Miljø- og Planlægningsudvalget 2005-06
KOM (2006) 0469
Offentligt
1446621_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 29.8.2006
KOM(2006) 469 endelig
2006/0160 (ACC)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
vedrørende den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Råd for
Tropisk Træ, om forlængelse af den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994
(forelagt af Kommissionen)
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446621_0002.png
BEGRUNDELSE
Den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994 trådte i kraft den 1. januar 1996. Den
udløber den 31. december 2006 efter to forlængelser.
I januar 2006 blev der inden for UNCTAD forhandlet om og indgået en overenskomst, der
skal afløse den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994.
På den 40. møderække i Det Internationale Råd for Tropisk Træ, der blev afviklet fra den 29.
maj til den 3. juni 2006 i Mérida (Mexico), blev der under henvisning til artikel 46 i den
internationale overenskomst om tropisk træ af 1994 fremsat et forslag om at forlænge
overenskomsten, indtil den afløsende overenskomst af 2006 kan træde i kraft.
På dette retsgrundlag berører den foreslåede afgørelse ikke Det Europæiske Fællesskabs
bidrag til det administrative budget for Den Internationale Organisation for Tropisk Træ
(ITTO). Bidraget er fortsat 0.
Formålet med dette forslag er at bemyndige Det Europæiske Fællesskab til at stemme for en
forlængelse af overenskomsten.
Kommissionen
henstiller
derfor,
at
Rådet
vedtager
vedlagte
afgørelse.
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1446621_0003.png
2006/0160 (ACC)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
vedrørende den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Råd for
Tropisk Træ, om forlængelse af den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133
sammenholdt med artikel 300, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen
1
, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
(2)
(3)
Den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994 er blevet undertegnet og bragt
i midlertidig anvendelse ved Rådets afgørelse 96/493/EF
2
.
I januar 2006 blev der inden for UNCTAD indgået en overenskomst til afløsning af
den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994.
Den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994 forbliver i kraft indtil den
31. december 2006, medmindre Det Internationale Råd for Tropisk Træ under
henvisning til artikel 46, stk. 3, træffer afgørelse om at forlænge den ud over denne
dato, indtil den afløsende overenskomst træder i kraft.
En forlængelse af overenskomsten er i Fællesskabets interesse.
Det Europæiske Fællesskabs holdning i Det Internationale Råd for Tropisk Træ bør
fastlægges -
(4)
(5)
1
2
EUT C xxx s. xx
EFT L 208 af 17.8.1996, s. 1
DA
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Det Europæiske Fællesskabs holdning i Det Internationale Råd for Tropisk Træ er at stemme
for en forlængelse af den internationale overenskomst om tropisk træ af 1994, indtil den
afløsende overenskomst af 2006 træder midlertidigt eller endeligt i kraft.
Udfærdiget i Bruxelles, den […]
På Rådets vegne
Formand
DA
4
DA