Arbejdsmarkedsudvalget 2005-06
KOM (2006) 0044
Offentligt
1446218_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 8.2.2006
KOM(2006)44 endelig
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET,
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG
REGIONSUDVALGET
om en konsultation vedrørende foranstaltninger på EU-niveau til fremme af en aktiv
integration af de mennesker, der befinder sig længst væk fra arbejdsmarkedet
.
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446218_0002.png
M
ÅLET MED DENNE MEDDELELSE
På Det Europæiske Råds møde i marts 2005 tog man Lissabon-strategien op igen, idet man
endnu engang satte fokus på vækst og beskæftigelse som et mål, der bidrager til social
samhørighed. Mens den europæiske beskæftigelsesstrategi spiller en ledende rolle i
gennemførelsen af Lissabon-strategiens beskæftigelsesmål, udgør større social samhørighed
også et vigtigt element for en heldig gennemførelse af Lissabon-strategien. Omvendt er en
heldig gennemførelse af den europæiske beskæftigelsesstrategi vigtig for at opnå større
social samhørighed.
1
Kampen mod fattigdom og social udstødelse er et centralt spørgsmål for EU og
medlemsstaterne. Da Lissabon-strategien blev lanceret i marts 2000, anmodede Rådet
medlemsstaterne og Europa-Kommissionen om at tage skridt til gennemførelse af tiltag, der
kunne medvirke effektivt til udryddelse af fattigdommen inden 2010. Medlemsstaterne har
vist et stærkt politisk engagement, og der er blevet gennemført mange aktioner, både på EU-
niveau og på nationalt niveau. Men kampen mod fattigdom og kampen for at integrere dem,
som er udelukket fra arbejdsmarkedet, udgør fortsat en stor udfordring for det udvidede EU.
Målene i den reviderede Lissabon-strategi kan ikke gennemføres, hvis vi fortsat "mister" en
stor andel af vor eneste værdifulde ressource, nemlig den menneskelige kapital.
Der findes omfattende socialsikringsordninger i de fleste medlemsstater, og der er blevet
gennemført aktiveringspolitikker for at få udstødte tilbage på arbejdsmarkedet, men der
findes fortsat en betragtelig "hård kerne" af mennesker, der ikke har store forhåbninger om
at finde et job, og som derfor fortsat har stor risiko for at blive ramt af fattigdom eller social
udstødelse. For de mennesker, som befinder sig længst væk fra arbejdsmarkedet, kan
mindsteindkomstordninger være den eneste måde til at komme ud af en ekstrem fattigdom
på; ud over denne helt nødvendige opgave skal mindsteindkomstordningerne også fremme
integrationen af de mennesker på arbejdsmarkedet, som er i stand til at arbejde. Den
vigtigste udfordring er således at sikre, at socialsikringspolitikkerne effektivt bidrager til at
aktivere de mennesker, som er i stand til at arbejde, og samtidigt at nå et mere omfattende
mål, nemlig at give de mennesker en anstændig levestandard, som er og fortsat vil være
udelukket fra arbejdsmarkedet.
Nærværende meddelelse har således to mål:
– for det første gennemgås de fremskridt, der er opnået i forbindelse med det udvidede EU i
forbindelse med støtten til bedre adgang til arbejdsmarkedet for de mennesker, som er
udelukket (del 1)
– for det andet på grundlag af denne gennemgang at indlede en offentlig konsultation med
hensyn til mulige retningslinjer for aktioner på EU-niveau for at fremme en aktiv
integration af de mennesker, som er længst væk fra arbejdsmarkedet (del 2). Denne
konsultation sker på grundlag af traktatens artikel 138.
1
Jf.
"Retningslinjer
for
EUT L 205 af 6.8.2005, s. 21.
medlemsstaternes
beskæftigelsespolitikker
(2005-2008)",
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Denne meddelelse skal således ses som en reaktion på den nye social- og
arbejdsmarkedspolitiske agenda for 2005-2010, hvor det blev bekræftet, at Kommissionen
ville tage skridt til et EU-initiativ om mindstelønsordninger og integrering på
arbejdsmarkedet af mennesker, som er udelukket fra arbejdsmarkedet, i overensstemmelse
med procedurerne for konsekvensanalyser. I meddelelsen kommer man også ind på de
overvejelser, som Europa-Parlamentet flere gange har givet udtryk for ved gennemgangen af
Lissabon-strategiens gennemførelse.
DA
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446218_0004.png
1.
1.1.
B
EKÆMPELSE
AF FATTIGDOM OG UDSTØDELSE FRA ARBEJDSMARKEDET UDGØR
FORTSAT EN UDFORDRING FOR
EU
Aktioner på medlemsstatsniveau
Der er blevet udviklet avancerede socialsikringssystemer i EU's medlemsstater, der skal give
sikkerhed mod sociale risici, såsom sygdom og arbejdsløshed, og forebygge og bekæmpe
fattigdom og social udstødelse. På linje med det politiske skift i 90'erne på EU-niveau i
retning af aktive ordninger er indkomststøtteordninger i stigende grad blevet knyttet til
aktiveringskriterier for at mindske demotiveringen for at tage lønnet beskæftigelse og for at
undgå fattigdomsfælder.
2
Følgelig er sammenhængen mellem indkomststøtteordninger og
aktiveringspolitikker blevet bedre. I mange medlemsstater er retten til ydelser gjort afhængig
af, at man aktivt søger arbejde, at man står til rådighed for arbejdsmarkedet eller deltager i
uddannelsesforanstaltninger. I nogle tilfælde indebærer dette en individuel kontrakt med
fastsættelse af krav til modtageren i form af et aftalt forløb med henblik på en reintegration
på arbejdsmarkedet. I et stigende antal lande er de finansielle incitamenter blevet forbedret
for at sikre en stærk tilskyndelse til at søge arbejde. For eksempel gives der skattefordele til
arbejdstagere indenfor lavtlønsområdet i form af indkomsttilskud under forudsætning af
lønnet arbejde, og på skæringspunktet, hvor ydelserne normalt ville blive inddraget,
nedtrappes beløbet nu gradvist for ikke at afholde folk fra at arbejde. Endvidere er der blevet
udarbejdet særlige foranstaltninger for at lette adgangen til grundlæggende tjenester og
ydelser, såsom sundhedspleje, børnepasning, passende bolig eller endog fødevarer (i de mest
ekstreme tilfælde af materiel fattigdom) for at fremme integrationen af forfordelte
mennesker i det almindelige samfund.
Med
henblik
herpå
har
EU's
medlemsstater
ofte
indført
forskellige
mindsteindkomstordninger for at udligne forskellen mellem den enkeltes og familiens
indtægt på den ene side – hvad enten indtægten tjenes i form af arbejde eller andre sociale
ydelser – og på den anden side den garanterede mindsteløn. Der findes flere fælles
karakteristika her:
•
ordningerne sikrer de grundlæggende behov ved en minimumslevestandard og
giver støtte til enkeltpersoner og deres familie, hvis der ikke findes andre former
for finansiel støtte
•
ordningerne bygger ikke på bidrag og er skattefinansierede
•
for de fleste ordninger gælder, at de ikke er tidsbegrænsede, selv om de
forventes at være midlertidige
•
det er et krav, at mennesker, som er i stand til at arbejde, skal stå til rådighed for
arbejdsmarkedet
2
Den europæiske beskæftigelsesstrategi har været et instrument i dette politiske skift. Efter ændringen
af Lissabon-strategien og vedtagelsen af de integrerede retningslinjer opfordres medlemsstaterne nu til
at gennemføre en hel række foranstaltninger for at sikre et rummeligt arbejdsmarked, for at styrke
incitamenter til arbejde og for at sikre, at det kan betale sig for jobsøgende at arbejde, herunder også
dårligt stillede mennesker og inaktive (Retningslinje 19).
DA
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446218_0005.png
•
ordningerne er indtægtsbestemte og i en vis grad overladt til myndighedernes
skøn
•
støtteberettigelsen afhænger af alder og bopæl i en fastlagt minimumsperiode
•
ydelserne afhænger normalt af familiens husstandssituation og kombineres ofte
med andre sociale ydelser (bolig, opvarmning, børnepenge).
Inden for denne fælles ramme findes der en lang række forskellige
mindsteindkomstordninger i medlemsstaterne. Ordningerne varierer med hensyn til niveauet
for ydelserne, i hvilken udstrækning afgørelserne vedrørende ordningen træffes lokalt,
omfanget af skøn ved fortolkning af lovbestemmelser, bopælskriterier samt balancen mellem
en fremgangsmåde, der gælder for alle, og en fremgangsmåde på grundlag af sociale
kategorier. Ordningerne varierer også stærkt med hensyn til, i hvilken udstrækning den
grundlæggende indtægtsstøtte er forbundet med andre politikelementer såsom
arbejdsmarkedspolitik og adgang til ydelser. Ikke desto mindre løser ordningerne med mere
eller mindre held en vigtig opgave ved at få samfundet og arbejdsmarkedet til at fungere.
Det er nødvendigt, at man klart anerkender betydningen af, at de sociale sikringssystemer
fungerer godt: uden disse ville risikoen for fattigdom have nået et uholdbart niveau i de
fleste medlemsstater og i EU som helhed. I EU-25 ville andelen af mennesker med risiko for
fattigdom i 2003 i henhold til foreløbige tal
3
have været 25 %, dvs. 9 % højere end den
nuværende risiko for fattigdom, hvis der ikke havde været sociale overførsler
4
(eksklusive
pensioner). Men den overordnede situation med hensyn til fattigdom og adgang til arbejde
for de mest sårbare udgør fortsat et problem af meget stor betydning. I 2003 var 16 % af EU-
25-befolkningen (ca. 72 mio. mennesker) udsat for risiko for finansiel fattigdom.
5
Disse tal
understreger, hvor vanskeligt det er at gøre noget i kampen mod fattigdom og udstødelse;
siden 1997, da disse undersøgelser begyndte, har mere end halvdelen af den del af
befolkningen, som er udsat for risiko for fattigdom, permanent levet på en relativ lav indtægt
(dvs. i tre ud af de seneste fire år).
6
At man har en indtægt under den traditionelle
indtægtsgrænse, indebærer ikke nødvendigvis, at man lever i fattigdom, men har man risiko
for
relativ fattigdom,
indebærer dette, at man har begrænset adgang til de ydelser og
tjenester, der betragtes som nødvendige for fuldt ud at kunne deltage i et givet samfund.
Risikoen for at falde under tærsklen for risiko for fattigdom er højere for arbejdsløse,
inaktive, alenemødre/fædre, handicappede og kronisk syge. Et ikke nærmere bestemt antal
mennesker kan således være udsat for alvorlige former for fattigdom og social udstødelse,
såsom at være hjemløs, narkoman, alkoholiker, analfabet samt manglende adgang til
3
4
5
6
På grund af manglende sammenlignelige data for 2003 for lande, der repræsenterer mere end 75 % af
befolkningen i EU-25, offentliggør Eurostat i øjeblikket ikke disse statistikker på EU-25 niveau. De
foreslåede værdier for andelen af mennesker med risiko for fattigdom før og efter overførsler
(henholdsvis 25 % og 16 %) svarer imidlertid til tallene for det seneste år, hvor der er gennemført og
offentliggjort beregninger (2001): henholdsvis 24 % og 15 %. I de demografiske statistikker var
gennemsnitsbefolkningen i EU-25 på 452,5 mio., hvilket giver et skøn på 68 mio. mennesker, som er
udsat for risiko for fattigdom.
Herunder enhver form for social hjælp, familieydelser og arbejdsløshedsydelser, men eksklusive
pensioner.
Den procentuelle andel af befolkningen, som bor i en husstand med en median ækvivalentindkomst på
under 60 % af den nationale median. På grundlag af denne tærskels traditionelle karakter henvises der
normalt til denne indikator som en måling af
risiko for fattigdom.
Det sidste år, hvor der i øjeblikket foreligger sammenlignelige tal for EU-15 (ikke EU-25), er 2000, da
andelen udgjorde 9 %.
DA
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446218_0006.png
grundlæggende sygepleje, i nogle tilfælde forværret af etnisk forskelsbehandling og/eller
bopæl i områder med mange forskellige former for dårlige forhold. I EU-25 var der i 2003
ca. 31,7 mio. mennesker, repræsenterende 8,5 % af befolkningen i den arbejdsdygtige alder
(15-64), der kunne anses for at være udelukket fra arbejdsmarkedet. Dette tal omfatter både
langtidsarbejdsløse og inaktive, som enten opgav håbet efter gentagne tidligere
jobsøgningsnederlag, eller som var villige til at arbejde, men ude af stand til at finde et
arbejde af forskellige grunde: fordi de var handicappede eller kronisk syge, manglede
grundlæggende færdigheder eller på grund af forskelsbehandling og/eller
familieforpligtelser.
1.2.
Aktioner på EU-niveau
I 1992 vedtog Rådet to henstillinger, hvor man som et fælles mål fastsatte en garanti for en
vis minimumsindtægt og fastlagde principper og retningslinjer til opnåelse af dette mål.
7
I en
rapport fra Kommissionen fra 1999
8
konkluderede man, at disse henstillinger havde
medvirket til at strukturere og fremme debatten mellem medlemsstaterne om
mindsteindtægternes rolle og udvikling, havde fremmet konvergensen mellem sådanne
ordninger i medlemsstaterne og havde givet grundlag for et mere systematisk EU-
samarbejde i kampen mod social udstødelse og fattigdom.
I 2000 vedtog Det Europæiske Råd på mødet i Nice fælles mål for gennemførelsen af den
åbne koordinationsmetode inden for området social integration, hvor målene fra
henstillingerne indgik. Den første fælles rapport, som blev vedtaget i marts 2002,
konkluderede, at 13 medlemsstater ud af 15 havde udarbejdet en politik for universel social
støtte, hvis mål var at sikre alle borgere, som opholder sig lovligt i landet, en
minimumsindkomst. Den anden fælles rapport (fra marts 2004), som sammen med rapporten
om social integrering omhandlede en gennemgang af de nationale handlingsplaner i de 10
nye medlemsstater,
9
satte fokus på ønsket om at mindske beskæftigelseshindrende elementer
i mindsteindkomstordningerne
10
og omtalte reformer til revision af reglerne for
støtteberettigelse og indførelse af individualiserede forløb til en genintegrering på
arbejdsmarkedet. På den anden side øgede eller fastholdt nogle medlemsstater den reelle
værdi af mindsteindkomstniveauet ved at fastsætte mål eller ved at vedtage en eller anden
form for indeksering i erkendelse af, at ydelserne ofte var meget lave, eller ikke inddrog
store dele af den del af befolkningen, som ikke har nogen alternativ indtægt.
Efter revideringen af Lissabon-strategien og det nye fokus på beskæftigelse og vækst vedtog
man en videreførelse af den åbne koordinationsmetode for social integration og social
sikring, og især at den skulle indgå i rapporteringsprocessen under Lissabon-strategien. De
7
8
9
10
Henholdsvis henstilling 92/442/EØF af 27. juli 1992 og 92/441/EØF af 24. juni 1992.
KOM(1998)774 af 25. januar 1999.
Europa-Kommissionen (2005): "Report on social inclusion 2005. An analysis of the National Action
Plans on Social Inclusion (2004-2006) submitted by the 10 new Member States" (Rapport om social
integration 2005. En analyse fra de 10 nye medlemsstater af de nationale handlingsplaner for social
integration (2004-2006)). Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender,
Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling, Luxembourg, februar, 193 s.
Den fælles rapport fra 2004 understregede også den udfordring, der ligger i at forbinde ordninger for
indkomststøtte med politikker, der øger folks evne til at komme ind på arbejdsmarkedet og til at få
dem ud af en langtidsafhængighed. En omhyggelig udarbejdelse af skatteordninger, indtægtsstøtte og
mindstelønspolitik blev også anbefalet for at sikre, at arbejde indbringer så meget, at det får folk ud af
fattigdom (s. 36).
DA
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446218_0007.png
nye retningslinjer for beskæftigelsen
11
– som del af pakken af integrerede retningslinjer for
2005-2008 – tager problemet med integration på arbejdsmarkedet af de personer, der er
længst væk fra arbejdsmarkedet, op, idet man tilskynder medlemsstaterne til at indføre
incitamenter til at søge arbejde som opbakning til forebyggende og aktive
arbejdsmarkedsforanstaltninger, herunder en hurtig udpegning af behov, støtte ved
jobsøgning, vejledning og uddannelse som led i individuelle handlingsplaner, endvidere at
give den sociale støtte, der er nødvendig for at fremme en integration på arbejdsmarkedet af
dårligt stillede mennesker og at bidrage til social og geografisk samhørighed og bekæmpelse
af fattigdom (integreret retningslinie nr. 19). Endvidere er der i ovennævnte retningslinie
forslag om en omfattende revision af skattesystemer og ordninger for offentlige ydelser,
herunder en styring af ydelserne og fastsættelse af betingelser for at kunne få ydelser samt
en nedsættelse af de høje marginalskatter, således at det kan betale sig at arbejde, og således
at man sikrer et passende niveau for den sociale sikring.
Med et budget på ca. 60 mia. EUR i tidsrummet 2000-2006, heraf 9 mia. til social
integration, støtter og tilskynder Den Europæiske Socialfond og EF-initiativet EQUAL
medlemsstaterne til at gøre deres politikker mere aktive. I den næste programmeringsperiode
vil ESF fortsat støtte forløb til integration af dårligt stillede på arbejdsmarkedet, ligesom
principperne for EQUAL vil blive integreret i ESF.
1.3.
Resultater og nye udfordringer
På trods af de store variationer i deres sociale sikringssystemer står alle europæiske lande
over for udfordringen med at tilpasse deres udformning af politikker for at effektivisere
deres økonomier. Integration på arbejdsmarkedet udgør et meget vigtigt mål, da
beskæftigelse for mange mennesker er den vigtigste sikring mod social udstødelse og den
eneste foranstaltning, som på lang sigt hviler økonomisk i sig selv. Men for at en integration
på arbejdsmarkedet virkelig skal lykkes, må denne beskæftigelse være til fordel både for
arbejdstagere og for erhvervsliv. En heldigt gennemført politik, der gør det attraktivt at
arbejde, skal finde den rette balance mellem tre udfordringer, et stigende antal incitamenter
til at tage arbejde, tiltag for at mildne fattigdom og en undgåelse af budgetudgifter, som ikke
er bæredygtige.
12
Men man skal også huske på, at sociale sikringssystemer ud over at give støtte til indtægter,
særlig i nedgangstider, også – når de er hensigtsmæssigt udformede og gennemføres korrekt
– kan medvirke til, at arbejdsmarkedet fungerer bedre: et effektivt socialt net gør det muligt
at gennemføre større fleksibilitet i arbejdskontrakter og gør jobsøgningen mere effektiv.
Findes der ikke er velfærdssystem – eller hvis der sker nedskæringer – kan det føre til en
formindsket fordelingseffektivitet.
Politikkerne for social sikring skal udformes med omhu, fordi det kan medføre
overlapninger og mangler med uforudsete følger, hvis de forskellige aspekter af den sociale
sikring ikke supplerer hinanden. Da et sammenfald af flere ugunstige forhold medfører
udstødelse i forskellige former, er det i praksis sandsynligt, at en manglende integrering af
de forskellige politikker medfører endnu større tab i effektivitet, og det mest sandsynlige er,
at de svageste medlemmer i samfundet kommer til at undgælde herfor. Der findes ikke en
11
12
Jf.
"Retningslinjer
for
medlemsstaternes
EUT L 205 af 6.8.2005, s. 21.
Jf. KOM(2003)842 af 30. december 2003.
beskæftigelsespolitikker
(2005-2008)",
DA
7
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446218_0008.png
formel, som altid kan anvendes i alle lande: det er uundgåeligt, at man må afveje de
forskellige aspekter. Indtægtsbestemte ydelser kan have den modsatte virkning på tilgangen
af arbejdskraft, og mens ydelser til mennesker i arbejde kan nedsætte denne risiko, er disse
mennesker afhængige af udbuddet af muligheder for lavtlønnet beskæftigelse, som ikke kan
tages for givet. Generelle ydelser har en indtægtseffekt, men er ikke i sig selv forstyrrende
for en beslutning om at påtage sig arbejdet. I sidste ende vil det for nogle mennesker ikke
være en bæredygtig mulighed at påtage sig et arbejde.
Hensynet til de offentlige finanser vil altid være af afgørende betydning, når der tages en
beslutning om en gennemførelse eller styrkelse af en bestemt ordning vedrørende social
støtte, men man skal også huske på, at hvis der mangler, eller hvis der kun er en
utilstrækkelig indkomststøtte og mindsteindkomstordninger, modsvares dette af en
sandsynligvist stigende efterspørgsel efter andre socialprogrammer (såsom familieydelser)
for at afhjælpe noget af fattigdomsproblemet, ligesom der opstår sociale og økonomiske
udgifter som følge af en stigning i antallet af tilfælde af dårligt helbred og kriminalitet.
13
Sammenligninger mellem medlemsstaterne viser, at den specifikke udformning og
bestemmelserne for tildeling af social støtte og især mindsteindkomstordningerne har stor
betydning, når effektiviteten skal bedømmes. At der findes lovbestemmelser, er ikke nok for
at sikre, at alle i virkelig nød får de ydelser, de har ret til at modtage, og især gælder dette
ved sikring af en minimumsindtægt og ved støtte til integrering på arbejdsmarkedet. Der er
rejst tvivl om mindsteindkomstordningernes effektivitet, da en stor andel af de personer,
som er målet for sådanne ordninger, faktisk ikke nyder godt af disse, enten fordi de ikke gør
krav på deres ydelser eller af andre grunde (fordi de ikke opfylder betingelserne for
støtteberettigelse, forkert beregning af beløb, forsinket udbetaling, sanktioner og midlertidig
karantæne, fradrag i ydelser med henblik på direkte inddrivelse af gæld).
14
Der er også risiko
for, at sociale ydelser eventuelt udbetales til folk, som ikke er i nød, fordi ordningen ikke er
hensigtsmæssigt målrettet. Svindel og misbrug giver anledning til yderligere overvejelser
hos de myndigheder, der har ansvaret for udbetalingen, og begrunder den øgede
opmærksomhed omkring mekanismer til forebyggelse, undersøgelser, afsløring,
overvågning og kontrol. Disse overvejelser har medvirket stærkt til en større
decentralisering af udbetalingen af ydelserne.
Med hensyn til ønsket om at få de mest sårbare ind på arbejdsmarkedet er resultatet ikke
entydigt, men det er dog overvejende indtrykket, at der kan opnås fremskridt, og at meget
kan læres af eksempler på god praksis. Når man ser på mindsteindkomstinstrumenternes
rolle, har forskningen vist, at samspillet mellem disse og hensigtsmæssigt udformede
aktiveringspolitikker kan have en positiv virkning for beskæftigelsen, at jobtræning i private
virksomheder eller aktivering svarende til almindeligt arbejde er den mest lovende
fremgangsmåde, og at unge og personer med færre sociale problemer synes at få det største
udbytte. Udbyttet af sådanne aktiveringsforanstaltninger bør ikke kun måles ud fra den
umiddelbare beskæftigelseseffekt. De kan også hjælpe mennesker til at bekæmpe social
isolering og fremme deres selvværd og give dem en mere positiv holdning til arbejde og til
samfundet. Derimod har man lagt mindre vægt på en passende adgang til sociale tjenester,
13
14
Didier Fouarge, "The costs of non-social policy", GD EMPL, 2003.
En nylig gennemført undersøgelse, der dækker 13 EU-medlemslande, har på grundlag af
indkomstdata i tidsrummet 1993-1997 konstateret, at mellem 2 og 13 % af befolkningen i disse lande
til en vis grad har levet under det mere eller mindre sikrede nationale mindsteindkomstniveau.
(Jf. Nicaise, I.
et al.:
(2004) Gaps, traps and springboards in European minimum income systems.
HIVA (Katholieke Universiteit Leuven) og CRSP (Loughborough University), 134 s.).
DA
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
som udgør en grundlæggende forudsætning, hvis man vil være til rådighed for
arbejdsmarkedet.
Som konklusion kan man konstatere, at det har vist sig, at en vidtspændende politik, der
kombinerer tre elementer, synes berettiget, (i) en forbindelse til arbejdsmarkedet gennem
jobmuligheder eller erhvervsfaglig uddannelse, (ii) indkomststøtte på et niveau, som er
tilstrækkelig højt til en værdig tilværelse, og (iii) bedre adgang til tjenester, som kan hjælpe
med til at fjerne nogle af de hindringer, som nogle enkeltpersoner og deres familie står over
for, når de vil indgå i det almindelige samfund og dermed støtte deres integration på
arbejdsmarkedet (f.eks. ved hjælp af rådgivning, sundhedspleje, børnepasning, livslang
læring for at afhjælpe uddannelsesmæssige mangler, IKT-uddannelse for at hjælpe personer,
der ønsker at arbejde, herunder handicappede, med at drage nytte af den ny teknologi og
mere fleksible arbejdsordninger samt psykologisk og social integration). En sådan
fremgangsmåde kunne betegnes som
aktiv integration.
Som støtte for politikkerne inden for
dette område og for at skabe grundlag for at nå reelle fremskridt i bekæmpelse af fattigdom
og udstødelse er det af afgørende betydning, at alle disse områder forbindes med hinanden.
Uden en aktiv støtte til integration på arbejdsmarkedet er der risiko for, at
mindsteindkomstordninger holder folk i fattigdom og gør dem afhængige af
velfærdsordninger på lang sigt. Uden en passende indkomststøtte er der risiko for, at aktive
arbejdsmarkedspolitikker eller -programmer ikke er i stand til at hindre omfattende
fattigdom og afskrække folk fra at finde det nødvendige livsunderhold på irregulær måde.
Uden foranstaltninger vedrørende social sikring er der risiko for, at aktiveringsbestemmelser
vil blive gennemført blindt og derfor ineffektivt uden hensyntagen til de særlige behov hos
mennesker, der er dårligt stillede (enlige mødre, folk uden fast bopæl samt roma, mennesker
med dårligt helbred eller psykiske problemer). Endvidere er det af afgørende betydning, hvis
en sådan politik skal være troværdig og få støtte fra offentligheden, at den budgetteres
omhyggeligt, at den ikke bringer den finansielle bæredygtighed i fare på mellemlang sigt, og
at den viser sig omkostningseffektiv på lang sigt.
2.
2.1.
E
VENTUELLE
NIVEAU
RETNINGSLINJER FOR YDERLIGERE FORANSTALTNINGER PÅ
EU-
Udfordringen
Med aktiv støtte fra EU gennem Rådets henstillinger, den åbne koordinationsmetode
vedrørende social integration, den europæiske beskæftigelsesstrategi og Den Europæiske
Socialfond har medlemsstaterne gjort fremskridt, både med hensyn til en udvidelse af de
grundlæggende støttemekanismer og med hensyn til fremme af de mest sårbares adgang til
arbejdsmarkedet. Ikke desto mindre udgør det fortsat høje antal mennesker med risiko for
fattigdom og udelukkelse fra arbejdsmarkedet fortsat en udfordring, der skal tages op, med
hensyn til det i EU-traktaten fastlagte mål om social samhørighed. Endvidere er det vigtigt,
at mennesker uden for arbejdsstyrken, herunder de langtidsarbejdsløse, (gen)indtræder på
arbejdsmarkedet, således at den tilstræbte erhvervsfrekvens på 70 % bliver til virkelighed i
EU. På trods af variationer i situationen og politikkerne i EU kan aktioner på EU-niveau,
f.eks. i form af fælles principper, grundlæggende krav eller andre midler til styrkelse af
henstillingerne fra 1992, give en merværdi til medlemsstaternes indsats ved at give
vejledning og en fælles analytisk ramme, så de enkelte resultater og politikinstrumenter kan
sammenlignes og vurderes.
DA
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2.2.
Konsultation
I overensstemmelse med traktatens artikel 138, der fastsætter betingelser for fremsættelse af
forslag på det social- og arbejdsmarkedspolitiske område, tilstræbes med denne meddelelse
en konsultation af arbejdsmarkedsparterne på EU-niveau vedrørende de retningslinjer, der er
gjort rede for i punkt 2.3 I betragtning af sagsområdet udvides denne konsultation til
offentlige myndigheder på alle niveauer, da de grundlæggende har ansvaret for udarbejdelse,
finansiering og administrationen af politikker til integration af udstødte; endvidere inddrages
civilsamfundets organisationer, som tager sig af de personers interesser, der er målet for
sådanne ordninger, og/eller som stiller supplerende tjenester til rådighed for sådanne
grupper.
Samtidig henvender denne meddelelse sig til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske
Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
2.3.
Retningslinjerne
For at udstikke mulige retningslinier for fremtidige aktioner på EU-niveau til støtte af
nationale politikker til fremme af en mere effektiv integration af mennesker, der er
udelukket fra arbejdsmarkedet, opfordrer Kommissionen arbejdsmarkedets parter, offentlige
myndigheder og andre aktører inden for civilsamfundet til at afgive udtalelse om følgende
spørgsmål:
(1)
Er der i betragtning af den udfordring, medlemsstaterne står over for, når de
skal løse problemet med social integration og især integrering af de
mennesker, som er længst væk fra arbejdsmarkedet, behov for yderligere
aktioner på EU-niveau? Og hvis der er et sådant, hvordan kan EU mest
effektivt supplere og støtte aktioner på nationalt niveau?
Hvorledes bør EU arbejde på det fælles grundlag, der opnåedes enighed om
i henstillingen fra 1992, for at fremme rettigheder og adgang til tjenester,
som er nødvendige for at integrere udstødte under hensyntagen til relevante
politiske innovationer?
Er der nogen begrundelse for aktioner på EU-niveau på grundlag af artikel
137, stk. 1, litra h)? Kunne aspekter vedrørende aktivering og adgang til
arbejdsmarkedet i forbindelse hermed indgå som et forhandlingsobjekt
mellem arbejdsmarkedets parter?
(2)
(3)
DA
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446218_0011.png
2.4.
Kommende tiltag
Denne meddelelse udgør det første skridt i konsultationsprocessen. Med hensyn til
arbejdsmarkedsparterne på EU-niveau sættes den integrationsproces i gang, der er fastlagt i
traktatens artikel 138, stk. 2. De opfordres til at afgive udtalelse om de spørgsmål, der er
omtalt i punkt 2.3. For at inddrage andre interesserede institutioner og organisationer på EU-
niveau og nationalt niveau vil denne meddelelse blive lagt ud på internetsiden for
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og
Ligestilling (http://europa.eu.int/comm/employment_social/consultation_da.html). Alle
interesserede parter kan sende deres bemærkninger eller forslag via e-mail til følgende
adresse:
[email protected].
Bemærkninger skal indsendes senest den [datoen
for vedtagelse +10 uger]. Kommissionen vil nøje gennemgå de indgåede bidrag og
offentliggøre sine konklusioner, og på grundlag heraf kan man gå til anden fase af
konsultationsprocessen som fastlagt i artikel 138, stk. 3.
DA
11
DA