer
les migrations dans leurs différentes dimensions
2006/RTD+/003
Recommandation de la Commission visant à faciliter les collaborations
Recherche / Entrepris
de R&D et les transferts de technologie entre la recherche publique et
es et industrie
l’industrie
RTD / ENTR
4th quarter 2006
2006/RELEX/002
Relations extérieures communication sur le programme thématique migration et asile
RELEX
jan-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 66/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0067.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: Communication au Conseil et au
Parlement sur les orientations stratégiques ( objectifs,
priorités, résultats attendus ) s'appliquant au futur
programme thématique pour la coopération avec les pays
industrialisés, dans le cadre des perspectives financières
2007-2013
Brief Description: cette communication vise à définir les
orientations qui s’appliqueront aux interventions du futur
programme thématique des droits de l’homme et de la
démocratisation, dans le cadre des futurs instruments de
coopération de l’Union et des perspectives financières
2007-2013.
2006/RELEX/004
communication sur le programme thématique pour la coopération avec
Relations extérieures les pays industrialisés dans le cadre des perspectives financières 2007- RELEX
2013
jan-06
2006/RELEX/005
Relations extérieures
communication sur le programme thématique droits de l'homme et
démocratie
RELEX
jan-06
2006/RELEX/009
Relations extérieures Commission Communication on Iraq – Assistance Programme 2006
RELEX
1st quarter 2006
Brief Description: Setting out a strategy for the 2006
Année en cours: Yes
Community contribution to reconstruction in Iraq and an
Années futures:
Indicative programme covering the activities to be
Prévues dans prog. fin.:
undertaken with the budget to be available for Iraq in 2006
Brief Description: Présentation indicative de la ventilation
par instrument juridique et financier de coopération et par
région et programme thématique des budgets prévus
dans le cadre des programems de copération de l'UE et
des perspectives financières 2007-2013
Brief Description: Sur la base de la communication de la
Commission sur la coopération avec les Palestiniens
présentée le 5 octobre 2005, un Country Strategy Paper
et un programme indicatif multiannuel seront préparés
Année en cours: Yes
pour l’aide à Gaza et à la Cisjordanie. Ces documents
Années futures: Yes
tireront les conclusions des réactions du Conseil et du
Prévues dans prog. fin.:
Parlement à la proposition faite par cette communication
d’augmenter l’effort d’aide aux Palestiniens et d’améliorer
les mécanismes de coordination des interventions de
l’Union.
Brief Description: The EC-Vietnam agreement of 1995
currently provides the cover for the relationship, it is
outdated as it does not cover new priorities in EU-Vietnam
cooperation nor the more modern policy agenda that has
emerged for our external relations in general. Negotiations
of a new partnership agreement was requested by the
Vietnamese side at the recent EC-Vietnam Joint
Commission, a new PCA is also seen as an adequate
response from the EU side to the “Master Plan on
relations with the EU” presented by Vietnam in 2005. It is
therefore suggested to seek negotiating directivesfrom
Council in the first half of 2006.
Brief Description: the communication will propose a new
strategy that, while taking into account the future
Mercosur Asociation agreement, will address the need for
a strengthened partnership that considers the global and
regional role of Brazil, as well as its economic and political
potential
Brief Description: this report is intended to prepare the
ENP action plan to be adopted later in the year
Brief Description: The planned agreement is intended to
introduce the required legal framework and cooperation
arrangements to return to Moldova the persons who are
illegally on EU territory
2006/RELEX/011
Communication sur un cadre financier indicatif multiannuel pour les
Relations extérieures
programmes de coopération de l'UE pour 2007-2013
RELEX
1st quarter 2006
2006/RELEX/015
Relations extérieures Stratégie et programme indicatif multiannuel pour l'aide aux Palestiniens RELEX
1st quarter 2006
2006/RELEX/021
Relations extérieures
Negotiation Directives for a new framework (partnership and
cooperation) agreement with Vietnam
RELEX
1st quarter 2006
2006/RELEX/001
Relations extérieures EU/Brazil partnership : new strategic perspectives
RELEX
jun-06
2006/RELEX/016
Relations extérieures ENP country report Algeria
RELEX
2nd quarter 2006
2006/RELEX/017
Proposal for a Council decision establishing negotiating directives for an
Relations extérieures Agreement between the European Community and the Republic of
RELEX
Moldova on the Readmission of Persons
3rd quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 67/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0068.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
3rd quarter 2006
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/RELEX+/018
Proposal for a Council decision establishing negotiating directives for an
Relations extérieures Agreement between the European Community and the Republic of
RELEX / JLS
Moldova on Visa Facilitation
Relations extérieures
political declaration and political framework document for the northern
dimension policy from 2007
RELEX
Brief Description: to facilitate the approval and issuance of
visas between Moldova and the EU
Brief Description: updating of the political objectives and
institutional framewok for EU-Russia cooperation in the
North ( Norway and Iceland also participating in this
cooperation )
Brief Description: 'first generation' EC-China agreement of
1985 currently provides the 'chapeau' for the relationship
and is seriously outdated, covering only trade and
development cooperation. New partnership accord given
high political priority by both sides in recent EU-China
summits. Will cover all aspects of the relationship.
Mandate in discussion in Council and expected to be
ready November 2005.
Brief Description: To ensure through a comprehensive
network of Community Reference Laboratories a
harmonised approach in testing and control of chemical
and biological contaminants in feed and food.
Brief Description: • HCAI affect an estimated one in ten
(10%) hospital patients. These infections lead to increase
in length of stay, illness, mortality and costs. The problem
receives increasing media- and political attention.
Infections caused by these pathogens are often difficult to
treat due to antimicrobial resistance. For antimicrobial
resistance a Council Recommendation (2002/77/EC) is in
place. In its report to Council on the implementation of
2002/77/EC by MS the Commission concludes that it may
be appropriate to formulate initiatives in the area of
infection control and patient safety. The SARS-outbreak
(in particular in Toronto) showed how critical infection
control is. It is probably that the HCAI-problem will
increase further, due to:
o increased patient mobility & healthcare workers
o ageing society
o advances in medical treatment & technology
o rising public expectations
Brief Description: - Political interest in Council and EP
- comes within context of the review of acquis
-obligation under the Directive, already overdue
Brief Description: - High level political interest
- comes within context of the review of acquis
- obligation under the Directive, already overdue
2006/RELEX/006
4th quarter 2006
x
x
2006/RELEX/008
Relations extérieures new Partnership and Cooperation Agreement with China
RELEX
4th quarter 2006
2005/SANCO/023
Santé et protection
des consommateurs
Comunication de la Commission sur les Réseau de Laboratoires
Communautaires de Référence sur la sécurité alimentaire.
SANCO
1st quarter 2006
Secondary Legislation Council Regulation
882/2004
2006/SANCO/029
Santé et protection
des consommateurs
Proposition de Recommandation du Conseil relative à l'amélioration de
la sécurité des patients par la prévention et le contrôle des infections
nosocomiales
SANCO
apr-06
European Community Treaty Treaty Article
152(4). Decision 2119/98/EC setting up a
network for the epidemiological surveillance
and control of communicable diseases in
the Community
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2005/SANCO/003
Santé et protection
des consommateurs
Santé et protection
des consommateurs
2005/SANCO/004
Rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la
Directive 99/27 relative aux actions en cessation en matière de
protection des intérêts des consommateurs
Rapport au Parlement européen et au Conseil concernant l'application
de la Directive 98/6/CE (Indication des prix des produits offerts aux
consommateurs)
SANCO
2nd quarter 2006
Secondary Legislation Directive 98/27
SANCO
2nd quarter 2006
Secondary Legislation Direcitve 98/6
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 68/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0069.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/SANCO/019
Santé et protection
des consommateurs
Deuxième rapport annuel sur l’état d’avancement du droit européen des
SANCO
contrats et de la révision de l’aquis
jul-06
Brief Description: In its follow-up Resolution of 22.9.2003
(2003/C 246/01) to the Commission Action Plan 2003 the
Council invited the Commission “to regularly inform the
Council and report to it at least every 12 months on the
results of the ongoing discussion process and on the
progress made in the area of European contract law.”
Also the Parliament, in its Resolution of 2.9.2003
“reiterates its call to be kept regularly informed by the
Commission on progress made in working out the
“common frame of reference”. The Commission, in its
2004 Communication “European contract law and the
revision of the acquis” (COM (2004) 651 final), therefore
undertook to “provide regular updates to the EP and to the
Council on progress, as they have requested.” The 2006
report is the second in a series of yearly report, following
the First Annual Progress Report of 2005.PE and Council
will receive the report for review and consideration.
Brief Description: Health problems related to dietary
patterns and physical inactivity form a major part of the
disease burden in the EU. Most of the risk factors for
premature death (blood pressure, cholesterol, physical
inactivity, smoking, excessive alcohol consumption) relate
to diet and physical activity, and are responsible for the
high morbidity and mortality from chronic non-
communicable diseases and conditions such as obesity,
heart disease. These health problems cause high health
care costs and have a negative impact on the
competitiveness of EU economies.
The Communication will define measures at UE level
aimed at promoting healthier diets and physical activity,
and at reversing current obesity trends, with the overall
objective of curbing diseases related to unhealthy diets
and physical inactivity. The specific objectives will be
defined after analysing the response to the public
consultation exercise that will be launched with the
Commission’s Green Paper on Nutrition and physical
activity presented at the end of 2005.
Brief Description: This proposal in intended to supplement
the joint Health and Consumer strategy 2007-2013
adopted by the Commission in 2005. General objectives
of the proposal are:
• To ensure an equally high level of protection of all
consumers, wherever they live, travel and buy from in the
EU, from risks and threats to their interests.
• To increase the capacity of consumers to promote their
own interests, as individuals or through consumer
organisations.
• To mainstream consumer policy objectives across all
Community policies.
Specific Objectives
• A better understanding of consumers and markets
• Better consumer protection regulation
• Better enforcement, monitoring and redress
• Better informed and educated consumers.
2006/SANCO/002
Santé et protection
des consommateurs
Communication de la Commission sur une stratégie européenne sur la
diète, l'activité physique et la santé
SANCO
nov-06
European Community Treaty article 152
o
o
2006/SANCO/006
Santé et protection
des consommateurs
Comunication de la Commisssion sur la Stratégie politique des
consommateurs 2007-2013
SANCO
nov-06
European Community Treaty article 153
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 69/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0070.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The Consumer Policy Strategy provides
for its rolling programme of actions to be reviewed
through a working document of the services of the
Commission. As part of the preparation of the new
consumer strategy 2007-2013, a review of the previous
strategy is an important accompaniment.
This Document will be adopted simultaneous with
Consumer Strategy 2007-2013
2006/SANCO/022
Santé et protection
des consommateurs
Revision de la stratégie en matière de politique des Consommateurs
SANCO
nov-06
2006/SANCO/004
Santé et protection
des consommateurs
Comunication de la Commission developpant les aspects santé de la
Stratégie pour la Santé et les Consommateurs
SANCO
dec-06
European Community Treaty article 152
Brief Description: 1. Develop a more comprehensive and
coherent approach to all Community health actions;
mainstream health into relevant policies, develop
integrated Community approaches to important health
themes.
2. Develop EU capacity to respond to health emergencies
and help Member States increase capacity to protect their Année en cours: No
population against health threats/emergencies.
Années futures: No
3. Help bridge the health gap/ address inequalities in
Prévues dans prog. fin.:
health, encourage health investment.
4. Take a stronger role in international health and further
develop co-operation agreements with international
organisations active in health.
5. Strengthen co-operation between national health
systems.
Brief Description: Legal and financial basis for 2007
activities and call for proposals of the Public Health
Programme. Commission decision adopting the work plan
for 2007 providing a legal and financial basis for 2007
activities and call for proposals of the Public Health
Programme.
Brief Description: A broad consultation process following
the publication of a Green paper on Mental Health in 2005
led to the strategy and to several priorities for an action
plan.Objectives will be: to constitute the Commission's
contribution to the implementation of the Mental Health
Declaration adopted and the Action Plan endorsed by the
WHO European Ministerial Conference on Mental Health
(Helsinki, Jan.2005); to establish a strategic framework for
action under the relevant policies to address the following
priorities: to promote mental health (for instance in
settings such as schools and the work place) and to
prevent mental disorders (in particular depression and
suicide) in the population; to tackle stigma and
discrimination of mentally ill or disabled people and to
protect their fundamental rights and dignity; to provide a
reliable information, data and knowledge basis for policy
decisions; to establish a framework for the cooperation of
Member States in these fields; to promote the consensus
on solutions between stakeholders from the health and
other sectors and civil society organisations.
Brief Description: Annual report on the implementation of
the EU regulatory framework for electronic
communications and services and on the global situation
of the sector
2006/SANCO/018
Santé et protection
des consommateurs
Adoption du Plan de travail pour 2007 dans le secteur de la Santé
publique.
SANCO
dec-06
Secondary Legislation Decision No
1786/2002/EC of the European Parliament
and of the Council of 23 September 2002
adopting a programme of Community
action in the field of public health (2003-
2008)
2006/SANCO/009
Santé et protection
des consommateurs
Stratégie Santé Mentale
SANCO
4th quarter 2006
2005/INFSO+/002
Société de
l'information / Concur European Electronic Communications Regulation and Markets 2005
rence
INFSO /
COMP
feb-06
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 70/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0071.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2005/INFSO/033
Société de
l'information
Evaluation intérimaire des programmes MEDIA Plus et MEDIA
Formation pour le secteur audiovisuel européen
INFSO
mar-06
European Community Treaty art. 157,
150(4)
Brief Description: The evaluation report will provide an
independent interim evaluation of the current MEDIA
Année en cours: No
Programmes. The evaluation will also comply with the
Années futures:
amendment of the European Parliament to the
Prévues dans prog. fin.: No
Commission’s proposal for prolongation of the MEDIA
Plus and MEDIA Training Programmes for the year 2006.
2006/INFSO/004
2006/INFSO/005
2005/INFSO/025
2005/INFSO/026
2005/INFSO/030
2006/INFSO/006
2006/INFSO/007
2004/INFSO/005
2005/INFSO/024
2005/INFSO/036
2006/INFSO/009
2006/INFSO/008
2005/INFSO/027
2006/INFSO/010
2006/INFSO/019
2006/INFSO/013
2006/INFSO/014
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Société de
l'information
Communication World Radio frequency Conference 2007 (WRC-07)
Staff Wprking Paper on eHealth interoperability
IMT 2000 extension bands (mandate 5)
Ultra-wide band technology
Communication on a coherent approach for wireless communications
access platforms
Communication digital rights management
Recommendation on digitisation and digital preservation
Commission Decision on the minimum set of leased lines and their
technical characteristics to be published in the OJ in accordance with
Directive 2002/22/EC
Short Range Devices Framework Decision
Communication on security issues (spam, malware, etc)
First Annual Report on i2010
Communication on ICT Research in the Union
TFTS band reallocation
Communication reporting on the public consultation on the revision of
the regulatory framework for electronic communications services
Communication on Radio Frequency Identification (RFID)
Communication proposing a comprehensive strategy for Amboent
Assisted Living (AAL)
Communication on digital libraries of scientific and scholarly information
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
INFSO
mar-06
mar-06
1st quarter 2006
1st quarter 2006
1st quarter 2006
jun-06
jun-06
2nd quarter 2006
2nd quarter 2006
2nd quarter 2006
2nd quarter 2006
jul-06
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
3rd quarter 2006
dec-06
dec-06
Brief Description: The Communication shall present a
prioritised and staged programme of action for
environmental statistics and accounts will be submitted
for adoption in 2006.
3rd quarter 2006
To increase the commitment of all actors in the area of
environmental statistics and reporting with the aim to
establish a reliable data collection in order to serve as an
efficient tool for implementing and monitoring the EU
environmental policy.
Brief Description: Adaptation of the minimum set of leased
lines
2006/ESTAT/010
Statistiques
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil
sur une stratégie pour les statistiques de l'environnement vers 2010 et
ESTAT
au-delà.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 71/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0072.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
Brief Description: The preparation of this Report is
foreseen in Article 9.2 of Regulation 437/2003 after data
have been collected over a period of three years (from
2003 to 2005). This report will present the main results of
the implementation of this legal act and will conclude of
further actions if needed.
2006/ESTAT/011
Statistiques
Rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'expérience acquise
dans l'application du Règlement (CE) No 437/2003 du Parlement
européen et du Conseil sur les données statistiques relatives au
transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne
ESTAT
4th quarter 2006
The existing Regulation allows a harmonized data
collection of air transport statistics at EU and EEA level.
The information is used by the Commission service to
monitor the air transport sector and the objectives of the
Common Transport Policy in this area. The foreseen
report will allow to show to the European Parliament and
the Council the usefulness of this Regulation.
Political Motivation: Commission Work Programme / 2005
/ Prosperity : Les Livres vert de 1995 et Blanc de 1998 sur
la tarification des infrastructures ont marqué une première
avancée vers des principes communes de tarification. Le
Livre blanc sur la politique des transports de 2001
soutient fermément la logique d'une tarification plus juste.
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
2005/TREN/039
Transports
Communication au Parlement européen et au Conseil sur un cadre
commun de tarification des infrastructures des transports avec
propositions relatives aux charges aéroportuaires et pour l'usage des
ports maritimes
TREN
jan-06
European Community Treaty Articles 71,
80.2
o
o
Brief Description: Document stratégique relative à la
tarification des infrastructures et aux conditions de prise
en compte des coûts réellement occasionnés par l'usage
Année en cours: No
des infrastructures. Basée sur la connaissance
Années futures: No
accumulée aux niveaux européen et nationaux, ce
Prévues dans prog. fin.:
document répond au souci d'une tarification plus juste,
plus efficace, permettant de contribuer à une compétition
plus équilibrée entre les modes ainsi qu'au financement
des dépenses d'infrastructures. La Communication inclura
les dispositions modales correspondant aux intiatives
rendues nécessaires à court terme. Voire aussi
2003/TREN/045 et 2005/TREN/061.
Les études d'impact seront à prévoir seulement pour les
textes législatifs qui accompagneront la communication
de la Commission.
2006/TREN/046
Transports
Communication sur la désignation d'une 2ième série de coordonnateurs
TREN
de certains projets prioritaires du réseau transeuropéen de transport.
1st quarter 2006
Brief Description: The Programme for the Promotion of
Short Sea Shipping contains 14 specific actions that aim
to increase the use of the mode, identify and solve
bottlenecks, simplify procedures, and make the mode
more attractive to users. The new Communication would Année en cours: No
take stock of the achievements under the Programme,
Années futures:
analyse the results, evaluate whether new targeted
Prévues dans prog. fin.:
actions are needed, and show the way forward. This stock-
taking is also important for the Member States, industry
and Short Sea Promotion Centres to concentrate and
target their work in the best possible way.
Brief Description: The Commission will, in the
Communication, examine the need for legislative action at
the European level in the field of in-flight security
measures, which currently falls outside the scope of
Regulation (EC) 2320/2002.
2006/TREN/006
Transports
Révision à mi-parcours de la programme pour la promotion du transport
TREN
maritime à courte distance (COM(2003) 155 final)
maj-06
2006/TREN/013
Transports
Communication de la Commission pour mesures de sûreté de vol
TREN
2nd quarter 2006
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 72/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0073.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
TREN
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/TREN/036
Transports
Rapport sur l'Etat d'avancement et les besoins financiers des projets
confiés aux coordonnateurs européens.
2nd quarter 2006
Brief Description: Conformément à ce qui est stipulé dans
Année en cours: No
la décision 884/2004, la Commission adoptera une
Années futures: No
communication sur les activités des coordonnateurs,
Prévues dans prog. fin.: No
présentée au PE et au Conseil.
Brief Description: A report on the implementation of the
TEN-T Guidelines should be submitted every two years on
the basis of Article 18(c)§3 of Decision 884/2004/EC.
Brief Description: The Communication will draw the
conclusions from a consultation paper published in
September 2005 and analyse the need for regulatory,
operationel and technological solutions for the future
shortages of runway, airside and terminal capacity in
Europe
Brief Description: L’objectif poursuivi par cette
communication (lignes directrices) est d’établir un cadre
pour le financement étatique du secteur ferroviaire
fournissant aux Etats membres et aux tiers les
clarifications et la transparence nécessaires afin de
faciliter l’application correcte des règles relatives aux
aides d’Etat dans un environnement concurrentiel
cohérent à l’échelon européen et en conformité avec le
droit communautaire.
Brief Description: Legislation in the field of air transport is
constantly beinbg updated and expanded. This creates a
diffuse collection of different instruments. The
Communication must assess if the legislation can be
compiled and simplified, thus improving coherence and
making it more user friendly
Brief Description: Cette communication définira une
approche commune pour mieux coordonner les
différentes interventions communautaires pour appuyer la
réalisation des réseaux transeuropéens de transport,
d'énergie et de télécommunications
2006/TREN/037
Transports
Rapport de la Commission au Parlement européen, le Conseil, CES et
CdR sur la mise en oeuvre des lignes directrices RTE-T
TREN
2nd quarter 2006
2006/TREN/047
Transports
Communication de la Commission sur les capacités, l'efficacité et la
sécurité aéroportuaires
TREN
2nd quarter 2006
x
x
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Comments: Framework
contract; Budgetary impact
+/- 60.000€ for external
study
2006/TREN/034
Transports
Communication de la Commission relative à l'application des articles 87
TREN
et 88 du Traité CE sur les aides d'état dans le domaine ferroviaire
3rd quarter 2006
2006/TREN/048
Transports
Communication sur un code européen de l'aviation civile
TREN
3rd quarter 2006
x
x
2006/TREN/020
Transports
Communication du groupe de pilotage des réseaux transeuropéens sur
les progrès réalisés et les perspectives pour 2007-2013
TREN
dec-06
Année en cours:
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.:
2006/TREN/012
Transports
Communication sur la sûreté dans les transports publics terrestres
TREN
4th quarter 2006
x
x
Brief Description: The terrorist attacks of 7 and 21 July
2005 in London and 11 March 2004 in Madrid show that
land transport security (buses, trains, underground, trams)
is highly vulnerable in the case of a terrorist attack. If most
of the measures to protect public transport should
indubitably be taken by the operators and Member States,
Année en cours: No
EU has a role to play to improve public transport, e.g.
Années futures: No
through its research programme, the trans-European
Prévues dans prog. fin.: No
Network funds, its networks of experts for best practices
sharing. A better EU coordination will bring scale benefits
and will increase public and operator awareness which is
a key-aspect for security.This Communication will assess
how EU will contribute to improve passengers and staff
protection for passenger land transport modes.
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 73/74
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
215236_0074.png
Forecast.xls // :
Indicative list of Commission actions expected to be adopted (outside the Work Programme): 01/06 - 12/06
Liste indicative des actions prévues pour adoption par la Commission (hors Programme de travail) : 01/06 - 12/06
NON-LEGISLATIVE ACTS / ACTES NON-LÉGISLATIFS
POLICY AREA
----
DOMAINE
POLITIQUE
LEAD
SERVICE(S)
----
SERVICE(S)
CHEF(S) DE
FILE
ESTIMATED DATE OF
ADOPTION
----
DATE ESTIMEE
D'ADOPTION
CONSULTATION
CESE / CoR
(x=consultation
/o=mandatory
BUDGETARY
IMPLICATIONS
----
CONSEQUENCES
BUDGETAIRES
Ref.No
TITLE
----
INTITULÉ
LEGAL BASE ENVISAGED/BASE
JURIDIQUE DU TRAITÉ ENVISAGÉE A
CE STADE (*)
POLITICAL MOTIVATION + BRIEF DESCRIPTION
----
MOTIVATION POLITIQUE + BREVE DESCRIPTION
2006/TREN/016
Transports
Communication sur l'extension de la Communauté de l'énergie avec les
TREN
pays de Balkans au domaine des transports
4th quarter 2006
Brief Description: Il s'agit d'une Communication de la
Commission incluant des directives de négociation.
L’objectif est de renforcer la coopération régionale dans
les transports tant sur le plan des infrastructures que sur
le plan réglementaire. Il s’agit de développer un réseau
d’infrastructures intégré qui soit en ligne avec les priorités
qui seront définies dans le cadre du groupe à haut niveau
sur l’extension du réseau transeuropéen de transport vers Année en cours: No
les pays et régions voisins. En matière réglementaire,
Années futures: No
l’objectif est d’assurer un rapprochement de la législation Prévues dans prog. fin.: No
de ces pays avec la législation communautaire
(notamment en matière de sécurité et de sûreté) et
d’assurer une intégration des marchés (dans les
domaines aérien, ferroviaire etc.). L’extension du ciel
unique à ces pays et le développement de Galileo seront
également deux axes prioritaires. Les directives de
négociation seront préparées à cet effet.
Brief Description: Communication to outline how the
Commission intends to take forward the recommendations
of the High Level Group “Wider Europe for Transport” in
terms of the development of priority transport axes to
connect the EU with its neighbours; description of a
selection of priority projects to remove bottlenecks
Année en cours: No
hampering international exchanges and traffic and of the Années futures: No
implementation of measures to enhance technical and
Prévues dans prog. fin.:
administrative interoperability.
A proposal for a negotiation mandate for an international
agreement in view of the most effective implementation of
the major transnational axes and the measures to remove
technical and administrative interoperability.
Brief Description: Lorsqu’un vol est interrompu à cause
d’un retard prolongé, les passagers devraient avoir droit à
des solutions automatiques via un système de
compensation financière à part de l’assistance déjà
prévue sur place.
Actuellement, la législation ne prévoit pas de
compensation financière. Suite à l’entrée en vigueur du
Règlement [CE]261/2004, l'expérience démontre le besoin
de prévoir également des compensations financières en
cas de retards prolongé comme cela existe pour le refus
d’embarquement et l’annulation (sous certaines
conditions).
Brief Description: To create a single Inspectorate to carry
out all kinds of inspections and verifications, in areas
related to safety, security including safeguards and
implementation of corrective measures.
2006/TREN/022
Transports / Relation
s
extérieures / Environn
ement
Communication concernant l’extension aux pays voisins de l’Union
européenne des axes majeurs du réseau transeuropéen de transport
(RTE-T), accompagnée d’une proposition de mandat de négociation
d’un accord international
TREN
4th quarter 2006
2006/TREN/027
Transports
Communication sur la mise en oeuvre du Règlement (CE) n° 261/2004
du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 établissant des
règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des
TREN
passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard
important d'un vol, et abrogeant le règlement (CEE) n° 295/91 (Texte
présentant de l'intérêt pour l'EEE)
4th quarter 2006
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No
2006/TREN/030
Transports
Proposition concernant l'organsiation des inspections de sécurité, sûreté
TREN
et de sécurité nucléaire
4th quarter 2006
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:
(*) La base juridique mentionnée est celle à ce stade par le Service chef de file;
elle sera définitivement établie lors de l'adoption de l'acte par la Commission, sur base de son but et de son contenu
PAGE 74/74