Europaudvalget 2006
KOM (2005) 0116
Offentligt
1446851_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 15.11.2006
KOM(2006) 707 endelig
2005/0041 (COD)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-
Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning
til
forslag til afgørelse om programmet "Europa for Borgerne" (2007-2013) (KOM(2005)
116 endelig)
OM ÆNDRING AF KOMMISSIONENS FORSLAG
i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2005/0041 (COD)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-
Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning
til
forslag til afgørelse om programmet "Europa for Borgerne" (2007-2013) (KOM(2005)
116 endelig)
1.
I
NDLEDNING
Ifølge EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), skal Kommissionen afgive
udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet foreslår ved andenbehandlingen.
Kommissionen forelægger hermed sin udtalelse om Parlamentets ændringsforslag.
2.
B
AGGRUND
14. april 2005
26. oktober 2005
17. november 2005
5. april 2006
18. maj 2006
25. september 2006
25. oktober 2006
Forslag sendt til Europa-Parlamentet og Rådet
(dok. KOM(2005) 116 endelig – 2005/0041(COD)):
Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg:
Udtalelse afgivet af Regionsudvalget:
Udtalelse afgivet under Europa-Parlamentets førstebehandling:
Politisk enighed i Rådet:
Fælles holdning vedtaget:
Udtalelse afgivet under andenbehandlingen:
3.
F
ORMÅLET MED FORSLAGET
Formålet med afgørelsen er at oprette et program - "Europa for Borgerne" - til fremme af et
aktivt medborgerskab i Europa, som skal afløse det eksisterende program for medborgerskab
(2004-2006) pr. 1. januar 2007. Programmet skal bidrage til at tackle en af EU's store
udfordringer, nemlig kløften mellem borgerne og EU-institutionerne, ved at give dem
mulighed for at deltage aktivt i opbygningen af Europa. Det foreslåede program sikrer
kontinuiteten i forhold til det eksisterende program, der udløber inden længe, og baner vejen
for
nye
aktiviteter
for
at
fremme
samarbejdet
mellem
borgerne
og
civilsamfundsorganisationerne i de forskellige deltagende lande.
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Der er fire aktionsdele, som behandler spørgsmålet om et aktivt medborgerskab i Europa på
indbyrdes supplerende måde: "Aktive borgere for Europa" (1), "Et aktivt civilsamfund i
Europa" (2), "Sammen for Europa" (3) og "Aktiv europæisk erindring" (4).
4.
K
OMMISSIONENS UDTALELSE OM
E
UROPA
-P
ARLAMENTETS ÆNDRINGSFORSLAG
Kommissionen godtager Europa-Parlamentets fire ændringsforslag. Ændringsforslagene er
resultatet af en kompromispakke, som Europa-Parlamentet og Rådet nåede til enighed om ved
andenbehandlingen. De foreslåede ændringer er i overensstemmelse med målsætningerne for
Kommissionens oprindelige forslag og Kommissionens meddelelse om den fælles holdning.
Ved det første ændringsforslag tilføjes fremme af tolerance til programmets mål.
Det andet ændringsforslag er af teknisk art og indebærer, at tidsrummet mellem
offentliggørelsen af afgørelsen og ikrafttrædelsen forkortes fra tyve dage til en enkelt dag, så
programmet kan blive gennemført hurtigere.
Det tredje og fjerde ændringsforslag omhandler, hvor stor en procentdel af det samlede budget
der skal anvendes til aktion 1 og 2, nemlig mindst 45 % af budgettet til aktion 1 og ca. 31 %
til aktion 2.
5.
K
ONKLUSION
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor
angivet.
6.
E
RKLÆRING FRA
K
OMMISSIONEN
Kommissionen har afgivet en ensidig erklæring ved vedtagelsen af den fælles holdning (se
bilag I).
DA
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446851_0004.png
BILAG
Erklæring fra Kommissionen vedrørende finansieringsrammen
Kommissionen vil gerne henlede den lovgivende myndigheds opmærksomhed på, at den
finansieringsramme, der nævnes i basisretsakten, senest ved den endelige offentliggørelse i
EUT skal angives i løbende priser. Dette svarer til sædvanlig budgetpraksis og gør det muligt
at sikre en klar efterlevelse af den lovgivende myndigheds afgørelse. For det pågældende
program udgør beløbet i løbende priser 215 mio. EUR.
DA
4
DA