Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri København, den  25. november 2005 Sagsnr.: 5091 Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri  har efter ønske fra Per Clausen (EL) i skrivelse af 17. november 2005 udbedt sig min besvarelse af følgen de spørgsmål 2: Spørgsmål   2: ”Vil ministeren komme med en konkret kildehenvisning til forskning (samt opsummere dens resultater), der viser, hvor stor en andel af gylle fib erfraktionens indhold af skadeli- ge tungmetaller (bl.a. kobber og cadmium), der vil være indeholdt i gyllerøgen fra a   f- brænding?” Svar: Danmarks JordbrugsForskning har oplyst følgende, hvortil jeg kan henholde mig: ”Der er ikke publiceret  danske forskningsresultater om tungmetalindhold i røgen  fra af- brænding af gyllefib  er, og det har ikke været muligt at finde udenlandske publikati  oner, der beskriver indhold af tungmetaller, eksempelvis kobber og cadmium, ved forbræ  n- ding af fiberfraktionen fra separeret gylle. Ved forbrænding af halm og andre biobrændsler er der gennem ført omfattende unders ø- gelser på Masnedø Kraftvarmeværk, hvor der er foretaget målinger af massestrømme af brændsler og restprodukter. Der foreligger brændsels - og askeanalyser (opdelt i bund- aske/slagge og flyveaske), røggasanalyser samt masse - og stofbalancer for en række sporstoffer og tungmetaller, herunder kobber og cadmium. Ved referenceforsøg m ed halm viste massebalancerne 0 pct. af den indfyrede mængde cadmium og kobber i røggassen. Brændselsanalyserne viste   , at halmens indhold af cad- mium og kobber var henholdsvis 0,22 mg/kg og 5 mg/kg. Cadmium blev primært fu  ndet i flyveasken, mens kobber primært blev fundet i bundasken.
2 Resultaterne er offentliggjort i rapporten:  ”Fyringsforsøg med alternative biobrænd sler. Masnedø Kraftvarmeværk” ,Energi E2, J  nr. 42.041. De gennemførte målinger og analyser kan ikke i alle tilfælde fuldt ud klarlægge stoffe r- nes vej gennem anlægget, dels på grund af generelle usikkerheder, dels fordi mængde r- ne for nogle af stofferne i nogle af fraktionerne er under detektionsgrænsen. Generelt vil indholdet af tungmetaller afhænge af det konkrete anlæg, specielt hvilken teknik der a n- vendes til røgrensning. ” I øvrigt kan henvises til, at emissionen af tungmetaller under alle omstændigheder skal overholde kravene i de gældende   affaldsforbrændingsregler. Hans Chr. Schmidt /  Jette Petersen