Det Politisk-Økonomiske Udvalg 2013
KOM (2006) 0244
Offentligt
1451817_0001.png
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 8.3.2013
COM(2013) 140 final
2006/0084 (COD)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
vedrørende
Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse
af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999
DA
DA
 kom (2006) 0244 - Ingen titel
1451817_0002.png
2006/0084 (COD)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
vedrørende
Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse
af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999
1.
S
AGSFORLØB
den 4. juli 2006
ikke relevant
den 20. november 2008
den 17.marts 2011
den 25. februar 2013
Forslag fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet
(dokument KOM(2006) 244 endelig – 2006/0084 (COD):
Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske
og Sociale Udvalg:
Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget:
Ændret forslag fremsendt:
Rådets holdning vedtaget:
2.
F
ORMÅLET MED
K
OMMISSIONENS FORSLAG
Kommissionens ændrede forslag vedrørende ændring af forordning (EF) nr. 1073/1999 om
undersøgelser, der foretages af OLAF, fokuserer på at klarlægge de proceduremæssige
rettigheder for personer, der berøres af disse undersøgelser, øge effektiviteten af
undersøgelserne og forbedre samarbejdet med alle OLAF's partnere (EU's institutioner og
organer, medlemsstaterne og internationale organisationer). Forslaget har også som mål at
tydeliggøre, hvilken rolle OLAF-Overvågningsudvalget spiller, og igangsætte en udveksling
af synspunkter mellem institutionerne på politisk plan for at drøfte OLAF's politiske
prioriteter.
3.
B
EMÆRKNINGER TIL
R
ÅDETS HOLDNING
Den 20. november 2008 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning
1
under førstebehandlingen
inden for rammerne af den fælles beslutningsprocedure. Det fremsatte ca. hundrede
ændringsforslag til Kommissionens forslag.
I marts 2011 vedtog Kommissionen et ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1073/1999 om undersøgelser, der foretages af
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), og om ophævelse af forordning
(Euratom) nr. 1074/1999.
Fra oktober 2011 til juni 2012 fandt uformelle trepartsdrøftelser sted med henblik på at opnå
1
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. november 2008 om forslag til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1073/1999 om undersøgelser, der
foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), P6_TA-PROV(2008) 553. Se
den forberedende betænkning (A6-0394/2008).
DA
2
DA
 kom (2006) 0244 - Ingen titel
enighed i forbindelse med Rådets førstebehandling.
Den 4. december 2012 bekræftede Rådet sin politiske enighed om den aftalte tekst, og den
25. februar 2013 vedtog Rådet sin førstebehandlingsholdning. Alle ændringer, der er fremsat i
forbindelse med Kommissionens ændrede forslag, er aftalt under de uformelle
trepartsdrøftelser.
4.
K
ONKLUSION
Kommissionen kan derfor acceptere de ændringer, som Rådet har foretaget i forslaget.
DA
3
DA