FOLKETINGET
Den 4. september 2006
SPØRGSMÅL
til
skriftlig besvarelse
Spørgsmål nr. S 6865
Til udenrigsministeren den 4. september 2006 af:
Morten Messerschmidt (DF):
»Mener udenrigsministeren, at Tyrkiet er et værdigt ansøgerland til EU, når de
tyrkiske myndigheder nægter at toldbehandle uskyldige tegneserier fra Sve-
rige?«
(Spm. nr. S 6865).
Begrundelse
Ifølge Ritzau-telegram 25.08.2006 03:48, telegram nr. 638, Telegramnavn 250348:
PIPPI/TYRKIET er kurdisksprogede udgaver af Pippi Langstrømpe og Alfons
Åberg uønskede i Tyrkiet.
Heraf fremgår det blandt andet, at Pippi Langstrømpe og Alfons Åberg ikke
kan komme ind i Tyrkiet, fordi de ifølge myndighederne ikke har deres toldpa-
pirer i orden. 1200 bøger med de to tilforladelige svenskere er derfor strandet
hos tyrkiske toldere, og de samler nu støv på et lager i Istanbul.
Den officielle begrundelse er, at hverken Pippi eller Åberg har deres toldpapirer
i orden. Men da bøgerne er skrevet på kurdisk, ligger myndighedernes lyst til
gennemføre det nødvendige papirnusseri på et meget lille sted, skriver det nor-
ske nyhedsbureau NTB fredag.
Bøgerne var tænkt som en gave til fem kurdiske biblioteker fra den svenske or-
ganisation Komak, men de er nu i fare for at ende deres dage på bålet. Det tyr-
kiske toldvæsen har nemlig lov til at destruere bøgerne, hvis papirerne ikke er i
orden inden 20 dage. Denne frist udløb søndag den 27. august, og Komak har
forsøgt at hente bøgerne hjem igen.
Litteratur på kurdisk er fuldt lovligt i Tyrkiet, men landets myndigheder har
flere gange gjort sig skyldig i overgreb mod den kurdiske minoritet. Når Tyrki-
et oven i købet er ansøgerland til EU, hvor ytringsfriheden, herunder trykkefri-
heden, sættes højt, bedes udenrigsministeren tilkendegive, om han anser Tyrki-
et for et værdigt ansøgerland til EU.
Spørgsmålet er stillet i henhold til forretningsordenens § 20. Spørgeren udbeder
sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksempla-
rer. I svaret bedes anført spørgsmålets nummer.
Svaret bedes endvidere sendt elektronisk til spørgeren på e-post-adressen
og til Lovsekretariatet på [email protected].
Til
udenrigsministeren