Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2006-07
KOM (2006) 0912
Offentligt
1447024_0001.png
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 22.12.2006
KOM(2006) 912 endelig
2006/0307 (COD)
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTES OG RÅDETS FORORDNING
om ændring af
forordning (EF) nr. 1829/2003
om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de
gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
(forelagt af Kommissionen)
DA
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1447024_0002.png
2006/0307 (COD)
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTES OG RÅDETS FORORDNING
om ændring af
forordning (EF) nr. 1829/2003
om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de
gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,
artikel 95 og artikel 152, stk. 4, litra b),
under henvisning til forslag fra Kommissionen
1
,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
2
,
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget
3
,
efter proceduren i traktatens artikel 251
4
, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af
22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer
5
skal visse
foranstaltninger vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af
28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de
gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommission
6
.
Afgørelse 1999/468/EF blev ændret ved afgørelse 2006/512/EF, som indfører en
forskriftsprocedure med kontrol, der skal anvendes i forbindelse med generelle
foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en
basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at
lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige
bestemmelser.
(2)
1
2
3
4
5
6
EUT C […] af […], s. […].
EUT C […] af […], s. […].
EUT C […] af […], s. […].
…
EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1.
EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).
DA
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1447024_0003.png
(3)
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles
erklæring
7
om afgørelse 2006/512/EF skal en række retsakter, som allerede er trådt i
kraft, tilpasses efter de gældende procedurer. Erklæringen indeholder en liste over
retsakter, som bør tilpasses snarest muligt, herunder forordning (EF) nr. 1829/2003.
Kommissionen bør bl.a. have beføjelse til at fastsætte, hvorvidt bestemte fødevarer
eller foderstoffer er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EF) nr.
1829/2004, og til at fastsætte lavere tærskelværdier dels for mærkningen af utilsigtet
eller teknisk uundgåelig forekomst af materiale, der indeholder, består af eller er
fremstillet af genetisk modificerede organismer, dels for den utilsigtede eller teknisk
uundgåelige forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget
en gunstig risikovurdering, i fødevarer eller foderstoffer. Da der er tale om generelle
foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning
(EF) nr. 1829/2003 eller at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, bør
de vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse
1999/468/EF.
For at sikre de erhvervsdrivende en hurtig beslutningsproces og tage hensyn til
videnskabelige og teknologiske fremskridt, bør det af effektivitetshensyn være muligt
at afkorte fristerne i den nye procedure. Af effektivitetshensyn bør de frister, der
normalt gælder i forbindelse med forskriftsproceduren med kontrol, afkortes, for så
vidt angår fastsættelsen af, hvorvidt bestemte fødevarer eller foderstoffer er omfattet af
anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1829/2004, og fastsættelsen af lavere
tærskelværdier dels for mærkningen af utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af
materiale, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificerede
organismer, dels for den utilsigtede eller teknisk uundgåelige forekomst af genetisk
modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering, i
fødevarer eller foderstoffer.
Forordning (EF) nr. 1829/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
(4)
(5)
(6)
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1829/2003 foretages følgende ændringer:
(1)
Artikel 3, stk. 2, affattes således:
"2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte, hvorvidt bestemte fødevarer er
omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, og at ændre ikke-væsentlige
bestemmelser i denne forordning ved at supplere denne, vedtages om nødvendigt
efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4."
(2)
Artikel 12, stk. 4, affattes således:
"4. Der kan fastsættes passende lavere tærskelværdier, navnlig for fødevarer, der
indeholder eller består af GMO'er, eller for at tage hensyn til videnskabelige og
7
EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1.
DA
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
teknologiske fremskridt. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-
væsentlige bestemmelser i forordningen ved at supplere denne, vedtages efter
forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4."
(3)
Artikel 15, stk. 2, affattes således:
"2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte, hvorvidt bestemte fødevarer er
omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, og at ændre ikke-væsentlige
bestemmelser i denne forordning ved at supplere denne, vedtages om nødvendigt
efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4."
(4)
Artikel 24, stk. 4, affattes således:
"2. Foranstaltninger, der har til formål at fastsætte passende lavere grænseværdier,
navnlig for fødevarer, der indeholder eller består af GMO'er, eller at tage hensyn til
videnskabelige eller teknologiske fremskridt, og som har til formål at ændre ikke-
væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere denne, vedtages efter
forskriftsproceduren med kontrol i artikel 35, stk. 4."
(5)
Artikel 32, femte afsnit, affattes således:
"De nærmere gennemførelsesbestemmelser til denne artikel og til bilaget vedtages
efter proceduren i artikel 35, stk. 2.
Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre bilaget og ikke-væsentlige
bestemmelser i denne forordning, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i
artikel 35, stk. 3"
(6)
Artikel 35, stk. 3 og 4, affattes således:
"3. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i
afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
4. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4 og artikel 5a, stk. 5,
litra b), og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Fristerne i artikel 5a, stk. 3, litra c), og artikel 5a, stk. 4, litra b) og e), i
afgørelse 1999/468/EF fastsættes til henholdsvis to måneder, én måned og to
måneder."
(7)
(Artikel 47, stk. 3, affattes således:
"3. Foranstaltninger, der har til formål at sænke den i stk. 1 omhandlede
grænseværdi, navnlig for GMO'er, der sælges direkte til den endelige forbruger, og at
ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere denne,
vedtages efter forskriftsproceduren i artikel 35, stk. 4."
Artikel [2]
Denne forordning træder i kraft på [...]dagen for offentliggørelsen i
Den Europæiske Unions
Tidende.
DA
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den
På Europa-Parlamentets vegne
Formand
På Rådets vegne
Formand
DA
5
DA