Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
2.4.
Sagsnr.: 225
Den 22. januar 2007
BRRA/EMFJ
FVM 411
N
OTAT OM NÆRHEDSPRINCIPPET
om forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
og Den Russiske Føderation om samarbejde på fiskeriområdet og om bevarelse af de levende
marine ressourcer i Østersøen
KOM (2006) 868
Kommissionen har ved KOM (2006) 868 af 22. december 2006 fremsendt forslag til Rådets
forordning om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Fø-
deration om samarbejde på fiskeriområdet og om bevarelse af de levende marine ressourcer i
Østersøen. Forslaget er modtaget fra Rådssekretariatet i dansk sprogversion den 9. januar
2007.
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF artikel 37 sammenholdt med artikel 300 stk. 2, og ar-
tikel 300, stk. 3, første afsnit og kan vedtages af Rådet med kvalificeret flertal efter høring af
Europa-Parlamentet.
EU og Den Russiske Føderation forhandlede den 10.-12. juli 2006 om indgåelse af en aftale
om samarbejde på fiskeriområdet og om bevarelse af de levende marine ressourcer i Østersø-
en. Teksten til en aftale blev paraferet den 28. juli 2006 af EU og den 7. august 2006 af Rus-
land.
Aftalen skal ses i lyset af, at Den Internationale Østersøfiskerikommission (IBSFC) inden for
hvilken samarbejdet om fiskeriforvaltningen i Østersøen hidtil er foregået, ikke fungerer efter
den 1. januar 2007.
Formålet med den nye bilaterale aftale er at sikre et tæt samarbejde mellem parterne på grund-
lag af princippet om ligelig og gensidig fordel, når det gælder bevarelse, bæredygtig udnyttel-
se og forvaltning af alle fælles, tilknyttede og afhængige bestande i Østersøen.