Til udenrigsministeren den 22. februar 2006 af:

Frank Aaen (EL):

»Vil udenrigsministeren i forlængelse af besvarelsen af spørgsmål nr. S 1422oplyse, om ministeren mener, at USA behandler tilbageholdte i overensstem-melse med internationale forpligtelser, og oplyse, om den amerikanske regeringhar den samme definition af tortur som den danske regering, herunder om desåkaldte udvidede afhøringsteknikker er omfattet af det amerikanske forbudmod tortur?«(Spm. nr. S 2762).

Svar:Den amerikanske regering har understreget – bl.a. i forbindelse med den ame-rikanske udenrigsministers besøg i Europa i december 2005 - at USA overholdertorturkonventionen både hjemme og i udlandet. Den har samtidig understreget,at torturkonventionen i amerikansk optik – udover et total forbud mod tortur –også omfatter forbud mod grusom, umenneskelig og nedværdigende behand-ling. Dette stemmer godt overens med regeringens opfattelse af torturkonventi-onens anvendelsesområde.Overgreb på tilbageholdte er helt uacceptabelt, og det er derfor stærkt beklage-ligt, når det viser sig, at sådanne overgreb har fundet sted. Samtidig er det til-fredsstillende, at den amerikanske administration og retssystem straks reagererpå disse sager.